Sunteți pe pagina 1din 236

CUVNT NAINTE

Cea mai sacr, cea mai legitim, cea mai inatacabil i, s-ar putea
spune, cea mai personal dintre toate proprietile este opera intelectual,
spunea Le Chapelier n preambulul adresat Adunrii Constituante a Franei n
1791. Aceste cuvinte reprezint actul de natere a unui nou drept, cel de
proprietate intelectual, care ulterior a fost reglementat n legislaia tuturor
statelor lumii moderne.
Progresul societii nu poate fi posibil fr accesul larg al comunitii
umane la realizrile geniului i talentului omenesc dincolo de barierele
naionale. Evoluia societii n plan economic, social, cultural se ntemeiaz pe
facultatea omului de a nscoci i nelege concepte, pe activitatea lui spiritual,
adesea materializat i n bunuri.
Asistm astzi la o intens internaionalizare a drepturilor intelectuale-
manifestat i prin ncheierea unor convenii internaionale fundamentale-
precum i la dezvoltarea fr precedent a tehnologiilor de comunicare a
creaiilor intelectuale. n condiiile n care creaia intelectual este, prin natura
sa, destinat la o larg rspndire, favorizat de dezvoltarea i perfecionarea
mijloacelor de informare i comunicare, se pune problema asigurrii unei
protecii eficace a drepturilor tuturor creatorilor, nu numai n ara de origine, dar
i pe teritoriul altor state n care sunt utilizate i valorificate creaiile lor.


Dreptul proprietii intelectuale are ca obiect de studiu protecia creaiei
intelectuale, a autorilor de opere ale spiritului i a rezultatelor acestei activiti

1
de creaie sub diferitele forme n care se prezint, dar i protecia celor mai
importante semne distinctive ale activitii de comer.
Denumirea adoptat pentru aceasta disciplin este tradiional, dar nu i
foarte corect. Aceasta, pentru c, pe de o parte, instituiile care o alctuiesc i
care formeaz obiectul ei de studiu nu privesc ntotdeauna creaii intelectuale,
creaii ale spiritului (este cazul mrcilor i indicaiilor geografice), iar pe de alt
parte, chiar i n acele cazuri n care obiectul proteciei l reprezint astfel de
creaii, regimul juridic al acestora este diferit de regimul proprietii din dreptul
comun.
n acest sens, s-a remarcat, pe drept cuvnt, c nu se poate pune semnul
egalitii ntre rezultatul creaiei intelectuale i bunurile care constituie obiect al
proprietii n dreptul comun i c nu se poate asimila regimul creaiei
intelectuale cu regimul proprietii.
n categoria drepturilor intelectuale sunt incluse drepturile de autor i
drepturile conexe, dar i drepturile de proprietate industrial. La rndul lor,
acestea din urm pot fi grupate n trei categorii: prima avnd ca obiect drepturile
nscute n legtur cu drepturile realizatorilor de desene i modele industriale,
creaiile tehnice brevetate ca invenii, protecia topografiilor de circuite
integrate, protecia noilor soiuri de plante, protecia informaiei confideniale; a
doua avnd ca obiect semnele distinctive i care cuprinde mrcile, indicaiile
geografice, numele comerciale i firmele, ultima viznd concurena neloial,
ataat n mod tradiional creaiilor noi i semnelor distinctive i care face obiect
de studiu ntr-o disciplin aparte1.
Regimul juridic al creaiei intelectuale, cristalizndu-se n perioada
cuprins ntre secolele al XV-lea i al XVIII-lea nu va face distincie ntre
proprietatea literar i artistic (al crei obiect era protecia creaiilor spiritului
materializate n opere de art) i dreptul brevetelor (al crui obiect era protecia
1
Y.Eminescu definete proprietatea industrial ca fiind ansamblul de norme juridice care reglementeaz
raporturile privitoare la creaiile intelectuale aplicabile n industrie, precum i la semnele distinctive ale unei
asemenea activiti, Tratat de proprietate industrial, vol. I, Ed. Academiei, 1982, p.15

2
inveniilor avnd caracter sau aplicaie industrial), dect la sfritul secolului al
XVIII-lea, iar frontiera ntre cele dou categorii de drepturi se va delimit abia la
nceputul secolului al XX-lea.
Astfel, legea francez asupr brevetelor din 1791 vorbea nu despre
inventatori ci despre autori de descoperiri utile. Termenul de autor era
folosit att pentru inventatori ct i pentru creatorii desemnai astzi cu acest
termen. ntre cele dou categorii de autori distincia se fcea n considerarea
utilitii creaiilor autorilor propriu-zii, creaiile lor aveau utilitate exclusiv
artistic.
Epoca renascentist european a marcat profund relaiile socio-economice
din acea perioad de sfrit a evului mediu. Apariia tiparului, dezvoltarea
relaiilor comerciale odat cu apariia formelor incipiente de instituii bancare i
constituirea primelor manufacturi au constituit factorii generatori ai unor relaii
economice la nivel european. Secolele al XVI-lea i al XVII-lea reprezint etapa
de modificare a instituiilor juridice de inspiraie canonic i dezvoltarea
accelerat a instituiilor juridice civile de inspiraie roman. n acea perioad,
autorii operelor artistice i literare i intensific eforturile pentru recunoaterea
drepturilor morale i patrimoniale de ctre statele din vestul Europei.
Secolele al XVIII-lea i al XIX-lea aduc odat cu revoluia industrial,
primele forme instituionalizate de recunoatere a paternitii creaiilor culturale
i a celor cu aplicaie industrial la nivel naional, iar mai apoi internaional.
n Romnia, dreptul de autor va fi recunoscut n sens contemporan cnd se
adopt Legea Presei la 1862. Acesteia i urmeaz Legea proprietii literare i
artistice din 1923, completat n 1946. Socialismul i pune amprenta asupra
dreptului de autor prin Decretul nr.19/1951, modificat de Decretul nr.428/1952.
Patru ani mai trziu, prin elaborarea Decretului nr.31/1956 dreptul de autor s-a
reglementat unitar corespunztor relaiilor sociale respective. n condiiile de
dup decembrie 1989, n ansamblul msurilor luate pentru restructurarea

3
legislaiei, modificri necesare i eseniale s-au cunoscut n dreptul proprietii
intelectuale.
n materia mrcilor comerciale, prima lege romn dateaz din 1879.
Ulterior Legea mrcilor nr.28/1967 lrgete sfera mrcilor, acestea fiind
clasificate n mrci de comer, de fabric i de serviciu. Legea este abrogat n
1998, odat cu intrarea n vigoare a Legii nr.84/1998.
Revenirea la modul capitalist, dezvoltarea accentuat a serviciilor n
ultimii ani la nivel mondial, precum i punerea bazelor societii informaionale
au determinat Parlamentul Romniei s adopte un pachet de legi care reaeaz
proprietatea intelectual n matca ei fireasc i extind sfera ei de aplicare n
numeroase domenii noi. Legislaia romn n vigoare, care formeaz sistemul
contemporan romanesc de baz n materie de proprietate intelectual cuprinde n
principal urmtoarele acte normative:
Legea nr.64/1991 privind brevetele de invenii2;
Legea nr.129/1992 privind protecia desenelor i modelelor industriale3;
Legea nr.16/1995 privind topografia produselor semiconductoare4;
Legea nr.8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe 5;
Legea nr.84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice6;
Legea nr. 255/1998 privind protecia noilor soiuri de plante7.

Autoarea

2
Republicat n M.Of. nr.752 din 15 oct. 2002;
3
Republicat n M.Of. nr. 193 din 26 mar. 2003;
4
Publicat n M.Of.nr. 45 din 9 mar. 1995;
5
Publicat n M.Of. nr. 60 din 26 mar. 1996, modificat i completat prin Legea nr. 285/2004 privind
modificarea i completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, publicat n M.Of. nr
587 din 30 iunie 2004;
6
Publicat n M.Of.nr.161 din 23 apr. 1998;
7
Publicat n M.Of. nr. 525 din 31 decembrie 1998;

4
CAPITOLUL I

NOIUNI INTRODUCTIVE

CONSIDERAII TEORETICE CU PRIVIRE LA DREPTUL


PROPRIETII INTELECTUALE

Creaia intelectual a fost i este un subiect de mare interes, primele


ncercri pentru recunoaterea drepturilor morale i patrimoniale datnd nc din
secolele al XVI-lea i al XVII-lea. Ulterior, n secolele al XVIII-lea i al XIX-
lea apar primele forme instituionalizate de recunoatere a paternitii creaiilor
culturale i a celor cu aplicaie industrial la nivel naional i mai apoi
internaional.
Drepturile intelectuale au cunoscut transformri profunde n timp, datorate
aciunii conjugate a revoluiei tehnologice (un rol important avndu-l apariia
tiparului), a unei revoluii culturale (apariia unui public consumator de cultur
i bunuri de calitate), a unei revoluii filosofico-politice (contiina drepturilor
individuale, ideologia libertii i a egalitii judiciare), precum i a unei
revoluii economice (existena capitalismului, cu economia sa de pia).
n aceste condiii drepturile intelectuale s-au internaionalizat, ceea ce a
dus la ncheierea unor convenii internaionale fundamentale cu privire la ele,
spre exemplu Convenia de la Berna din 9 septembrie 1886 care, printre altele,
definete pentru prima dat proprietatea intelectual, sau cea de la Stockholm
din 1967, prilej cu care s-a constituit Organizaia Mondial pentru Proprietatea
Intelectual (O.M.P.I.).

5
Asistm n prezent la apariia unor adevrate industrii culturale,
impulsionate de creterea investiiilor alocate de rile interesate pentru crearea
i difuzarea operelor create de om n diferite domenii i de dezvoltarea fr
precedent a tehnologiilor de comunicare a creaiilor intelectuale.
n ceea ce privete protecia drepturilor de proprietate intelectual, suntem
martorii unei confruntri dintre dou curente fundamentale: cel specific
european, care recunoate att drepturile morale, ct i drepturile materiale ale
creatorilor, i sistemul american de copyright, n centrul cruia se afl circulaia
operelor i care are un caracter preponderent economic. Organizaia Mondial
pentru Proprietatea Intelectual i Uniunea de la Berna manifest preocupri
intense pentru armonizarea celor dou sisteme juridice. De asemenea, exist
preocupri pentru armonizarea legislaiei Uniunii Europene n acest domeniu.
n sens foarte larg, Dreptul proprietii intelectuale are ca obiect relaiile
sociale legate de recunoaterea i protejarea drepturilor recunoscute de lege care
rezult din activitatea de creaie intelectual n sfera tiinific, literar i
artistic.
Toate statele civilizate dein un sistem juridic complex de protejare a
creaiei intelectuale avnd trei scopuri fundamentale:
unul este acela de a conferi expresie legal drepturilor economice i morale
ale creatorilor de valori tiinifice i artistice, prin garantarea de ctre stat a unui
drept moral perpetuu i a unui drept de control exclusiv a folosinei rezultatului
creaiei lor, pe perioade delimitate de timp;
cel de-al doilea, este determinat de necesitatea de a promova, ca o expresie
a unei politici guvernamentale, actele de creaie tehnico-tiinific i cultural-
artistic;
ultimul este legat de necesitatea de a asigura echilibrul socio-economic ntr-
o societate, prin echilibrarea intereselor personale ale creatorilor cu interesul
social general de dezvoltare.

6
I.2.LOCUL I ROLUL DREPTULUI PROPRIETII
INTELECTUALE N
SISTEMUL JURIDIC ROMN

n ceea ce privete locul dreptului proprietii intelectuale n ansamblul


sistemului de drept romnesc, prerile sunt mprite. n literatura de
specialitate, majoritatea autorilor romni considerau n mod tradiional ca
Dreptul proprietii intelectuale este o subramur distinct din sfera Dreptului
civil, subliniind totodat c domeniul proprietii intelectuale se afl n zona de
interferen cu alte ramuri de drept: Dreptul Comercial, Dreptul Penal, Dreptul
Concurenei, Dreptul Administrativ i Dreptul Muncii.
Fa de aceasta opinie, avem unele rezerve. Dac dreptul de autor este n
mod evident rezultatul raporturilor juridice civile cu privire la relaiile dintre
autorul operei sau creatorul inveniei (ca persoan fizic), stat i teri, lucrurile
nu sunt nici pe departe n sfera dreptului civil n ceea ce privete mrcile
comerciale. Marca este elementul de identificare al unui produs sau serviciu
rezultat al activitii unei societi comerciale (n general comerciant-persoan
juridic), nicidecum aparinnd ca regul unei persoane fizice.
Este de asemenea demn de remarcat c dezvoltarea fr precedent a
instituiilor juridice cu privire la proprietatea industrial a cptat forme noi n
ultimul timp: amintim n acest sens legislaia romneasc (inspirat dup cea
comunitar), aprut n materia proteciei desenelor i modelelor industriale
(Legea nr.129/1992) sau cea cu privire la topografia produselor semiconductoare
(Legea nr.16/1995), care n fapt, cel mai adesea sunt proprietatea corporaiilor
care le realizeaz, nu a specialitilor individuali i care au extins domeniul de
aplicare al proteciei intelectuale.
La acestea adugam faptul ca majoritatea contractelor din sfera proprietii
intelectuale sunt de natur comercial, nu civil. De aceea, considerm c

7
actualmente, Dreptul proprietii intelectuale se constituie ca o ramur distinct
de drept, aflat n zona de interferen a Dreptului Civil cu Dreptul Comercial,
avnd un obiect propriu de reglementare.

I.3. COMPONENTELE DREPTULUI PROPRIETII


INTELECTUALE

n ceea ce privete coninutul acestei ramuri de drept, aceasta se divide n


dou mari componente:
Drepturile de proprietate industrial
Dreptul de autor i drepturile conexe acestuia

I.3.1. Drepturile de proprietate industrial


Drepturile de proprietate industrial cuprind drepturile i mijloacele de
protecie a inveniilor brevetate (patente, n sistemul anglo-american), drepturile
i metodele de protecie a intereselor comerciale prin intermediul mrcilor
comerciale, de fabric sau de serviciu, desenelor i modelelor industriale,
topografiei circuitelor electronice i noilor soiuri de plante. Este vital a se face o
distincie ntre conceptul de proprietate industrial i cel de proprietate asupra
bunurilor industriale (mobiliare i imobiliare)8.

I.3.2. Dreptul de autor i drepturile conexe


Drepturile de autor confer autorilor sau creatorilor de opere i lucrri n
domeniul muzicii, literaturii, tiinei, un drept moral asupra creaiei precum i
8
Proprietatea industrial se refer la acte de creaie intelectual uman care nasc drepturi ce poart asupra unor
bunuri necorporale (ex: dreptul asupra paternitii inveniei, sau asupra paternitii unei mrci comerciale), n
timp ce proprietatea asupra bunurilor industriale are ca obiect bunurile corporale din patrimoniul unei societi
(ex: cldiri, maini, utilaje, materii prime, produse finite) (n.a.);.

8
posibilitatea de a autoriza sau interzice, pentru perioade de timp determinate,
folosina creaiei lor de ctre alte persoane.
Convenia privind constituirea Organizaiei Mondiale a Proprietii
Intelectuale (OMPI)9 de la Stockholm 1967, la care Romnia este parte, prevede
n art.2 c "proprietatea intelectual va cuprinde drepturile relative la:
operele literare, artistice sau tiinifice;
interpretrile artistice, fonogramele i emisiunile radio-TV;
inveniile din orice domeniu al activitii umane;
descoperirile tiinifice;
desenele i modelele industriale;
mrcile comerciale, de fabric i de serviciu;
protecia mpotriva concurentei neloiale, precum i alte drepturi rezultate
din activitatea intelectual, n sfera artistic, tiinifica i literar.
Operele literare, artistice i tiinifice fac obiectul drepturilor de autor
(copyright n sistemul anglo-american).
Interpretrile artistice, fonogramele i emisiunile radio-TV sunt drepturile
conexe al dreptului de autor, iar domeniile menionate la punctele c), e) i f) sunt
din sfera drepturilor de proprietate industrial.
n ceea ce privete punctul d), se poart n doctrin frecvente discuii: n
ce msur descoperirile tiinifice pot fi considerate subiect al drepturilor de
proprietate intelectual. Nu exist n lume o legislaie naional care s protejeze
prin lege exclusiv descoperirile tiinifice, deoarece acestea nu sunt considerate
n cea mai mare parte a cazurilor acte de creaie sau de soluionare inovatoare a
unor probleme tehnice, cum este cazul inveniilor, ci recunoateri ale unor
fenomene, proprieti sau legi ale universului material, nerecunoscute legal i
care nu pot fi absolut verificate.

9
Romnia a ratificat acest document prin Decretul nr. 1175 din 28 dec. 1968, publicat n B.Of.nr.1 din 6 ian.
1969;

9
Motivul pentru care este inserat o prevedere de includere a descoperirilor
tiinifice n sfera proprietii intelectuale are n vedere situaiile rare n care
descoperirea tiinific este rezultatul unei invenii i nu reciproca, deoarece
invenia se bazeaz n principiu pe aplicarea n practic, pe materializarea
tehnic a unor legi, fenomene sau proprieti ale materiei, care au fost anterior
relevate de savani, deci preexistente inveniei.
n ceea ce privete concurena neloial, acest domeniu nou abordat n
ultimul secol, se afl n zon de interferen a dreptului comercial, civil i cel al
proprietii intelectuale. Un brevet de invenie acord titularului su un monopol
asupra inveniei, iar dreptul concurentei urmrete printre altele combaterea
nsi a conduitelor comerciale monopoliste n anumite circumstane
reglementate de lege.
n Romnia, reglementarea mijloacelor de combatere a concurenei
neloiale, caracterizate prin nelarea consumatorilor asupra naturii, originii i
calitii produselor sau subminarea unei societi comerciale concurente prin
msuri contrare uzanelor cinstite n activitatea comercial se face prin Legea
nr.11/1991 modificat i completat prin Legea nr. 298/2001, publicat n M.Of.
nr. 313 din 12 iun. 200110.

10
A nu se confunda Legea concurenei neloiale nr.11/1991 cu Legea concurenei nr. 21/1996 modificat i
completat prin legea nr. 538/2004, publicat n M.Of. nr 1130 din 30 noi. 2004. Legea concurenei
reglementeaz modalitile de combatere a practicilor monopoliste, concentrrilor economice i a abuzurilor
comerciale facilitate de poziii dominante pe pia de ctre agenii economici n vederea meninerii unui
macroclimat economic i concurenial normal (n.a.);

10
I. DREPTUL DE AUTOR I
DREPTURILE CONEXE

CAPITOLUL II

DREPTUL DE AUTOR I DREPTURILE CONEXE

II.1. NOIUNE, DEFINIIE, NATURA JURIDIC A


DREPTULUI DE AUTOR

II.1.1. Noiunea i definiia dreptului de autor


Instituia dreptului de autor, aa cum rezult din economia Legii
nr.8/199611, nglobeaz totalitatea normelor juridice care reglementeaz relaiile
sociale i economice ce decurg din crearea i valorificarea operelor literare,
artistice i tiinifice.
Expresiile drept de autor sau drepturi de autor sunt folosite i cu alte
nelesuri, cele mai frecvente fiind acelea care identific dreptul de autor cu
drepturile patrimoniale cuvenite creatorilor operelor protejate. De aceea,
considerm c nu este greit a se vorbi despre drepturile de autor, pentru a
desemna ansamblul prerogativelor de care se bucur autorii cu referire la operele
create i c instituia dreptului de autor este instrumentul de protecie a
creatorilor i operelor lor.
11
Legea nr. 8/1996 (publicat n M.Of. nr. 60/26.03.1996) a fost modificat i completat prin Legea nr.
146/1997 privind taxele judiciare de timbru (publicat n M.Of. nr. 173/29.07.1997) i Legea nr. 285/2004 pentru
modificarea i completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe (publicat n M.Of. nr.
587/30.06.2004);

11
Folosirea termenului de autor este limitat n sfera dreptului omonim.
Motivul este simplu i n esen rezid n scopul pentru care s-a realizat actul
creaiei. Dac ne referim, spre exemplu, la o pictur sau o lucrare literar,
caracterul lor de unicat const n valoarea lor cultural intrinsec, i nu n faptul
c pot fi reproduse de un numr de ori sau publicate ntr-un numr mare de
exemplare. n schimb, creaiile din domeniul industrial au un pronunat caracter
tehnico-aplicativ, sunt generate spre a fi multiplicate. De aceea, legea i numete
autori doar pe creatorii de opere literare, artistice i tiinifice.
Creaia intelectual atrage necesitatea recunoaterii i garantrii prin lege
a unui drept legat de persoana autorului care comport dou atribute: unul moral
i altul patrimonial12. Protejarea legal a actului de creaie este o ndatorire
moral a oricrei societi, indiferent dac rezultatul creaiei a fost sau nu adus la
cunotina publicului. Realitatea juridic demonstreaz c exist mai multe
drepturi patrimoniale i nepatrimoniale ale autorului, dar legiuitorul a intenionat
includerea acestora i eventual a altora care vor aprea n viitor ntr-o categorie
generic: dreptul de autor.

II.1.2. Natura juridic a dreptului de autor


Creaia intelectual are o existen abstract. Ea este ns rezultatul unei
activiti creative i are o valoare i, ca orice bun care are o valoare, ea aparine
i este proprietatea celui care a creat-o. Istoria ne nva c proprietatea asupra
bunurilor materiale are aceeai surs ca i dreptul de autor: munca.
Totui, proprietatea intelectual are o legitimitate mai mare dect
proprietatea asupra bunurilor materiale. Aceasta pentru c la origine,
proprietatea asupra bunurilor materiale s-a dobndit prin aproprierea bunurilor

12
Art. (1) din Legea nr. 8/1996 modificat i completat prin Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de
timbru (publicat n M.Of. nr. 173/29.07.1997) i Legea nr. 285/2004 pentru modificarea i completarea Legii nr.
8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe (publicat n M.Of. nr. 587/30.06.2004) prevede: Dreptul
de autor asupra unei opere literare, artistice sau tiinifice, precum i asupra altor opere de creaie intelectual
este recunoscut i garantat n condiiile prezentei legi. Acest drept este legat de persoana autorului i comport
atribute de ordin moral i patrimonial;

12
deja existente i n forma n care posesorul i le-a apropriat, n timp ce
proprietarul creaiei intelectuale este i creatorul ei. n cazul proprietii
intelectuale, aproprierea are ca obiect propria creaie, un bun care nu exist pn
atunci, un bun care aparine cu adevrat autorului i este parte a autorului nsui.
Specificul proprietii asupra creaiei intelectuale a determinat pe
legiuitor s-i aduc anumite limite: dup ce s-au conferit autorului unele
drepturi, legea a impus un sacrificiu: drepturile sale vor fi limitate n timp, fr
ca aceasta s nsemne ca ele nu constituie o proprietate.
Drepturile morale recunoscute autorilor de opere aparin ns
personalitii, pentru c opera este o emanaie a personalitii, dar n persoana
autorului se nasc i sunt recunoscute nu doar drepturi patrimoniale, ci i drepturi
nepatrimoniale. Autorului al crui eu se prelungete i se manifest n oper i se
recunoate o putere de stpnire asupra unui bun care nu are o existen
material.
Caracterul complex al dreptului de autor este consacrat n sistemul
Conveniei de la Berna i a fost nsuit, cu unele rezerve, de ctre rile membre
ale Uniunii de la Berna. nsuirea acestei teorii n rile Uniunii de la Berna nu a
pus capt disputelor i evoluiilor dihotomice n cadrul acestei concepii despre
natura dreptului de autor, fiind formulate doua teorii: monist sau unitar i
dualist.
Teoria monist susine c ntre personalitatea autorului i opera realizat
de el exist o legtur strns, care mpiedic disocierea drepturilor morale de
cele patrimoniale i ierarhizarea lor. Potrivit acestei concepii, drepturile morale
constituie prerogative ale dreptului de autor avnd aceeai valoare i durat ca i
drepturile patrimoniale.
Sistemul monist admite transmisiunea dreptului de autor n ntregul su,
motenitorilor sau persoanelor indicate de autor, n persoan succesorilor,

13
drepturile morale avnd acelai caracter absolut i discreionar ca i n persoana
autorului13.
Urmtoarele critici pot fi formulate la adresa acestei teorii:
- ignor faptul c drepturile morale i drepturile patrimoniale se nasc n
acelai timp, ns drepturile patrimoniale sunt doar drepturi eventuale, atta timp
ct autorul nu se decide s-i publice opera. Actul de creaie d via operei i
doar publicarea ei este de natur s aduc autorului foloase patrimoniale;
- confund opera cu activitatea creatoare nesocotind faptul c opera este
produsul acestei activiti, c legtura ntre activitatea creatoare i oper este o
legtur de la cauz la efect.
Sistemul monist este consacrat n prezent n legea german a dreptului de autor
i drepturilor conexe din 1965, lege care a fost modificat n 1985.
n sistemul dualist, se considera c drepturile morale i drepturile
patrimoniale au o existen i un regim juridic distinct, aspectul dominant al
dreptului de autor fiind dreptul moral.
n acest sistem, odat ce opera a fost publicat, drepturile patrimoniale ale
autorului pierd starea de drepturi eventuale, capt actualitate i certitudine.
Drepturile morale nu-i nceteaz ns existena odat cu publicarea
operei, dimpotriv o nsoesc, exercitndu-i n anumite limite influena chiar i
dup ce autorul a ncetat din via i dup ce drepturile patrimoniale au ncetat s
mai fie recunoscute motenitorilor14.
Legea presei adoptat n Romnia la 13 aprilie 1862, reglementnd si
drepturile autorilor de opere literare i artistice, pare a fi fost sensibil la
disputele pe marginea naturii dreptului de autor, pentru c recunoate scriitorilor,
compozitorilor i creatorilor de opere nu un drept de proprietate asupra operei, ci
13
Y. Eminescu, Dreptul de autor, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1997, p.142
14
Astfel, potrivit art. 11 alin. (2) din Legea nr. 8/1996, exerciiul dreptului la paternitatea operei (care include
dreptul de a decide dac, n ce mod i cnd va fi adus opera la cunotin public, dreptul de a pretinde
recunoaterea calitii de autor al operei i dreptul de a pretinde respectarea integritii operei i de a se opune
oricrei modificri, precum i oricrei atingeri aduse operei, dac prejudiciaz onoarea sau reputaia autorului) se
transmite prin motenire, potrivit legislaiei civile, pe durat nedeterminat. Dac nu exist motenitori,
exerciiul acestor drepturi revine organismului de gestiune colectiv care a administrat drepturile autorului sau,
dup caz, organismului cu cel mai mare numr de membri, din domeniul respectiv de creaie;

14
dreptul de a se bucura ca de o proprietate n timpul vieii lor, de dreptul de a
reproduce, vinde sau ceda operele lor15. Jurisprudena vremii, probabil din
nevoia asigurrii unei protecii eficiente, considera c proprietatea literar este
aceea care se recunoate mai facil dect toate proprietile fiind cea mai
imprimat de personalitatea autorului i c autorul unui uvraj folosit dup
dorina sa, exercitat dup dorina sa, putnd modifica opera, rezult ca dreptul de
proprietate al unui autor este complet i absolut, avnd i jus abutendi, caractere
eseniale ale dreptului de proprietate. Deci dreptul de autor ntrunete toate
condiiile unei adevrate proprieti, astfel nct art.480 din Codul Civil
reglementeaz implicit i dreptul de proprietate literar.

II.1.3. Examenul teoriilor privind natura juridic a dreptului de autor


n doctrin au fost formulate mai multe teze asupra naturii juridice a
dreptului de autor. Dreptul de autor a fost calificat pe rnd, ca un drept de
proprietate, un drept de clientel, un drept asupra unor bunuri imateriale, un
drept al personalitii, nici una dintre acestea nefiind la adpost de critici.

II.1.3.1. Dreptul de autor drept de proprietate. n aceast teorie,


drepturile autorului asupra operei sale sunt asimilate dreptului de proprietate,
creaia intelectual fiind considerat cea mai personal, mai legitim, mai
incontestabil i mai sacr dintre toate proprietile. Adepii acestei teorii
consider ca dreptul exclusiv de exploatare al autorului ofer o analogie
izbitoare cu dreptul proprietarului asupra bunurilor materiale.
Teoria este astzi, practic, abandonat, dar a marcat profund instituia de
care ne ocupm, noiunile de proprietate intelectual, proprietate literar i
artistic, proprietate industrial sau proprietate tiinific continund s fie

15
Y.Eminescu, Dreptul de autor, Ed. Lumina lex, 1997, p.83;

15
folosite pentru a desemna o nou categorie juridic denumit de Edmond Picard
drepturile intelectuale.

II.1.3.2. Dreptul de autor drept de clientel. n aceast teorie,


drepturile recunoscute autorului tind la formarea unei clientele care procur
titularului anumite avantaje n raport cu concurena. Dreptul de clientel este un
drept care asigur titularului fa de toi, exclusivitatea reproducerii unei creaii
noi sau a folosirii unui semn distinctiv. Creaiile noi se mpart n creaii de
form, numite in mod obinuit n dreptul francez, proprietatea literar i artistic
i n creaii de fond din care fac parte, n primul rnd, inveniile.
Acestei teorii i se reproeaz ca utilizeaz o noiune de ordin economic
pentru a explica natur juridic a unui drept i c se servete de obiectul
dreptului pentru a-i determina natura.

II.1.3.3. Dreptul de autor drept asupra unor bunuri imateriale.


Teoria pleac de la constatarea c opera, creaie a spiritului, nu are o existen
material, iar protecia i drepturile recunoscute autorului se ntemeiaz pe
utilitatea social i reprezint o recompens pentru serviciul social. Operele de
art, operele tiinifice, inveniile, au o existen pur intelectual, proprie i
original, nainte chiar de orice materializare. Autorul are asupra operei sale un
drept absolut, dar acest drept nu poate fi i perpetuu deoarece produciile
spiritului sunt chemate s fac parte din fondul comun al umanitii. Dup ali
autori, termenii: proprietate incorporal i drept de clientel sunt sinonimi.

II.1.3.4. Dreptul de autor drept al personalitii. n aceast teorie, se


considera ca dreptul autorului i are izvorul n activitatea de creaie intelectual,
iar aceast este o prelungire a personalitii iar drepturile morale aparin
categoriei drepturilor personalitii.

16
Adversarii acestei teorii susin c ea urmrete subordonarea drepturilor
patrimoniale elementului moral, c opera este, ntr-adevr, exprimarea gndirii
autorului, dar ca ea aparine autorului n exclusivitate doar att timp ct nu este
materializat. Din momentul n care opera mbrac o anumita form, ea se
detaeaz de persoan creatorului, avnd propriul su destin.

n ceea ce ne privete, considerm c dreptul de autor este de fapt un


pachet de drepturi reunite ntr-un drept pe care l vom numi complex, cu
natur juridic proprie i dubl calitate: patrimonial i nepatrimonial.

n mod similar, drepturile conexe de autor, respectiv drepturile artitilor


interprei sau executani, a productorilor de nregistrri sonore i audiovizuale,
precum i a organismelor de radiodifuziune i televiziune, sunt att personale
nepatrimoniale (morale), ct i patrimoniale care, potrivit art. 92 alin. (2) al
Legii nr. 8/1996 republicat, pot fi transmise n tot sau n parte, potrivit dreptului
comun, putnd face obiectul unei cesiuni exclusive sau neexclusive.

II.2. OBIECTUL DREPTULUI DE AUTOR

II.2.1. Operele originale i operele derivate


Legea nr.8/1996 republicat se refer, n mod explicit la obiectul dreptului
de autor n art. 1 i art.7 n aceiai termeni generali, fr a defini noiunea de
oper.
Majoritatea sistemelor de drept nu cuprind o enumerare a categoriilor de
opere n cadrul dreptului de autor, mrginindu-se fie la o definiie cu caracter
general al obiectului dreptului, fie o referire la cele trei mari categorii de
clasificare doctrinare, respectiv opere literare, opere artistice i opere muzicale16.
16
Eminescu, Y., Dreptul de autor, Ed. Lumina Lex, 1997, p.83;

17
Legea noastr, la fel ca i legislaiile adoptate n alte ri n ultimii ani,
enumer categoriile de opere protejate, dar enumerarea nu este limitativ, pentru
c, nainte de a le enumera, folosete expresia cum sunt. Enumerarea nu este
limitativ nici n cazul operelor derivate, la care legea noastr se refer n art.8,
dei n cazul acestora enumerarea este precedat de expresia i anume.
Constituie obiect al dreptului de autor, potrivit art. 7 din Legea nr.8/1996,
operele originale de creaie intelectual din domeniul literar, artistic sau
tiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma concret de
exprimare i independent de valoarea i destinaia lor, cum sunt:
scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile,
prelegerile i orice alte opere scrise sau orale, precum i programele pentru
calculator;
operele tiinifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicrile, studiile,
cursurile universitare, manualele colare, proiectele i documentaiile tiinifice;
compoziiile muzicale cu sau fr text;
operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice i
pantomimele;
operele cinematografice, precum i orice alte opere audiovizuale;
operele fotografice, precum i orice alte opere exprimate printr-un procedeu
analog fotografiei;
operele de art grafic sau plastic, cum ar fi: operele de sculptur, pictur,
grafic, gravur, litografie, art monumental, scenografie, tapiserie, ceramic,
plastica sticlei i a metalului, desene, design, precum i alte opere de art
aplicat produselor destinate unei utilizri practice;
operele de arhitectur, inclusiv planele, machetele i lucrrile grafice ce
formeaz proiectele de arhitectur;
lucrrile plastice, hrile i desenele din domeniul topografiei, geografiei i
tiinei n general;

18
operele de art digital.
Fr a prejudicia drepturile autorilor operei originale constituie, de
asemenea, obiect al dreptului de autor potrivit art. 8 din aceeai lege, operele
derivate care au fost create plecnd de la una sau mai multe opere preexistente,
i anume:
traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele
muzicale i orice alte transformri ale unei opere literare, artistice sau tiinifice
care reprezint o munc intelectual de creaie;
culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi: enciclopediile
i antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale sau date, protejate ori nu,
inclusiv bazele de date, care prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie
creaii intelectuale.
Enumerarea legii noastre este mai cuprinztoare dect cea a Conveniei de
la Berna, incluznd i opere pe care n textul conveniei nu le ntlnim, cum sunt
programele pentru calculatoare, comunicrile, studiile, cursurile universitare,
manualele colare, proiectele i documentaiile tiinifice, operele de art
digital.
Faptul c aceste categorii de opere au fost totui protejate, att n dreptul
nostru ct i n dreptul convenional, fr s fi fost enumerate n mod expres,
este un argument n favoarea opiniei c enumerarea din textul legii noastre nu
este limitativ.

II.2.2. Opere ce nu pot face obiectul dreptului de autor


Legea noastr conine o dispoziie potrivit creia nu beneficiaz de
protecia legal a dreptului de autor:
ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele de
funcionare sau conceptele matematice ca atare i inveniile, coninute ntr-o
oper, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;

19
textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i
traducerile oficiale ale acestora;
simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale
organizaiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul, insigna,
ecusonul i medalia;
mijloacele de plat;
tirile i informaiile de pres;
simplele fapte i date17.
Textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ i judiciar,
precum i traducerile oficiale ale acestora, mijloacele de plat, stemele, sigiliile,
emblemele, insignele, ecusoanele, medaliile, dei implic o activitate de creaie
i prezint originalitate, se adreseaz populaiei i trebuie cunoscute de ctre toi
cetenii, de aceea difuzarea lor i posibilitatea de reproducere trebuie s fie
liber. Ele sunt excluse de la protecie n cadrul dreptului de autor, tocmai n
temeiul destinaiei lor i aparin domeniului public din momentul apariiei, astfel
c utilizarea lor nu este supus vreunei autorizri, dar excluderea privete numai
textele oficiale.

II.2.3. Clasificarea operelor conform legii romne


Opera poate fi rezultatul contribuiei creatoare a mai multor persoane, caz
n care ne aflm n faa unei opere realizate n colaborare, a unei pluraliti de
autori i de subiecte ale dreptului de autor.
Potrivit acestui criteriu, primele sisteme de drept (spre exemplu, cel
francez) clasific operele n opere de colaborare, colective i compozite. Legea
noastr, prin prisma acestui criteriu clasific operele n comune i colective18.

17
Enumerarea este limitativ. Rezult de aici, per a contrario, c orice alte creaii literare, artistice sau tiinifice
pot fi protejate n cadrul dreptului de autor, cu excepia celor care cad n sfera dreptului de proprietate industrial
(n.a.);

18
Art. 5 i 6 din Legea nr. 8/1996;

20
II.2.3.1.Opera comun este rezultatul unei colaborri creatoare comune, a
dou sau mai multor persoane, care realizeaz o oper unitar. Opera comun se
caracterizeaz printr-o pluralitate de autori (i de subiecte ale dreptului de autor)
asupra unei opere unitare. Realizarea ei presupune un schimb de idei, un efort de
adaptare a aportului individual la aportul celorlali, o activitate creatoare
desfurat n aceeai unitate de timp (desfurarea activitii n aceeai unitate
relativ de timp face diferena ntre opera comun de colaborare i opera
derivat).
Caracterul unitar al operei comune nu presupune n mod necesar i
indivizibilitate. Din acest punct de vedere, opera comun poate fi divizibil sau
indivizibil dup cum contribuia fiecrui autor este susceptibil de a fi sau nu
individualizat. n cazul operei divizibile, fiecare autor i poate exercita
drepturile asupra contribuiei sale, n mod independent, cu condiia de a nu
aduce atingere intereselor celorlali autori sau opere comune. Cnd opera este
indivizibil, drepturile nu pot fi valorificate separat.
Dreptul de autor asupra operei comune aparine creatorilor acesteia, ntre
care unul poate fi autorul principal. n lipsa unei convenii contrare, coautorii nu
pot exploata opera dect de comun acord, funcionnd aici regula unanimitii.
Refuzul consimmntului din partea unui coautor trebuie s fie temeinic
justificat19 i credem ca el poate fi supus cenzurii instanei20.
Este interesant c legea nu prevede expres alternative de luare a deciziei n
cazul n care unul sau mai muli coautori nu consimt la exploatarea operei. Nu se
fac nici precizri cu privire la ce anume constituie temei justificat. Rmne la
aprecierea instanei s determine limitele unei justificri temeinice fa de
neconsimirea de ctre un coautor la exploatarea operei. n practica instanelor
judectoreti a fost considerat temei justificat:

19
Art. 5 alin. (3) din Legea nr. 8/1996;
20
Per a contrario, rezult c e poate exploata n fapt opera, chiar fr consimmntul unui coautor, dac refuzul
acestuia nu este temeinic justificat (n.a);

21
ncheierea unui contract potrivit dispoziiilor art. 3 alin. (3) din Legea nr.
8/1996 n virtutea cruia o persoan juridic devine autor al lucrrii literare att
din punct de vedere patrimonial, ct i din punct de vedere moral, n schimbul
unei substaniale sume de bani pltit coautorilor; contractul este lovit de
nulitate, ntruct drepturile patrimoniale nu sunt cesibile, dar nulitatea trebuie
invocat n instan;
refuzul de a semna contractul dac numele unuia dintre coautori nu apare
pe copert, ntruct se aduce atingere dreptului la paternitatea operei;
situaia n care, dei o editur prezint o ofert de contract valabil prin care
numai drepturile patrimoniale sunt cedate editurii, preul este nedeterminat sau
nedeterminabil n forma final, negociat, a contractului21;
refuzul ntemeiat pe nclcarea ordinii publice sau bunelor moravuri sau
dispoziiilor imperative ale legii.
Dac opera realizat n colaborare este exploatat, remuneraia se mparte
ntre coautori conform conveniei lor. n lips de convenie, remuneraia se
mparte proporional cu prile de contribuie ale autorilor sau n mod egal dac
aceste pri nu se pot stabili.
II.2.3.2. Opera colectiv este opera creat din iniiativa unei persoane
fizice sau juridice care o editeaz, o public i o divulg pe responsabilitatea i
sub numele su i n care contribuiile personale ale autorilor formeaz un tot,
fr a fi posibil, dat fiind natura operei, s se atribuie un drept distinct vreunuia
dintre coautori asupra ansamblului operei create.
Constituie opere colective culegerile tiinifice, enciclopediile, antologiile,
dicionarele, ziarele, etc., n care, din cauza complexitii i a costurilor ridicate,
iniiativa crerii i publicrii aparine unor persoane care pot susine un efort
financiar.
Opera colectiv se apropie de opera comun prin faptul c este rezultatul
unei comuniti de inspiraie, de eforturi i de activiti de creaie coordonate i
21
Potrivit art. 51 alin. (1) lit. d, lipsa remuneraiei din contract d dreptul prii interesate de a cere anularea
contractului;

22
desfurate n aceeai unitate relativ de timp, de schimburi de idei, dar i de
nsuire i aplicare a unor reguli convenite, n scopul realizrii operei. Se
deosebete ns, fundamental, de opera comun, prin imposibilitatea atribuirii de
drepturi distincte autorilor asupra ansamblului operei create.
Raporturile dintre autorii operei colective, pe de o parte i persoana (fizic
sau juridic) din iniiativ creia s-a realizat, sunt supuse contractului ncheiat
ntre pri. Tot contractual, se stabilesc i modalitile de exercitare a drepturilor
de autor i remuneraia cuvenit autorilor. n lipsa unei convenii contrare,
dreptul de autor asupra operei colective aparine persoanei fizice sau juridice din
iniiativa, sub responsabilitatea i sub numele creia opera a fost creat22.

II.3. OBIECTUL DREPTURILOR CONEXE

Potrivit art. 94 din Legea nr. 8/1996 republicat, pot forma obiectul
drepturilor conexe de autor urmtoarele categorii de creaii:
interpretrile ori execuiile artitilor interprei sau executani;
nregistrrile productorilor de nregistrri sonore i audiovizuale;
emisiunile i serviciile de programe ale organismelor de radiodifuziune i
televiziune.
Pentru ca o creaie s poat forma obiect al dreptului de autor sau al
drepturilor conexe, ea trebuie s ndeplineasc cumulativ urmtoarele condiii:
s fie rezultatul unui act de creaie intelectual;
s fie original sau s conin elemente de originalitate;
s existe pe un suport material (hrtie, dischet, band magnetic, etc.)
pentru a putea fi probat;
22
Productorul operei colective dobndete, in lipsa de convenie contrar, drepturi de a divulga opera, de a o
reproduce, de a face copiile necesare i de a le exploata prin difuzare, nchiriere, etc.

23
s fie o creaie din sfera literar, artistic sau tiinific.

CAPITOLUL III
SUBIECTUL DREPTULUI DE AUTOR

III.1. CONCEPTUL ROMNESC DE AUTOR

24
Consacrarea juridic a conceptului de autor, care confer recunoatere
public unui creator, are la baz ideea c o oper literar, artistic sau tiinific
este important nu doar prin coninutul su, ci i prin faptul c este expresia
personalitii autorului.
Vorbind despre proprietate intelectual, civilitii europeni continentali se
gndesc n primul rnd la autor i drepturile sale, avnd n vedere conceptul de
inspiraie francez de droit dauteur, opus britanicului copyright. Toate
legislaiile care au la baz conceptul francez sunt de acord c autorul este
persoana cruia legea i confer anumite drepturi ce sunt consecina unei creaii
care i este atribuit. Desigur, o astfel de abordare nu ajut prea mult n sensul
definirii autoratului, atta timp ct aceeai definiie general poate fi folosit cu
succes i pentru copyright.
Totui, faptul c drepturile conferite sunt att morale, ct i patrimoniale,
c protecia se rsfrnge att asupra intereselor personale nepatrimoniale, ct i a
celor materiale, puncteaz deja ceea ce constituie esena oricrui sistem de drept
continental european rezultat din dezvoltarea conceptului francez de droit
dauteur. O astfel de distincie nu se regsete n sistemele de inspiraie
britanic. n viziunea european continental, chiar dac opera este obiectul
proteciei legii, ceea ce devine n mod indirect obiect al proteciei este
personalitatea creativ a autorului, aceasta fiind aparent caracteristica esenial a
dreptului de autor.
Autor nu poate fi dect o persoan fizic. Doar n cazuri excepionale, n
legislaiile din sfera droit dauteur se accept derogri de la aceast regul, care
sunt ns de strict interpretare i aplicare. Ele sunt diferit explicate i
fundamentate n doctrin. Teoriile merg de la ideea unui mandat din partea
autorului la aceea a unui drept original, lipsit de anumite prerogative
incompatibile cu calitatea de persoan juridic.
O alt diferen major de ideologie ntre sistemul anglo-saxon i cel
continental european este aceea c n sistemul anglo-saxon, autorul nu ste privit

25
ca un creator cu o menire originar cultural, ci ca o persoan (fizic sau juridic)
care prin mijloace creative realizeaz o lucrare ce satisface o nevoie a pieei sau
o nevoie social. De altfel, sistemele de inspiraie britanic folosesc termenul
generic de work (lucrare) pentru ceea ce n sistemul european continental este
denumit oper, deoarece este un termen mult mai puin pretenios, care ine cont
de realitile socio-economice, n detrimentul perspectivei culturale, punctat de
francezi.
Intrnd n sfera tehnicii juridice romne, observm c Legea nr. 8/1996
republicat nu definete opera n mod expres, dar natura i coninutul acesteia
pot fi identificate din economia textului, precum i din corelaiile ce se pot
realiza ntre legea privind dreptul de autor i legislaia n materie de proprietate
industrial.
Subiectul dreptului de autor este reglementat n Capitolul II (art. 3-6) din
Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare.

III.2. PRINCIPIUL ADEVRATULUI AUTOR

Legea noastr consacr principiul adevratului autor ca fiind persoana


protejat prin dreptul de autor. Astfel, dreptul este legat de persoana autorului i
comport atribute de ordin moral i patrimonial 23, iar opera este recunoscut i
protejat prin simplul fapt al realizrii ei, n vreme ce art. 3 alin. (1) din lege
dispune c este autor persoana fizic sau persoanele fizice care au creat opera.
Calitatea de autor de opere aparine doar persoanelor fizice, pentru c
numai acestea au caliti specifice creatorului: inteligen, personalitate, simiri,
for creatoare, facultatea de a concepe, de a-i nsui i nelege concepte, de a
gndi, a formula idei i a le expune ntr-o form personal, original 24.

23
Art. 1 alin. (1) din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;
24
Nici o condiie de capacitate nu este cerut pentru recunoaterea calitii de autor.

26
Autor se prezum a fi, pn la proba contrar, persoana sub numele creia
opera a fost adus, pentru prima dat la cunotin publicului. Proba contrar
poate fi fcut prin orice mijloc de proba admis de lege, realizarea operei fiind
un fapt i nu un act juridic, caz n care opereaz o prezumie relativ.
La rndul su, autorul contestat, beneficiar al prezumiei va putea dovedi,
prin orice mijloc de prob c este autorul operei n litigiu. Obiectul probei, fapt
pozitiv pe care autorii care i disput calitatea trebuie s-l dovedeasc, l
constituie forma de manifestare, expresia, singura care este protejat, pentru c
ideea, orict de valoroas ar fi, nu se bucur de protecie. Cum exist
particulariti ale expresiei pentru diversele categorii de opere protejate, obiectul
probei i modul n care se face dovada va fi diferit, funcie de genul operei n
litigiu.

III.3. CAZURILE N CARE DREPTUL DE AUTOR APARINE


ALTOR PERSOANE DECT AUTORUL

Principiul adevratului autor cunoate unele excepii reglementate chiar


de lege care determin cazurile n care dreptul de autor este exercitat de alte
persoane dect autorul. Aceast realitate sta la baz clasificrii subiecilor
dreptului de autor n subieci originari sau primari i subieci derivai sau
secundari.
subiect primar este autorul nemijlocit, creatorul operei, adevratul autor al
acesteia;
subiect secundar este persoana care a dobndit unele prerogative ale
dreptului de autor n temeiul legii, al unor acte ntre vii sau pentru cauz de
moarte.
Clasificarea propus reunete n aceeai categorie, punndu-le pe acelai
plan, persoana fizic drept singur subiect al dreptului de autor cu persoana

27
juridic, subiect excepional care nu beneficiaz de totalitatea prerogativelor pe
care le comport dreptul de autor. Persoana juridic figureaz menionat
concomitent ca subiect primar i ca subiect derivat.

Subiecii secundari ai dreptului de autor i ntlnim n urmtoarele


cazuri:
Succesorii n drepturi ai autorilor. Acetia exercit unele prerogative ale
dreptului de autor, n care se includ i unele drepturi morale, drepturile
patrimoniale fiind recunoscute n persoana lor pe durat limitat;
Cesionarii convenionali ai drepturilor patrimoniale. Acetia exercita
drepturile transmise prin contract, n limitele i pe durata convenit ntre cedent
i cesionar25;
Organismele de gestiune colectiv a drepturilor de autor. Acestea
gestioneaz drepturile patrimoniale de autor, dar, n anumite condiii, ele pot
exercita i unele drepturi morale.
Subiecii secundari exercit numai unele prerogative ale dreptului de autor,
din rndul acestora lipsind, n toate cazurile dreptul la calitatea de autor.
n ceea ce privete raportul dintre autorul operei originale i cel al operei
derivate, sunt necesare cteva precizri:
n cazul n care autorul operei derivate a realizat-o singur, pornind de la
opera preexistent, ne aflm n prezena a doi titulari ai unor drepturi distincte:
primul este autorul operei originale preexistente, ale crui drepturi asupra
acesteia sunt expres prevzute de lege, iar al doilea este autorul operei derivate
subsecvente;
n cazul n care realizarea operei derivate s-a fcut cu ajutorul autorului
operei preexistente, acesta va fi titularul a dou drepturi distincte, dreptul asupra
operei originale i, respectiv, dreptul asupra operei derivate realizate n

25
Cesiunea drepturilor patrimoniale de autor este reglementat n Titlul I, Capitolul VII, Seciunea I din Legea
nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;

28
colaborare i care va fi o oper comun, coautorii trebuind s se supun
regimului juridic specific acesteia.

CAPITOLUL IV

CONINUTUL DREPTULUI DE AUTOR

IV.1. DREPTURILE PERSONALE NEPATRIMONIALE

29
Expresia drepturi morale a fost adoptat n doctrina majoritii rilor
europene. Dreptul moral de autor este expresia juridic a legturii care unete
opera de creatorul ei. La noi s-a folosit (i nu a fost abandonat) expresia
drepturi personale nepatrimoniale pentru a desemna drepturile morale n
general, ntre care se afl i drepturile morale de autor. Terminologia adoptat n
reglementarea anterioar a subliniat caracterul extrapatrimonial al drepturilor
morale i faptul c aparin categoriei drepturilor personalitii. Legea nr. 8/1996
cu modificrile i completrile ulterioare include n categoria drepturilor
nepatrimoniale att drepturi de autor cu caracter general, ct i drepturi speciale
pentru anumite categorii de creatori, alturi de drepturi morale conexe.
Astfel n art. 10 se prevede c autorul unei opere are urmtoarele drepturi
morale generale:
a) dreptul de a decide dac, n ce mod i cnd va fi adus opera la
cunotin public, ntlnit n doctrin i sub denumirea de drept de divulgare, i
uneori drept la prim publicare, este consacrat de art.10, lit. a din Legea
nr.8/1996. Este un drept discreionar i absolut i este considerat unul din cele
mai personale drepturi, strns legat de persoana creatorului;
b) dreptul de a pretinde recunoaterea calitii de autor al operei, numit n
doctrin drept la paternitatea operei, este consacrat n art.10 lit. b din Legea
nr.8/1996. Recunoaterea lui se ntemeiaz pe necesitatea de a respecta legtura
fireasc dintre autori i oper i permite identificarea operei cu spiritul care a
creat-o, individualiznd creaia i scond-o din starea de incertitudine.
c) dreptul de a decide sub ce nume va fi adus opera la cunotina public
sau dreptul autorului la nume (art.10 lit. c), dar exist numeroi autori care
considera dreptul la nume ca parte component a dreptului la calitatea de autor26.
d) dreptul de a pretinde respectarea integritii operei i de a se opune
oricrei modificri, precum i oricrei atingeri aduse operei, dac prejudiciaz
onoarea sau reputaia autorului sau dreptul la inviolabilitatea operei, mai este
26
A se vedea n acest sens Y.Eminescu, Dreptul de autor, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1997;

30
denumit n doctrin i dreptul la respectul operei sau dreptul la integritatea
operei i este consacrat n art.10, lit. d din Legea nr.8/1996;
e) dreptul de a retracta opera, despgubind, dac este cazul, pe titularii
drepturilor de utilizare, prejudiciai prin exercitarea retractrii.
Dreptul de retractare poate fi exercitat n orice moment care survine
divulgrii (spre exemplu, n faza de pregtire a ediiei, n momentul n care
ediia a fost pregtit i scoas pe pia, etc.), motivele care stau la baza deciziei
aparinnd exclusiv autorului i neputnd fi supuse cenzurii instanei27.

n ceea ce privete drepturile morale speciale, acestea se regsesc n


partea special a Legii nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare, i se
refer la autorii operelor cinematografice i ai altor opere audiovizuale 28, la
autorii programelor pentru calculator, ai operelor de art plastic, de arhitectur
sau fotografice.
n privina operelor cinematografice i a altor opere audiovizuale, potrivit
art. 69 din Legea nr 8/1996, drepturile morale asupra operei finite 29 sunt
recunoscute numai autorilor stabilii potrivit art. 66 din aceeai lege, i anume:
regizorul sau realizatorul30, autorul adaptrii, autorul scenariului, autorul
dialogului, autorul muzicii special create pentru opera audiovizual i autorul
grafic pentru operele de animaie sau al secvenelor de animaie, cnd acestea
reprezint o parte important a operei, precum i ali creatori care au contribuit
substanial la crearea operei, fiind astfel inclui ca autori n contractul dintre
productor31 i regizor (sau realizator). Interpretnd per a contrario dispoziiile
27
Nu beneficiaz de dreptul de retractare autorii programelor pentru calculator, n virtutea dispoziiilor art. 77
alin.(3) din Legea nr. 8/1996;
28
Opera audiovizual este opera cinematografic, opera exprimat printr-un procedeu similar cinematografiei
sau orice alt oper constnd dintr-o succesiune de imagini n micare, nsoite sau nu de sunete (art. 64 din
Legea nr. 8/1996);
29
Opera audiovizual se consider finit cnd versiunea definitiv a fost stabilit de comun acord ntre autorul
principal i productor (art. 67 alin. 2 din Legea nr. 8/1996);
30
Regizorul sau realizatorul operei audiovizuale este persoana fizic ce i asum conducerea crerii i realizrii
operei audiovizuale, n calitate de autor principal (art. 65 alin. 1 din Legea nr. 8/1996);
31
Productorul unei opere audiovizuale este persoana fizic sau juridic ce i asum responsabilitatea producerii
operei i, n aceast calitate, organizeaz realizarea operei i furnizeaz mijloacele necesare tehnice i financiare
(art. 65 alin.2 din Legea nr. 8/1996);

31
art. 67 alin. 4, rezult c autorul principal este singurul care se poate opune
aducerii la cunotin public a operei.
n ceea ce privete programele pentru calculator, legea precizeaz n art. 77
alin. 3 c autorul acestora beneficiaz n mod corespunztor de drepturile morale
prevzute de lege, cu excepia dreptului de retractare.
Pentru operele de art plastic, de arhitectur sau fotografice, pe toate
exemplarele trebuie s figureze numele ori pseudonimul autorului sau orice alt
semn convenit care s permit identificarea acestuia. De asemenea, studiile i
proiectele de arhitectur i urbanism expuse n apropierea antierului operei de
arhitectur, precum i construcia realizat dup acestea trebuie s poarte scris,
la loc vizibil, numele autorului.32 Totodat, potrivit art. 87 alin. 2 din Legea nr.
8/1996, dac numele autorului figureaz pe fotografia originar, el trebuie s fie
menionat i pe reproduceri.

Drepturile morale conexe sunt prevzute n Titlul II din Legea nr. 8/1996
cu modificrile i completrile ulterioare, i se refer n principal la drepturile
artitilor interprei sau executani33 i ale productorilor de nregistrri sonore34 i
audiovizuale35.
Artistul interpret sau executant are urmtoarele drepturi morale:
a) dreptul de a pretinde recunoaterea paternitii propriei interpretri sau
32
Dac prin contract nu s-a convenit altfel (art. 84 alin. 2 din Legea nr. 8/1996);
33
Prin artiti interprei sau executani se neleg: actorii, cntreii, muzicienii, dansatorii i alte persoane care
prezint, cnt, danseaz, recit, declam, joac, interpreteaz, regizeaz, dirijeaz ori execut, n orice alt
modalitate, o oper literar sau artistic, un spectacol de orice fel, inclusiv folcloric, de varieti, de circ ori de
marionete (art. 95 din Legea nr. 8/1996);
34
Se consider nregistrare sonor sau fonogram orice fixare, exclusiv sonor, a sunetelor provenite dintr-o
interpretare ori execuie a unei opere sau a altor sunete ori a reprezentrilor digitale ale acestor sunete, oricare ar
fi metoda i suportul utilizate pentru aceast fixare. Nu se consider nregistrare sonor o fixare audiovizual sau
partea sonor a acesteia ori reprezentarea sa digital (art. 103 alin. 1 din Legea nr. 8/1996). Productorul de
nregistrri sonore este persoana fizica sau juridic ce i asum responsabilitatea organizrii i finanarea
realizrii primei fixri a sunetelor, fie c aceasta constituie sau nu o oper n sensul legi(art 103 alin. 2 din Legea
nr. 8/1996);
35
Se consider nregistrare audiovizual sau videogram, n sensul prezentei legi, orice fixare a unei opere
audiovizuale sau a unor secvene de imagini n micare, nsoite sau nu de sunet, oricare ar fi metoda i suportul
utilizate pentru aceast fixare (art. 1061 alin. 1 din Legea nr. 8/1996). Productorul unei nregistrri audiovizuale
este persoana fizic sau juridic ce are iniiativa i i asum responsabilitatea organizrii i realizrii primei
fixri a unei opere audiovizuale sau a unor secvene de imagini n micare, nsoite ori nu de sunet i, n aceast
calitate, furnizeaz mijloacele tehnice i financiare necesare (art. 1061 alin. 2 din Legea nr. 8/1996);

32
execuii;
b) dreptul de a pretinde ca numele sau pseudonimul su s fie indicat ori
comunicat la fiecare spectacol i la fiecare utilizare a nregistrrii acestuia;
c) dreptul de a pretinde respectarea calitii prestaiei sale i de a se opune
oricrei deformri, falsificri sau altei modificri substaniale a interpretrii ori
execuiei sale sau a oricrei nclcri a drepturilor sale, care ar prejudicia grav
onoarea ori reputaia sa.
n cazul reproducerii i distribuirii nregistrrilor sonore, productorul este
n drept s nscrie pe suporturile acestora, inclusiv pe coperte, cutii i alte
suporturi materiale de ambalare, pe lng meniunile privind autorul i artistul
interpret sau executant, titlurile operelor, anul primei publicri, marca de comer,
precum i numele ori denumirea productorului.
n cazul reproducerii i distribuirii propriilor nregistrri audiovizuale,
productorul este n drept s nscrie pe suporturile acestora, inclusiv pe coperte,
cutii i alte suporturi materiale de ambalare, numele ori denumirea
productorului, pe lng meniunile privind autorul i artistul interpret sau
executant, titlurile operelor, anul primei publicri, marca de comer, precum i
numele ori denumirea productorului.

Legea impune regula netransmisibilitii drepturilor morale nepatrimoniale
ale autorului. n concluzie, drepturile morale nu pot face obiectul unei nstrinri
sau renunri. n schimb, exerciiul drepturilor de a pretinde recunoaterea
calitii de autor a lui de cuius i cel de a pretinde respectarea integritii operei
sunt transmisibile prin succesiune pe durat nelimitat, fiind vorba n cazul
autorului de drepturile prevzute n art. 10 lit. a), b) i d) din Legea nr. 8/1996,
iar n cazul artitilor interprei sau executani, de toate drepturile prevzute n
art. 96 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare.

IV.2. DREPTURILE PATRIMONIALE

33
Dreptul autorului de a trage foloase patrimoniale de pe urma exploatrii
operei sale este, n ordine cronologic, primul drept recunoscut n favoarea
creatorilor. Acest drept are, de asemenea, o recunoatere universal, n timp ce
dreptul moral, mai este privit cu reticen sau este chiar ignorat de unele sisteme
de drept.
Drepturile patrimoniale de autor sunt drepturi subiective a cror existen
este condiionat de manifestarea de ctre autor a dreptului de a aduce opera la
cunotin public i de a o exploata n beneficiul su i al succesorilor si.
Numai exercitarea de ctre autor a dreptului de divulgare face posibil
naterea drepturilor patrimoniale.
Drepturile patrimoniale de autor prezint urmtoarele caracteristici:
sunt legate de persoana autorului;
sunt exclusive;
sunt limitate n timp (temporare).
Drepturile patrimoniale se clasific n funcie de natura lor n drepturi
generale, existente n patrimoniul oricrui autor, drepturi speciale, care umeaz
reglementrile specifice prevzute de lege pentru anumite categorii de autori i
drepturi patrimoniale conexe dreptului de autor.
Art. 12 din Legea nr. 8/1996 recunoate autorilor un drept patrimonial
exclusiv de a decide dac, n ce mod i cnd va fi utilizat opera sa, inclusiv de a
consimi la utilizarea operei de ctre alii. Acest drept patrimonial exclusiv este
sursa drepturilor patrimoniale generale de autor.
Opera poate fi exploatat sau utilizat cu autorizarea autorului n
urmtoarele modaliti36:
a) reproducerea integral sau parial, direct ori indirect, temporar sau
permanent, prin orice mijloace i sub orice form a operei;
b) distribuirea operei;
36
Potrivit art.13 Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;

34
c) importul n vederea comercializrii pe piaa intern copiilor realizate, cu
consimmntul autorului, dup oper;
d) nchirierea operei;
e) mprumutul operei;
f) comunicarea public, direct sau indirect, a operei, prin orice mijloace,
inclusiv prin punerea operei la dispoziia publicului, astfel nct s poat fi
accesat n orice loc i n orice moment ales, n mod individual, de ctre public;
g) radiodifuzarea operei;
h) retransmiterea prin cablu a operei;
i) realizarea de opere derivate.
ntruct o serie de termeni folosii n art. 13 din Legea nr 8/1996 cu
modificrile i completrile ulterioare au un neles diferit de cel din limbajul
comun, legiuitorul a considerat necesar s i explice printr-o serei de definiii
legale37.
Astfel, prin reproducere se nelege realizarea uneia ori a mai multor copii
ale unei opere, prin orice mijloc i sub orice form, inclusiv realizarea oricrei
nregistrri sonore sau audiovizuale a unei opere.
Distribuirea reprezint vnzarea sau orice alt mod de transmitere, cu titlu
oneros ori gratuit, a originalului sau a copiilor unei opere, precum i oferirea
public a acestora. Dreptul de distribuire se epuizeaz o dat cu prima vnzare
sau cu primul transfer de drept de proprietate asupra originalului ori a copiilor
unei opere, pe piaa intern, de ctre titularul de drepturi sau cu consimmntul
acestuia.
Prin import se nelege introducerea pe piaa intern, cu scopul
comercializrii, a originalului sau a copiilor legal realizate ale unei opere fixate
pe orice fel de suport.

37
Art. 14-16 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;

35
Prin nchiriere se nelege punerea la dispoziie spre utilizare, pentru un
timp limitat i pentru un avantaj economic sau comercial direct ori indirect, a
unei opere.
Prin mprumut se nelege punerea la dispoziie spre utilizare, pentru un
timp limitat i fr un avantaj economic sau comercial direct ori indirect, a unei
opere prin intermediul unei instituii care permite accesul publicului n acest
scop.
mprumutul efectuat prin biblioteci nu necesit autorizarea autorului i d
dreptul acestuia la o remuneraie echitabil. Acest drept nu poate face obiectul
unei renunri. Remuneraia echitabil nu se datoreaz n cazul n care
mprumutul este realizat n scop educativ ori cultural, prin biblioteci de drept
public.
mprumutul unor opere fixate n nregistrri sonore sau audiovizuale nu
poate avea loc dect dup 6 luni de la prima distribuire a operei. Nu pot face
obiectul nchirierii sau mprumutului: a) proiectele de structuri arhitecturale; b)
originalele sau copiile operelor de design ori de art aplicat produselor
destinate unei utilizri practice; c) originalele sau copiile operelor, n scopul
comunicrii publice ori pentru a cror utilizare exist un contract; d) lucrrile de
referin pentru consultare imediat sau pentru mprumut ntre instituii; e)
operele create de autor n cadrul contractului individual de munc, dac acestea
sunt utilizate de ctre cel care a angajat autorul, n cadrul activitii obinuite.
Se consider comunicare public orice comunicare a unei opere, direct
sau prin orice mijloace tehnice, fcut ntr-un loc deschis publicului sau n orice
loc n care se adun un numr de persoane care depete cercul normal al
membrilor unei familii i al cunotinelor acesteia, inclusiv reprezentarea
scenic, recitarea sau orice alt modalitate public de execuie sau de prezentare
direct a operei, expunerea public a operelor de art plastic, de art aplicat,
fotografic i de arhitectur, proiecia public a operelor cinematografice i a
altor opere audiovizuale, inclusiv a operelor de art digital, prezentarea ntr-un

36
loc public, prin intermediul nregistrrilor sonore sau audiovizuale, precum i
prezentarea ntr-un loc public, prin intermediul oricror mijloace, a unei opere
radiodifuzate. De asemenea, se consider public orice comunicare a unei opere
prin mijloace cu fir sau fr fir, inclusiv prin punerea la dispoziia publicului a
operelor, astfel nct orice membru al publicului s poat avea acces, din orice
loc sau n orice moment ales n mod individual. Dreptul de a autoriza sau de a
interzice comunicarea public sau punerea la dispoziia publicului a operelor nu
se consider epuizat prin nici un act de comunicare public sau de punere la
dispoziia publicului.
Prin radiodifuzare se nelege emiterea unei opere de ctre un organism
de radiodifuziune sau de televiziune, prin orice mijloc ce servete la propagarea
fr fir a semnelor, sunetelor sau imaginilor, ori a reprezentrii digitale a
acestora, inclusiv prin satelit, n scopul recepionrii de ctre public;
transmiterea unei opere sau a reprezentrii digitale a acesteia, prin fir, prin cablu,
prin fibr optic sau prin orice alt procedeu similar, n scopul recepionrii de
ctre public.
Prin retransmiterea prin cablu se nelege retransmiterea simultan,
nealterat i integral, prin mijloacele prevzute mai sus sau printr-un sistem de
difuzare prin unde ultrascurte, pentru recepionarea de ctre public a unei
transmisii iniiale, cu sau fr fir, inclusiv prin satelit, de servicii de programe de
radiodifuziune sau de televiziune, destinate recepionrii de ctre public.
Prin realizarea de opere derivate se nelege traducerea, publicarea n
culegeri, adaptarea, precum i orice alt transformare a unei opere preexistente,
dac aceasta constituie creaie intelectual.

Un alt drept patrimonial general este dreptul de suit.


Autorul unei opere originale de art grafic sau plastic ori al unei opere
fotografice beneficiaz de un drept de suit reprezentnd dreptul de a ncasa o
cota din preul de vnzare obinut la orice revnzare a operei, ulterioar primei

37
nstrinri de ctre autor, precum i dreptul de a fi informat cu privire la locul
unde se afl opera sa. Dreptul de suit se aplic tuturor actelor de revnzare a
unei opere originale de art grafic sau plastic ori a unei opere fotografice care
implic, n calitate de vnztori, cumprtori sau intermediari, saloane, galerii de
art, precum i orice comerciant de opere de art.
Copiile operelor originale de art sau fotografice, care au fost fcute ntr-
un numr limitat de ctre nsui autorul lor sau cu aprobarea acestuia, sunt
considerate opere de art originale.
Suma datorat se calculeaz conform urmtoarelor cote, fr a putea
depi 12.500 euro:
de la 300 la 3.000 euro - 5%;
de la 3.000,01 la 50.000 euro - 4%;
de la 50.000,01 la 200.000 euro - 3%;
de la 200.000,01 la 350.000 euro - 1%;
de la 350.000,01 la 500.000 euro - 0,5%;
peste 500.000 euro - 0,25%.
Vnztorul trebuie s-i comunice autorului informaiile la care este obligat
prin lege n termen de dou luni de la data vnzrii, i rspunde de reinerea din
preul de vnzare, fr adaugarea altor taxe, i de plata ctre autor a sumei
datorate conform legii.
Beneficiarii dreptului de suit sau reprezentanii acestora pot solicita, timp
de 3 ani de la data revnzrii, informaii necesare pentru a asigura plata sumelor
datorate conform prevederilor legii.
Dreptul de suit nu poate face obiectul vreunei renunri sau nstrinri.

n ceea ce privete drepturile patrimoniale conexe, facem ca i pn


acum referire la autorii operelor cinematografice i ai altor opere audiovizuale,
la cei ai programelor pentru calculator i la autorii operelor de art plastic, de
arhitectur i fotografice.

38
a) Operele cinematografice i alte opere audiovizuale
Prin contractele ncheiate ntre autorii operei audiovizuale i productor, n
lipsa unei clauze contrare, se prezum c acetia i cedeaz productorului
drepturile exclusive privind utilizarea operei n ansamblul su, prevzute la art.
13 al Legii nr. 8/1996, precum i dreptul de a autoriza dublarea i subtitrarea, n
schimbul unei remuneraii echitabile.
n lipsa unei clauze contrare, autorii operei audiovizuale, precum i ali
autori ai unor contribuii la aceasta, i pstreaz toate drepturile de utilizare
separat a propriilor contribuii, precum i dreptul de a autoriza i/sau de a
interzice utilizri n afara celei specifice a operei, integral sau parial, cum ar fi
utilizarea unor fragmente din opera cinematografic pentru publicitate, alta dect
pentru promovarea operei, n condiiile legii.
n lipsa unei clauze contrare, remuneraia pentru fiecare mod de utilizare a
operei audiovizuale este proporional cu ncasrile brute rezultate din utilizarea
operei.
Productorul este obligat s remit autorilor, periodic, situaia ncasrilor
percepute dup fiecare mod de utilizare. Autorii primesc remuneraiile cuvenite
fie prin intermediul productorului, fie direct de la utilizatori, fie prin
organismele de gestiune colectiv a drepturilor de autor, pe baza contractelor
generale ncheiate de acestea cu utilizatorii. Pentru dreptul de nchiriere, autorii
primesc remuneraia conform prevederilor art.1111.38
Dac productorul nu finalizeaz opera audiovizual n timp de cinci ani
de la ncheierea contractului sau nu difuzeaz opera audiovizual ntr-un an de la

38
Art. 1111 al Legii nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare prevede:
(1) n cazul n care un autor sau un artist interpret sau executant a transferat ori a cedat dreptul su de nchiriere
sau mprumut, n ceea ce privete o fonogram ori o videogram, unui productor de fonograme sau de
nregistrri audiovizuale, acesta pstreaz dreptul de a obine o remuneraie echitabil.
(2) Dreptul de a obine o remuneraie echitabil pentru nchiriere nu poate face obiectul unei renunri din partea
autorilor sau artitilor interprei ori executani, n calitate de beneficiari.
(3) Autorii i artitii interprei sau executani vor primi remuneraiile cuvenite fie direct de la productori,
conform contractelor ncheiate cu acetia, fie de la utilizatori, numai prin organismele de gestiune colectiv,
conform contractelor dintre beneficiarii remuneraiei i productori.;

39
finalizarea acesteia, coautorii pot cere rezilierea contractului, dac nu s-a
convenit altfel.
n cazul n care unul dintre autorii prevzui la art. 66 refuz s
definitiveze contribuia sa la opera audiovizual sau se afl n imposibilitatea de
a o face, el nu se va putea opune folosirii acesteia n vederea definitivrii operei
audiovizuale. Acest autor va avea dreptul la remuneraie pentru contribuia
avut.
Opera audiovizual se consider finit, cnd versiunea definitiv a fost
stabilit de comun acord ntre autorul principal i productor.
Este interzis distrugerea suportului original al versiunii definitive a operei
audiovizuale n forma copiei-standard.
Autorii operei audiovizuale, alii dect autorul principal, nu se pot opune
aducerii la cunotina public, precum i utilizrii specifice a versiunii definitive
a operei, integral sau parial.

b) Programele pentru calculator

Titularul dreptului de autor al unui program pentru calculator beneficiaz


n mod corespunztor de drepturile prevzute de lege n partea I a Titlului I,
ndeosebi de dreptul exclusiv de a realiza i de a autoriza:
a) reproducerea permanent sau temporar a unui program, integral sau
parial, prin orice mijloc i sub orice form, inclusiv n cazul n care
reproducerea este determinat de instalarea, stocarea, rularea sau executarea,
afiarea sau transmiterea n reea;
b) traducerea, adaptarea, aranjarea i orice alte transformri aduse unui
program pentru calculator, precum i reproducerea rezultatului acestor
operaiuni, fr a prejudicia drepturile persoanei care transform programul
pentru calculator;

40
c) distribuirea i nchirierea originalului sau a copiilor unui program pentru
calculator sub orice form.
n lipsa unei clauze contrare, drepturile patrimoniale de autor asupra
programelor pentru calculator, create de unul sau de mai muli angajai n
exercitarea atribuiilor de serviciu ori dup instruciunile celui care angajeaz,
aparin acestuia din urm.
n lipsa unei clauze contrare, printr-un contract de utilizare a unui program
pentru calculator se prezum c:
a) utilizatorului i se acord dreptul neexclusiv de utilizare a programului
pentru calculator;
b) utilizatorul nu poate transmite unei alte persoane dreptul de utilizare a
programului pentru calculator.
Cesiunea dreptului de utilizare a unui program pentru calculator nu implic
i transferul dreptului de autor asupra acestuia.
n lipsa unei clauze contrare, nu sunt supuse autorizrii titularului dreptului
de autor actele prevzute la art. 73 lit. a) i b), dac acestea sunt necesare pentru
a permite dobnditorului legitim s utilizeze programul pentru calculator ntr-un
mod corespunztor destinaiei sale, inclusiv pentru corectarea erorilor.
Utilizatorul autorizat al unui program pentru calculator poate face, fr
autorizarea titularului dreptului de autor, o copie de arhiv sau de siguran, n
msura n care aceasta este necesar pentru asigurarea utilizrii programului.
De asemenea, utilizatorul autorizat al copiei unui program pentru calculator
poate, fr autorizarea titularului dreptului de autor, s analizeze, s studieze sau
s testeze funcionarea acestui program, n scopul de a determina ideile i
principiile care stau la baza oricrui element al acestuia, cu ocazia efecturii
oricror operaiuni de instalare, afiare, rulare sau executare, transmitere ori
stocare a programului, operaiuni pe care este n drept s le efectueze.
Autorizarea titularului dreptului de autor nu este obligatorie atunci cnd
reproducerea codului sau traducerea formei acestui cod este indispensabil

41
pentru obinerea informaiilor necesare interoperabilitii unui program pentru
calculator cu alte programe pentru calculator, dac sunt ndeplinite urmtoarele
condiii:
a) actele de reproducere i de traducere sunt ndeplinite de o persoan care
deine dreptul de utilizare a unei copii a programului sau de o persoan care
ndeplinete aceste aciuni n numele celei dinti, fiind abilitat n acest scop;
b) informaiile necesare interoperabilitii nu sunt uor i rapid accesibile
persoanelor prevzute la lit. a);
c) actele prevzute la lit. a) sunt limitate la prile de program necesare
interoperabilitii.
Informaiile astfel obinute nu pot fi utilizate n alte scopuri dect
realizarea interoperabilitii programului pentru calculator, creat independent, nu
pot fi comunicate altor persoane, n afara cazului n care comunicarea se
dovedete necesar interoperabilitii programului pentru calculator, creat
independent i nu pot fi utilizate pentru definitivarea, producerea ori
comercializarea unui program pentru calculator, a crui expresie este
fundamental similar, sau pentru orice alt act ce aduce atingere drepturilor
titularului dreptului de autor.
Dispoziiile de mai sus nu se aplic dac se cauzeaz un prejudiciu
titularului dreptului de autor sau utilizrii normale a programului pentru
calculator.
Dispoziiile Capitolului VI din Titlul I al Legii nr. 8/1996 nu se aplic
programelor pentru calculator39.

c) Operele de art plastic, de arhitectur i fotografice

39
Este vorba de dispoziiile referitoare la limitele dreptului de autor (n.a);

42
Contractul de reproducere a unei opere de art trebuie s conin indicaii
care s permit identificarea operei, cum ar fi o descriere sumar, o schi, un
desen, o fotografie, precum i referiri la semntura autorului.
Reproducerile nu vor putea fi puse n vnzare fr ca titularul dreptului de
autor s fi aprobat exemplarul ce i-a fost supus spre examinare.
Modelele originale i alte elemente ce au servit celui care a fcut
reproducerile trebuie s fie restituite deintorului cu orice titlu al acestora, dac
nu s-a convenit altfel.
Instrumentele special create pentru reproducerea operei trebuie s fie
distruse sau fcute inutilizabile, dac titularul dreptului de autor asupra operei nu
le achiziioneaz i dac nu s-a convenit altfel.
Construirea unei opere de arhitectur, realizat total sau parial dup un alt
proiect, nu poate fi fcut dect cu acordul titularului dreptului de autor asupra
acelui proiect.
Dreptul autorului unei opere fotografice de a exploata propria opera nu
trebuie s prejudicieze drepturile autorului operei de art reproduse n opera
fotografic.
Drepturile patrimoniale asupra operei fotografice, care a fost creat n
executarea unui contract individual de munc sau la comand, se prezum c
aparin, pentru o perioad de 3 ani, celui care angajeaz sau persoanei care a
fcut comanda, dac prin contract nu s-a prevzut altfel.
nstrinarea negativului unei opere fotografice are ca efect transmiterea
drepturilor patrimoniale ale titularului dreptului de autor asupra acesteia, dac
prin contract nu s-a prevzut altfel.
Fotografia unei persoane, atunci cnd este executat la comand, poate fi
publicat, reprodus de persoana fotografiat sau de succesorii si, fr
consimmntul autorului, dac nu s-a convenit altfel.
Utilizarea unei opere care conine un portret necesit consimmntul
persoanei reprezentate n acest portret. Autorul, proprietarul sau posesorul

43
acesteia nu are dreptul s o reproduc sau s o utilizeze fr consimmntul
persoanei reprezentate sau al succesorilor acesteia, timp de 20 de ani dup
moartea sa.
n lipsa unei clauze contrare, consimmntul nu este necesar dac
persoana reprezentat n portret este de profesie model sau a primit o
remuneraie pentru a poza.
Consimmntul nu este necesar pentru utilizarea unei opere care conine
portretul:
a) unei persoane general cunoscute, dac portretul a fost executat cu ocazia
activitilor sale publice;
b) unei persoane a crei reprezentare constituie numai un detaliu al unei
opere ce prezint o adunare, un peisaj sau o manifestare public.
Utilizarea unei corespondene adresate unei persoane necesit
consimmntul destinatarului, iar dup moartea acestuia, timp de 20 de ani, al
succesorilor si, dac persoana destinatar nu i-a exprimat o alt dorin.

Drepturile patrimoniale conexe includ drepturile artitilor interprei i


executani, drepturile productorilor de nregistrri sonore, drepturile
productorilor de nregistrri audiovizuale i drepturile organismelor de
radiodifuziune i televiziune.

a) Drepturile patrimoniale ale artitilor interprei i executani


Artistul interpret sau executant are dreptul patrimonial exclusiv de a
autoriza ori de a interzice urmtoarele:
a) fixarea interpretrii sau a execuiei sale;
b) reproducerea integral sau parial, direct ori indirect, temporar sau
permanent, prin orice mijloc i sub orice form, a interpretrii sau a execuiei
fixate:
c) distribuirea interpretrii sau a execuiei fixate;

44
d) nchirierea interpretrii sau a execuiei fixate;
e) mprumutul interpretrii sau al execuiei fixate;
f) importul n vederea comercializrii pe piaa intern a interpretrii sau a
execuiei fixate;
g) radiodifuzarea i comunicarea public a interpretrii sau a execuiei
sale, n afara cazului n care interpretarea sau execuia a fost deja fixat sau
radiodifuzat;
h) punerea la dispoziia publicului a interpretrii sau a execuiei sale fixate,
astfel nct s poat fi accesat, n orice loc i n orice moment ales, n mod
individual, de ctre public;
i) retransmiterea prin cablu a interpretrii sau a execuiei fixate.40
Execuia sau interpretarea unei opere este colectiv, n cazul n care
interpretrile ori execuiile individuale formeaz un tot, fr a fi posibil, dat
fiind natura interpretrii sau execuiei, s se atribuie un drept distinct vreunuia
dintre artitii participani asupra ansamblului interpretrii sau execuiei.
n vederea exercitarii drepturilor exclusive privind autorizarea prevzut
de lege, artitii interprei sau executani care particip, n mod colectiv, la
aceeai interpretare ori execuie, cum ar fi membrii unui grup muzical, ai unui
cor, ai unei orchestre, ai unui corp de balet sau ai unei trupe teatrale, trebuie s
mandateze, n scris, dintre ei, un reprezentant, cu acordul majoritii membrilor;
sunt exceptai regizorul, dirijorul i solitii.
n cazul unei interpretri sau execuii efectuate de un artist, n cadrul unui
contract individual de munc, drepturile patrimoniale care sunt transmise
angajatorului, trebuie s fie expres prevzute n contractul individual de munc.
n lipsa unei clauze contrare, artistul interpret sau executant, care a
participat la realizarea unei opere audiovizuale, a unei nregistrri audiovizuale
ori a unei nregistrri sonore, se prezum c cedeaz producatorului acesteia, n

40
Sensul termenilor folosii este acelai din art. 14-16 ale Legii nr. 8/1996 cu modificrile i completrile
ulterioare;

45
schimbul unei remuneraii echitabile, dreptul exclusiv de utilizare a prestaiei
sale astfel fixate, prin reproducere, distribuire, import, nchiriere i mprumut."

b) Drepturile patrimoniale ale productorilor de nregistrri sonore

Productorul de nregistrri sonore are dreptul patrimonial exclusiv de a


autoriza sau de a interzice urmtoarele:
a) reproducerea integral sau parial, direct ori indirect, temporar sau
permanent, prin orice mijloc i sub orice form, a propriilor nregistrri sonore;
b) distribuirea propriilor nregistrri sonore;
c) nchirierea propriilor nregistrri sonore;
d) mprumutul propriilor nregistrri sonore;
e) importul, n vederea comercializrii pe piaa intern, a copiilor legal
realizate ale propriilor nregistrri sonore;
f) radiodifuzarea i comunicarea public a propriilor nregistrri sonore, cu
excepia celor publicate n scop comercial;
g) punerea la dispoziia publicului a propriilor nregistrri sonore, astfel
nct s poat fi accesate, n orice loc i n orice moment ales, n mod individual,
de ctre public;
h) retransmiterea prin cablu a propriilor nregistrri sonore.
Productorul de nregistrri sonore are dreptul de a mpiedica importul de
copii ale propriilor nregistrri sonore realizate fr autorizarea sa. Aceste
dispoziii nu se aplica atunci cnd importul este fcut de o persoan fizic, fr
scopuri comerciale, n bagajul personal legal admis.

c) Drepturile patrimoniale ale productorilor de nregistrri audiovizuale

Productorul unei nregistrri audiovizuale are dreptul patrimonial exclusiv


de a autoriza sau de a interzice urmtoarele:

46
a) reproducerea integral sau parial, direct ori indirect, temporar sau
permanent, prin orice mijloc i sub orice form, a propriilor nregistrri
audiovizuale;
b) distribuirea originalului sau a copiilor propriilor nregistrri
audiovizuale;
c) nchirierea propriilor nregistrri audiovizuale;
d) mprumutul propriilor nregistrri audiovizuale;
e) importul, n vederea comercializrii pe piaa intern, a propriilor
nregistrri audiovizuale;
f) radiodifuzarea i comunicarea public a propriilor nregistrri
audiovizuale;
g) punerea la dispoziia publicului a propriilor nregistrri audiovizuale,
astfel nct s poat fi accesate, n orice loc i n orice moment ales, n mod
individual, de ctre public;
h) retransmiterea prin cablu a propriilor nregistrri audiovizuale.

d) Drepturile patrimoniale ale organismelor de radiodifuziune i televiziune

Organismele de radiodifuziune i de televiziune au dreptul patrimonial


exclusiv de a autoriza sau de a interzice, cu obligaia pentru cel autorizat de a
meniona numele organismelor, urmtoarele:
a) fixarea propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau
de televiziune;
b) reproducerea integral sau parial, direct ori indirect, temporar sau
permanent, prin orice mijloc i sub orice form, a propriilor emisiuni i servicii
de programe de radiodifuziune sau de televiziune fixate pe orice fel de suport;
c) distribuirea propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune
sau de televiziune fixate pe orice fel de suport;

47
d) importul, n vederea comercializrii pe piaa intern, a propriilor
emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune fixate pe
orice fel de suport;
e) retransmiterea sau reemiterea 41 propriilor emisiuni i servicii de
programe de radiodifuziune sau de televiziune prin mijloace fr fir, prin fir,
prin cablu, prin satelit sau prin orice alt procedeu similar, precum i prin orice
alt mod de comunicare ctre public, inclusiv retransmiterea pe Internet;
f) comunicarea public a propriilor emisiuni i servicii de programe de
radiodifuziune sau de televiziune n locuri accesibile publicului, cu plata intrrii;
g) nchirierea propriilor emisiuni i servicii de programe de radiodifuziune
sau de televiziune, fixate pe orice tip de suport;
h) mprumutul propriilor emisiuni i servicii de programe de
radiodifuziune sau de televiziune fixate pe orice fel de suport;
i) punerea la dispoziia publicului a propriilor emisiuni i servicii de
programe de radiodifuziune sau de televiziune fixate pe orice fel de suport,
indiferent dac au fost emise prin fir sau fr fir, inclusiv prin cablu sau satelit,
astfel nct s poat fi accesate n orice loc i n orice moment ales, n mod
individual, de ctre public.
Organismele de radiodifuziune i de televiziune au dreptul exclusiv de a
mpiedica importul de copii ale propriilor programe de radiodifuziune sau de
televiziune, realizate fr autorizarea lor i fixate pe orice tip de suport, cu
excepia cazului cnd importul este fcut de o persoan fizic, fr scop
comercial, n bagajul personal legal admis.

41
Prin reemitere, n sensul legii, se nelege emiterea simultan, de ctre un organism de radiodifuziune, a unui
program al altui organism de radiodifuziune. (art. 113 1 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile
ulterioare);

48
IV.3. DREPTURILE SUI-GENERIS ALE FABRICANILOR
BAZELOR DE DATE42

Prin baz de date, n orice form a ei, se nelege o culegere de opere, de


date sau de alte elemente independente, protejate ori nu prin drept de autor sau
conex, dispuse ntr-o modalitate sistematic ori metodic i n mod individual
accesibile prin mijloace electronice sau printr-o alt modalitate.
Fabricantul unei baze de date 43 are dreptul patrimonial exclusiv de a
autoriza i de a interzice extragerea44 i/sau reutilizarea45 totalitii sau a unei
pri substaniale din aceasta, evaluat calitativ sau cantitativ, independent de
posibilitatea de a proteja baza de date sau coninutul acesteia prin dreptul de
autor sau alte drepturi. Protecia bazelor de date nu prejudiciaz drepturile
existente cu privire la coninutul lor.
Nu este permis extragerea sau reutilizarea, repetat i sistematic, de pri
nesubstaniale ale coninutului bazei de date dac aceasta ar presupune acte
contrarii unei utilizri normale a acestei baze sau ar cauza un prejudiciu
nejustificat intereselor legitime ale fabricantului bazei de date.
Legea stabilete ns i anumite limite. Astfel, mprumutul public al unei
baze de date nu este un act de extragere sau de reutilizare.
De asemenea, fabricantul unei baze de date care este pus la dispoziia
publicului n orice modalitate nu poate impiedica utilizarea legitim a acesteia,
prin extragerea sau reutilizarea de pri nesubstaniale din coninutul su, oricare
42
Aceste drepturi sunt reglementate n Capitolul VI al Titlului II (art. 1221-1224 ) din Legea nr. 8/1996 cu
modificrile i completrile ulterioare, capitol introdus prin art. I pct. 88 din Legea nr. 285/2004;
43
Fabricantul unei baze de date este persoana fizic sau juridic ce a fcut o investiie substanial cantitativ i
calitativ n vederea obinerii, verificrii sau prezentrii coninutului unei baze de date (art. 122 1 alin. 4);
44
Extragerea reprezint transferul permanent sau temporar al totalitii ori al unei pri, evaluat calitativ sau
cantitativ, substaniale din coninutul bazei de date pe un alt suport, prin orice mijloc sau sub orice form (art.
1222 alin.2 lit. a);
45
Prin reutilizare se nelege orice form de punere la dispoziia publicului a totalitii sau a unei pri, evaluat
calitativ sau cantitativ, substaniale a coninutului bazei de date prin distribuirea de copii, prin nchiriere sau sub
alte forme, inclusiv prin punerea la dispoziia publicului a coninutului bazei, astfel nct oricine s poat avea
acces la aceasta n locul i la momentul ales n mod individual. Prima vnzare pe piaa intern a unei copii a
bazei de date de ctre titularul dreptului sui-generis sau cu consimmntul acestuia epuizeaz dreptul de a
controla revnzarea acestei copii (art. 1222 alin.2 lit. b);

49
ar fi scopul utilizrii. n cazul n care utilizatorul legitim este autorizat s extrag
sau s reutilizeze numai o parte a bazei de date, dispozitiile legii se aplic
acestei pri. Utilizatorul legitim al unei baze de date care este pus la dispoziia
publicului n orice modalitate nu poate efectua acte care intr n conflict cu
utilizarea normal a acestei baze de date sau care lezeaz n mod nejustificat
interesele legitime ale fabricantului bazei de date. Totodat, utilizatorul legitim
al unei baze de date care este pus la dispoziia publicului n orice modalitate nu
poate s aduc prejudicii titularilor unui drept de autor sau conex care se refer
la opere sau la prestaii coninute n aceast baz de date.
Utilizatorul legitim poate, fr autorizarea fabricantului bazei de date, s
extrag sau s reutilizeze o parte substanial a coninutului acesteia n cazul n
care extragerea se face n scopul utilizrii private a coninutului unei baze de
date neelectronice, n cazul n care extragerea n scopul utilizrii se face pentru
nvmnt sau pentru cercetare tiinific, cu condiia indicrii sursei i n
msura justificat de scopul necomercial urmrit, precum i n cazul n care se
face o extragere sau reutilizare avnd ca scop aprarea ordinii publice i a
siguranei naionale ori n cadrul unor proceduri administrative sau
jurisdicionale.
Drepturile fabricantului bazei de date iau natere o dat cu definitivarea
bazei de date. Durata proteciei este de 15 ani, ncepnd cu data de 1 ianuarie a
anului imediat urmtor definitivrii bazei de date.46
Orice modificare substanial, evaluat calitativ sau cantitativ, a
coninutului unei baze de date, constnd, n special, n adugri, suprimri sau
schimbri succesive i pentru care se poate considera c s-a efectuat o nou
investiie substanial, evaluat calitativ sau cantitativ, permite atribuirea unei
durate de protecie proprii bazei de date rezultate din aceast investiie.

46
n cazul n care baza de date a fost pus la dispoziia publicului n orice modalitate nainte de expirarea
perioadei de 1 an, durata proteciei se calculeaz ncepnd cu data de 1 ianuarie a anului imediat urmtor celui n
care baza de date a fost pus la dispoziia publicului pentru prima oar (art. 1224 alin. 2);

50
CAPITOLUL V
LIMITELE DREPTULUI DE AUTOR

V.1. SOLUIILE DE PRINCIPIU PROPUSE IN


DREPTUL ROMN

Controlul utilizrii operelor, n condiiile proliferrii i perfecionrii


tehnicilor de reproducere a transmisiunilor de date i informaii ori programe
prin cablu i satelit, este, dac nu un lucru imposibil, n orice caz greu de
realizat. Mijloacele sofisticate de reproducere i difuzare a operelor terg
frontierele, permit accesul la opere a unor utilizatori ce nu pot fi identificai, fac
ca titularul drepturilor de autor s nu mai aib controlul circulaiei operei sale.
Pirateria n domeniul drepturilor de autori (fabricarea i punerea n circulaie de
copii) combinat cu contrabanda (nregistrarea neautorizat a prestaiilor
artitilor interprei sau executani cu prilejul concertelor sau al transmisiunilor de
radio i televiziune) constituie att o violare a drepturilor morale de autor, ct i
o violare a drepturilor patrimoniale ale acestora.

51
Operele sunt divulgate de autorii lor pentru a ajunge la consumatori, iar
statul confer protecie operelor i drepturi exclusive autorilor lor, pe durat
limitat pentru ca patrimoniul cultural al umanitii s fie ncontinuu mbogit.
Destinul operei este de a fi devorat de consumatori, dar acest consum trebuie
s aduc autorilor un beneficiu.
Armonizarea intereselor autorilor i consumatorilor de opere i
obiectivele culturale urmrite de state, au impus instituirea unor limite i n
privina drepturilor autorilor, msurile legislative n domeniu trebuind s
rspund la trei obiective:
s asigure i s faciliteze nu doar protecia dreptului de autor, ci i accesul
publicului la opere;
s creeze condiii optime pentru ca colile, bibliotecile i centrele de
documentare s-i poat ndeplini misiunea social;
s garanteze autorilor o remuneraie proporional cu nivelul de utilizare a
operelor lor.
S-a remarcat n acelai timp, c operele nu-i pot realiza misiunea de
instrumente ale progresului cultural dac dreptul de autor nu ar fi supus unor
limitri.
Aceste limite privesc, pe de o parte, durata proteciei iar pe de alt parte,
vizeaz exercitarea dreptului exclusiv de exploatare.
Cu referire la limitarea dreptului exclusiv de exploatare a operei prin
reproducere, O.M.P.I. a formulat, n 1973, urmtoarele recomandri47:
reproducerea operelor protejate trebuie s aduc autorilor un beneficiu, o
remuneraie echitabil;
particularii au dreptul de a face copii pentru uzul personal, ntr-un singur
exemplar, dintr-un singur articol al unui periodic sau dintr-o parte
rezonabil a unei cri;

47
http://www.orda.ro;

52
profesorii, n instituiile de nvmnt trebuie s fie autorizai s fac un
numr limitat de reproduceri exclusiv pentru nevoile nvmntului, pe
baz unei licene legale negociate ntre organele competente din
nvmnt i organizaiile calificate ale creatorilor.
rile Europei Occidentale aplic aceste reguli nuanat. n Suedia, exist
acorduri de genul celor recomandate de O.M.P.I., ncheiate ntre autori i editori.
Olanda a consacrat dreptul de a reproduce o oper pentru uzul personal, dar n
cazul crilor limitat doar la o mic parte. n Frana, copiile pentru uz personal
fcute n ntreprinderi i organizaii tiinifice sunt permise chiar fr autorizaia
autorului. n Germania, sunt de asemenea permise reproduceri pentru uz
personal, n scopuri tiinifice i pentru includerea n arhiva proprie, dar aceste
reproduceri nu pot fi puse n circulaie.
n 1990, O.M.P.I. a admis ideea utilizrii libere a operei pentru nevoile de
nvmnt i copia pentru uz personal48.

V.2. LIMITRI ALE DREPTURILOR DE AUTOR CU PRIVIRE


LA OBIECTUL LOR

Legea dreptului de autor precizeaz c orice oper, publicat sau


nepublicat, beneficiaz de protecie49, cu unele excepii. Aceste excepii sunt
expres i limitativ prevzute n art. 9 al Legii nr. 8/1996 cu modificrile i
completrile ulterioare, i anume:
a) ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele
de funcionare sau conceptele matematice ca atare i inveniile, coninute ntr-o
oper, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;

48
Aceast modalitate de utilizare a operei este cunoscut i sub denumirea de folosire loial (fair-use, fair
dealing) (n.a.);
49
Art. 1 alin (2) al Legii nr. 8/1996 spune: Opera de creaie intelectual este recunoscut i protejat,
independent de aducerea la cunotin public, prin simplul fapt al realizrii ei, chiar neterminat;

53
b) textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i
traducerile oficiale ale acestora;
c) simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale
organizaiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul, insigna,
ecusonul i medalia;
d) mijloacele de plat;
e) tirile i informaiile de pres;
f) simplele fapte i date.
Aceste creaii nu pot face obiectul proteciei n cadrul dreptului de autor
ntruct sunt fie elemente individuale abstracte ce formeaz coninutul unor
opere (iar legea apr opera n ansamblul i materialitatea ei), aa cum este cazul
celor de la art. 9 lit. a), fie sunt creaii supuse altor proceduri i reguli de
recunoatere legal (inveniile), fie au un caracter oficial, fiind simboluri ale
autoritii de stat (ce trebuie meninute n sfera msurilor de ordine public), ori
sunt informaii curente care nu ndeplinesc nici una dintre condiiile necesare
protejrii lor.

V.3. LIMITELE EXERCITRII DREPTURILOR DE AUTOR


N FUNCIE DE CONINUTUL LOR

Soluiile adoptate de legiuitorul nostru corespund recomandrilor O.M.P.I.


i asigur, principial, att corecta utilizare a operelor de ctre particulari, ct i o
protecie corespunztoare a titularilor drepturilor de autor mpotriva folosirii
abuzive a operelor lor.
Utilizarea unei opere este posibil n anumite cazuri, fr consimmntul
autorului i fr plata vreunei remuneraii dac sunt ndeplinite i respectate
urmtoarele cerine:
opera a fost adus anterior la cunotin public;

54
folosirea operei este conform bunelor uzane;
folosirea operei nu contravine exploatrii normale a operei;
folosirea operei nu prejudiciaz pe autor sau pe titularul drepturilor de
exploatare.
Sunt permise fr consimmntul autorului i fr plata vreunei
remuneraii, dac sunt ndeplinite condiiile enunate mai sus, urmtoarele
utilizri ale operelor:
a) reproducerea unei opere n cadrul procedurilor judiciare, parlamentare
sau administrative ori pentru scopuri de siguran public;
b) utilizarea de scurte citate dintr-o oper, n scop de analiz, comentariu
sau critic ori cu titlu de exemplificare, n msura n care folosirea lor justific
ntinderea citatului;
c) utilizarea de articole izolate sau de scurte extrase din opere n publicaii,
n emisiuni de radio sau de televiziune ori n inregistrari sonore sau
audiovizuale, destinate exclusiv nvmntului, precum i reproducerea pentru
nvmnt, n cadrul instituiilor de nvmnt sau de ocrotire social, de
articole izolate sau de scurte extrase din opere, n msura justificat de scopul
urmrit;
d) reproducerea pentru informare i cercetare de scurte extrase din opere,
n cadrul bibliotecilor, muzeelor, filmotecilor, fonotecilor, arhivelor instituiilor
publice culturale sau tiinifice, care funcioneaz fr scop lucrativ;
reproducerea integral a exemplarului unei opere este permis, pentru nlocuirea
acestuia, n cazul distrugerii, al deteriorrii grave sau al pierderii exemplarului
unic din colecia permanent a bibliotecii sau a arhivei respective;
e) reproducerile specifice realizate de ctre biblioteci accesibile publicului,
de ctre instituii de nvmnt sau muzee ori de ctre arhive, care nu sunt
realizate n scopul obinerii unui avantaj comercial sau economic direct ori
indirect;
f) reproducerea, cu excluderea oricror mijloace care vin n contact direct

55
cu opera, distribuirea sau comunicarea ctre public a imaginii unei opere de
arhitectur, art plastic, fotografic sau art aplicat, amplasat permanent n
locuri publice, n afara cazurilor n care imaginea operei este subiectul principal
al unei astfel de reproduceri, distribuiri sau comunicari i dac este utilizat n
scopuri comerciale;
g) reprezentarea i executarea unei opere n cadrul activitilor instituiilor
de nvmnt, exclusiv n scopuri specifice i cu condiia ca att reprezentarea
sau executarea, ct i accesul publicului s fie fr plat;
h) utilizarea operelor n timpul celebrrilor religioase sau al ceremoniilor
oficiale organizate de o autoritate public;
i) utilizarea, n scopuri publicitare, a imaginilor operelor prezentate n
cadrul expoziiilor cu acces public sau cu vnzare, al trgurilor, licitaiilor
publice de opere de art, ca mijloc de promovare a evenimentului, excluznd
orice utilizare comercial.
Sunt permise reproducerea, distribuirea, radiodifuzarea sau comunicarea
ctre public, fr un avantaj direct sau indirect, comercial sau economic:
a) de scurte extrase din articole de pres i reportaje radiofonice sau
televizate, n scopul informrii asupra problemelor de actualitate, cu excepia
celor pentru care o astfel de utilizare este, n mod expres, rezervat;
b) de scurte fragmente ale conferinelor, alocuiunilor, pledoariilor i ale
altor opere de acelai fel, care au fost exprimate oral n public, cu condiia ca
aceste utilizri s aib ca unic scop informarea privind actualitatea;
c) de scurte fragmente ale operelor, n cadrul informaiilor privind
evenimentele de actualitate, dar numai n msura justificat de scopul
informrii;
d) de opere, n cazul utilizrii exclusiv pentru ilustrare n nvmnt sau
pentru cercetare tiinific;
e) de opere, n cazul utilizrii n beneficiul persoanelor cu handicap, care
sunt direct legate de acel handicap i n limita cerut de handicapul respectiv.

56
Sunt exceptate de la dreptul de reproducere actele provizorii de
reproducere care sunt tranzitorii sau accesorii i constituie o parte integrant i
esenial a unui proces tehnic i al cror scop unic este s permit transmiterea,
n cadrul unei reele ntre teri, de ctre un intermediar sau utilizarea licit a unei
opere ori a altui obiect protejat, i care nu au o semnificaie economic de sine
stttoare.
n toate cazurile trebuie s se menioneze sursa i numele autorului, cu
excepia cazului n care acest lucru se dovedete a fi imposibil; n cazul operelor
de art plastic, fotografic sau de arhitectur trebuie s se menioneze i locul
unde se gsete originalul.
Nu constituie o nclcare a dreptului de autor reproducerea unei opere fr
consimmntul autorului, pentru uz personal sau pentrul cercul normal al unei
familii, cu condiia ca opera s fi fost adus anterior la cunotina public, iar
reproducerea s nu contravin utilizrii normale a operei i s nu l prejudicieze
pe autor sau pe titularul drepturilor de utilizare.
Pentru suporturile pe care se pot realiza nregistrri sonore sau
audiovizuale ori pe care se pot realiza reproduceri grafice ale operelor, precum i
pentru aparatele de sine stttoare, indiferent de modul de funcionare,
concepute pentru realizarea de copii, ce permit reproducerea acestor opere, n
situaia prevzut anterior, se va plti o remuneraie compensatorie stabilit prin
negociere, conform prevederilor legii.
Este permis, de asemenea, transformarea unei opere fr consimmntul
autorului i fr plata unei remuneraii:
dac este o transformare privat care nu este destinat i nu este pus la
dispoziia publicului;
dac rezultatul transformrii este o parodie sau caricatur, cu condiia ca
rezultatul s nu creeze confuzie n ce privete opera original i autorul acestuia;
dac transformarea este impus de scopul utilizrii permise de autor.

57
Operele prezentate n expoziii accesibile publicului, licitaii, trguri sau colecii
pot fi reproduse n cataloage publicate i distribuite n acest scop de ctre
organizatorii unor astfel de activiti, dar n aceste cazuri se va indica sursa i
paternitatea operei .
Pentru a testa funcionarea produselor la momentul fabricrii sau vnzrii,
societile comerciale care produc sau vnd nregistrri sonore sau audiovizuale,
echipament pentru reproducerea sau comunicarea public a acestora, precum i
echipament pentru receptarea de emisiuni de radio i televiziune, pot reproduce
i prezenta extrase din opere, dar aceste operaiuni trebuie s fie reduse la
dimensiunile necesare testrii50.
Cesiunea dreptului de radiodifuzare a unei opere ctre un organism de
radiodifuziune sau de televiziune d dreptul acestuia s nregistreze opera pentru
nevoile propriilor emisiuni fr fir, n scopul realizrii, o singura dat, a
comunicrii autorizate ctre public. n cazul unei noi emiteri a operei astfel
nregistrate este necesar o nou autorizare. Dac n termen de 6 luni de la prima
emitere nu se solicit aceast autorizare, nregistrarea trebuie distrus.
n cazul nregistrrilor temporare ale unor opere realizate prin mijloace
proprii de organismele de radiodifuziune sau de televiziune pentru propriile
emisiuni, conservarea acestor nregistrri n arhivele oficiale este permis n
cazul n care prezint o valoare documentar excepional.

V.4. DURATA EXERCITRII DREPTURILOR DE AUTOR

Drepturile care fac obiectul limitrilor n timp i cu privire la exercitarea


lor de ctre autori sunt legate de autorizarea reproducerii, difuzrii, prezentrii,
emiterii i transmiterii prin mijloace electronice, nchirierii, mprumutului i
drepturile de suit.

50
Potrivit at. 37 din Legea nr 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;

58
n ceea ce privete natura juridic a termenului de protecie, acesta nu este
nici termen de prescripie, nici de decdere. Prescripia extinctiv reprezint
intervalul de timp stabilit de lege, nluntrul cruia trebuie exercitat dreptul la
aciune n sens material, sub sanciunea pierderii acestui drept 51. Astfel, dac
protecia dreptului de autor se ntinde pe o perioad determinat de lege, iar
violarea acestui drept a intervenit n ultima zi nainte de expirarea acelei
perioade provocnd un prejudiciu, titularul dreptului sau succesorul acestuia
poate intenta aciune civil ntr-un termen de trei ani (termenul general de
prescripie) de la data producerii prejudiciului. n ceea ce privete decderea,
aceasta este o sanciune procedural constnd n pierderea unui drept cu privire
la folosirea unei ci de atac sau la ndeplinirea oricrui act de procedur52.
n concluzie termenul de protecie asupra dreptului de autor are natur
juridic proprie, fiind acea modalitate impus de lege prin care se garanteaz de
autoritatea de stat inviolabilitatea dreptului material al autorului asupra creaiei
sale, purtnd asupra ambelor componente ale acestui drept personal
nepatrimonial sau patrimonial.
Dreptul de autor asupra unei opere literare, artistice sau tiinifice se nate
din momentul crerii operei, oricare ar fi modul sau forma concret de
exprimare. Dac opera este creat, ntr-o perioad de timp, n pri, serii, volume
i n orice alte forme de continuare, termenul de protecie va fi calculat, separat,
pentru fiecare dintre aceste componente.
Drepturile generale patrimoniale de autor i dreptul de suit dureaz tot
timpul vieii autorului, indiferent dac opera a fost adus la cunotin public
sub numele real al autorului sau sub pseudonim, iar dup moartea acestuia,
potrivit legislaiei civile, se transmit prin motenire, pe o perioad de 70 de ani,
oricare ar fi data la care opera a fost adus la cunotin public n mod legal53.

51
Beleiu, Ghe., Drept civil , Ed. ansa S.R.L., 1994, p. 216;

52
Rdulescu, D., Dictionar de drept privat, Ed. Mondon 94, 1996, p.379;
53
Art. 25 alin. (1) din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;

59
Dac nu exist motenitori, exerciiul acestor drepturi revine organismului
de gestiune colectiv mandatat n timpul vieii de ctre autor sau, n lipsa unui
mandat, organismului de gestiune colectiv cu cel mai mare numr de membri
din domeniul respectiv de creaie.
Aceasta prevedere se aplic i persoanei care, dup ncetarea proteciei
drepturilor de autor, aduce la cunotin public, n mod legal, pentru prima
dat, o oper ce nu a mai fost publicat anterior. n acest caz, ns, durata
proteciei acestor drepturi este de 25 de ani, ncepnd din momentul n care a
fost adus pentru prima oar la cunotin public n mod legal. Dac opera a
fost creat n colaborare, protecia lor este asigurat de lege pe o perioad de 70
de ani de la moartea ultimului coautor, iar dac contribuiile acestora sunt
distincte, durata drepturilor patrimoniale pentru fiecare dintre acetia este de
apte decenii de la moartea fiecrui coautor n parte.
Durata drepturilor patrimoniale asupra operelor aduse la cunotin
public, n mod legal, sub pseudonim sau fr indicarea autorului este de 70 de
ani de la data aducerii la cunotin public a acestora. n cazul n care
identitatea autorului este adus la cunotin public nainte de expirarea
termenului de 70 de ani sau pseudonimul adoptat de autor nu las nici o ndoial
asupra identitii autorului, se aplic dispoziiile legale, ca i cnd autorul ar fi
cunoscut.54
Drepturile patrimoniale asupra programelor de calculator dureaz tot
timpul vieii autorului, iar dup moartea acestuia se transmit prin motenire,
potrivit legislaiei civile, pe o perioad de 70 de ani. 55.
Durata drepturilor patrimoniale ale artitilor interprei sau executani este
de 50 de ani, ncepnd cu data de 1 ianuarie a anului urmtor celui n care a avut
loc prima fixare sau, n lips, prima comunicare ctre public.
54
Modificrile neeseniale, adugrile, tieturile sau adaptrile aduse n vederea seleciei ori aranjrii, precum i
corectarea coninutului unei opere sau colecii, care sunt necesare pentru continuarea activitii coleciei n
modul n care a intenionat autorul operei, nu vor extinde termenul de protecie a acestei opere sau colecii (art.
31 din Legea nr. 8/1996);
55
Termenele menionate mai sus se calculeaz ncepnd cu data de 1 ianuarie a anului urmtor morii autorului
sau aducerii operei la cunotin public, dup caz (art. 32 din Legea nr. 8/1996);

60
Durata drepturilor patrimoniale ale productorilor de nregistrari sonore
este de 50 de ani, ncepnd cu data de 1 ianuarie a anului urmtor celui n care a
avut loc prima fixare. n cazul n care nregistrarea sonor este adus la
cunotin public n aceast perioad, durata drepturilor patrimoniale expir
dup trecerea a 50 de ani de la data aducerii la cunotin public.

Durata drepturilor patrimoniale ale productorilor de nregistrri


audiovizuale este de 50 de ani, ncepnd cu data de 1 ianuarie a anului
calendaristic imediat urmtor celui n care a avut loc prima fixare. n cazul n
care nregistrarea audiovizual este adus la cunotin public n aceast
perioad, durata drepturilor patrimoniale expir dup trecerea a 50 de ani de la
data aducerii la cunotin public.
Durata drepturilor organismelor de radiodifuziune i televiziune este de 50
de ani, ncepnd cu data de 1 ianuarie a anului urmtor celui n care a avut loc
prima radiodifuzare a emisiunii sau a serviciului de programe ale organismului
de radiodifuziune ori de televiziune, ns dreptul de distribuire a unui program
de radiodifuziune ori de televiziune, fixat pe orice fel de suport, se epuizeaz o
dat cu prima vnzare sau cu primul transfer de drept de proprietate asupra
originalului ori a copiilor acestuia, pe piaa intern, de ctre titularul de drepturi
sau cu consimmntul acestuia.

61
CAPITOLUL VI

TRANSMITEREA DREPTURILOR PATRIMONIALE


DE AUTOR

VI.1. CESIUNEA DREPTURILOR PATRIMONIALE DE


AUTOR

Cesiunea este convenia prin care autorul sau titularul drepturilor


patrimoniale de autor transmite totalitatea sau o parte a drepturilor sale ctre o
alt persoan, n schimbul unei remuneraii. Cesiunea drepturilor de autor se
face prin contracte de valorificare a operei i are ca obiect numai dreptul
patrimonial, dreptul exclusiv de exploatare a operei. Drepturile morale de autor
nu pot face obiect de transmisiune prin acte ntre vii.
n art. 39 din Legea nr.8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare se
prevede n mod expres c numai drepturile patrimoniale ale autorului sunt
cesibile, cesiunea putnd fi limitat la anumite drepturi i pentru un anumit
teritoriu. n ceea ce privete determinarea teritoriului contractual, prile trebuie

62
s aib n vedere prevederile Legii concurenei (Legea nr.21/1996) pentru a se
evita restrngerea, mpiedicarea sau denaturarea concurenei prin practicile
anticoncureniale sau concentrri economice, aa cum sunt acestea enumerate i
definite n lege56.
Cesiunea poate fi de dou feluri: exclusiv i neexclusiv. n cazul
cesiunii exclusive, nsui titularul dreptului de autor nu mai poate utiliza opera
n modalitile, pe termenul i pentru teritoriul convenite cu cesionarul i nici nu
mai poate transmite dreptul respectiv unei alte persoane. Caracterul exclusiv al
cesiunii trebuie s fie expres prevzut n contract.
n cazul cesiunii neexclusive, titularul dreptului de autor poate utiliza el
nsui opera i poate transmite dreptul neexclusiv i altor persoane.
Cesionarul neexclusiv nu poate ceda dreptul su unei alte persoane dect cu
consimmntul expres al cedentului. Consimmntul nu mai este necesar n
cazul n care cesionarul, persoan juridic, se transforma prin una dintre
modalitile prevzute de lege.
Exist reguli comune privind cesiunea drepturilor patrimoniale de autor 57.
Ele pot fi cedate prin contract de ctre autor sau titularul dreptului de autor.
Autor este persoana sau persoanele fizice care au creat opera. Calitatea de
subiect al dreptului patrimonial de autor se poate transmite prin acte ntre vii sau
pentru cauz de moarte. n cazurile expres prevzute de lege pot beneficia de
protecia acordat autorului persoane juridice i persoane fizice, altele dect
autorul.
Devin, n condiiile legii, titulari ai dreptului patrimonial de autor:
motenitorii legali i testamentari ai autorului;
cesionarii drepturilor patrimoniale de autor de reproducere i difuzare a
operei;

56
Aceste aspecte sunt importante n orice domeniu al proprietii intelectuale, cu precdere n sfera dreptului
proprietii industriale;
57
Aceste reguli sunt formulate in Seciunea I a Capitolului VII al legii, art. 39-47.

63
unitatea angajatoare pentru operele realizate n cadrul unui contract
individual de munc i pentru care exist clauza de cesiune a drepturilor
patrimoniale (art.44);
unitatea angajatoare pentru programele pentru calculatoare realizate de
angajaii unitii, dac nu exist o clauz contrar (art.74).
Contractul de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor, trebuie s
urmeze regulile stabilite n dreptul civil cu privire la condiiile generale de fond
ale contractelor cu privire la capacitatea prilor, obiectul contractului,
consimmntul prilor i cauza contractului.
n ceea ce privete coninutul contractului, acesta trebuie s prevad:
drepturile patrimoniale transmise58;
modalitile de utilizare;
durata i ntinderea cesiunii;
remuneraia titularului dreptului de autor.
Lipsa uneia din aceste prevederi atrage nulitatea relativ a contractului.
Contractul trebuie s aib ca obiect o oper determinat sau determinabil
individual59. Dobndirea proprietii asupra suportului material al operei nu
confer prin ea nsi un drept de utilizare asupra operei. n schimb, n cazul
operelor create n cadrul contractului de munc sau al operelor aprute n
publicaii periodice, autorul pstreaz dreptul de utilizare a operei n condiiile
legii.60
n cazul oricror lucrri ce fac obiectul unei cesiuni, dac cesionarul nu
exploateaz opera sau o exploateaz n mod ineficient, autorul poate cere
rezilierea contractului. Rezilierea nu poate fi solicitat cnd exploatarea operei
s-a fcut n mod defectuos datorit culpei autorului, faptei unui ter, unui
58
n cazul cesiunii dreptului la reproducere a unei opere se prezum c dreptul la distribuirea copiilor unei astfel
de opere a fost, de asemenea, cesionat, cu excepia dreptului la import, dac nu se prevede altfel prin contract
(art. 40 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare). Dreptul de distribuire a copiilor operei
apare astfel ca un drept accesoriu, care urmeaz soarta principalului;
59
Cesiunea drepturilor patrimoniale privind totalitatea operelor viitoare ale autorului, nominalizate sau
nenominalizate, este lovita de nulitate absolut (art. 41 alin. 2 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i
completrile ulterioare);
60
Art. 44 i 45 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;

64
eveniment de fora major sau unui caz fortuit. Legea prevede c rezilierea nu
poate fi solicitat nainte de expirarea a doi ani de la data cesiunii (ca regul
general), trei luni de la data acceptrii n cazul unui cotidian sau un an n cazul
lucrrilor ce vor fi aduse la cunotin prin alte publicaii periodice, indiferent de
natura lor. Autorul nu poate renuna anticipat la dreptul de a solicita rezilierea.
Remuneraia cuvenit n temeiul unui contract de cesiune a drepturilor
patrimoniale se stabilete prin acordul prilor. Cuantumul remuneraiei se
calculeaz fie proporional cu ncasrile provenite din utilizarea operei, fie n
sum fix sau n orice alt mod.
Cnd remuneraia nu a fost stabilit prin contract, autorul poate solicita
organelor jurisdicionale competente, potrivit legii, stabilirea remuneraiei.
Aceasta se va face avndu-se n vedere sumele pltite uzual pentru aceeai
categorie de opere61, destinaia i durata utilizrii, precum i alte circumstane
ale cazului.
n cazul unei disproporii evidente ntre remuneraia autorului operei i
beneficiile celui care a obinut cesiunea drepturilor patrimoniale, autorul poate
solicita organelor jurisdicionale competente revizuirea contractului sau mrirea
convenabil a remuneraiei. Autorul nu poate s renune anticipat la exerciiul
acestui drept62.
n ceea ce privete forma contractului, forma scris este cerut ad
probationem, potrivit art. 42 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile
ulerioare.63
n cazul contractului de comand pentru opere viitoare, n lipsa unei clauze
contrare, drepturile patrimoniale aparin autorului. Contractul de comand a unei
opere viitoare trebuie s cuprind att termenul de predare, ct i termenul de

61
Art. 43 alin. 2 din Legea nr 8/1996 apare ca a doua norm juridic ce face referire la uzane i cutume ca iyvor
de drept dup Codul civil, art. 970
62
Aceast dispoziie legal are scopul de a proteja interesele autorului de contracte injuste n care s-ar putea
angaja; se poate face o analogie cu contractul de vnzare-cumprare n ceea ce privete exitena unui pre
serios (n.a.);
63
Fac excepie contractele avnd drept obiect opere utilizate n pres (art. 42 teza II din legea nr. 8/1996 cu
modificrile i completrile ulterioare);

65
acceptare a operei. Persoana care comand opera are dreptul s denune
contractul, dac opera nu ndeplinete condiiile stabilite. n caz de denunare a
contractului, sumele ncasate de autor rmn acestuia. Dac, n vederea crerii
unei opere care a fcut obiectul unui contract de comand, s-au executat lucrri
pregtitoare, autorul are dreptul la restituirea cheltuielilor efectuate.

VI.2. CONTRACTELE SPECIALE DE CESIUNE

VI.2.1. Contractul de editare64


Editarea operelor literare i tiinifice este o veche ndeletnicire iar
inventarea tiparului a reprezentat un moment de rscruce pentru dreptul de autor,
prin consecinele pe care multiplicarea crilor le-a avut pentru raporturile dintre
autori, tipografi (librari) i consumatori. O data cu inventarea tiparului geniul
uman a devenit mai fecund, crile noi se multiplic, munc autorului i
industria de librrie au devenit mai rentabile65.
Contractul de editare este contractul prin care titularul dreptului de autor
cedeaz editorului dreptul de a reproduce i de a distribui opera n schimbul unei
remuneraii. Cnd titularul dreptului de autor mandateaz, pe cheltuiala sa, un
editor s reproduc i eventual s distribuie opera, avem de-a face cu un contract
de antrepriz, nu de editare. Autorul poate ceda editorului i dreptul de a
autoriza traducerea i adaptarea operei n cadrul aceluiai contract de editare66.
Contractul de editare trebuie s cuprind sub sanciunea nulitii,
urmtoarele clauze:
durata cesiunii;
natura exclusiv sau neexclusiv i ntinderea teritorial a cesiunii;
numrul minim i maxim al exemplarelor;
64
Reglementat n Titlul I, Capitolul VII, Seciunea a II-a, art. 48-57 din Legea nr. 8/1996;
65
Breulier, A., citat de Y. Eminescu in Dreptul de autor, Ed.Lumina Lex, 1997, p.17;
66
Cesiunea ctre editor a dreptului de a autoriza alte persoane s adapteze opera sau s o utilizeze n orice alt
mod trebuie s fac obiectul unei prevederi contractuale exprese (art. 50 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i
completrile ulterioare);

66
remuneraia autorului, stabilit n condiiile legii;
numrul de exemplare rezervate autorului cu titlu gratuit;
termenul pentru apariia i difuzarea exemplarelor fiecrei ediii sau, dup
caz, ale fiecrui tiraj;
termenul de predare a originalului operei de ctre autor;
procedura de control al numrului de exemplare produse de ctre editor.
Absena oricreia dintre clauzele prevzute la lit. a), b) i d) d dreptul
prii interesate de a cere anularea contractului.
Legea instituie dreptul de preemiune asupra publicrii operei n form
electronic pentru editorul care s-a angajat la editarea operei prin mijloace
mecanice, valabil pe o perioad de trei ani de la data publicrii operei.67
Contractul trebuie s cuprind, de asemenea datele de identificare ale
prilor, dar i obiectul acestuia i indicarea modalitilor de identificare, numele
sub care opera va fi adus la cunotina public i titlul acesteia precum i
drepturile de exploatare cedate.
Legea prevede o serie de obligaii n sarcina editorului:
s permit autorului s aduc mbuntiri sau alte modificri operei n
cazul unei ediii noi, cu condiia ca aceste mbuntiri sau modificri s nu
mreasc esenial costurile editorului i s nu schimbe caracterul operei, dac n
contract nu se prevede altfel;
va putea ceda contractul de editare numai cu consimmntul autorului;
s napoieze autorului originalul operei, originalele operelor de art,
ilustraiile i orice alte documente primite pentru publicare, dac nu s-a convenit
altfel;
s publice opera n termenul convenit sau n termen de cel mult un an, sub
sanciunea desfiinrii contractului i plii de daune pentru neexecutare;

67
Art. 52 din Legea nr. 8/1996 prevede: (1) Editorul care a dobndit dreptul de publicare a operei sub forma
unui volum are, fa de ali ofertani similari, la pre egal, dreptul prioritar de publicare a operei n form
electronic. Editorul trebuie s opteze n scris, n cel mult 30 de zile de la primirea ofertei scrise a autorului.
(2) Dreptul menionat la alin. (1) este valabil timp de 3 ani de la data publicrii operei.;

67
n cazul n care editorul intenioneaz s distrug copiile operei, rmase n
stoc dup o perioad de doi ani de la data publicrii, i dac n contract nu se
prevede o alt perioad, acesta este obligat s le ofere mai nti autorului la
preul pe care l-ar fi obtinut prin vnzarea pentru distrugere;
n cazul distrugerii operei datorit forei majore, autorul este ndreptit la o
remuneraie care i va fi pltit numai dac opera s-a publicat;
dac o ediie pregtit este distrus total datorit forei majore nainte de a fi
pus n circulaie, editorul este ndreptit s pregteasc o ediie nou, iar
autorul va avea drept de remuneraie numai pentru una dintre aceste ediii;
dac o ediie pregtit este distrus parial datorit forei majore nainte de a fi
pus n circulaie, editorul este ndreptit s reproduc, fr plata remuneraiei
ctre autor, numai attea copii cte au fost distruse.
Contractul de editare nceteaz, potrivit legii, dup expirarea duratei
stabilite sau dup epuizarea ultimei ediii convenite, dar i pentru unele cauze
specifice:
prin consimmntul prilor;
prin nepublicarea operei n termenul convenit;
prin pierderea operei originale.
Expirarea duratei pentru care a fost ncheiat i consimmntul prilor
sunt modaliti de ncetare comune i nu ridic probleme deosebite.
Ediia sau tirajul se considera epuizate cnd numrul de exemplare
nevndute este mai mic de 5% din numrul total de exemplare i, n orice caz,
dac este mai mic de 100 de exemplare.
Nepublicarea operei n termenul convenit d autorului dreptul de a solicita,
n condiiile dreptului comun, desfiinarea contractului i daune pentru
neexecutare.68

68
Potrivit prevederilor art. 56 alin. (3), Dac editorul nu public opera n termenul convenit, autorul poate
solicita, potrivit dreptului comun, desfiinarea contractului i daune pentru neexecutare. n acest caz, autorul
pstreaz remuneraia primit sau, dup caz, poate solicita plata remuneraiei integrale prevzute n contract.;

68
Pierderea originalului operei se poate datora culpei uneia dintre pri sau
forei majore.

VI.2.2. Contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical69


Contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical este
convenia prin care titularul dreptului de autor cedeaz unei persoane fizice sau
juridice dreptul de a reprezenta sau de a executa n public o opera actual sau
viitoare, literar, dramatic, muzical, dramatico-muzical, coregrafic ori o
pantomim, n schimbul unei remuneraii iar cesionarul se oblig s o reprezinte
ori s o execute n condiiile convenite. Potrivit legii, se pot incheia contracte
generale de reprezentare teatrala sau de executie muzicala si prin intermediul
organismelor de gestiune colectiva, in conditiile prevazute la art. 130 alin. (1) lit.
c).70
Prile n contractul de reprezentare sau execuie sunt titularul dreptului de
autor asupra unei opere literare, dramatice, muzicale, dramatico-muzicale,
coregrafice sau pantomime, pe de-o parte i persoana fizica sau juridic ce-i
asum obligaia s reprezinte sau s execute respectiva oper, pe de alt parte.
Contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical trebuie s fie
ncheiat n form scris. Cerina este formulat n mod expres pentru acest tip de
contract n art. 59 din lege.
Acest contract trebuie s cuprind, n mod special:
durata contractului sau numrul de reprezentaii pentru care s-a concedat
dreptul;
perioadele de comunicare a operei ctre public (art.61 alin. 1 teza II71);
69
Reglementat n Titlul I, Capitolul VII, Seciunea a III-a, art. 58-62 din legea nr. 8/1996;
70
Art. 130 lit. c) din Legea nr. 8/1996 dispune: Organismele de gestiune colectiv au urmtoarele obligaii: [...]
c) s ncheie, n numele titularilor de drepturi care le-au mandatat sau pe baza conveniilor ncheiate cu
organisme similare din strintate, contracte generale cu organizatorii de spectacole, organismele de
radiodifuziune ori de televiziune sau cu distribuitorii de servicii de programe prin cablu, avnd ca obiect
autorizarea de utilizare a repertoriului protejat;
71
At. 61 alin. 1 din Legea nr. 8/1996 prevede: Cesionarul este obligat s comunice periodic titularului dreptului
de autor numrul de reprezentaii sau de execuii muzicale, precum i situaia ncasrilor. n acest scop,

69
termenul n care va avea loc premiera sau singura comunicare a operei;
caracterul exclusiv sau neexclusiv al cesiunii;
teritoriul pentru care s-a cedat dreptul de reprezentare sau execuie;
remuneraia cuvenit autorului;
termene i condiii speciale de desfiinare a contractului n caz de
ntrerupere a reprezentrilor.
Cesionarul are o serie de obligaii, potrivit legii:
s permit autorului s controleze reprezentarea sau executarea operei
i s susin n mod adecvat realizarea condiiilor tehnice pentru
interpretarea lucrrii;
s trimit autorului programul, afiele i alte materiale tiprite, recenzii
publice despre spectacol, dac nu este prevzut altfel n contract;
s asigure reprezentarea sau executarea public a operei n condiii
tehnice adecvate, precum i respectarea drepturilor autorului;
s comunice periodic titularului dreptului de autor numrul de
reprezentaii sau de execuii muzicale, precum i situaia ncasrilor;
s plteasc autorului, la termenele prevzute n contract, sumele n
cuantumul convenit.
beneficiarul unui contract de reprezentare teatral sau execuie
muzical nu l poate ceda unui ter, organizator de spectacole, fr
consimmntul scris al autorului sau al reprezentantului su, n afar de
cazul cesiunii concomitente, totale sau pariale, a acestei activiti;
ntreruperea reprezentrilor sau execuiilor, timp de doi ani
consecutivi, dac nu s-a prevzut un alt termen prin contract, d dreptul
autorului de a solicita desfiinarea contractului i daune pentru neexecutare,
potrivit dreptului comun.
Contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical nceteaz,
n condiiile legii, la expirarea duratei prevzute n contract sau la epuizarea
contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical trebuie s prevad i perioadele de comunicare,
dar nu mai puin de o dat pe an.

70
numrului de reprezentaii sau execuii convenit. Dac cesionarul nu
reprezint sau nu execut opera n termenul stabilit, autorul poate solicita,
potrivit dreptului comun, desfiinarea contractului i daune pentru
neexecutare. n aceast situaie, autorul pstreaz remuneraia primit sau,
dupa caz, poate solicita plata remuneraiei integrale prevzute n contract.

VI.2.3. Contractul de nchiriere72

Prin contractul de nchiriere a unei opere, autorul se angajeaz s permit


utilizarea, pe timp determinat, cel puin a unui exemplar al operei sale, n
original sau n copie, n special programe pentru calculator ori opere fixate n
nregistrri sonore sau audiovizuale.
Cesionarul dreptului de nchiriere se angajeaz s plteasc o remuneraie
autorului pe perioad ct folosete acel exemplar al operei. Autorul pstreaz
dreptul de autor asupra operei nchiriate, cu excepia dreptului de distribuire,
dac nu s-a convenit altfel.
Contractul de nchiriere a unei opere este supus dispoziiilor de drept
comun privind contractul de locaiune.

VI.2.4. Contractul de adaptare audiovizual73


Dreptul la adaptarea audiovizual este dreptul exclusiv al titularului
dreptului de autor asupra unei opere preexistente de o transforma sau de a o
include ntr-o oper audiovizual. Prin ncheierea contractului de adaptare,
titularul dreptului de autor asupra unei opere preexistente, transfer unui
productor dreptul exclusiv de transformare i de includere a operei respective
ntr-o oper audiovizual.

72
Reglementat n Titlul I, Capitolul VII, Seciunea a IV-a, art. 63 din Legea nr. 8/1996;
73
Contractul de adaptare audiovizual sau contractul de folosire n film a unei opere are o reglementare separat
n capitolul VIII al Legii nr.8/1996, n partea dedicat operelor audiovizuale (art. 68 din Legea nr. 8/1996 cu
modificrile i completrile ulterioare).

71
Cesiunea dreptului de adaptare audiovizual se poate face numai pe baza
unui contract scris ntre titularul dreptului de autor i productorul operei
audiovizuale, distinct de contractul de editare a operei.
Autorizarea acordat de titularul dreptului de autor asupra operei
preexistente trebuie s prevad expres condiiile produciei, difuzrii i proieciei
operei audiovizuale.

72
CAPITOLUL VII

GESTIONAREA DREPTURILOR
PATRIMONIALE DE AUTOR

VII.1. CONSIDERAII INTRODUCTIVE

Gestiunea colectiv a drepturilor patrimoniale de autor a fost reglementat


pentru prima dat n dreptul nostru, prin Legea nr.8/1996, dar asociaii
profesionale avnd ca obiect de activitate aprarea intereselor unor categorii de
creatori au existat i nainte de adoptarea acestei legi.
Reglementarea prin lege a gestiunii colective a drepturilor de autor ine
seama, n primul rnd de dezvoltarea mijloacelor din ce n ce mai sofisticate i
mai performante de reproducere i difuzare a operelor, de proliferarea
fenomenului pirateriei, extrem de duntor pentru interesele patrimoniale ale
autorilor, de imposibilitatea controlrii individuale a exploatrii operei.
Gestiunea colectiv drepturilor este o facultate, autorii i ali titulari de
drepturi protejate n cadrul legii dreptului de autor i a drepturilor conexe avnd
a alege ntre a-i exercita drepturile recunoscute de lege n mod personal sau
prin organismele de gestiune colectiv, n temeiul art. 123 din Legea nr. 8/1996
cu modificrile i completrile ulterioare74. Gestiunea colectiv a drepturilor de
autor se poate face numai pentru operele aduse anterior la cunotin public, iar
gestiunea colectiv a drepturilor conexe se poate face numai pentru interpretari

74
Art. 123 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare prevede: Titularii dreptului de autor i
ai drepturilor conexe i pot exercita drepturile recunoscute prin prezenta lege n mod individual sau, pe baz de
mandat, prin organismele de gestiune colectiv, n condiiile prezentei legi.;

73
sau execuii fixate ori radiodifuzate anterior, precum i pentru fonograme ori
videograme aduse anterior la cunotin public.
Sunt, n concepia legii noastre, susceptibile n mod special de a fi
gestionate colectiv, acele drepturi de autor i drepturi conexe care, prin natura
lor, corespund unui mod de exploatare a operelor sau a prestaiilor ce face impo
sibil autorizarea individual. Gestiunea colectiv este obligatorie pentru
exercitarea urmtoarelor drepturi:
a) dreptul la remuneraie compensatorie pentru copia privat;
b) dreptul la remuneraie echitabil pentru mprumutul public prevzut la
art. 144 alin. (2);
c) dreptul de suit;
d) dreptul de radiodifuzare a operelor muzicale;
e) dreptul de comunicare public a operelor muzicale, cu excepia
proieciei publice a operelor cinematografice;
f) dreptul la remuneraie echitabil recunoscut artitilor interprei i
productorilor de fonograme pentru comunicarea public i radiodifuzarea
fonogramelor de comer sau a reproducerilor acestora;
g) dreptul de retransmitere prin cablu.
Pentru aceste categorii de drepturi, organismele de gestiune colectiv i
reprezint i pe titularii de drepturi care nu le-au acordat mandat.
n ceea ce privete alte categorii de drepturi, recurgerea la organismele de
gestiune colectiv este facultativ. n aceast categorie intr:
a) dreptul de reproducere a operelor muzicale pe fonograme sau
videograme;
b) dreptul de comunicare public a operelor;
c) dreptul de mprumut, cu excepia cazului prevzut la art. 123 1 alin. (1)
lit. b);
d) dreptul de radiodifuzare a operelor;

74
e) dreptul la remuneraie echitabil rezultat din cesiunea dreptului de
nchiriere prevzut la art. 1111 alin. (1).75
Pentru categoriile de drepturi prevzute mai sus, organismele de gestiune
colectiv i reprezint numai pe titularii de drepturi care le-au acordat mandat i
pot elabora metodologii, n limita repertoriului gestionat. Organismele de
gestiune colectiv vor pune la dispoziia utilizatorilor, la cererea acestora,
repertoriul de opere gestionat, dintre cele utilizate de solicitant, n forma
prevzut la art. 126 alin. (2) 76, precum i lista titularilor de drepturi de autor i
de drepturi conexe, romni i strini, pe care i reprezint. Aceast activitate de
gestiune colectiv se afla sub supravegherea i controlul Oficiului Romn pentru
Drepturile de Autor, n calitate de garant al aplicrii legii. Organismele de
gestiune colectiv autorizeaz, la cerere, utilizarea operelor de creaie
intelectual, numai n baza documentelor care certific existena mandatului
titularilor de drepturi de autor sau conexe, cu excepia cazurilor de gestiune
colectiv obligatorie.
Drepturile recunoscute titularilor drepturilor de autor i ai drepturilor
conexe, cu excepia celor prevzute la art. 1231 i 1232, pot fi gestionate prin
intermediul organismelor de gestiune colectiv, numai n limita mandatului
special acordat de titularii de drepturi.
n negocierile cu titlu individual privind drepturile recunoscute prin lege,
existena organismelor de gestiune colectiv nu i impiedic pe titularii
drepturilor de autor i ai drepturilor conexe s se adreseze unor intermediari,
persoane fizice sau persoane juridice specializate, pentru a fi reprezentai.

75
Potrivit dispoziiilor art. 1232 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;
76
Repertoriul se depune n format scris i electronic, stabilit prin decizie a directorului general, i conine, cel
puin, numele autorului, numele titularului de drepturi, titlul operei, elementele de identificare a artitilor
interprei i executani, a fonogramelor sau videogramelor;

75
VII.2. ORGANISMELE DE GESTIUNE COLECTIV A
DREPTURILOR DE AUTOR I A DREPTURILOR CONEXE

Organismele de gestiune colectiv sunt persoane juridice constituite prin


liber asociere, care au ca obiect de activitate, n principal, colectarea i
repartizarea drepturilor a cror gestiune le este ncredinat de ctre titulari.77
Aceste organisme de gestiune colectiv sunt, potrivit legii noastre (art.125
din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare) supuse
reglementrilor privind asociaiile fr scop patrimonial, care dobndesc
personalitate juridic, n condiiile legii, cu avizul Oficiului Romn pentru
Drepturile de Autor78. Aceste organisme sunt create direct de titularii drepturilor
de autor sau ai drepturilor conexe, persoane fizice ori juridice, i acioneaz n
limitele mandatului ncredinat i pe baza statutului adoptat dupa procedura
prevzut de lege. Organismele de gestiune colectiv pot fi create n mod separat
pentru gestionarea de categorii distincte de drepturi, corespunznd unor domenii
diferite de creaie, precum i pentru gestionarea de drepturi aparinnd unor
categorii distincte de titulari.
Organismele de gestiune colectiv au obligaia s comunice publicului,
prin mijloace de informare n mas, urmtoarele date:
a) categoriile de titulari de drepturi pe care i reprezint;
b) drepturile patrimoniale pe care le gestioneaz;
c) categoriile de utilizatori care au obligaii de plata ctre titularii de
drepturi;
d) actele normative n temeiul crora funcioneaz i colecteaz
remuneraiile cuvenite titularilor de drepturi;
77
Art. 124 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;
78
Constituirea asociaiilor fr scop lucrativ este reglementat n prezent prin Ordonana nr.26 din 30 ianuarie
2000 cu privire la asociaii i fundaii (M.Of. 39 din 31 ianuarie 2000). Aceasta nu mai prevede necesitatea
avizului vreunui organ al administraiei publice, iar dispoziiile contrare acestei ordonane din care face parte i
cea care privete avizul ORDA, prevzut n art.125 din Legea nr.8/1996 au fost abrogate prin art.86 din
Ordonana nr.26/2000;

76
e) modalitile de colectare i persoanele responsabile de aceast activitate,
pe plan local i central;
f) programul de lucru.
Avizul ORDA se acord organismelor de gestiune colectiv cu sediul n
Romnia, care:
a) urmeaz s se constituie sau funcioneaz potrivit reglementrilor legale
la data intrrii n vigoare a Legii nr. 8/1996 cu modificrile i completrile
ulterioare;
b) depun la Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor repertoriul de opere,
interpretri i execuii artistice, fonograme i videograme, aparinnd propriilor
membri i pe care l gestioneaz, precum i contractele ncheiate, pentru
gestionarea de drepturi similare, cu organisme strine;
c) au adoptat un statut care ndeplinete condiiile prevzute de lege;
d) au capacitate economic de gestionare colectiv i dispun de mijloacele
umane i materiale necesare gestionrii repertoriului pe ntregul teritoriu al rii;
e) permit, potrivit procedurilor exprese din propriul statut, accesul oricror
titulari ai drepturilor de autor sau drepturi conexe din domeniul pentru care se
nfiineaz i care doresc s le ncredineze un mandat.
Avizul de constituire i funcionare pentru organismul de gestiune
colectiv se acord prin decizie a directorului general al Oficiului Romn pentru
Drepturile de Autor i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pe
cheltuiala organismului de gestiune colectiv.
Statutul organismului de gestiune colectiv trebuie s cuprind dispoziii
cu privire la:
a) denumirea, domeniul i obiectul de activitate i drepturile pe care le
gestioneaz pe baza repertoriului constituit n acest scop;
b) condiiile n care se realizeaz gestionarea drepturilor pentru titularii
acestora, pe baza principiului egalitii de tratament;

77
c) drepturile i obligaiile membrilor n raporturile cu organismul de
gestiune colectiv;
d) modalitatea de desemnare i atribuiile administratorului general
responsabil de funcionarea organismului de gestiune colectiv, precum i ale
organelor de administrare i de reprezentare;
e) patrimoniul iniial i resursele economice prevzute;
f) regulile aplicabile repartizrii drepturilor colectate, proporional cu
utilizarea real a repertoriului titularilor de drepturi, precum i regulile privind
regimul sumelor nerepartizate sau nerevendicate;
g) reguli privind modalitatea de stabilire a metodologiilor ce urmeaz a fi
negociate cu utilizatorii i reguli privind reprezentarea n cadrul negocierilor;
h) modalitile de verificare a gestiunii economice i financiare de ctre
membri;
i) modalitile de stabilire a comisionului datorat de titularii de drepturi
organismului de gestiune colectiv pentru acoperirea cheltuielilor necesare
funcionrii;
j) orice alte dispoziii obligatorii potrivit legislatiei n vigoare.
Mandatul de gestiune colectiv a drepturilor patrimoniale, de autor sau
conexe, este acordat direct, prin contract scris de ctre titularii de drepturi.
Fiecare titular de drepturi care a acordat un mandat organismului de gestiune
colectiv are dreptul la un vot n cadrul adunrii generale. Artitii interprei sau
executani care au participat la o execuie sau o interpretare colectiv a unei
opere au dreptul la un singur vot n cadrul adunrii generale, prin reprezentantul
desemnat conform procedurii prevzute la art. 99 alin. (2).
Mandatul de gestiune colectiv a drepturilor patrimoniale, de autor sau
conexe, poate fi acordat i indirect de ctre titulari, prin contracte scrise,

78
ncheiate ntre organisme de gestiune colectiv din Romnia i organisme strine
care gestioneaz drepturi similare, pe baza repertoriilor membrilor acestora79.
Mandatul indirect nu confer drept de vot titularilor de drepturi.
Orice titular de drepturi de autor sau de drepturi conexe poate ncredina
prin mandat administrarea drepturilor sale privind repertoriul propriu unui
organism de gestiune colectiv. Organismul respectiv este obligat s accepte
administrarea acestor drepturi pe baza gestiunii colective n limita obiectului su
de activitate.
Organismele de gestiune colectiv nu pot avea ca obiect de activitate
utilizarea repertoriului protejat pentru care au primit un mandat de gestiune
colectiv.
n cazul gestiunii colective obligatorii, dac un titular nu este asociat la
nici un organism, competena revine organismului din domeniu, cu cel mai mare
numr de membri. Revendicarea de ctre titularii de drepturi nereprezentai a
sumelor cuvenite se poate face n termen de trei ani de la colectarea lor. Dup
acest termen, sumele nerepartizate sau nerevendicate sunt utilizate potrivit
hotrrii adunrii generale.

VII.3. FUNCIONAREA ORGANISMELOR DE


GESTIUNE COLECTIV

Legea stabilete pentru organismele de gestiune colectiv unele reguli de


funcionare i principalele obligaii ale acestora n raport cu autorii i utilizatorii
de opere i cu Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor, oficiul cruia trebuie
s i transmit informaii legate de exercitarea propriilor atribuii i o dare de

79
Aceste contracte sunt guvernate de dispoziiile dreptului comun privitoare la mandat, iar nu de dispoziiile
legii dreptului de autor privind cesiunea drepturilor patrimoniale (n.a);

79
seam anual. Nendeplinirea obligaiilor prevzute de lege de ctre un organism
de gestiune colectiv d dreptul Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor s
cear intrarea n legalitate, iar n caz de neconformare, de a cere instanei de
judecat desfiinarea acelui organism.
Organismele de gestiune colectiv au urmtoarele obligaii:
a) s acorde autorizaii neexclusive utilizatorilor, la cererea acestora,
efectuat nainte de utilizarea repertoriului protejat, n schimbul unei
remuneraii, prin licen neexclusiv, n form scris;
b) s elaboreze metodologii pentru domeniile lor de activitate, cuprinznd
drepturile patrimoniale cuvenite, ce trebuie negociate cu utilizatorii n vederea
plii acestor drepturi, n cazul acelor opere al cror mod de exploatare face
imposibil autorizarea individual de ctre titularii de drepturi 80;
c) s ncheie, n numele titularilor de drepturi care le-au mandatat sau pe
baza conveniilor ncheiate cu organisme similare din strintate, contracte
generale cu organizatorii de spectacole, organismele de radiodifuziune ori de
televiziune sau cu distribuitorii de servicii de programe prin cablu, avnd ca
obiect autorizarea de utilizare a repertoriului protejat;
d) s protejeze interesele membrilor lor, n ceea ce privete gestionarea
drepturilor cuvenite, ca urmare a utilizrii repertoriului propriu, n afara
teritoriului Romniei, prin ncheierea de contracte de reprezentare cu
organismele similare din strintate;
e) s colecteze sumele datorate de utilizatori i s le repartizeze ntre
titularii de drepturi, potrivit prevederilor din statut;

80
Metodologiile se negociaz n cadrul unei comisii constituite prin decizie a directorului general al Oficiului
Romn pentru Drepturile de Autor, emis n termen de maximum cinci zile de la primirea cererii de iniiere a
procedurilor de negociere. Decizia directorului general al Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor se public
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pe cheltuiala organismelor de gestiune colectiv. Comisia de
negociere este constituit din:
a) cte un reprezentant al principalelor organisme de gestiune colectiv, care funcioneaz pentru cte o categorie
de drepturi;
b) cte un reprezentant al principalelor structuri asociative ale utilizatorilor, numit dintre acestea, sau, n lipsa
acestora, cte un reprezentant al primilor trei utilizatori majori din domeniu, stabilii pe baza cifrei de afaceri,
precum i al societilor publice de radiodifuziune i de televiziune, dup caz. (art. 131 alin. 2 din Legea nr.
8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare);

80
f) s asigure accesul propriilor membri la informaiile privind orice aspect
al activitii de colectare a sumelor datorate de utilizatori i de repartizare a
acestora;
g) s acorde asisten de specialitate titularilor de drepturi i s i
reprezinte n cadrul procedurilor legale, n limita obiectului lor de activitate;
h) s ceara utilizatorilor comunicarea de informaii i transmiterea
documentelor necesare, n format scris i electronic, pentru determinarea
cuantumului remuneraiilor pe care le colecteaz, n vederea repartizrii;
informaiile i documentele transmise vor fi nsoite de adresa de naintare,
purtnd numele reprezentantului legal, semntura i tampila;
i) s asigure transparena activitii de gestiune colectiv n raporturile cu
autoritile publice care au drept de control i, prin acestea, cu utilizatorii;
j) s ndeplineasc orice alt activitate, conform mandatului special primit
de la titularii dreptului de autor sau ai drepturilor conexe, n limitele obiectului
lor de activitate.
Contractele de reprezentare ncheiate de organismele similare din
strintate, se ncheie n form scris, cu menionarea modului de realizare a
schimbului de informaii privind repertoriul prilor, a drepturilor gestionate, a
duratei i a modalitilor de plat.
Metodologiile se negociaz de ctre organismele de gestiune colectiv cu
reprezentanii prevzui de lege, inndu-se seama de urmtoarele criterii
principale:
a) categoria titularilor de drepturi, membri sau nemembri, i domeniul
pentru care se poart negocierea;
b) categoria de utilizatori pe care i reprezint la negocieri structurile
asociative sau ceilali utilizatori desemnai s negocieze;
c) repertoriul, confirmat de Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor,
gestionat de organismul de gestiune colectiv, pentru membrii proprii, precum i
pentru membrii altor organisme strine similare, n baza contractelor de

81
reprezentare;
d) proporia utilizrii repertoriului gestionat de un organism de gestiune
colectiv;
e) proporia utilizrilor pentru care utilizatorul a ndeplinit obligaiile de
plat prin contracte directe cu titularii de drepturi;
f) veniturile obinute de utilizatori din activitatea care utilizeaz repertoriul
ce face obiectul negocierii;
g) cheltuielile ocazionate de utilizare, n cazul n care nu exist venituri.
n situaia n care, n urma negocierilor, comisia nu a convenit o form
unic a metodologiilor, oricare dintre pri poate solicita Oficiului Romn pentru
Drepturile de Autor iniierea procedurii de mediere efectuat de ctre arbitri, la
care Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor participa cu rol consultativ.
Colectarea sumelor datorate de utilizatori se face de ctre un singur
organism de gestiune colectiv, pentru aceeai categorie de utilizatori, cu
excepia sumelor datorate pentru utilizrile prin radiodifuzare i prin proiecie
public n cinematografe, care se colecteaz de ctre organismele de gestiune
colectiv, pentru fiecare categorie de titulari de drepturi. Organismele de
gestiune colectiv beneficiare stabilesc, printr-un protocol care se depune la
Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor:
a) proporia repartizrii remuneraiei ntre categoriile de beneficiari;
b) organismul de gestiune colectiv care urmeaz a fi numit, dintre acestea,
prin decizie a directorului general al Oficiului Romn pentru Drepturile de
Autor, drept colector unic;
c) modalitatea de evideniere i justificare a cheltuielilor privind acoperirea
real a costurilor de colectare ale organismului de gestiune care este colector
unic.81

81
n cazul n care organismele de gestiune colectiv beneficiare nu depun la Oficiul Romn pentru Drepturile de
Autor protocolul menionat, n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a metodologiilor, Oficiul Romn
pentru Drepturile de Autor desemneaz, dintre acestea, prin decizie a directorului general, drept colector unic, un
organism de gestiune colectiv;

82
Exercitarea gestiunii colective ncredinate prin contractul de mandat nu
poate restrnge n nici un fel drepturile patrimoniale ale titularilor.
Gestiunea colectiv se exercit potrivit urmtoarelor reguli:
a) deciziile privind metodele i regulile de colectare a remuneraiei i a
altor sume de la utilizatori i cele de repartizare a acestora ntre titularii de
drepturi, ct i cele privind alte aspecte mai importante ale gestiunii colective
trebuie s fie luate de membri, n cadrul adunrii generale, potrivit statutului;
b) comisionul datorat de titularii de drepturi, care sunt membri ai unui
organism de gestiune colectiv, pentru acoperirea cheltuielilor de funcionare ale
acestuia, cumulat cu comisionul datorat organismului de gestiune colectiv care
este colector unic, nu poate fi mai mare de 30% din sumele colectate anual;
c) n lipsa unei hotrri exprese a adunrii generale, sumele colectate de un
organism de gestiune colectiv nu pot fi utilizate n scopuri comune, altele dect
acoperirea costurilor reale ale colectrii i repartizrii ctre membri a sumelor
cuvenite; adunarea general poate decide ca maximum 30% din sumele colectate
s poat fi utilizate n scopuri comune i numai n limita obiectului de activitate;
d) sumele colectate de un organism de gestiune colectiv se repartizeaz
individual titularilor de drepturi, proporional cu utilizarea repertoriului
fiecruia, n termen de maximum ase luni de la data colectrii; titularii de
drepturi pot pretinde plata sumelor colectate nominal sau a cror repartizare nu
presupune o documentare special, n termen de 30 de zile de la data colectrii;
e) comisionul datorat de titularii de drepturi se reine acestora, din sumele
cuvenite fiecruia, dup calcularea repartiiei individuale, iar suma rezultat se
impoziteaz potrivit legii;
f) veniturile rezultate din plasamentele sumelor nerevendicate i
nerepartizate, aflate n depozite bancare sau obinute din alte operaiuni
efectuate n limita obiectului de activitate, precum i cele obinute cu titlu de
prejudicii sau daune ca urmare a nclcarii drepturilor de autor sau conexe, se

83
cuvin i se repartizeaz titularilor de drepturi i nu pot constitui venituri ale
organismului de gestiune colectiv.
Organismele de gestiune colectiv au obligaia s publice, n format
electronic, pe pagina proprie de Internet, urmtoarele informaii actualizate:
a) statutul;
b) lista membrilor organelor de conducere centrale i locale, componena
comisiilor interne i lista responsabililor locali;
c) situaia anual privind soldul sumelor nerepartizate, sumele colectate pe
categorii de utilizatori, sumele reinute, costul gestiunii i sumele repartizate pe
categorii de titulari;
d) darea de seam anual;
e) informaiile privind adunarea general, cum ar fi: data i locul
convocrii, ordinea de zi, proiectele de hotrre i hotrrile adoptate;
f) alte date necesare informrii membrilor.
ntr-un interval de timp de 30 de zile nainte de adunarea general, orice
membru are dreptul s consulte, la sediul organismului de gestiune colectiv:
a) darea de seam anual;
b) bilanul contabil;
c) raportul organelor de conducere i al comisiei de cenzori;
d) textul i expunerea de motive a hotrrilor ce urmeaz a fi supuse
aprobrii adunrii generale;
e) salariile individuale ale angajailor;
f) situaia sumelor din conturile bancare, a plasamentelor i a dobnzilor
obinute la nchiderea ultimului exerciiu financiar;
g) situaia privind categoriile de utilizatori, numrul pltitorilor din fiecare
categorie i suma global colectat de la fiecare categorie;
h) situaia litigiilor cu utilizatorii.

84
Organismele de gestiune colectiv au obligaia s depun la Oficiul Romn
pentru Drepturile de Autor, n primul trimestru al fiecrui an, dupa desfurarea
adunrii generale:
a) darea de seam anual, aprobat de adunarea general;
b) raportul anual al comisiei de cenzori, prezentat adunrii generale;
c) hotrrile judectoreti privind nregistrarea modificrilor la statut,
avizate de Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor;
d) repertoriul actualizat;
e) contractele de reprezentare cu organismele similare din strintate.

VII.4. OFICIUL ROMN PENTRU


DREPTURILE DE AUTOR

Conform Hotrrii Guvernului Romniei nr. 758 din 3 iulie 200382 privind
organizarea i funcionarea Oficiului Romn pentru Drepturile de autor i a
corpului de arbitri, Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor este un organ de
specialitate n subordinea Guvernului, cu autoritate unic pe teritoriul Romniei
n ceea ce privete evidena, observarea i controlul aplicrii legislaiei n
domeniul dreptului de autor i al drepturilor conexe. Cheltuielile de funcionare
i de investiii sunt finanate integral de la bugetul de stat. Oficiul a luat fiina
prin reorganizarea, n temeiul art.137 din Legea nr.8/1996, a Ageniei Romne
pentru Protejarea Drepturilor de Autor, organ de specialitate n domeniu, care se
afl n subordinea Ministerului Culturii.
ORDA este condus de un director general numit prin decizie a primului-
ministru, la propunerea ministrului coordonator.
Atribuiile Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor sunt urmtoarele:
a) reglementeaz activitatea din domeniu, prin decizii ale directorului
82
Publicat n M.Of. nr. 492 din 8 iule 2003, care abrog H.G. nr. 779/25 iulie 2002, publicat n M.Of.nr. 575
din 5 aug. 2002;

85
general;
b) elaboreaz proiecte de acte normative n domeniul su de activitate;
c) ine evidena repertoriilor transmise de organismele de gestiune
colectiv;
d) organizeaz i administreaz, contra cost, nregistrarea, n registrele
naionale i n alte evidene naionale specifice, prevzute de lege;
e) avizeaz constituirea i supravegheaz funcionarea organismelor de
gestiune colectiv;
f) avizeaz, ca organ de specialitate al administraiei publice centrale,
potrivit legii, nscrierea n Registrul aflat la grefa judecatoriei, a asociaiilor i
fundaiilor constituite n domeniul drepturilor de autor i al drepturilor conexe,
inclusiv n ceea ce privete asociaiile pentru combaterea pirateriei;
g) controleaz din oficiu, pe cheltuial proprie, respectarea legislaiei din
domeniu i aplic sanciuni contravenionale potrivit legii;
h) controleaz funcionarea organismelor de gestiune colectiv i stabilete
msurile de intrare n legalitate sau aplic sanciuni, dup caz;
i) controleaz la cerere, pe cheltuiala titularilor unor drepturi protejate,
activitile care constituie nclcri ale legislaiei n domeniu, i aplic sanciuni
contravenionale, potrivit legii;
j) ncheie acte de constatare a infraciunilor din domeniu, ridic mijloace
materiale de prob i le nainteaz organelor de urmrire penal;
k) administreaz baza de date, la nivel naional, privind contraveniile
sancionate n domeniul drepturilor de autor i al drepturilor conexe;
l) asigur secretariatul procedurilor de mediere desfurate potrivit legii;
m) efectueaz, contra cost, constatri tehnico-tiinifice i expertize, prin
specialiti proprii, la solicitarea organelor de cercetare penal sau a instanelor
judectoreti;
n) desfaoar activiti de informare privind legislaia din domeniu, pe
cheltuial proprie, precum i activiti de instruire, pe cheltuiala celor interesai;

86
o) desfaoar activiti de reprezentare n relaiile cu organizaiile de
specialitate similare i cu organizaiile internaionale din domeniu, la care statul
romn este parte;
p) ndeplinete orice alte atribuii prevzute de lege.
Pe lng Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor funcioneaz un corp
de arbitri, format din 20 de membri, numii prin ordin al ministrului coordonator.
Numirea se face dintre candidaii cu pregatire juridic i cu minimum 10 ani de
activitate n domeniul dreptului civil, propui de organismele de gestiune
colectiv, de structurile asociative ale utilizatorilor i de societile publice de
radiodifuziune i de televiziune. Propunerile se depun la Oficiul Romn pentru
Drepturile de Autor, mpreun cu o prezentare a candidatului propus i cu
acceptul scris al acestuia, incluznd informaii privind modalitile de
convocare.
Arbitrii nu au calitatea de salariai ai Oficiului Romn pentru Drepturile de
Autor i au dreptul la un onorariu pentru participarea la medierea metodologiilor
de colectare a drepturilor gestionate de ctre organismele de gestiune colectiv
n condiiile prevzute de.
Pn la aceast dat ORDA a avizat nfiinarea urmtoarelor organisme de
gestiune colectiv:
Societatea pentru Drepturi de Autor n Cinematografie i Audiovizual a
Autorilor i Realizatorilor (DACIN-SARA), prin Decizia nr.1 /1997 (M. Of.
nr.109/1997);
Societatea de Administrare a Drepturilor Conexe (SADCO), prin Decizia
nr.2/1997 (M. Of. nr.334/1997);
Asociaia Uniunea Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia
Asociaie pentru Drepturi de Autor (UCMR-ADA), ca organism de gestiune
colectiv a drepturilor patrimoniale de autor n domeniul muzical, prin Decizia
nr.3/1997 publicat n M. Of. nr.58 din 8 aprilie 1997;

87
Centrul Romn pentru Administrarea Drepturilor Artitilor Interprei
(CREDIDAM) ca organism de gestiune a drepturilor conexe prin Decizia
nr.4/1997, publicat n M. Of. nr57/1997;
Fondul Literar, ca organism de gestiune colectiv a drepturilor de autor n
domeniul operelor scrise prin Decizia nr. 8/1997 art.1, publicat n M. Of.
nr.138/197;
Uniunea Productorilor de Fonograme din Romnia (UPFR) ca organism
de gestiune colectiv a drepturilor conexe n domeniul muzical prin Decizia nr.
5/1998, publicat n M. Of. nr. 121/1998;
Asociaia Uniunea Productorilor de Film i Audiovizual din Romnia
(UPFAR) ca organism de gestiune colectiv a drepturilor de autor i a
drepturilor conexe deinute de productori n domeniul operelor audiovizuale i
cinematografice, prin Decizia nr.9/1999 publicata n M. Of. nr.177/2000;
Oficiul a desemnat urmtoarele organisme de gestiune pentru colectarea
sumelor datorate de utilizatori:
Fondul Literar ca organism unic de colectare a remuneraiei compensatorii
pentru copia privat n domeniul operelor scrise prevzut la art.109 alin.1 din
Legea nr.8/1996 prin Decizia nr.8/1997 art.2, publicat n M. Of. nr.138/1997;
Societatea Autorilor Romni din Audiovizual Societate pentru Drepturi
de Autor n Cinematografie i Audiovizual (DACIN-SARA), ca organism unic
de colectare a remuneraiei compensatorii pentru copia privat n domeniul
audiovizual prin Decizia nr.9/1997 publicat n M. Of. nr.138/1997, modificat
prin Decizia nr.4/1998, publicat n M.Of.nr.262/1998;
Uniunea Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia Asociaia pentru
Drepturi de Autor (UCMR- ADA) ca organism unic de colectare a remuneraiei
compensatorii pentru copia privat n domeniul nregistrrilor sonore prin
Decizia nr.10/1997, publicat n M. Of. nr.138/1997;
Centrul Romn pentru Administrarea Drepturilor Artitilor Interprei
(CREDIDAM) drept organism de gestiune colectiv, colector al remuneraiei

88
compensatorii pentru copia privat n domeniul nregistrrilor audiovizuale, prin
Decizia nr.5/1999, publicat n M.Of. nr. 371/1999;
Uniunea Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia Asociaia
Drepturilor de Autor (UCMR-ADA) pentru colectarea sumelor datorate de
utilizatori potrivit Hotrrii Guvernului nr. 769/1999 pentru aprobarea
metodologiilor privind utilizarea repertoriului de opere muzicale al organismelor
de gestiune colectiv a drepturilor de autor i a tabelelor cuprinznd drepturile
patrimoniale cuvenite autorilor, prin Decizia nr.12/1999, publicat n M.Of.
nr.24/2000;
Uniunea Productorilor de Fonograme din Romnia (UPFR) pentru a
colecta sumele datorate de utilizatori productorilor de fonograme i Centrul
Romn pentru Administrarea Drepturilor Artitilor Interprei (CREDIDAM) s
colecteze sumele datorate de utilizatori artitilor interprei sau executani,
stabilite prin H.G.nr.71/2000 pentru aprobarea metodologilor privind utilizarea
prestaiilor artistice, muzicale fixate pe fonograme i a tabelelor cuprinznd
drepturile patrimoniale cuvenite artitilor interprei sau executani i
productorilor de fonograme prin Decizia nr.1/2000 publicat n M.Of. nr.
241/2000.
De asemenea, au luat fiin asociaii de utilizatori precum:
Asociaia de Comunicare prin Cablu ACC;
Asociaia Romn de Comunicaii Audiovizuale ARCA;
Asociaia de Combatere a Pirateriei n Informatic.

89
CAPITOLUL VIII

APRAREA DREPTURILOR DE AUTOR I A


DREPTURILOR CONEXE

VIII.1. MSURI TEHNICE DE PROTECIE I INFORMAII


PRIVIND REGIMUL DREPTURILOR

Autorul unei opere, artistul interpret sau executant, productorul de


fonograme ori de nregistrri audiovizuale, organismul de radiodifuziune sau de
televiziune i fabricantul de baze de date pot s instituie msuri tehnice de
protecie a drepturilor recunoscute prin lege.83
Msurile tehnice sunt considerate eficiente atunci cnd utilizarea unei
opere sau a oricrui alt obiect al proteciei este controlat de ctre titularul de
drepturi prin aplicarea unui cod de acces sau a unui procedeu de protecie,
precum criptarea, codarea, bruierea sau orice transformare a operei ori a altui
obiect al proteciei sau printr-un mecanism de control al copierii, dac msurile
ndeplinesc obiectivul de asigurare a proteciei. Titularii de drepturi care au
instituit msuri tehnice de protecie au obligaia de a pune la dispoziia
utilizatorilor autorizai, potrivit legii, mijloacele necesare pentru accesul legal la
oper sau la oricare alt obiect al proteciei.

83
Prin msuri tehnice, n sensul legii, se nelege utilizarea oricrei tehnologii, a unui dispozitiv sau a unei
componente care, n cadrul funcionrii sale normale, este destinat s previn sau s mpiedice actele care nu
sunt autorizate de titularii drepturilor recunoscute prin lege.(art. 138 5 alin. 2 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile
i completrile ulterioare);

90
Titularii drepturilor recunoscute prin lege pot s furnizeze, n format
electronic, asociat unei opere sau oricrui alt obiect al proteciei sau n contextul
comunicrii publice a acestora, informaii privind regimul drepturilor.84

VIII.2. MIJLOACE DE APRARE A DREPTURILOR DE


AUTOR I A DREPTURILOR CONEXE

nclcarea drepturilor recunoscute i garantate prin lege atrage rspunderea


civil, contravenional sau penal, dup caz, potrivit legii. Dispoziiile
procedurale sunt cele prevzute n Legea dreptului de autor i a drepturilor
conexe, cu modificrile i completrile ulterioare, care se completeaz cu cele
de drept comun.
Titularii ale cror drepturi au fost nclcate pot solicita instanelor de
judecat sau altor organisme competente, dup caz, recunoaterea drepturilor lor
i constatarea nclcrii acestora i pot pretinde repararea prejudiciului calculat
potrivit normelor legale; n cazul n care prejudiciul nu poate fi determinat n
acest fel, acetia pot pretinde acordarea de despgubiri reprezentnd triplul
remuneraiilor care ar fi fost legal datorate pentru tipul de utilizare ce a fcut
obiectul faptei ilicite.
n cazul nclcrii unor drepturi recunoscute i protejate prin lege, titularii
acestora pot cere instanei de judecat sau altor organe competente potrivit legii
s dispun de ndat luarea unor msuri pentru prevenirea producerii unor
pagube iminente sau pentru asigurarea reparrii acestora. Titularii de drepturi
pot solicita instanei judectoreti ordonarea unor msuri de asigurare a
dovezilor sau de constatare a unei stri de fapt, atunci cnd exista un risc de
84
Prin informaii privind regimul drepturilor, n sensul legii, se nelege orice informaie furnizat de titularii de
drepturi care permite identificarea operei sau a oricrui alt obiect al proteciei, a autorului sau a altui titular de
drepturi, precum i condiiile i modalitile de utilizare a operei sau a oricrui alt obiect al proteciei, precum i
orice numr sau cod reprezentnd aceste informaii (art. 138 6 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i
completrile ulterioare);

91
nclcare a drepturilor prevzute de lege i dac exist un risc de distrugere a
elementelor de prob, n condiiile dreptului comun.
Titularii drepturilor nclcate pot cere instanei de judecat s dispun
aplicarea oricreia dintre urmtoarele msuri:
a) remiterea, pentru acoperirea prejudiciilor suferite, a ncasrilor realizate
prin actul ilicit sau, dac prejudiciile nu pot fi reparate n acest mod, remiterea
bunurilor rezultate din fapta ilicit, n vederea valorificrii acestora, pn la
acoperirea integral a prejudiciilor cauzate;
b) distrugerea echipamentelor i a mijloacelor aflate n proprietatea
fptuitorului, a cror destinaie unic sau principal a fost aceea de producere a
actului ilicit;
c) scoaterea din circuitul comercial, prin confiscare i distrugere, a copiilor
efectuate ilegal; aceast dispoziie nu se aplic pentru construciile realizate cu
nclcarea drepturilor privind opera de arhitectur, protejate prin lege, dac
distrugerea cldirii nu este impus de circumstanele cazului respectiv;
d) publicarea n mijloace de comunicare n mas a hotrrii instanei de
judecat, pe cheltuiala celui care a svrit fapta.
Titularul dreptului de autor sau al drepturilor conexe poate fi reprezentat,
n toate procedurile, negocierile i actele juridice, pe toata durata i n orice
stadiu al procesului civil sau penal ori n afara unui astfel de proces, prin
mandatar cu procur special. Pentru punerea n micare a aciunii penale,
precum i pentru retragerea plngerii prealabile i mpcarea prilor, mandatul
se consider special, dac este dat pentru reprezentarea titularului de drepturi de
autor sau de drepturi conexe, n orice situaie de nclcare a drepturilor sale.

92
VIII.2.1. Aprarea drepturilor de autor i a drepturilor conexe prin
mijloace de drept civil

Rspunderea civil poate fi att delictual, din fapta culpabil a unei


persoane, ct i contractual, datorit nclcrii obligaiilor asumate de o parte
contractant ntr-un contract ncheiat ntre titularul dreptului de autor i
beneficiar.
Astfel, n cazul rspunderii delictuale, cnd prejudiciul a fost cauzat de o
fapt extracontractual a unei alte persoane i culpa acestei persoane poate fi
dovedit, repararea prejudiciului cauzat se face n baza art. 99885, 99986 Cod
civil.
n cazul rspunderii contractuale nu mai este necesar dovedirea vinoviei
debitorului, este suficient dovedirea existenei unui contract i probarea
nerespectrii obligaiei asumate, culpa debitorului obligaiei de executat
prezumndu-se. Aciunea n rspundere civil contractual se fundamenteaz pe
dispoziiile dreptului comun.
Demn de remarcat este faptul c legea limiteaz n unele aspecte
rspunderea civil. Astfel, utilajele, schiele, machetele, manuscrisele i orice
alte bunuri care servesc direct la realizarea unei opere ce d natere unui drept
de autor nu pot face obiectul unei urmriri silite. Sumele datorate autorilor ca
urmare a utilizrii operelor lor beneficiaz de aceeai protecie ca i salariile i
nu pot fi urmrite dect n aceleai condiii. Aceste sume sunt supuse impozitrii
conform legislaiei fiscale n materie87.

85
Art. 998 C.civ. prevede: Orice fapt a omului, care cauzeaz altuia prejudiciu, oblig pe acela din a crui
greeal s-a ocazionat, a-l repara;
86
Art. 999 C.civ. prevede: Omul este responsabil nu numai de prejudiciul ce a cauzat prin fapta sa, dar i de
acela ce a cauzat prin neglijena sau prin imprudena sa;
87
Art. 150 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare;

93
VIII.2.2. Aprarea drepturilor de autor i a drepturilor conexe mpotriva
faptelor ce constituie contravenii

Faptele care constituie contravenii sunt cuprinse n art. 139 2-1394, iar
prevederile referitoare la constatarea i sancionarea lor sunt coninute n art.
1395 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare.
Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend urmtoarele fapte:
a) nclcarea prevederilor art. 21;
b) nclcarea prevederilor art. 88 si 89;
c) nclcarea prevederilor art. 129 alin. (4) si (5), art. 130, alin. (1) lit. a),
b), c), e), f), h) si i), art. 134, art. 1341 alin. (1) i art. 135 alin. (1);
d) nclcarea prevederilor art. 107 alin. (3);
e) fixarea, fr autorizarea sau consimmntul titularului drepturilor
recunoscute de lege, a interpretrilor sau a execuiilor artistice ori a programelor
de radiodifuziune sau de televiziune;
f) neplata remuneraiei compensatorii pentru copia privat;
g) neplata de ctre utilizatori a sumelor prevzute n tarife i metodologii;
h) neprezentarea de ctre utilizatori a informaiilor i documentelor
prevzute la art. 130 alin. (1) lit. h);
i) neprezentarea de ctre utilizatori ctre titularii de drepturi sau ctre
reprezentantii acestora a listelor cuprinznd repertoriul utilizat sau prezentarea
eronat ori incomplet;
j) distribuirea de mrfuri pirat sau de dispozitive pirat 88 de control al
accesului ori deinerea acestora n scopul distribuirii, atunci cnd aceste
activiti se desfoar n public, cu excepia magazinelor specializate n
distribuirea de produse purttoare de drepturi de autor sau conexe, pentru care
fapta constituie infraciune;

88
n aceste cazuri, pe lng amend, sanciunea const i n confiscarea marfurilor pirat sau a dispozitivelor pirat
de control al accesului (n.a.);

94
k) oferirea spre vnzare sau nchiriere de mrfuri pirat prin prezentarea
copertelor i a cataloagelor de mrfuri pirat;
l) punerea la dispoziie de ctre agenii economici a spaiilor,
echipamentelor, mijloacelor de transport, bunurilor sau serviciilor proprii, n
vederea svririi de ctre o alt persoan fizic sau juridic a unei contravenii
prevzute de lege.
Sanciunile contravenionale prevzute la art. 139 2 1394 se aplic i
persoanelor juridice. n cazul n care contravenientul, persoan juridic,
desfoar activiti care implic, conform obiectului su de activitate,
comunicarea public de opere sau de produse purttoare de drepturi de autor sau
drepturi conexe, limitele amenzilor contravenionale se mresc de patru ori.

VIII.2.3. Aprarea drepturilor de autor i a drepturilor conexe prin


mijloace de drept penal

Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare ncrimineaz


numeroase fapte care aduc atingeri grave drepturilor de autor i drepturilor
conexe. Ea apare astfel ca o lege nepenal cu dispoziiuni penale, dispoziiile ei
urmnd a se completa cu cele de drept comun n materie89.
Faptele care constituie infraciuni sunt prevzute n art. 139 6-1399, 140,
141, 143, i anume:
a) realizarea, n scopuri comerciale, cu orice mijloace i n orice mod, de
mrfuri pirat sau de dispozitive pirat de control al accesului, precum i importul,
tranzitul sau orice alt modalitate de introducere a acestora pe piaa intern;
b) distribuirea sau deinerea, n scopuri comerciale, de mrfuri pirat ori de

89
A se vedea i V.Lazr, Infraciuni contra drepturilor de proprietate intelectual, Ed. Lumina Lex, Bucureti,
2002;

95
dispozitive pirat de control al accesului, n magazine specializate n distribuirea
de produse purttoare de drepturi de autor sau de drepturi conexe.
c) depozitarea i transportul, n scopuri comerciale, de mrfuri pirat sau de
dispozitive pirat de control al accesului.
De asemenea, constituie infraciuni, dac anterior s-au aplicat dou
sanciuni contravenionale pentru fapte de acelai fel, svrirea oricreia dintre
urmtoarele fapte:
a) distribuirea de mrfuri pirat sau de dispozitive pirat de control al
accesului sau deinerea acestora n scopul distribuirii, atunci cnd aceste
activiti se desfoar n public;
b) oferirea spre vnzare sau nchiriere de mrfuri pirat prin prezentarea
copertelor i a cataloagelor de mrfuri pirat.
Totodat, nchirierea de marfuri pirat 90 sau dispozitive pirat91 de control al
accesului, precum i oferirea spre vnzare sau nchiriere a acestora prin anunuri
publice ori prin mijloace electronice de comunicare constituie infraciune.
Scopul comercial se prezum dac marfa pirat este identificat la sediul, la
punctele de lucru, n anexele acestora sau n mijloacele de transport utilizate de
agenii economici care au n obiectul de activitate reproducerea, distribuirea,
nchirierea, depozitarea sau transportul de produse purttoare de drepturi de
autor sau de drepturi conexe.
O alt infraciune este refuzul de a declara proveniena mrfurilor pirat ori
a dispozitivelor pirat de control al accesului, precum i punerea la dispoziia
publicului, fr consimmntul titularilor de drepturi, a produselor purttoare de
drepturi de autor, de drepturi conexe sau de drepturi sui-generis ale fabricanilor
de baze de date, astfel nct publicul s le poata accesa n orice loc sau n orice
moment ales n mod individual.

90
Prin mrfuri pirat se nelege: toate copiile realizate fr consimmntul titularului de drepturi sau al persoanei
legal autorizate de acesta i care sunt executate, direct ori indirect, total sau parial, dup un produs purtator al
dreptului de autor sau al drepturilor conexe (art. 1396 alin. 7);
91
Prin dispozitive pirat de control al accesului se ntelege orice dispozitiv neautorizat realizat pentru facilitarea
accesului la servicii de programe de televiziune cu acces conditionat (art. 1396 alin. 8);

96
Constituie infraciune i reproducerea neautorizat pe sisteme de calcul a
programelor de calculator n oricare dintre urmtoarele modaliti: instalare,
stocare, rulare sau executare, afiare ori transmitere n reea.
Potrivit art. 140, constituie infraciuni urmtoarele fapte comise fr
autorizarea sau consimmntul titularului drepturilor recunoscute de lege, dac
aceste fapte nu constituie o infraciune mai grav:
a) distribuirea operelor sau a produselor purttoare de drepturi conexe92;
b) importul, pe piaa intern, a copiilor operelor sau produselor purttoare
de drepturi conexe, realizate cu consimmntul titularilor;
c) nchirierea operelor sau produselor purttoare de drepturi conexe;
d) comunicarea public a operelor, altele dect cele muzicale, sau a
produselor purttoare de drepturi conexe;
e) radiodifuzarea operelor sau a produselor purttoare de drepturi conexe;
f) retransmiterea prin cablu a operelor sau a produselor purttoare de
drepturi conexe;
g) realizarea de opere derivate;
fixarea, n scop comercial, a interpretrilor sau a execuiilor artistice ori a
programelor de radiodifuziune sau de televiziune.
Potrivit dispoziiilor art. 141, constituie infraciune fapta persoanei care i
nsuete, fr drept, calitatea de autor al unei opere sau fapta persoanei care
aduce la cunotin public o oper sub un alt nume dect acela decis de autor.
n sfrit, constituie infraciune fapta persoanei care produce, import,
distribuie sau nchiriaz, ofer, prin orice mod, spre vnzare sau nchiriere, ori
deine, n vederea comercializrii, dispozitive ori componente care permit
neutralizarea msurilor tehnice de protecie sau care presteaz servicii care
conduc la neutralizarea msurilor tehnice de protecie, inclusiv, n mediul

92
Prin produse purttoare de drepturi conexe se nelege interpretrile sau execuiile artistice fixate, fonogramele,
videogramele ori propriile emisiuni sau servicii de programe ale organismelor de radiodifuziune i de televiziune
(art. 140 alin. 2 din Legea nr. 8/1996 cu modificrile i completrile ulterioare);

97
digital, precum i fapta persoanei care, n cunotin de cauz i fr a avea
consimmntul titularilor de drepturi:
a) nltur, n cunotin de cauz i cu scop comercial, de pe opere sau
alte produse protejate, ori modific pe acestea orice informaie sub form
electronic, privind regimul drepturilor de autor sau al drepturilor conexe
aplicabil;
b) distribuie, import n scopul distribuirii, radiodifuzeaz ori comunic
public sau pune la dispoziia publicului, astfel nct s poat fi accesate, n orice
loc i n orice moment ales n mod individual, fr drept, prin intermediul
tehnicii digitale, opere sau alte produse protejate, pentru care informaiile
existente sub form electronic, privind regimul drepturilor de autor sau al
drepturilor conexe, au fost nlturate ori modificate fr autorizaie, tiind c
acest lucru permite, faciliteaz, provoac sau ascunde o infraciune.
n cazul infraciunilor prevzute la art. 1399 , 140 si 141, aciunea penal se
pune n micare la plngerea prealabil a persoanei vtmate. mpcarea prilor
sau retragerea plngerii nltur rspunderea penal.
Art. 1431 alin. 1 conine o cauz de nepedepsire, iar n alin. 2 gsim o
cauz de reducere a pedepsei. Astfel, nu se pedepsete persoana care, mai nainte
de a fi nceput urmrirea penal, denun autoritilor competente participarea
sa la o asociaie sau nelegere n vederea comiterii uneia dintre infraciunile
prevzute la art. 1396, permind astfel identificarea i tragerea la rspundere
penal a celorlali participani. Persoana care a comis una dintre infraciunile
prevzute la art. 1396 i care, n timpul urmririi penale, denun i faciliteaz
identificarea i tragerea la rspundere penal a altor persoane care au svrit
infraciuni legate de mrfuri pirat sau de dispozitive pirat de control al accesului,
beneficiaz de reducerea la jumtate a limitelor pedepsei prevzute de lege.

98
II. DREPTUL PROPRIETII
INDUSTRIALE

CAPITOLUL IX
DREPTUL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL
IX.1. NOIUNEA DREPTULUI DE PROPRIETATE
INDUSTRIAL

Creaiile care fac obiectul de protecie n cadrul proprietii industriale


constituie, dei nu n totalitatea lor, produse ale activitii creatoare a omului, ele
fcnd obiect de reglementare n dreptul convenional naintea dreptului de
autor, Spre deosebire ns de dreptul de autor, care protejeaz creaiile de form,
cele care fac obiectul proprietii industriale constituie creaii de fond, creaii
utilitare
n prezent, instituiile care alctuiesc proprietatea industrial formeaz
obiect de studiu, dar i de reglementare, sub denumirea aproape unanim
acceptat, de "dreptul proprietii intelectuale" . Aceast denumire este folosit
i n doctrina romneasc i credem c legiuitorul romn ar trebui s urmeze
exemplul francez, grupnd reglementrile separate azi, ntr-un Cod al
proprietii intelectuale. Adoptarea unui astfel de Cod ar constitui nu doar un
prilej de unificare a reglementrii ci i de uniformizare a soluiilor n materii
asemntoare. ntre materiile care reclam regndirea soluiilor se afl i cile de
atac mpotriva hotrrilor Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci.93

93
Ro, V., Dreptul proprietii intelectuale, Ed. Global Lex, Bucureti, 2001, p. 285-286;

99
Dreptul proprietii industriale cuprinde totalitatea ideilor concretizate
de autori, necesare progresului economic i tehnic, cu privire la individualizarea
unor creaii cu aplicabilitate industrial. Stricto sensu, proprietatea industrial
poart asupra inveniilor, modelelor i desenelor industriale, mrcilor care
individualizeaz productorii i prestatorii de servicii, precum i topografiile
produselor semiconductoare.
Ca subramura de drept, dreptul proprietii industriale reprezint
"ansamblul de norme juridice care reglementeaz raporturile privitoare la
creaiile aplicabile n industrie, precum i la semnele distinctive ale unei
asemenea activiti". Dreptul subiectiv de proprietate industrial a fost definit ca
fiind " acea posibilitate recunoscut de lege titularului acestui drept-persoan
fizic sau juridic-de a folosi n mod exclusiv o creaie intelectual aplicabil n
industrie sau un semn distinctiv al unei asemenea activiti industriale".
Subiectul proteciei acestor norme este tot creatorul-persoan fizic sau
juridic-autorul acestor metode tehnico-aplicative care au menirea de a
mbunti calitativ sau cantitativ realizarea la scar industrial a unui produs
sau autorul acestor elemente de identificare estetic sau simbolic a unui produs
industrial.

IX.2. OBIECTUL DREPTULUI DE PROPRIETATE


INDUSTRIAL

Dreptul proprietii industrial are ca obiect brevetul de


invenie,metodele de utilizare,desenele sau modelele industriale,mrcile de
fabric sau de comer, mrcile de serviciu, numele comerciale i indicaiile de
provenien sau denumirile de origine, tehnologia produselor semiconductoare,
precum i reprimarea concurenei neloiale.

100
n sens larg al accepiunii, proprietatea industrial nu se refer numai la
industrie i comer. Proprietatea industrial se aplic i domeniului industriei
agricole i extractive, precum i tuturor produselor fabricate sau naturale.
n literatur juridic s-a artat c obiectul dreptului de proprietate industrial se
mparte n dou categorii: creaii noi i semne noi. Prima categorie, creaiile noi,
cuprinde inveniile, know-how-ul, desenele i modelele industriale i modelele
de utilitate. Cea de-a doua categorie, semnele noi, conine mrcile i denumirile
de origine i indicaiile de provenien.
Dreptul proprietii industriale se ncadreaz n categoria general a
proprietii intelectuale.

IX.3. IZVOARELE DREPTULUI DE PROPRIETATE


INDUSTRIAL

Dreptul de proprietate industrial are dou categorii de izvoare: interne


i internaionale.

IX.3.1. Izvoarele interne94


Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie republicat-M.Of.nr.752
din 15 oct. 2002;
REGULAMENT din 18 aprilie 2003 de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind
brevetele de invenie;
Legea nr. 93/1998 privind protecia tranzitorie a brevetelor de invenie
publicat n M. Of. nr.186/20 mai 1998;
Hotrrea pentru aprobarea Normelor privind determinarea cotei de profit
sau a venitului obinut de titularul unui brevet, prevzute la art.73 din legea
nr.64/1991 privind brevetele de invenie, republicat, publicat n Monitorul
Oficial Nr.32 din 22 ian. 2003;
94
http://www.osim.ro

101
Legea nr.129/1992 privind protecia desenelor i modelelor industriale
republicat - M.Of.nr.193/26 mart. 2003;
HOTRRE nr. 1.171 din 2 octombrie 2003 pentru aprobarea
Regulamentului de aplicare a Legii nr. 129/1992 privind protecia desenelor i
modelelor industriale, republicat;
Lege pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr.41/1998 privind taxele n
domeniul proteciei proprietii industriale i regimul de utilizare a acestora;
Legea nr. 16 /1995 privind protecia Topografiilor Produselor
semiconductoare (M.Of.Nr.45 din 9 mart. 1995);
Hotrrea Guvernului Romniei nr. 535 /1996 pentru aprobarea
Regulamentului privind nregistrarea topografiilor circuitelor integrate;
(M.Of.Nr.172 din 1 aug. 1996);
Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice, publicat n
M.Of. nr. 161 din 23 apr. 1998.95

IX.3.2. Izvoarele internaionale


ncepnd cu secolul al XIX-lea vocaia internaional a dreptului de
creaie intelectuale a determinat includerea n conveniile comerciale bilaterale a
unor prevederi referitoare la proprietatea industrial. Datorit dezvoltrii
comerului internaional i avntului creaiei tehnice, sistemul conveniilor
bilaterale a devenit necorespunztor.
Necesitatea proteciei creaiei industriale a impus noi forme de
cooperare prin care s se realizeaz o uniformizare legislativ.

Au luat natere numeroase convenii:

95
http://www.osim.ro/

102
Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale, in forma
revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967, ratificat de Romnia prin Decretul
nr.1777 din 28 dec. 1968 - B.Of. nr.1 din 6 ian. 1969;
Aranjamentul de la Strasbourg privind clasificarea internaional a
brevetelor de invenie din 26 martie 1971, modificat la 28 septembrie 1979 la
care Romnia a aderat prin Legea nr.3/1998 - M.Of.nr.10 din 14 ian. 1998;
Tratatul de cooperare n domeniul brevetelor, adoptat la Conferina
diplomatic de la Washington la 19 iunie 1970, ratificat de Romnia prin
Decretul nr.81 din 2 martie 1979 - B.Of.nr.22 din 8 mart.1979;
Tratatul de la Budapesta privind recunoaterea internaional depozitului de
microorganisme n scopul procedurii de brevetare, semnat la 28 aprilie 1977 i
modificat la 26 septembrie 1980 la care Romnia a aderat prin Legea nr.75/1999
- M.Of.nr.210 din 13 mai 1999;
Regulamentul pentru aplicarea Tratatului de la Budapesta privind
recunoaterea internaional a depozitului microorganismelor in scopul
procedurii de brevetare;
Convenia privind eliberarea brevetului european adoptata la Munchen la 5
octombrie 1973 i Actul de revizuire a acesteia adoptat la Munchen la 29
noiembrie 2000 prin care Romnia a aderat prin Legea nr.611/2002 -
M.Of.nr.844 din 13 nov. 2002;
Acordul european instituind o asociere ntre Romnia, pe de o parte i
Comunitile Europene i statele membre ale acestora pe de alt parte semnat la
Bruxelles la 1 februarie 1993, ratificat de Romnia prin Legea nr.20/1993 -
M.Of.nr.73 din 12 apr. 1993;
Acordul dintre Romnia i statele Asociaiei Europene a Liberului Schimb
(AELS) semnat la Geneva la 10 decembrie 1992, ratificat de Romnia prin
Legea nr.19/1993 - M.Of.nr.75 din 16 apr. 1993;
Acordul prin care s-a convenit aderarea Romniei la Acordul central
european de comer liber (CEFTA), Cracovia, 21 decembrie 1992, semnat la

103
Bucureti la 12 aprilie 1997, ratificat prin Legea nr.90/1997 - M.Of.nr.108 din
30 mai 1997;
Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizaiei Mondiale de
Comer - Anexa 1C.Acordul privind aspectele drepturilor de proprietate
intelectual legate de comer ncheiat la Marrakech la 15 aprilie 1994, ratificat
de Romnia la 22 decembrie 1994 prin Legea nr.133/1994 - M.Of.nr.360 din 27
dec. 1994;
Aranjamentul de la Haga privind depozitul internaional de desene i
modele industriale, din 6.XI 1925, cu modificrile i completrile ulterioare, la
care Romnia a aderat prin Legea nr.44/1992 - M.Of.nr.95 din 15 mai 1992;
Aranjamentul de la Locarno privind clasificarea desenelor si modelelor
industriale, semnat la 8 octombrie 1968 i revizuit la 28 septembrie 1979, la care
Romnia a aderat prin Legea nr.3/1998 - M.Of.nr.10 din 14 ian. 1998;
Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale de Proprietate
Intelectual semnat la Stockholm, 14 iulie 1967, ratificat de Romnia prin
decretul nr.1175 din 28 dec. 1968 - B.Of.nr.1 din 6 ian. 1969;
Actul de la Geneva i Aranjamentul de la Haga privind nregistrarea
internaional a desenelor i modelelor industriale, adoptat la 2 iulie 1999,
ratificat de Romnia prin Legea nr.15/2001 - M.Of.nr.103 din 28 feb. 2001;
Tratatul privind proprietatea intelectual n materie de circuite integrate,
semnat la Washington D.C. la 26 mai 198996.

IX.4. NATURA JURIDIC I TRSTURILE


DREPTULUI DE PROPRIETATE INDUSTRIAL
96
http://www.osim.ro/

104
n doctrina romneasc, dreptul proprietii industriale, ca drept
subiectiv, const n facultatea recunoscut de lege titularului acestui drept de a
folosi, n mod exclusiv, o creaie aplicabil n industrie sau un semn distinctiv al
unei asemenea activiti industriale.
Din aceast definiie rezult cteva elemente care caracterizeaz acest
drept subiectiv:
Ca orice drept subiectiv, acesta este o aptitudine,o putere recunoscut
titularului de a executa aceast prerogativ, iar nu o obligaie. Cu toate acestea
legislaia stabilete i obligaiile de exercitare a drepturilor, existnd sanciuni
specifice sub forma limitrii exclusivitii sau chiar a decderii din drept, dac
dreptul subiectiv nu este exercitat ntr-o a nume perioad de timp sau ntr-o
anumit modalitate.
Recunoaterea de ctre lege a acestui drept este o caracteristic
fundamental, deoarece permite titularului s utilizeze fora coercitiv a statului
pentru exercitarea deplin a dreptului su. Recunoaterea de ctre stat este
bilateral, n timp i teritoriu.
Titularul dreptului de proprietate industrial poate fi orice persoan fizic
sau juridic.
Ceea ce apare specific coninutului acestui drept este prerogativa
folosinei, pe care titularul dreptului o poate exercita exclusiv, direct i
nemijlocit. Titularul dreptului deine jus posidendi, facultatea de a recunoate, a
poseda i a decide asupra modalitilor de folosire a bunului ncorporat, jus
utendi, folosina acelui bun, jus fruendi, capacitatea de a culege fructele civile
ale acelui bun, jus abutendi, dreptul de a dispune dup propria sa voin asupra
bunului respectiv97.
97
Din cele menionate rezult c dou sunt trsturile care deosebesc titularul dreptului asupra creaiei industriale
(sau proprietarul creaiei industriale) de proprietarul n sens clasic al termenului. Pe de o parte, dreptul de
dispoziie este limitat n timp i spaiu n cazul titlului asupra creaiei intelectuale, n timp ce proprietarul clasic
se bucur de un drept de dispoziie perpetuu. Pe de alt parte, dreptul de folosin i cel de a culege fructele

105
n urma analizei dreptului subiectiv de proprietate industrial se pot
extrage urmtoarele concluzii cu privire la caracterele juridice ale acestui drept:
dreptul de proprietate industrial are un caracter complex, el conferind
creatorului unele drepturi morale, iar titularului dreptului de exploatare, care se
identific cu titularul brevetului sau al certificatului de nregistrare, un drept
exclusiv de folosin, drept patrimonial, opozabil erga omnes, transmisibil prin
acte ntre vii, pentru cauz de moarte i, n unele cazuri, prin efectul legii;
este un drept n principiu temporar, titularului recunoscndu-i-se
exclusivitatea folosinei pentru un numr de ani care variaz n funcie de
categoria de proprietate industrial i de legislaia naional. Am folosit
sintagma "n principiu temporar" deoarece legea prevede prelungirea
valabilitii unui certificat care confer puteri depline titularului practic pe
perioada neutilizat, la expirarea fiecrui termen consacrat de lege pentru
acordarea proteciei, cu condiia respectrii anumitor proceduri de ctre titular la
expirarea acestui termen;
Dreptul de proprietate industrial, care const n dreptul exclusiv de
exploatare a obiectului proteciei, este limitat n timp i teritoriu, chiar i n cazul
semnelor distinctive, pentru care se poate obine protecia la infinit, acest lucru
se realizeaz prin prelungirea repetat a duratei de protecie; excepie de la
aceast regul fcnd informaiile, dar acestea i pierd valoarea de la sine, prin
trecerea timpului sau prin actele de divulgare voluntare sau involuntare, prin
care ele ajung la cunotina tuturor98;

civile pot fi transmise uneia sau mai multor persoane de ctre titular, fr ca acesta s-i piard drepturile
respective asupra bunului, ci doar limitndu-i teritorial exerciiul acestor drepturi. n cazul proprietii
tradiionale, odat transmise aceste dezmembrminte, titularul rmne doar cu nuda proprietate, nemaiputnd
beneficia de avantajele folosinei sau de dreptul asupra fructelor bunului (n.a.)

98
Dreptul de proprietate industrial poate fi protejat i peste graniele rii titularului, dar numai prin ndeplinirea
formalitilor impuse n ara n care se solicit protecia (n.a.);

106
Natura juridic a dreptului proprietii industriale, este una din
problemele deosebit de discutate n literatura juridic de specialitate. Ca i n
cazul dreptului de autor, au exist dou teze majore susinute de experi:
prima, conform creia dreptul creaiei industriale este un drept moral,
exprimnd personalitatea uman, drept care comport i consecine
patrimoniale;
cea de-a doua tendin doctrinar socotete dreptul creaiei industriale
n drept complex, alctuit dintr-o sum de drepturi patrimoniale i morale
fr ca vreuna din aceste categorii de drepturi s fie subordonat celeilalte.
Rezult deci c dreptul de proprietate industrial este un pachet de
drepturi patrimoniale, care comport i consecine nepatrimoniale.

CAPITOLUL X

107
INVENIA

X.1. IMPORTANA ECONOMIC A INVENIILOR

Proprietatea industrial, domeniu cruia i aparin n primul rnd


inveniile, constituie un important factor de dezvoltare tehnic i de progres
economic. Evoluia societii omeneti este marcat de marile descoperiri, de
marile invenii, ultimul secol fiind calificat ca un secol al revoluiei industriale.
Progresul economic presupune reunirea a dou condiii: existena unui
stimulent pentru activitatea inventiv i facilitarea schimbului de cunotine
tehnice99. Brevetul de invenie reprezint instrumentul prin care se obine att
stimularea activitii inventive, ct i schimbul i circulaia informaiilor
tiinifice, informaii care contribuie la mbogirea patrimoniului tehnologic al
umanitii. Brevetul stimuleaz activitatea inventiv pentru c ofer
inventatorului un drept exclusiv de exploatare, pe durat limitat, care i ofer
cel puin, speran c i va recupera investiiile pe care le presupune
transformarea unei invenii intr-un produs sau un procedeu aplicabil n industrie.
Brevetul de invenie este considerat rezultatul unui pact social n temeiul
cruia, societatea recunoate inventatorului un drept exclusiv de exploatare a
inveniei pe durat limitat, ncurajnd n acest fel cercetarea, pentru c, la
rndul ei, societatea, prin membrii acestei, s beneficieze de avantajele pe care
creaiile utilitare le procur, atunci cnd inveniile, cznd n domeniul public, se
afl la dispoziia tuturor i pot fi exploatate liber.
Opinia potrivit creia dreptul la brevet este rezultatul unui pact social i
gsete suport n art. 42 din Legea nr. 64/1991, care reglementeaz posibilitatea
anulrii de ctre justiie a brevetului acordat de ctre autoritatea administrativ,

99
Chavanne, A., Burst, J.J., Droit de la propriete industrielle, Dalloz, 1993, p.2;

108
dac se constat c, la data nregistrrii cererii, invenia nu ndeplinea condiiile
de brevetabilitate100.
Protecia prin brevet a inveniilor confer securitate sporit raporturilor
juridice nscute n legtur cu crearea i transmiterea drepturilor asupra acestor
creaii pentru c, pe de o parte brevetul de invenie, avnd o reglementare
cvasiuniform, este mai uor de cunoscut de ctre toi partenerii, iar pe de alt
parte, regulile speciale ofer un scut sporit de siguran cedentului n raport cu
dreptul comun al obligaiilor, n vreme ce, lipsa lor nu este de natur a ncuraja
transmitere drepturilor i a cunotinelor ci, dimpotriv, de natur a obstruciona
orice transfer.

X.2. OBIECTUL I SUBIECTUL PROTECIEI LEGII

Invenia este n esena sa o activitate creatoare menit s aduc o soluie nou la


o problem tehnic care are aplicabilitate economic. Activitatea creatoare
inventiv const n originalitatea soluionrii unei probleme tehnologice care
anterior nu era cunoscut. Actualmente, cadrul normativ n care se
reglementeaz protecia inveniilor este alctuit din:
Legea 64/1991 privind brevetele de invenii, publicat n M.O. nr. 212 din
21.11.1991, modificata si completata prin Legea nr. 203/2002, publicata in M.
Of. Nr. 340 din 22 mai 2002;
Regulamentul de aplicare din 18 aprilie 2003, publicat n M.Of. nr. 348 din
22 mai 2003;
Legea privind taxele pentru cererile de brevet de invenie nr. 120/1992,
publicat n M.O. nr. 1 din 08.01.1992;
100
La aceeai concluzie conduc ns i dispoziiile legii n materia licenelor obligatorii, prin care sunt
sancionate cu acordarea unei licene de exploatare ctre alte persoane a inveniilor pentru care titularul de brevet
nu ia msuri de punere n aplicare sau a inveniilor care intereseaz economia naional, sntatea public sau
sigurana naional (n.a.);

109
Legea privind protecia tranzitorie a brevetelor de invenie nr. 93/1998
publicat n M.O. nr. 186 din 20.05.1998.
Legea romn nu recunoate ca fiind invenii 101: descoperirile, teoriile
tiinifice, metodele matematice, creaiile estetice, planurile, principiile i
metodele n exercitarea de activiti mentale, n materie de jocuri sau n
domeniul activitilor economice, programele pentru calculator, prezentrile de
informaii. De asemenea, nu se acord brevet pentru inveniile a cror exploatare
comercial este contrar ordinii publice sau bunelor moravuri, sau pentru cele
care sunt duntoare sntii i vieii persoanelor, animalelor sau plantelor i
care sunt de natur s aduc atingeri grave mediului, cu condiia ca aceast
excludere s nu depind numai de faptul c exploatarea este interzis printr-o
dispoziie legal; pentru soiurile de plante sau rasele de animale; procedeele
esenial biologice pentru obinerea plantelor sau animalelor; inveniile avnd ca
obiect corpul uman n diferitele stadii ale formrii i dezvoltrii sale, precum i
simpla descoperire a unuia dintre elementele sale, inclusiv secvena sau secvena
parial a unei gene.
Aceasta msur restrictiv i are originea n dou argumente: pe de o
parte, unele din soluiile creative enumerate mai sus sunt prin natura lor diferite
de soluiile tehnice i prin urmare protecia lor este reglementat de alte norme
din sfera proprietii intelectuale, fie c acestea sunt soluii tehnice, dar nu fac
parte din sfera definiiei data de legiuitor inveniei brevetabile.
Subiectul proteciei legii este inventatorul sau succesorul su n dreptul
conform art. 3 din lege. Prin nsi natura sa invenia este expresia concret a
autorului sau creatorului ei, care este inventatorul. n ceea ce-i privete pe
succesorii n drepturi, ei devin subiect ai proteciei n urmtoarele cazuri:
cnd cererea de brevet a fost depus spre recunoatere la Oficiul de Stat
pentru Invenii i Mrci de ctre motenitorii legali sau testamentari ai autorului
inveniei;
101
Potrivit art. 12 i 13 din Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie;

110
cnd cererea de brevet a fost depus de o alt persoan creia autorul
inveniei i-a transmis acest drept prin orice form recunoscut de lege;
cnd, n temeiul unui contract de cercetare, inventatorul a acionat ca
simplu salariat cu scopul realizrii unei invenii. n conformitate cu prevederile
art. 5 alin. 1 din lege, titularul dreptului este considerat a fi societatea la care este
angajat inventatorul.
de ctre un consilier n proprietate industrial, mandatar autorizat.
Obiectul proteciei legii este invenia brevetabil. Conform art.7 alin. 1 o
invenie este brevetabil dac este nou, rezult dintr-o activitate inventiv i
este susceptibil de aplicare industrial. Potrivit art. 1 din Legea nr. 64/1991
republicat, drepturile asupra inveniei sunt recunoscute i aprate pe teritoriul
Romniei prin acordarea unui brevet de invenie102 de ctre OSIM; alin. 2 din
acelai articol stipuleaz c sunt de asemenea recunoscute i aprate drepturile
decurgnd din brevetul european, conform legii103.
Obiectul inveniei brevetabile, conform art. 7 alin. 1 i 2, poate fi un
produs sau un procedeu ( cnd este vorba de o realizare tehnic) sau poate fi un
material biologic din mediul natural sau produs prin orice procedeu tehnic, chiar
dac nainte se producea n natur; plante sau animale, un procedeu
microbiologic sau un alt procedeu tehnic i un produs, altul dect un soi de
plante sau o ras de animale, obinut pe aceast cale; un element al corpului
uman sau altfel produs printr-un procedeu tehnic, inclusiv secvena sau secvena
parial a unei gene, chiar dac structura acelui element este identic cu structura
unui element natural ( cnd realizarea cade n sfera geneticii) .
Astfel, dac inveniile au ca obiect un produs acestea pot fi :
maini, echipamente, dispozitive, utilaje, circuite, aparate, sisteme, etc.,
care vor fi definite tehnic prin elementele constitutive, rolul funcional al
102
In vechea redactare a Legii nr. 64/1991, brevetul de invenie era definit n art. 2 ca un titlu de protecie care
confer titularului su un drept exclusiv de exploatare pe toate durata de valabilitate a acestuia. Acest articol a
fost nsa abrogat prin Legea nr. 203/2002 pentru modificarea i completarea Legii nr. 64/1991 privind brevetele
de invenie, publicat n M. Of. Nr. 340 din 22 mai 2002;
103
Brevetul european reprezint brevetul acordat conform Conveniei brevetului european ncheiata la Munchen
la 5 octombrie 1973 (art. 21 din Legea nr. 203/2002);

111
fiecrui element, legtura dintre acestea i relaiile constructive, funcionale i de
poziie dintre elementele constitutive;
substane chimice i biologice cu excepia celor care exist singure n
natur i asupra crora nu s-a acionat printr-un efort creator. Dup caz, aceste
substane se definesc prin formula chimic i proprieti fizico-chimice, radicali
substitueni, geometrie i mas molecular;
amestecuri fizice sau fizico-chimice definite prin componente constitutive,
raport cantitativ i proprieti;
microorganisme nou create sau izolate prin selecie cu efecte mutatorii
definite prin caracteristici morfologice, fiziologice, biochimice i prin efectele
pe care le provoac prin folosirea lor.
Inveniile care au ca obiect procedee vor fi definite ca succesiuni logice de
operaii caracterizate prin etape (faze), ordinea lor de desfurare, condiiile
iniiale (materii prime, parametri) condiii tehnice de desfurare, mijloace
tehnice utilizate (utilaje, dispozitive, instalaii, aparatur, catalizatori), produse
sau rezultate finale.
Sunt considerate procedee activitile care au ca rezultat obinerea sau
modificarea unui produs. Procedeele biologice au particulariti specifice:
pentru procedeele biologice: indivizii de la care se pornete, aciunea
asupra acestora (selecie, hibrizidare, tratare) i condiiile de mediu;
pentru procedeele genetice: separarea, sintetizarea, modificarea, clonarea
secvenelor de ADN i ARN.

X.3. CLASIFICAREA INVENIILOR

Clasificarea inveniilor se face dup mai multe criterii i anume:


Dup natura lor
Dup forma relaiei sociale care st la baza reglementrii ei
Dup criteriul dependenei de o alt invenie

112
Dup obiect
Clasificarea fundamental a inveniilor se face dup natura lor n:
Produse
Mijloace
Aplicaiuni noi de mijloace cunoscute
Combinaii de mijloace cunoscute

a) Produsele sunt corpuri sau obiecte determinate, materiale, avnd o


form i caractere speciale, care se deosebesc unele de altele. Brevetabilitatea
poart asupra produselor industriale, nu i a celor naturale, n a cror producere
nu intervine omul i care nu pot forma obiect de proprietate intelectual.
b) Mijloacele sunt agenii, organele sau procedeele care permit obinerea
unui produs material sau a unui rezultat imaterial. Agenii sunt mijloace
chimice, organele mijloace mecanice, iar procedeele sunt modurile de a activa i
combina mijloacele chimice i mecanice. Deosebirea ntre mijloace i produse
rezid n forma, aplicaiunea i funcionalitatea lor.
c) Aplicaiunile noi de mijloace cunoscute presupun ntrunirea a trei
caracteristici :
Aplicabilitatea unui mijloc cunoscut
Existena unui rezultat al acestei aplicaii
Noutatea rezultatului obinut.
Aceast combinaie de mijloace cunoscute presupune ntotdeauna ca acele
mijloace s nu fi suferit modificri pentru a li se da o nou ntrebuinare.
d) Combinaia nou de mijloace cunoscute const n asocierea de
mijloace care n-au fost anterior reunite n acelai mod i a cror reunire produce
un rezultat de ansamblu diferit de efectul fiecrui mijloc n parte.
Strict n sfera biotehnologiei, inveniile se clasific n :
Invenii referitoare la un organism sau la un material ca atare

113
Invenii referitoare la un procedeu care permite crearea unui organism viu
sau material
Invenii referitoare la utilizarea unei procedeu sau material

O alt clasificare a inveniilor se poate face n funcie de forma relaiei sociale


care st la baz proteciei sale n :
Invenii libere
Invenii de serviciu
Invenii mixte

a) Inveniile libere sunt cele create fr nici un fel de obligaii


contractuale in sarcina inventatorului, cnd acestea realizeaz invenia
considernd ca ea este un posibil mijloc de satisfacere a unei nevoi socio-
economice, fr a exista nici o constrngere extern direct asupra sa.
b) Inveniile de serviciu sunt rezultatul unei relaiei contractuale de tip
angajator-angajat existent ntre o societate comercial i un inventator. n baza
acestui contract de munc, care presupune ntotdeauna existena unui obiect al
contractului format dintr-o activitate inventiv i care are ca scop realizarea unei
invenii de ctre angajat, inventatorul este inut s realizeze o anumit invenie,
ntr-un a numit termen, urmnd s primeasc pentru aceast activitate o
remuneraie.
c) Inveniile mixte sunt realizate la locul de munc, folosind mijloacele
tehnice ale societii, de ctre un salariat care ndeplinete alte atribuii de
serviciu dect cele specifice unui contract de cercetare; ele au ca surs att libera
iniiativ a unui salariat de a inventa, deci fr o constrngere contractual n
acest sens, ct i o relaie de tip angajator-angajat.

O alt clasificare s face n funcie de criteriul dependenei ntre invenii


n:

114
Invenii principale
Invenii complementare
Inveniile principale pot avea existen de sine stttoare, pot exista i pot
fii folosite independent, n timp ce inveniile complementare pot fi folosite
numai ca o completare sau perfecionare adus inveniei principale.

O ultima clasificare se fac un funcie de obiectul inveniilor :


Invenii simple
Invenii complexe
Inveniile simple se deosebesc de cele complexe prin faptul c primele nu
necesit utilizarea conjugat a mai multor componente i mijloace.

X.4. CONDIIILE DE BREVETABILITATE


PREVZUTE DE LEGEA ROMN

Conform legii romane condiiile de fond se mpart n doi categorii, n


funcie de obiectul lor: cele pentru inveniile tehnice i cele pentru inveniile din
sfera geneticii i biotehnologiilor. Legea romn prevede ndeplinirea a trei
condiii pentru brevetabilitatea inveniilor tehnice:
Noutatea
Existena unei activiti inventive
Aplicabilitatea industrial
O invenie este nou104 dac nu este coninut n stadiul tehnicii. Stadiul
tehnicii include toate cunotinele care au devenit accesibile publicului printr-o
descriere scris sau oral, prin folosire ori prin orice alt mijloc pn la data
nregistrrii cererii de brevet de invenie sau a prioritii recunoscute. Stadiul

104
Potrivit art. 8 din Legea nr. 64/1991 republicat

115
tehnicii cuprinde, de asemenea, coninutul cererilor depuse la OSIM i al
cererilor internaionale sau europene desemnnd Romnia, aa cum acestea au
fost depuse, care au o dat de depozit sau de prioritate recunoscut anterioar i
care au fost publicate la sau dup data nregistrrii cererii de brevet de invenie
sau a prioritii recunoscute. La stabilirea noutii unei invenii, materialele din
stadiul tehnicii nu pot fi luate n considerare dect individual, pentru fiecare
invenie (nu sunt opozabile materialele din stadiul tehnicii n sistem mozaic).
ntr-un grup de invenii care respect unitatea inveniei, materialele din stadiul
tehnicii vor fi luate n considerare individual, pentru fiecare invenie. Nu este
exclus brevetarea unei substane sau compoziii cuprinse n stadiul tehnicii
pentru utilizarea acesteia n cadrul unei metode pentru tratamentul corpului
uman sau animal, prin chirurgie sau terapie, sau n cadrul unei metode de
diagnosticare, dac aceast utilizare nu este cuprins n stadiul tehnicii.
Divulgarea inveniei nu este luat n considerare dac a intervenit n intervalul
de 6 luni naintea datei de depozit a cererii de brevet i care rezult direct sau
indirect ca urmare a unui abuz evident n privina solicitantului sau a faptului c
solicitantul a expus invenia ntr-o expoziie internaional oficial sau oficial
recunoscut, organizat n statele pari la tratatele i conveniile internaionale la
care Romnia este parte.
O invenie este considerat ca implicnd o activitate inventiv dac,
pentru o persoan de specialitate n acel domeniu, ea nu rezult n mod evident
din cunotinele cuprinse n stadiul tehnicii. La aprecierea activitii inventive se
stabilete stadiul tehnicii din care se formeaz un mozaic de soluii ce se
compar n totalitatea lui, cu revendicrile 105. Pentru a implica o activitate
inventiv, o invenie trebuie s ndeplineasc cel puin una din urmtoarele
condiii:
105
Dac din analiza totalitii soluiilor din stadiul tehnicii rezult printr-o sintez c o persoan de specialitate
din domeniu, fr s depun un efort creativ, poate ajunge la soluia care face obiectul cererii de brevet, atunci
acest obiect nu are la baz o activitate inventiv.

116
nu rezult ca evident din stadiul tehnicii din domeniul de aplicare a
inveniei sau dintr-un domeniu apropiat acestuia;
specialistul din domeniu, pe baza cunotinelor din stadiul tehnicii, nu
poate rezolva problema aa cum o rezolv invenia;
necesitatea rezolvrii problemei exist de mult timp i rezolvrile
cunoscute nu sunt la nivelul rezolvrii din invenie;
invenia este folosit cu sau fr modificri ntr-un alt domeniu pentru
soluionarea unei alte probleme i efectul tehnic trebuie s fie acelai, neateptat
sau superior efectelor obinute de alte invenii din domeniul n acre se transpune
invenia, cu condiia ca cele dou domenii s nu fie apropiate;
const n combinarea elementelor cunoscute n stadiul tehnicii, astfel nct
rezult o legtur organic, funcional, o influen reciproc, o interaciune sau
o intercondiionare i aceasta conduce la obinerea unui efect global pozitiv;
invenia are ca obiect un procedeu global analog care realizeaz un efect
tehnic nou sau prin acest procedeu se obine o substan cu caliti noi,
neateptate sau superioare ori dac materiile prime sunt noi, chiar dac efectele
tehnice obinute sunt aceleai.
Aprecierea activitii inventive se face innd seama de diferite elemente,
printre care cele mai frecvent folosite sunt:
- durata necesar realizrii inveniei;
- utilizarea unor tehnici deosebite de cele tradiionale;
- caracterul imprevizibil al inveniei, rezultnd din nfrngerea unor
prejudeci;
- progresul tehnic
n ceea ce privete caracterul industrial al inveniei, o invenie este
susceptibil de aplicare industrial dac obiectul ei poate fi realizat sau utilizat
cel puin n unul dintre domeniile industriale, inclusiv n agricultur. Cu alte
cuvinte, posibilitatea de aplicare repetat ntr-un domeniu economic determin
aplicabilitatea industrial. Regula 32 din Regulamentul de Aplicare al legii

117
prevede c aplicabilitatea industrial exist cnd din descrierea inveniei rezult
cumulativ urmtoarele:
- obiectul inveniei poate fi folosit cel puin ntr-un domeniu;
- existena unei probleme tehnice i rezolvarea ei;
- dezvluirea inveniei n exemplele de realizare fr a mai fi necesar alt
activitate inventiv pentru realizarea ei;
- invenia poate fi reprodus cu aceleai caracteristici i efecte ori de cte
ori este necesar.

X.5. FORMELE AUTORATULUI I POSESIA


TITLULUI

Din prevederile coroborate ale art. 2 i 3 din legea romn, titularul


inveniei este inventatorul sau succesorul su n drepturi 106. Titularul poate fi o
persoan fizic sau juridic, poate fi un individ sau pot fi mai muli.
Cnd inventatorul este o persoan fizic individual, apartenena titlului nu
ridic probleme.
Cnd invenia a fost creat mpreun de mai muli inventatori, fiecare
dintre acetia are calitatea de coautor al inveniei, iar dreptul aparine n comun
acestora. Ne aflm n faa unei proprieti comune asupra drepturilor rezultate
din brevet.
Dac mai multe persoane au creat aceeai invenie independent una de
alta, dreptul la brevet aparine aceluia care a depus cel dinti o cerere de brevet
la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, iar dac o prioritate a fost
recunoscut, persoanei a crei cerere are cea mai veche dat de prioritate, cu
condiia ca cererea s nu fi fost retras, pierdut sau abandonat.

106
Succesor n drepturi al inventatorului poate fi i un mandatar autorizat, care, potrivit dispoziiilor legale, este
un consilier n proprietate industrial (art.2 lit. i din Legea nr. 64/1991 republicat);

118
Dac inventatorul este salariat, n lipsa unei prevederi contractuale mai
avantajoase acestuia, dreptul la brevetul de invenie aparine:
unitii, pentru inveniile realizate de salariat n exercitarea unui contract de
munc ce prevede o misiune inventiv ncredinat n mod explicit, care
corespunde cu funciile sale, n acest caz inventatorul beneficiind de o
remuneraie suplimentar stabilit prin contract; dac unitatea nu a depus n
termen de 60 zile cererea de brevetare dup informarea n scris de ctre salariat
asupra realizrii inveniei, unitatea decade din dreptul asupra inveniei care
revine salariatului;
salariatului, pentru inveniile realizate de acesta fie n exercitarea funciilor
sale, fie n domeniul activitii unitii, prin cunoaterea sau folosirea tehnicii ori
mijloacelor specifice ale unitii sau ale datelor existente n unitate, fie cu
ajutorul material al acesteia, n lipsa unei prevederi contractuale contrare;
unitatea beneficiaz de un drept de preferin timp de trei luni de la oferta
salariatului.

CAPITOLUL XI
BREVETUL DE INVENIE

XI.1. NOIUNEA I FUNCIILE BREVETULUI


DE INVENIE

XI.1.1. Noiunea de brevet de invenie

119
Brevetul de invenie 107 este un act juridic eliberat de ctre un oficiu
guvernamental sau un oficiu regional (OSIM-oficiul guvernamental romn,
Oficiul European de Brevete-oficiu regional), care descrie o invenie brevetat i
care creeaz pe teritoriul statului cruia i aparine oficiul guvernamental,
respectiv, n spaiul regional, pe o durat determinat, o situaie juridic potrivit
creia invenia brevetabil nu poate, n mod natural, s fie exploatat (fabricat,
utilizat, importat, depozitat, etc.) dect cu autorizaia titularului de brevet.
Creaiile de form care fac obiectul dreptului de autor sunt protejate
independent de ndeplinirea vreunei formaliti, n schimb creaiile de fond sunt
supuse nu doar unei proceduri administrativ-jurisdicionale, de verificare a
ndeplinirii condiiilor cerute de lege pentru a fi considerate protejabile, ci i
condiiei eliberrii unui titlu de protecie specific. Acest titlu este brevetul de
invenie n cazul inveniilor i certificatul de nregistrare n cazul desenelor i
modelelor industriale, al topografiilor de circuite integrate, al mrcilor i
indicaiilor geografice. O situaie aparte prezint informaia confidenial, care
este o creaie de fond, dar nu este protejat prin eliberarea vreunui titlu de
protecie.
Brevetul, ca titlu de protecie a inveniei, apare odat cu primele
reglementri moderne asupra inveniilor108 i va cpta consacrare internaional
n 1883, prin Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale. Cu
aceeai semnificaie, n rile de limb englez, este folosit cuvntul patent.
Expresia patente regale este ntlnit ntr-o lege a Republicii Sardinia n
1826, dar aceast lege confer inventatorilor nu drepturi exclusive, ci privilegii.
Expresia brevet de invenie este ntlnit, pentru prima dat n legea
adoptat n Italia la 12 martie 1855, dar cuvntul brevet avea i n acest caz o
alt semnificaie, respectiv aceea de drepturi asupra inveniei, i nu pe aceea de
titlu de protecie a inveniei.

107
n noua redactare, Legea nr. 64/1991 nu mai definete brevetul de invenie;
108
Cuvntul brevet i are originea n cuvntul latin brevis. Notae brevis erau consemnri rezumative ale
discursurilor din Senatul roman, consemnri fcute de ctre notari;

120
Cuvntul brevet, cu nelesul de titlu de protecie a inveniei este folosit
pentru prima dat n legea francez din 1791. Expresia brevet de invenie, avnd
semnificaia de titlu de protecie, va cpta recunoatere internaional la 20
martie 1883, odat cu ncheierea Conveniei de la Paris pentru protecia
proprietii industriale.
n dreptul nostru, noiunea de brevet pentru titlu de protecie a inveniei
a fost adoptat prin Legea nr. 152/1906 asupra brevetelor de inveniune. Ulterior,
Legea nr. 62/1974 reglementa dou titluri de protecie: brevetul de invenie, care
se acorda creatorilor individuali i unitilor economice de stat, i certificatul de
inventator, care se acorda creatorului inveniei pentru acele invenii pentru care
brevetul se acorda ntreprinderii de stat109.
Brevetul de invenie este titlul eliberat de OSIM, care confer titularului
sau un drept exclusiv de exploatare, pe durata de valabilitate a acestuia. Dreptul
exclusiv este un drept asupra cunotinelor tehnice care sunt apropriate prin
brevet. n lipsa brevetului, inveniile fac parte din informaiile confideniale
(know-how) i este inapt de a conferi un drept privativ inventatorului sau
succesorilor si.
n documentele Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale,
brevetul de invenie este definit ca fiind un act eliberat la cerere, de ctre un
oficiu guvernamental, care descrie o invenie i creeaz o situaie juridic
potrivit creia invenia brevetabil nu poate, n mod natural, s fie exploatat
dect cu autorizaia titularului brevetului.
ntr-o alt definiie, brevetul este un drept conferit unei persoane, n
virtutea legii, de a mpiedica pe teri, pe o perioad limitat, s svreasc
vreun act privind invenia descris i care este acordat de ctre autoritatea
guvernamental unei persoane care are calitatea s solicite acest drept i care
ndeplinete condiiile prevzute de lege.110

109
Certificatele de autor de invenie sunt prevzute ca titluri de protecie i n art. 4 lit. i din Convenia de la
Paris;
110
Iancu, t., Istoria proteciei inveniei n Romnia, Ed. Academiei, Bucureti, 1998, p.161-167;

121
Perioada de valabilitate a brevetului de invenie pe plan internaional
poate fi ntre 5 i 20 de ani i se poate stabili de fiecare ar sau grup de ri n
funcie de interesele economice existente n perioada n care este n vigoare
legea naional care reglementeaz protecia juridic a inveniei sau convenia
internaional de constituire a unui oficiu regional. Exist legislaii (Argentina,
China) care prevd c solicitantul poate alege perioada de valabilitate ntre 5, 10,
15 ani sau legislaii (Peru, Brazilia, Egipt) care ofer posibilitatea ca dup
scurgerea perioadei de valabilitate, aceasta s fie prelungit cu nc 5 ani.
Brevetul de invenie se poate acorda prin sistemul declarativ, atributiv
sau cu examinare amnat. Indiferent de sistemul de acordare a brevetului de
invenie, trebuie neles c un brevet atest acordarea unor drepturi exclusive de
exploatare n favoarea titularului numai n msura n care obiectul propunerii de
invenie ndeplinete criteriile de valabilitate.
Economitii consider brevetul ca fiind o compensaie materializat ce
se acord inventatorilor i care const n drepturi exclusive de exploatare a
inveniei pe o perioad de timp i pe un teritoriu bine definit.
n concepia i sistemul tradiional de protecie a inveniei prin brevet de
invenie, aciunea stimulatoare a acestora n promovarea progresului tehnic se
exercit direct prin avantajele economice recunoscute inveniei i, indirect, prin
difuzarea ideilor tehnice noi i mbogirea patrimoniului de elemente i
cunotine tehnice puse la dispoziia celorlali.
Aspectul economic al brevetului de invenie nu rezult ns numai din
faptul c el ar reprezenta o compensaie pentru inventator, ci din consecinele de
ordin economic ce decurg din faptul acordrii unui brevet de invenie. n
legtur cu aceasta este de evideniat faptul c, datorit apariiei i generalizrii
la scar mondial a sistemului de protecie a inveniei prin brevete, creaiile
tehnice, recunoscute ca invenie, au devenit marf i c tranzaciile comerciale
cu acest gen de marf s-au dezvoltat i se dezvolt mai rapid dect tranzaciile
comerciale clasice.

122
Juritii consider brevetul de invenie ca fiind un contract ntre stat i
inventator, fie un act administrativ, un document oficial, un titlu eliberat de
oficiul de invenii unei persoane pentru a-i permite acesteia s-i revendice
drepturile legale ce decurg din protecia inveniei.
Potrivit teoriei contractuale, brevetul de invenie reprezint un contract
ntre stat i inventator n baza cruia soluia tehnic nou, calificat ca invenie,
este transmis spre utilizare societii, iar guvernul, prin organul su specializat,
acord drepturi exclusive de exploatare limitate n timp i spaiu.
n consecin, conform teoriei contractuale, brevetul ar fi un veritabil
contract care prezint urmtoarele caracteristici:
Brevetul de invenie-contract are un caracter aleatoriu deoarece el poate fi
anulat, chiar dac a fost acordat prin sistemul retributiv, n ntreaga perioad de
valabilitate. Anularea brevetului de invenie produce efecte de la data constituirii
depozitului, adic retroactiv.
Neachitarea taxelor anuale de meninere n vigoare a brevetului de invenie
are ca efect stingerea drepturilor exclusive de exploatare, prin decderea din
drepturi de la data neefecturii plilor. Faptul c nerealizarea contractului din
cauza neplii taxelor nu are efect retroactiv constituie o alt particularitate a
contractului-brevet.
Obligaiile reciproce ale partenerilor n contractul-brevet sunt nscrise n
lege i nu n contractul nsui.
ntruct solicitantul nu poate pune nici un fel de condiii, dei preia toate
riscurile care pot s apar n cazul n care s-ar constata ulterior acordrii
brevetului c n realitate nu erau ndeplinite toate condiiile de brevetabilitate, s-
a creat convingerea c, totui, brevetul de invenie nu este un contract, ci un act
administrativ care se acord cu respectarea prevederilor legale111.

111
nclcarea drepturilor ce decurg pentru titularul brevetului n conformitate cu legea nu pune n discuie oficiul
de invenii care a acordat brevetul, ci pe el care a nclcat, sau se presupune c a nclcat aceste drepturi. Faptul
nclcrii trebuie demonstrat n faa instanei autorizate s soluioneze asemenea cazuri.

123
Indiferent de concepia care se accept n legtur cu natura juridic a
brevetului, trebuie reinut faptul c solicitantul brevetului, n schimbul obinerii
unui drept exclusiv, pe un timp i pe un teritoriu limitat, este obligat s comunice
societii invenia sa ntr-o astfel de msur nct specialitii s o poat
reproduce, n condiiile legii, fr aport inventiv.
Pe lng brevetul de invenie exist i alte tipuri de brevete:
Brevetul complementar sau adiional este brevetul care se acord pentru
inveniile complementare (invenii care perfecioneaz sau completeaz o
invenie principal pentru care exist un brevet de invenie n vigoare i fr de
care nu poate fi aplicat). n cele mai multe cazuri, brevetul complementar este
valabil o perioad de timp egal cu cea care a rmas din perioada de valabilitate
a brevetului de invenie principal.
Brevetul de impariune constituie un brevet obinuit (principal sau
complementar) care se elibereaz potrivit prevederilor legale n vigoare ntr-o
anumit ar i care se implanteaz, cu toate consecinele ce decurg din aceasta,
ntr-o alt ar a crei legislaie permite acest lucru, adic confirmarea
valabilitii unui brevet strin n propria ar.
Brevetul de impariune are acelai efect i se supune acelorai condiii de
anulare i decdere ca i un brevet principal.
Brevetul de revalidare se refer la brevetele deczute, de regul prin
nefolosire i care, n anumite condiii stipulate de lege, pot fi revalidate n
Romnia nu a fost i nu este cunoscut brevetul de revalidare. n conformitate cu
prevederile art. 40 al Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie, ns, n
cazul decderii din drepturi a titularului de brevet pe motiv c nu au fost achitate
la timp taxele de meninere n vigoare, "titularul de brevet poate cere la OSIM
revalidarea brevetului pentru motive justificate, n termen de 6 luni de la data
publicrii decderii. Revalidarea publicrii se public de ctre OSIM".
Brevetul european a fost instituit prin Conferina de la Munchen din 5
octombrie 1973. n conformitate cu prevederile acestei convenii a fost

124
organizat o procedur unic de eliberare de brevet, de ctre o administraie
unic-Oficiul European de Brevete-n conformitate cu criterii de brevetabilitate
unice. Brevetul european are valoarea unui grup de brevete naionale, supuse
diferitelor legislaii naionale desemnate n cerere, fr a mai fi necesar
depunerea de cereri de brevet separate n fiecare din rile desemnate.112

XI.1.2. Funciile brevetului de invenie


Funciile brevetului de invenie se mpart n dou categorii: funciile
interne i funciile externe.

XI.1.2.1. Funciile interne Brevetul de invenie realizeaz funcia de


protecie juridic a inveniei fa de teri pe teritoriul statului care a acordat
brevetul. Brevetul face dovada dreptului titularului i permite acestuia s
autorizeze actele de folosire a inveniei de ctre teri i s se opun la folosirea
fr drept a acesteia, obinnd, n caz de nclcare a drepturilor sale, daune
interese.
Brevetul de invenie reprezint nu doar actul de divulgare public a
inveniei de ctre inventator, ci i actul de apropriere public a cunotinelor
tehnice care fac obiectul inveniei.
ncurajeaz cercetarea-dezvoltarea i permite cercettorilor sau
ntreprinderilor care i angajeaz s-i recupereze investiiile fcute pentru
realizarea inveniilor, prin acordarea unui drept exclusiv de exploatare pe durat
limitat.
Stimuleaz investiiile industriale menite s pun n valoare inveniile noi.
Permite rspndirea informaiilor privind noile investiii, cunoaterea
inveniilor strine care nu sunt protejate pe teritoriul naional i pentru care
exist interes s fie importate, precum i a inveniilor romneti n strintate.

112
Ro, V., op.cit., p. 304-305;

125
Aceasta permite a se evita nclcarea drepturilor altor inventatori i titulari de
brevete.
Permite ntocmirea de studii cu privire la tendinele de dezvoltare a tehnicii
i tehnologiilor de producie i reduce costurile cercetrii.
Apr industria naional, mpiedicnd obinerea de ctre teri a unor
brevete de blocaj.
Permite s se realizeze verificarea condiiilor noutii, n cadrul
examenului ndeplinirii condiiilor de brevetare pentru noile invenii, prevenind
astfel brevetarea unor invenii anterioare.

XI.1.2.2. Funciile externe. Protejarea inveniei n alte ri se obine


tot prin brevetul de invenie, eliberat fie de autoritatea rii n care se solicit
protecia, fie de o autoritate regional sau universal. Brevetul de invenie
constituie instrument de protecie a comerului internaional i al cooperrii
tehnico-tiinifice ntre statele lumii i de realizare a legalitii n domeniul
proprietii industriale.113

XI.2. PROCEDURA DE OBINERE A BREVETULUI


N ROMNIA

n esena sa, brevetul de invenie este un document eliberat de o


autoritate guvernamental naional n baza unei cereri, care trebuie s
ndeplineasc anumite cerine de fond i de form, document care descrie
invenia i care creeaz situaia legal prin care invenia brevetat poate fi
exploatat (produs, utilizat, vndut, importat) numai cu autorizarea
titularului (proprietarului) brevetului.
Capitolul III al Legii nr. 64/1991 este consacrat n ntregime
nregistrrii, publicrii, examinrii i eliberrii brevetului. Spre deosebire de
113
Ro, V., op.cit., p. 306

126
dreptul de autor, n domeniul proprietii industriale este legat, n general, de
ndeplinire unor condiii de form a cror semnificaie este de a constitui un act
de apropriere, de intrare n posesie fa de teri. Simpla folosire a inveniei nu d
natere nici unui drept.

XI.2.1. Depunerea cererii


Cererea de brevet de invenie coninnd datele de identificare a
solicitantului, nsoit de descrierea inveniei, de revendicri i, dac este cazul,
de desene explicative, toate redactate n limba romn, se depune la OSIM i
constituie depozitul naional reglementar. Cererea de brevet de invenie trebuie
s conin indicaii care s permit stabilirea identitii inventatorului.
Depunerea cererii de brevet poate fi fcut de persoana ndreptit la acordarea
brevetului, personal sau n orice mod prescris de regulamentul de aplicare a
legii. In toate procedurile n faa OSIM solicitantul este considerat a fi persoana
ndreptit la acordarea brevetului. Cererea de brevet, nsoit de documentele
prevzute la art. 14 alin. 1din Legea nr. 64/1991, va fi depus, la alegerea
solicitantului, pe hrtie sau sub o alt forma i printr-un mijloc de transmitere
acceptat de OSIM i prevzut n regulamentul de aplicare. Rezult de aici ce
condiii de form trebuie s ndeplineasc cererea de brevet:
s cuprind datele de identificare ale solicitantului;
s conin indicaii care s permit stabilirea identitii inventatorului (n
situaia n care solicitantul nu este inventatorul nsui, fiind succesor, unitatea
angajatoare sau mandatar);
s cuprind descrierea inveniei, revendicri114 i desene explicative atunci
cnd este cazul;

114
n materia inveniilor, revendicrile sunt elementele de noutate pe care le cuprinde soluia propus; ele sunt
principale i accesorii. Revendicrile trebuie s ndeplineasc anumite condiii: a. s defineasc obiectul pentru
care se solicit invenia; b. s se bazeze pe descrierea inveniei tehnice ale acesteia, precum i o parte
caracteristic cu elementele tehnice noi ce definesc invenia, mpreun cu elementele tehnice enunate n
preambul. (n.a.)

127
s fie scris n limba romn115;
cererea s se refere la o singur invenie sau la un grup de invenii astfel
legate nct s formeze un singur concept inventiv general; dac sunt mai multe
invenii, separarea lor n cereri de nregistrare distincte se poate face fie de ctre
inventator, fie de OSIM din oficiu;
petiionarul s plteasc taxa de examinare i de publicare.
Cererea este nregistrat i dac nu sunt respectate toate condiiile de
admisibilitate. Esenial este s se depun cererea n limba romn, avnd
elementele de identificare ale inventatorului i s conin descrierea inveniei. n
cazul n care cererea de brevet de invenie nu conine o parte care, la prima
vedere, s par a fi o descriere, n cererea de brevet de invenie poate fi fcut
referire, n limba romn, la o cerere depus anterior la OSIM care nlocuiete
descrierea, cu respectarea prevederilor regulamentului de aplicare a legii, n
scopul acordrii datei de depozit. n lipsa acesteia, cererea nu va fi tratat ca o
cerere de brevet de invenie n termen de dou luni trebuie depuse revendicrile
i desenele explicative. Restul condiiilor se pot ndeplini pe parcurs. n
momentul ndeplinirii celor trei condiii eseniale menionate mai sus cererea se
consider nregistrat n Registrul Naional al Cererilor de Brevet de invenie,
registru care este confidenial.
Data la care s-au ndeplinit toate condiiile de form pentru valabilitatea
cererii i cnd s-au depus toate documentele menionate, este considerat data
depozitului naional reglementar116. Depozitul naional reglementar al inveniei
asigur un drept de prioritate cu ncepere de la data constituirii acestuia sau de la
data prioritii invocate i recunoscute fa de orice depozit privind aceeai
invenie cu o dat ulterioar de depozit sau cu o dat ulterioar de prioritate
recunoscut. Acest drept, numit de prioritate, se nate din momentul n care
115
Dac la data depunerii cererii, persoanele fizice sau juridice strine au depus descrierea, revendicrile i
desenele redactate ntr-o limb strin, au la dispoziie un termen de 2 luni pentru depunerea traducerilor n
limba romn.
116
n cazul cererii internaionale de brevet sau a cererii de brevet european, data de depozit este data care rezult
din tratatele i conveniile la care Romnia este parte i aceast dat se nscrie n Registrul cererilor de brevet
depuse;

128
soluia a fost gsit, iar recunoaterea sa legal are loc de la data constituirii
depozitului naional reglementar, cu efect retroactiv de la data realizrii
inveniei, dac inventatorul poate proba c la o dat anterioar constituirii
depozitului, invenia era realizat. Aceleai prevederi se aplic i dac, pentru
motive justificate, persoanele fizice sau juridice strine au depus descrierea,
revendicrile i desenele ntr-o limb strin, cu condiia ca, n termen de dou
luni de la nregistrarea cererii sau, dup caz, de la data deschiderii fazei
naionale, s se depun la OSIM o traducere conform n limba romn a acestor
documente i s fie pltit taxa legal117.
Dreptul la prioritate nu se identific n mod necesar cu prioritatea
tiinific, dei ar fi de dorit ca o atare prioritate tiinific s existe. Constituirea
unui depozit reglementar pentru o invenie are efect atributiv de prioritate, dar
efect asemntor are i expunerea produsului, conform inveniei, ntr-o expoziie
internaional.
n funcie de cauza prioritii vom distinge ntre:
- prioritate convenional sau unionist;
- prioritate de expoziie.
Prioritatea convenional este reglementat de art. 20 din Legea nr.
64/1991 i art. 4 al Conveniei de la Paris pentru protecia proprietii
industriale. De altfel, aplicarea pentru resortisanii Uniunii de la Paris a
tratamentului naional i prioritatea umanist reprezint cheia conveniei.
Prin prioritate convenional se nelege situaia privilegiat recunoscut
unei persoane care a efectuat ntr-una din rile membre ale Uniunii depozitul
naional reglementar al unei cereri de brevet de invenie, de a dobndi un drept
de prioritate avnd data primului depozit, pentru orice alt cerere de brevet
depus n orice alt ar membr a Uniunii pentru aceeai invenie, fr ca actele

117
Invocarea prioritii unei invenii ntr-o cerere de brevet se poate face i n baza unui depozit creat n urma
expunerii produsului conform inveniei, ntr-o expoziie internaional organizat pe teritoriul Romniei sau n
statele membre ale Conveniilor la care Romnia este parte, dac cererea de brevet este depus n termen de 6
luni de la data introducerii n expoziie a produsului.

129
sau faptele petrecute n intervalul care s-a scurs de la efectuarea primului depozit
s-i fie opozabile.
Prioritatea convenional produce trei importante efecte:
Efectul juridic al revendicrii dreptului de prioritate const n faptul c
anihileaz actele i faptele de divulgare intervenite ntre data primului depozit i
data depozitelor constituite de inventator, pentru aceeai invenie, n alte ri ale
Uniunii.
Titularul primului depozit este ns aprat i mpotriva drepturilor pe care,
n lipsa depozitului, le-ar putea dobndi terii. Acetia nu vor putea dobndi, n
intervalul dintre cereri, un drept de posesiune i de folosire anterioar (un atare
drept ei putnd dobndi legal, dar numai nainte de data constituirii primului
depozit).
Un ultim efect al dreptului de prioritate este acela c noutatea inveniei se
examineaz n raport cu data constituirii primului depozit i nu n raport de data
noului depozit, pentru c eventualele materiale opozabile, din stadiul tehnicii, nu
pot afecta noutatea inveniei.
Pot invoca aceast prioritate convenional, conform art. 4 alin. 1
coroborat cu art. 1, 2 i 3 din Convenia de la Paris:
- cetenii aparinnd oricrei ri membre a uniunii;
- persoanele care, dei nu sunt ceteni ai unei ri membre a uniunii,
sunt asimilate acestora;
- sunt succesori n drepturi ai cetenilor rilor membre al Uniunii sau
ale celor asimilate acestora.
Prioritatea de expoziie poate fi invocat pentru inveniile realizate n
ar i care, anterior formulrii unei cereri de brevet, au fcut obiectul expunerii
ntr-o expoziie internaional. Aceast prioritate este o situaie privilegiat,
recunoscut unei persoane care a efectuat un depozit sau un act asimilat
acestuia, de a beneficia de recunoaterea ntietii, n rezolvarea unei probleme,
ncepnd cu data constituirii unui depozit ntr-o ar membr a Uniunii de la

130
Paris, sau cu data expunerii produsului, conform conveniei, ntr-o expoziie
internaional.
Prioritatea de expoziie poate fi invocat n urmtoarele condiii:
- produsul realizat conform inveniei a fost expus ntr-o expoziie
internaional organizat pe teritoriul Romniei sau ntr-un alt stat membru al
unei convenii internaionale, la care Romnia este parte;
- cererea de brevet cu revendicarea acestei prioriti este formulat n
termen de 6 luni de la data introducerii produsului n expoziie.

XI.2.2. Publicarea cererii


Cererile de brevet de invenie depuse pe cale naional, pentru care a
fost constituit depozitul naional reglementar, sunt publicate imediat dup
expirarea unui termen de 18 luni de la data de depozit sau, dac fost recunoscut
o prioritate, de la data acestei prioriti, cu excepia celor prevzute la art. 44
alin. 2, i 3 din Legea nr. 64/1991118.
Cererile de brevet de invenie depuse conform Tratatului de cooperare n
domeniul brevetelor se public imediat dup expirarea unui termen de 6 luni de
la deschiderea fazei naionale.
La cererea persoanei fizice sau juridice ndreptite, publicarea se poate
face ntr-un termen mai scurt dect cel prevzut la alin. 1 i 2, n condiiile
regulamentului de aplicare a legii.

118
Art. 44 din Legea nr. 64/1991 dispune: "Invenia care face obiectul cererii de brevet nu poate fi divulgat fr
acordul inventatorului sau succesorului su n drepturi pn la publicarea descrierii acesteia de ctre Oficiul de
Stat pentru Invenii i Mrci.
Sunt secrete descrierile inveniilor din domeniul aprrii i siguranei naionale, create pe teritoriul
Romniei, crora li se atribuie acest caracter de ctre instituiile n drept cu ntiinarea inventatorului sau
succesorului su n drepturi i acordarea unei compensaii materiale acestuia de ctre instituia care a atribuit
caracterul de secret. Acest regim nceteaz prin hotrrea aceleiai instituii.
n cazul altor invenii, la cererea persoanei fizice sau juridice care a solicitat brevetul, Oficiul de Stat
pentru Invenii i Mrci nu public invenia, pn la data cerut de aceast persoan."

131
Cererile de brevet de invenie prevzute la art. 42 alin. 2 din Legea nr.
64/1991 vor fi publicate n termen de 3 luni de la data scoaterii din regimul de
secret de stat.
Publicarea cererii se menioneaz n Buletinul Oficial de Proprietate
Industrial.

XI.2.3. Examinarea cererii


Examinarea cererii de brevet se poate cere fie la data constituirii
depozitului, fie n termen de 30 de luni dup aceast dat. Aceast examinare a
cererii de brevet se face n termen de 18 luni de la data la care s-a solicitat
examinarea cererii. Comisia de specialitate care se constituie n acest scop
verific ndeplinirea urmtoarelor condiii de fond ale cererii:
se verific caracterul de noutate al inveniei; pentru animale i plante se cere
confirmarea unor institute de cercetare de specialitate;
invenia trebuie s fie avantajoas pentru industrie sau pentru agricultur,
oferind alternativa unei caliti superioare a rezultatului final, la un pre mai
sczut sau ntr-un timp mai scurt;
s poat fi realizat de orice persoan care are cunotine de specialitate n
domeniu.
OSIM hotrte prin Comisia de examinare de specialitate, pe baza
raportului de examinare a cererii de brevet de invenie, n termen de 18 luni de la
data la care s-a solicitat examinarea, acordarea brevetului de invenie sau
respingerea cererii de brevet ori a obiectului acesteia. Fac excepie cererile de
brevet de invenie care au fost retrase de ctre solicitant sau care sunt declarate
ca fiind considerate retrase.
OSIM hotrte respingerea n tot sau n parte a cererii de brevet de
invenie n urmtoarele situaii:
obiectul cererii nu este brevetabil n nelesul art.7-11, 12 i 13 din Legea
nr. 64/1991;

132
cererea de brevet nu ndeplinete condiiile prevzute la art. 6, art.14 alin.1,
art.15 alin. 4 i 5, art. 16 alin 2 i 4, art. 18 i 41 din Legea nr. 64/1991;
depirea termenului de deschidere a fazei naionale pentru cererile
nregistrate internaional;
neplata taxelor de nregistrare, de depunere a revendicrilor sau a desenelor
ori a prii lips din descriere, de deschidere a fazei naionale, de publicare, de
examinare ori, dup caz, a taxei de desemnare, n cuantumul i la termenele
prevzute de lege i de regulamentul de aplicare;
scurgerea termenului de 12 luni de la data la care cererile prevzute la alin.
7 au fost retrase;
s-a solicitat respingerea cererii de brevet de invenie conform art. 65 alin. 2
lit. c);
solicitantul, altul dect inventatorul, nu a fcut dovada, n cadrul termenului
prevzut la art. 29 alin. 2, c este ndreptit la acordarea brevetului;
nu s-a solicitat examinarea cererii de brevet de invenie n vederea acordrii
brevetului, n termenele prevzute la art. 25.
Meniunea hotrrii de acordare a brevetului de invenie sau de
respingere a cererii de brevet se public n Buletinul Oficial de Proprietate
Industrial, n termen de 60 de zile, cu excepia termenului prevzut la art. 29
alin. 2. O dat cu publicarea meniunii hotrrii de acordare a brevetului de
invenie se pun la dispoziie publicului descrierea, revendicrile i desenele
inveniei brevetate, cu respectarea condiiilor prevzute de regulamentul de
aplicare a legii119.
XI.2.4. Eliberarea brevetului
Brevetul de invenie este eliberat de directorul general al OSIM, n
temeiul hotrrii de acordare a acestuia. Pentru brevetul european, OSIM
119
Hotrrea de acordare a brevetului sau de respingere a cererii de brevet de invenie va avea efect ncepnd cu
data publicrii meniunii acesteia n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial, n condiiile prevzute de
regulamentul de aplicare a legii.

133
certific validitatea brevetului n Romnia, conform legii. Data eliberrii
brevetului de invenie este data la care meniunea eliberrii este publicat n
Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. Brevetele se nscriu n Registrul
Naional al Brevetelor de Invenie. Dac sunt ndeplinite condiiile prevzute de
lege, brevetul de invenie european se nscrie n Registrul Naional al Brevetelor
de Invenie. Durata de protecie a unui brevet de invenie este de 20 de ani, cu
ncepere de la data de depozit. Pentru brevetul european durata de protecie
curge de la data constituirii depozitului reglementar al cererii de brevet, conform
Conveniei Brevetului European.

XI.3. PIERDEREA DREPTULUI ASUPRA


BREVETULUI DE INVENIE
Dreptul asupra brevetului de invenie nceteaz prin expirarea duratei de
valabilitate a acestuia. Aceasta este modalitatea natural de ncetare a dreptului,
brevetul de invenie avnd o durat de valabilitate limitat i care nu poate fi
prelungit, spre deosebire de desene i modele industriale, unde durata de
valabilitate a certificatului de nregistrare poate fi prelungit de dou ori, sau de
cea a mrcilor unde, prin rennoire repetat, se poate obine o protecie la infinit.
Titularul brevetului de invenie pierde dreptul la brevet, implicit
drepturile conferite de acesta i ca efect al decderii, renunrii i anulrii
brevetului de invenie.
Pe ntreaga durat de valabilitate a brevetului, titularul est obligat anual
la plata taxelor de meninere n vigoare a brevetului. Prin plata anual i ntr-un
cuantum progresiv al taxei de meninere n vigoare a brevetului se urmrete
prevenirea meninerii n vigoare a unor brevete pentru invenii neexploatate.
Taxa se pltete anual, termenul de plat fiind data aniversar a brevetului.

134
Aceste taxe pot fi pltite ulterior, ntr-un termen de 6 luni, cu o majorare de
50%.
Taxele n domeniul proprietii industriale i regimul de utilizare a
acestora sunt reglementate, n prezent, de Ordonana Guvernului nr. 41/1998.120
Nivelul taxelor poate fi actualizat anual prin ordinul ministrului care
coordoneaz activitatea OSIM, cu avizul ministrului finanelor, n funcie de
evoluia cursului leu-dolar i, respectiv, de indicele de inflaie, valabil la data de
1 noiembrie a fiecrui an.
Neplata taxei de meninere n vigoare a brevetului atrage dup sine
decderea titularului din drepturile ce decurg din brevet. Aceast sanciune a fost
considerat prea sever, de aceea, cu ocazia Conferinei de revizuire a
Conferinei de la Paris, Conferin care a avut loc la Haga n anul 1925, s-au
propus dou soluii pentru atenuarea sanciunii: fie prin acordarea unui termen
de graie de cel puin 6 luni, fie prin revalidarea brevetului prin plata ulterioar a
taxelor. Legea nr. 64/1991 i-a nsuit ambele soluii de atenuare a sanciunii
formulate la Conferina de revizuire a Conferinei de la Paris.
Decderea intervine la expirarea termenului de 6 luni, calculat de la dat
cnd taxa trebuie pltit fr majorri.
Legea nu dispune asupra modului n care decderea intervine i a datei
de la care aceasta produce efecte fa de teri i fa de titular, limitndu-se a
dispune c decderea titularului din drepturi se public (art. 40 din legea nr.
64/1991 i art. 12 alin. 5 din Ordonana 41/1998). Rezult deci c decderea
intervine la data la care trebuie pltit taxa i nu la data la care se constat de
ctre OSIM, ori data de la care aceasta se public.
Titularul brevetului de invenie poate decdea din drepturi aa cum am
prezentat anterior prin neplata taxei de meninere n vigoare a brevetului su sau
prin renunarea acestuia, n tot sau n parte, la brevet, pe baza unei declaraii
scrise nregistrate la OSIM.
120
Publicat n M.Of. nr. 43/30 ian. 1998;

135
n cazul inveniilor de serviciu, pentru care dreptul la brevet aparine i a
fost eliberat unitii, n cazul inveniilor realizate n cadrul unui contract de
cercetare pentru care brevetul a fost eliberat unitii care a comandat cercetarea,
precum i n cazul inveniilor realizate de salariai fr misiune inventiv, i care
au fcut obiectul unei cesiuni, potrivit art. 41 alin. 2 din Legea nr. 64/1992,
titularul brevetului este obligat s comunice inventatorului intenia sa de
renunare, iar la cererea inventatorului, titularul este obligat s-i transmit
acestuia dreptul asupra brevetului.
Dac brevetul a fcut obiectul unui contract de licen, renunarea este
posibil numai cu acordul beneficiarului licenei. Soluia este logic, titularul
neputnd afecta, prin renunarea la brevet, drepturile ctigate de teri asupra
inveniei. Dreptul de exploatare exclusiv oferit de brevet avnd o valoare
patrimonial care absoarbe pe un anumit termen ntreaga valoare cuprins n
exerciiul acestui monopol. Rezult c creditorii inventatorului sunt n drept s
cear anularea renunrii ori de cte ori renunarea este fcut n dauna, n frauda
intereselor lor.
Invenia sau partea din aceasta, la a crei protecie s-a renunat, poate fi
liber exploatat de ctre teri. Renunarea produce efecte ncepnd cu data
nregistrrii acesteia la OSIM.
Pe lng cele dou moduri de pierdere a dreptului asupra brevetului mai
exist i cel al anulrii brevetului de invenie la cererea oricrei persoane
interesate, n cazul n care se constat c la data nregistrrii cererii de brevet nu
erau ndeplinite condiiile pentru existena unei invenii brevetabile.
Anularea brevetului poate fi cerut, pe lng nendeplinirea condiiilor
eseniale de existen a inveniei brevetabile, i pe motivul c invenia este
contrar ordinii publice i bunelor moravuri 121, ori este exceptat de la brevetare
n temeiul art. 13 din Legea nr. 64/1991.

121
Art. 12 din Legea nr. 64/1991 republicat;

136
Condiiile de fond pentru existena unei invenii trebuie s fie
ndeplinite cumulativ, absena oricreia dintre ele putnd duce la anularea
brevetului.
Cererea de anulare se poate face n tot cursul duratei de valabilitate a
brevetului i se judec de ctre Tribunalul Bucureti. Cererea poate fi fcut att
pe cale principal ct i pe cale reconvenional i poate fi formulat de orice
persoan care justific un interes legitim.
Hotrrea de anulare se nregistreaz la OSIM i se public n termen de
30 de zile.
Decderea are aceleai efecte ca i renunarea sau mplinirea termenului
de protecie: cderea inveniei n domeniu public i dreptul terilor de a o utiliza
liber. Dar, n cazul anulrii n totalitate a brevetului, invenia este socotit a nu fi
existat, iar titularul brevetului anulat va restitui sumele ncasate ca urmare a
exploatrii inveniei, evident n limita termenului de prescripie.
n cazul nulitii pariale, nulitatea este pronunat sub forma unei
limitri corespunztoare a revendicrilor122.

XI.4. TRANSMITEREA DREPTURILOR CE DECURG


DIN BREVETUL DE INVENIE

XI.4.1. Drepturile ce decurg din brevetul de invenie

Dreptul de inventator, ca o categorie special de drepturi, este cunoscut


i sub denumirea de "drept de proprietate industrial", denumire consacrat de
Convenia Uniunii Internaionale de la Paris din 1883.123

122
Ro, V., op.cit., p. 329-336, 396, 399;
123
Convenia Uniunii de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 1883 a fost revizuit la Haga n
1925, la Londra n 1934, la Lisabona n 1950, la Stockholm n 1967 i a fost amendat n 1979. Romnia a aderat
la Convenie prin Decretul nr. 1777 din 28 decembrie 1968 publicat n B. Of.nr.1 din 6 ianuarie 1969;

137
Dei natura juridic a dreptului de inventator (ca i a dreptului de autor)
constituie nc o problem controversat n literatura juridic, dreptul de
inventator, ca o categorie special, cuprinde n coninutul su att dreptul la
calitatea de inventator (drepturi morale), ct i dreptul de folosin exclusiv a
inveniei (drepturi patrimoniale).
Specialistul francez E. Picard a elaborat teoria drepturilor 124 intelectuale
ca o categorie distinct de drepturi, potrivit creia invenia, fiind o creaie
intelectual proprie i original, formeaz obiectul unui drept de natur special.
ntr-o alt opinie 125 se susine c dreptul de inventator este un drept de
proprietate industrial, pentru c acest tip de proprietate este destul de
cuprinztor i nuanat pentru a cuprinde tipuri de stpnire diferite unele de
altele.
Aceast teorie a fost nsuit chiar de ctre Convenia Uniunii de la Paris
din 1883, unde s-a considerat c dreptul de inventator este un drept de
proprietate industrial.
n sfrit, o alt teorie consider dreptul de inventator ca fiind unul
dintre drepturile ce se bazeaz pe ideea exploatrii economice.
n ceea ce ne privete, considerm c dreptul de inventator formeaz
obiectul unui drept de natur special. De altfel, n legislaia actual din
Romnia, n acest domeniu, dreptul de inventator, cu cele dou faciliti
principale, rezult din coninutul unor dispoziii din Legea nr. 64/1991. n acest
sens, n art.2 se arat c titlul de protecie pentru invenie este brevetul de
invenie care confer titularului su un drept exclusiv de exploatare pe durata de
valabilitate a acestuia. Dreptul de inventator apare astfel ca un drept complex,
format dintr-un mnunchi de drepturi, morale i patrimoniale, care, toate
mpreun, rezult din invenia realizat ce formeaz obiectul acestui drept. Acest

124
Aceast teorie este susinut i dezvoltat de ctre Yolanda Eminescu n lucrarea Dreptul de inventator, Ed.
tiina Bucuretiului, Yolanda Eminescu susine teza potrivit creia "dreptul de autor, ca i celelalte drepturi de
inventator, poate exista i fr a comporta vreo prerogativ patrimonial, dar existena sa n afara
prerogativelor nepatrimoniale ar fi de neconceput" (op.cit., p. 1062-1063);
125
Teza a fost elaborat i susinut de juristul francez L. Josserand n Cours de droit civil, Paris, 1938, p. 136;

138
drept, prin complexitate i particularitile pe care le prezint, constituie dreptul
de inventator ca un drept aparte, autonom.
Efectele care decurg din acordarea brevetului constau n naterea unor
drepturi i obligaii n patrimoniul titularului de brevet. Trebuie menionat de la
nceput faptul c, n conformitate cu art. 34 din Legea nr. 64/1991, i petiionarul
cererii de brevet beneficiaz temporar de aceleai drepturi i obligaii ca i
titularul, imediat dup ce cererea de brevet a fost publicat, pn la obinerea
titlului sau pn la decderea sa din drepturi, n cazul nerespectrii procedurii
complete de eliberare a brevetului, anulrii acestuia sau renunrii la brevet.
Din brevetul de invenie decurg urmtoarele drepturi:
1. Brevetul de invenie confer titularului su un drept exclusiv de
exploatare pe ntreaga durat de protecie a acestuia. Titularul are dreptul
exclusiv de a autoriza:
fabricarea, folosirea, oferirea spre vnzare, vnzarea sau importul n vederea
folosirii, oferirii spre vnzare sau vnzrii, n cazul n care obiectul brevetului
este un produs;
utilizarea procedeului, precum i folosirea, oferirea spre vnzare, vnzarea sau
importul n aceste scopuri a produsului obinut direct prin procedeul brevetat, n
cazul n care obiectul brevetului este un procedeu.
2. Dreptul la paternitatea inveniei: acesta este un drept nepatrimonial
necesibil i aparine persoanei fizice care a creat invenia, indiferent dac aceasta
este sau nu titulara brevetului. Inventatorul are dreptul s i se menioneze
numele, prenumele i calitatea n brevetul eliberat, n carnetul de munc, precum
i n orice acte sau publicaii privind invenia sa. n cazul n care titularul este
altul dect inventatorul, acestuia din urm i se elibereaz un duplicat al
brevetului de invenie.
3. Dreptul de detenie, folosin i dispoziie asupra inveniei: autorul
inveniei poate cesiona dreptul n tot sau n parte, poate renuna la el, poate s
utilizeze invenia cu propriile sale mijloace, poate publica invenia.

139
4. n cazul decderii din drepturi a titularului de brevet, acesta are
dreptul s solicite OSIM revalidarea brevetului pe motive justificate, are dreptul
la asisten din partea unui consilier autorizat n materie de proprietate
industrial i are dreptul s solicite nepublicarea inveniei pn la data la care
titularul i exprim acordul.
5. n cazul inveniei pentru care o unitate este ndreptit la eliberarea
brevetului, aceasta are obligaia s informeze pe inventator asupra stadiului
examinrii cererii de brevet n cadrul OSIM, ct i asupra utilizrii inveniei
brevetate.
6. n vederea brevetrii n strintate a inveniilor, persoanele fizice
ndreptite pot beneficia de credite n valut pentru plata taxelor. Brevetarea n
strintate a inveniilor create de persoane fizice romne pe teritoriul Romniei
se face numai dup nregistrarea cererii de brevet de invenie la OSIM.
Rezumnd cele enumerate mai sus, rezult ca drepturile inventatorului
se pot grupa dup cum urmeaz:
XI.4.1.1. Drepturile morale
Legea nr. 64/1991 nu reglementeaz explicit dect aspectele pecuniare
ale exploatrii inveniilor, fr a se preocupa n mod expres de drepturile morale
ale inventatorilor. Exist totui n legea brevetelor de invenie suficiente
dispoziii care unite i interpretate relev o protecie suficient de ampl a
drepturilor morale ale inventatorilor.
Drepturile inventatorului, nscute din actul creaiei tehnice al crei autor
este, au un coninut diferit, dup cum acesta este sau nu i titularul brevetului de
invenie. Dac n privina drepturilor morale, coninutul i semnificaia nu difer
foarte mult, n privina drepturilor patrimoniale, acestea sunt diferite n
coninutul i ntinderea lor.
Drepturile morale ale inventatorului sunt urmtoarele:
a) Dreptul la calitatea de inventator
b) Dreptul la nume

140
c) Dreptul de a da publicitii invenia
d) Dreptul de prioritate
a) Dreptul la recunoaterea calitii de autor al inveniei brevetabile
este dreptul inventatorului de a-i fi recunoscut activitatea creatoare,
materializat n invenie. Dreptul la calitatea de autor se recunoate persoanei
care a realizat invenia, subiectul acestui drept putnd fi doar o persoan fizic.
Acest drept este exclus n cazul persoanei juridice, deoarece acestea nu dispun
de caliti specifice creatorului: inteligena, imaginaia, facultatea de a concepe.
Implicit, Legea consacr i n materia inveniilor principiul adevratului
autor. Astfel, potrivit art. 3 din lege, "dreptul la brevetul de invenie aparine
inventatorului sau succesorului su n drepturi", iar potrivit art. 38, inventatorul
are dreptul s i se menioneze numele i calitatea n brevetul eliberat, n carnetul
de munc, precum i n orice acte sau publicaii privind invenia sa126.
Legea ns prevede i durata dreptului la calitatea de autor al inveniei.
Potrivit art. 7 din Decretul nr. 31/1954, "capacitatea de folosin nceteaz
odat cu moartea persoanei", dar, potrivit art. 56 din acelai act normativ,
"drepturile personale nepatrimoniale sunt ocrotite i dup moarte, n msura
stabilit de lege ".
Calitatea de autor al inveniei cuprinde i caractere juridice. Din aceste
caractere rezult c dreptul la calitatea de autor este un drept patrimonial
exclusiv, absolut, inalienabil, imprescriptibil i insesizabil. Acest drept, spre
deosebire de drepturile patrimoniale, nu este limitat teritorial.
Dreptul la calitatea de autor este calificat ca fiind un drept personal
deoarece este indisolubil legat de persoana autorului, invenia reprezentnd o
manifestare a personalitii sale, a aptitudinilor lui creatoare.
Dreptul la calitatea de autor este un drept exclusiv, n sensul c aparine
doar autorului inveniei. Caracterul exclusiv al dreptului la calitatea de autor se
126
Dreptul la calitatea de inventator se nate din momentul realizrii inveniei, dar recunoaterea lui este supus
ndeplinirii unor formaliti. Calitatea de inventator va fi recunoscut persoanei care a ndeplinit cea dinti
formalitile cerute de lege, depunnd o cerere de brevet i constituind un depozit legal pentru invenia realizat.

141
nfieaz sub dou aspecte: unul pozitiv i altul negativ. Aspectul pozitiv
nfieaz dreptul inventatorului de a fi singurul care poart titlul de inventator.
Aspectul negativ este sintetizat n dreptul inventatorului de a interzice altora s
se numeasc autori ai inveniei.
Caracterul absolut al calitii de autor al inveniei rezult din obligaia
tuturor celorlali participani la circuitul civil de a recunoate c o anumit
invenie este rezultatul activitii creatoare a autorului ei, de a se abine de la
orice nclcare a acestui drept.
Inventatorul nu poate transmite unei alte persoane dreptul su la
calitatea de autor i nici nu poate renuna la acest drept, acesta fiind inalienabil.
Dreptul la calitatea de autor fiind indisolubil legat de persoana inventatorului, nu
poate forma obiectul nici unei transmisiuni cu caracter oneros (cesiune) sau cu
titlu gratuit (donaie, motenire), al vreunei renunri sau a unei nstrinri.
Interesul care justific ocrotirea drepturilor personale nepatrimoniale are
caracter permanent i nu dispare deci prin neexercitarea dreptului la aciune,
ntr-un anumit termen. Dreptul la calitatea de autor, ca drept personal
nepatrimonial este imprescriptibil.
Caracterul insesizabil al dreptului la calitatea de autor este dat de chiar
natura sa nepatrimonial.
b) Dreptul la nume
n sens larg, dreptul la nume este o consecin direct a dreptului la
calitatea de autor i const n dreptul inventatorului de a fi desemnat ca autor al
inveniei.
n sens restrns, prin drept la nume se nelege dreptul inventatorului de
a da inveniei numele su, ca o consecin a faptului c aceasta este rezultatul
direct al activitii sale inventive.
Dreptul nepatrimonial la nume al autorului unei invenii este guvernat
de principiul disponibilitii. Regulamentul de aplicare a Legii nr. 64/1991

142
recunoate explicit numai inventatorului, care nu este titular de brevet,
posibilitatea de a cere s nu fie menionat n brevet.
c) Dreptul de a da publicitii invenia
Acest drept confer autorului posibilitatea de a face public, de a
divulga invenia127.
Exerciiul dreptului de a da publicitii invenia este supus, n
considerarea mprejurrilor n care invenia este realizat, a calitii
inventatorului i a raporturilor n care se afl cu angajatorul ori a obiectului
inveniei, unor limitri ale dreptului de a divulga invenia, care nu mai aparine
n mod discreionar autorului.
O prim categorie de limitri are n vedere inveniile de serviciu i pe
cele asimilate acestora.
O a doua categorie de limitri ale dreptului autorului de a da publicitii
invenia rezid din interesul general al statului ca anumite invenii din domeniul
aprrii i siguranei naionale, crora li s-a conferit caracter secret de ctre
instituiile n drept, s nu fie fcute publice.
d) Dreptul la recunoaterea prioritii tiinifice
Autorul unei invenii are dreptul la recunoaterea faptului c a fost
primul care a gsit soluia pe care o reprezint invenia. Acest drept este numit
drept de prioritate.
Prioritatea tiinific se nate n momentul realizrii inveniei, dar ea
devine opozabil numai n msura n care soluia, care constituie invenie, este
adus la cunotina public. Recunoaterea prioritii tiinifice nu presupune
brevetarea soluiei, dar pentru a produce efecte, ea trebuie s fie public, s fie
cuprins n materialele care servesc la determinarea stadiului tehnicii.
Prioritatea tiinific se deosebete de prioritatea de depozit i de
prioritatea de expoziie sub mai multe aspecte:

127
Invenia poate fi divulgat de autorul ei i fr a se urmri obinerea unui titlu de protecie.

143
prioritatea tiinific se dobndete din faptul realizrii inveniei i aparine
ntotdeauna inventatorului; prioritatea de depozit ia natere prin constituirea
unui depozit reglementar, iar cea de expoziie din expunerea produsului,
conform inveniei, ntr-o expoziie internaional i aparine solicitanilor titlului
de protecie i inventatorului;
prioritatea tiinific este perpetu, n timp ce prioritatea derivnd din
constituirea unui depozit sau prioritatea de expoziie trebuie valorificate ntr-un
anumit termen: de 12 luni n cazul prioritii de depozit i de 6 luni n cazul
prioritii de expoziie;
prioritatea tiinific poate fi afirmat n diverse forme (articole,
comunicri, tratate, etc.), prioritatea de depozit i de expoziie numai n formele
prevzute de lege128.

XI.4.1.2. Drepturile patrimoniale ale inventatorului i ale titularului


brevetului de invenie
Drepturile patrimoniale ale inventatorilor au un coninut i o ntindere diferit,
dup cum acetia sunt independeni ori salariai i dup cum sunt sau nu i
titulari ai brevetului de invenie.
a) Drepturile patrimoniale ale inventatorului independent, netitular de
brevet
Inventatorul poate s nu fie titular al brevetului de invenie din cauze
naturale, din mprejurri dependente de voina sa sau din cauze n care voina sa
are un rol redus.
n cazul n care titularul brevetului de invenie este o alt persoan dect
inventatorul, acestuia i se elibereaz un duplicat al brevetului de invenie (art. 38
128
Totui, prioritatea tiinific se consolideaz prin constituirea unui depozit i capt recunoatere oficial prin
elaborarea titlului de protecie pentru invenie, dar nu ncepnd cu data realizrii inveniei, ci cu cea a datei
depozitului.

144
din Legea nr. 64/1991), drepturile sale patrimoniale stabilindu-se pe baz de
contract (art. 39 din acelai act normativ). Drepturile patrimoniale se stabilesc n
sum fix sau proporionale cu veniturile dobndite din exploatarea inveniei.
b) Drepturile bneti ale inventatorilor salariai netitulari de brevet
Inventatorul angajat este ndreptit, dac dreptul la brevet este
valorificat de unitate, la o remuneraie suplimentar. Remuneraia cuvenit
inventatorului salariat "este important sub aspectul obligaiei generale pe care
societatea o are de a recompensa, ntr-un mod echitabil, un efort creator care nu
este propriu tuturor salariailor, ci doar unei categorii restrnse i privilegiate,
dotat cu inteligen, intuiie i talent"129.
Cuantumul remuneraiei suplimentare, modul i termenele de plat se
stabilesc prin negocieri ntre pri.
c) Drepturile patrimoniale ale titularilor de brevet de invenie
Brevetul de invenie confer titularului un drept exclusiv de exploatare a
obiectului inveniei. n temeiul dreptului de exploatare conferit de brevet, numai
titularul brevetului are dreptul de a fabrica i vinde obiectul brevetat, numai el
sau succesorii si pot transmite total sau parial acest drept.
Orice atingere adus dreptului de exploatare acord titularului brevetului
o aciune special: aciunea n contrafacere. Drepturile conferite sunt protejate i
prin aciunea n concuren neloial. Constituie acte de concuren neloial toate
actele fcute de teri, care sunt de natur s compromit profitul material pe care
titularul brevetului l poate obine din i prin aplicarea inveniei sale.
d) Dreptul la reparaii patrimoniale n caz de folosire fr drept a inveniei
Terii pot folosi invenia numai cu autorizaia titularului de brevet.
nclcarea dreptului de folosin exclusiv d dreptul titularului la despgubiri.
Aciunea de despgubire este de competena tribunalelor, indiferent de
cuantumul preteniilor.

129
Calmuschi, O., Drepturile patrimoniale ale inventatorului, Revista de drept comercial nr. 1/1993, p. 71;

145
e) Dreptul de folosin al unitii care nu este titular de brevet pentru
ncheierea unui contract de folosire a inveniei
Angajatorul care nu este titular al dreptului la eliberarea brevetului
pentru invenia realizat de salariatul su, ncadrat cu misiune inventiv, dar cu
sprijinul unitii, are, potrivit art. 35 alin. ult. din Legea nr. 64/1991, "un drept de
preferin la un contract privind invenia salariatului".
Salariatul care a realizat invenia, fie n exercitarea funciei sale, fie n
domeniul activitii unitii, prin cunoaterea sau folosirea tehnicii ori
mijloacelor specifice unitii, sau ale datelor existente n unitate, fie cu ajutorul
material al acesteia i care este titular al dreptului la eliberarea brevetului este
obligat s fac unitii o ofert, iar aceasta din urm este obligat sa-i exercite
dreptul n termen de 3 luni de la ofert.
Din lege nu rezult care este ntinderea dreptului de preferin al unitii,
dac acest drept privete att eliberarea brevetului, ct i folosirea inveniei, ori
numai folosirea inveniei.
Unitatea interesat n achiziia acestui drept poate, desigur, ncheia un
astfel de contract cu inventatorul (art. 5. lit. b din lege) nainte sau dup
realizarea inveniei.
Dac dreptul de preferin al unitii este privit n accepiunea lui
restrns, limitat la contractul de folosire a inveniei, inventatorul salariat are
posibilitate de a se sustrage obligaiei de a face prima ofert unitii, cedndu-i
i dreptul la eliberarea brevetului de invenie unei alte persoane.
Dreptul de preferin trebuie exercitat n termen de 3 luni de la oferta
inventatorului-salariat i este un termen de decdere.
f) Dreptul la posesiune anterioar i personal
Nu constituie nclcare a dreptului de exploatare exclusiv a inveniei
potrivit art. 37 lit. b din Legea nr. 64/1991, folosirea inveniei de ctre o
persoan care a aplicat invenia sau a luat msuri efective i serioase n vederea
folosirii ei cu bun credin pe teritoriul Romniei, independent de titularul

146
brevetului de invenie i nainte de constituirea unui depozit naional
reglementar privind invenia sau nainte de data la care curge termenul de
prioritate recunoscut. n acest caz invenia poate fi folosit n continuare de
acea persoan n volumul existent la data depozitului naional reglementar, sau a
prioritii recunoscute i dreptul la folosire nu poate fi transmis dect cu
patrimoniul persoanei sau cu o fraciune din patrimoniul afectat exploatrii
inveniei.
Aceast excepie, cunoscut sub numele de dreptul de posesiune
anterioar i personal, este considerat o licen legal, pentru c dreptul de a
folosi invenia este recunoscut utilizatorului n condiiile stabilite chiar prin
lege130.
g) Dreptul de posesiune ulterioar i personal a inveniei este o variant a
dreptului de posesiune anterioar i personal, care apr pe terul de bun
credin care a luat msuri de folosire a inveniei ntr-un interval de timp n care
aceasta se afl, din vina titularului brevetului, n domeniul public.
Legea nr. 64/1991, n art. 40 alin.2, recunoate un drept de folosire
ulterioar a inveniei, personal i gratuit pentru terul care folosete sau a luat
msuri de folosire efectiv a inveniei ntre data decderii din drepturi a
titularului de brevet pentru neplata taxelor de meninere n vigoare a brevetului
i data revalidrii brevetului. Terul poate folosi n continuare invenia n acelai
volum, dar dreptul nu poate fi transmis dect cu patrimoniul celui care utilizeaz
invenia sau cu o fraciune a acestui patrimoniu.
n ceea ce privete obligaiile pe care le are titularul i/sau inventatorul,
acestea sunt de natur legal sau contractual.
Obligaiile legale sunt mprite n dou mari categorii:
a) cu privire la procedura de brevetare;
b) cu privire la utilizarea inveniei.
130
Totui, pentru a i se recunoate acest drept, se cere ca utilizatorul s fi aplicat invenia anterior constituirii unui
depozit, s o fi aplicat ori s fi luat msuri efective i serioase n vederea folosirii ei cu bun credin, aplicarea
s fi avut loc pe teritoriul Romniei, iar folosirea s se fi fcut independent de titularul brevetului de invenie.

147
n prima categorie intr obligaia inventatorului i/sau titularului de a
plti toate taxele legale prevzute pentru nregistrarea cererii, publicarea i
examinarea ei, precum i cele privind publicarea brevetului i meninerea sa
anual n vigoare. Neplata vreuneia dintre aceste taxe atrage decderea din
drepturi sau anularea brevetului.
n cea de-a doua categorie intr obligativitatea folosirii inveniei de ctre
titular conform termenelor prevzute de lege, n caz contrar titularul putnd
pierde dreptul de folosin i de dispoziie prin transferul acestora n temeiul
licenei obligatorii.
Obligaiile contractuale sunt cele de drept comun, i anume executarea
contraprestaiei la care cealalt parte este ndrituit. De asemenea, inventatorul
are obligaia s acorde, la cererea titularului de brevet, asisten tehnic pe baz
de contract, pentru punerea n aplicare a inveniei.
Dup 20 de ani de la brevetarea inveniei, brevetul se stinge i, implicit,
toate drepturile titularului trec automat n proprietate public.

XI.4.2. Stingerea drepturilor ce decurg din brevetul de invenie


Drepturile inventatorului asupra brevetului de invenie nceteaz prin
expirarea duratei de valabilitate a acestuia. Aceasta este modalitatea natural de
ncetare a dreptului, brevetul de invenie avnd o durat de valabilitate limitat
i care nu poate fi prelungit, spre deosebire de desene i modele industriale,
unde durata de valabilitate a certificatului de nregistrare poate fi prelungit de
dou ori, sau cea a mrcilor unde, prin rennoiri repetate, se poate obine o
protecie la infinit.
Titularul brevetului de invenie pierde dreptul la brevet, implicit
drepturile conferite de acesta i ca efect al decderii, renunrii i anulrii
brevetului de invenie.

148
1. Decderea titularului din drepturi pentru neplata taxei de
meninere n vigoare a brevetului de invenie. Pe ntreaga durat de valabilitate a
brevetului, titularul este obligat anual, la plata taxelor de meninere n vigoare a
brevetului. Prin plata anual i ntr-un cuantum progresiv a taxei de meninere n
vigoare a brevetului, se urmrete prevenirea meninerii n vigoare a unor
brevete pentru invenii neexploatate. Taxa se pltete anual, termenul de plat
fiind data aniversar a brevetului. Aceste taxe pot fi pltite ulterior, ntr-un
termen de 6 luni, cu o majorare de 50%.
Neplata taxei de meninere n vigoare a brevetului atrage dup sine
decderea titularului din drepturile ce decurg din brevet.
Decderea intervine la expirarea termenului de 6 luni, calculat de la data
la care taxa trebuie pltit fr majorare. Posibilitatea plii taxei cu majorri
(art. 12 don Ordonana nr. 41/1998) nu prelungete termenul la care intervine
decderea.
Legea nu dispune asupra modului n care decderea intervine, a datei de
la care aceasta produce efecte fa de titular i fa de teri, limitndu-se a
dispune c decderea titularului din drepturi se public (art. 40 din Legea nr.
64/1991 i art. 12 alin. 5 din Ordonana nr. 41/1998). Din analiza textelor de lege
se poate desprinde concluzia c decderea intervine la data la care trebuie pltit
taxa i nu la data la care se constat de ctre OSIM, ori de la care aceasta se
public. Este soluia adoptat de legiuitorul francez, care a prevzut c
decderea se constat prin decizia directorului INPI 131 i produce efecte
ncepnd cu data de la care taxa trebuie pltit (art. 613-22 CPI francez).
Titularul de brevete poate cere la OSIM revalidarea brevetului pentru
motive justificate, n termen de 6 luni de la data publicrii decderii, revalidarea
brevetului fiind, de asemenea, supus publicrii.
Revalidarea nu produce prelungirea duratei de valabilitate.

131
Institut National de la Propriete Industrielle (n.a.);

149
2. Renunarea titularului la brevetul de invenie. Titularul brevetului
de invenie poate renuna, n tot sau n parte, la brevet, n baza unei declaraii
scrise nregistrate la OSIM.
n cazul inveniilor de serviciu, pentru care dreptul la brevet aparine i a
fost eliberat unitii, n cazul inveniilor realizate n cadrul unui contract de
cercetare pentru care brevetul a fost eliberat unitii care a comandat cercetarea,
precum i n cazul inveniilor realizate de salariai fr misiune inventiv i care
au fcut obiectul unei cesiuni, potrivit art. 41 alin. 2 din Legea nr. 64/1991,
titularul brevetului este obligat s comunice inventatorului intenia sa de
renunare, iar la cererea inventatorului, titularul este obligat s-i transmit
acestuia dreptul asupra brevetului.
Invenia sau partea din aceasta, la a crei protecie s-a renunat, poate fi
liber exploatat de ctre teri.
La inveniile din domeniul aprrii i siguranei naionale, create pe
teritoriul Romniei i crora li s-a atribuit caracter secret de ctre Ministerul
Aprrii Naionale, Ministerul de Interne i Serviciul Romn de Informaii i
poate renuna numai cu acordul instituiilor care le-au atribuit caracter secret.
Renunarea produce efecte ncepnd cu data nregistrrii acesteia la
OSIM.
3. Anularea brevetului de invenie. Brevetul de invenie eliberat de
OSIM poate fi anulat in tot sau in parte, la cererea oricrei persoane interesate,
n cazul n care se constat c la data nregistrrii cererii de brevet nu erau
ndeplinite condiiile pentru existena unei invenii brevetabile. Dar anularea
poate fi ceruta si pe motivul c invenia este contrar ordinii publice i bunelor
moravuri, ori este exceptat de la brevetare n temeiul art. 13 din Legea nr.
64/1991.
Condiiile de fond pentru existena unei invenii trebuie s fie
ndeplinite cumulativ, absena oricreia dintre ele putnd duce la anularea
brevetului. Legea nu face nici o distincie ntre brevetele de invenie principal

150
i cele pentru perfecionare. Dar potrivit Regulii 33(6) din Regulamentul de
aplicare a Legii nr. 64/1991, n cazul inveniei de perfecionare brevetul se
acord fr a fi cerut i condiia activitii inventive, prevzut de art. 9 din
lege132.
Cererea de anulare se poate face n tot cursul duratei de valabilitate a
brevetului i se judec de ctre Tribunalul Bucureti. Cererea poate fi fcut att
pe cale principal ct i pe cale reconvenional i poate fi formulat de orice
persoan care justific un interes legitim.
Hotrrea de anulare se nregistreaz la OSIM i se public n termen de
30 de zile.
Decderea are aceleai efecte ca i renunarea sau mplinirea termenului
de protecie: cderea inveniei n domeniu public i dreptul terilor de a o utiliza
liber. Dar, n cazul anulrii n totalitate a brevetului, invenia este socotit a nu fi
existat, iar titularul brevetului anulat va restitui sumele ncasate ca urmare a
exploatrii inveniei, evident n limita termenului de prescripie.
n cazul nulitii pariale, nulitatea este pronunat sub forma unei
limitri corespunztoare a revendicrilor133.

XI.4.3. Transmiterea drepturilor patrimoniale prin cesiune

Conform art. 48 din. Legea nr. 64/1991 pot fi transmise total sau parial
de ctre titular :
dreptul la eliberarea brevetului;
dreptul asupra brevetului de invenie;
drepturile ce decurg din nregistrarea unei cereri de brevet de invenie;
drepturile nscute din brevetul de invenie.
132
Nu poate fi exclus, aa cum am artat mai sus, nici ipoteza c Regula 33(6) a omis dintr-o greeal referirea
la condiia activitii inventive reglementat de art. 9 din lege, pentru c regula este formulat de o manier care
poate duce la o atare concluzie. Astfel, potrivit Regulii 33(6) OSIM hotrte acordarea unui brevet de invenie
de perfecionare n aceleai condiii ca i la celelalte invenii brevetabile i anume cele prevzute de art. 7, 8, 10,
18 i 19 din lege. Ori, aceleai condiii presupun i condiia activitii inventive;
133
Ros, V., op.cit., p. 396-399

151
n materie de invenii sunt transmisibile urmtoarele drepturi
patrimoniale:
- dreptul la acordarea brevetului de invenie;
- dreptul asupra brevetului, n acest caz obiectul transmisiunii formndu-l chiar
brevetul, ceea ce nseamn c actul de transmisiune se ncheie dup eliberarea
brevetului;
- drepturile patrimoniale care decurg din dreptul exclusiv de exploatare.
Prin urmare, legea permite transmiterea drepturilor specifice fiecrei
faze de brevetare. Aceleai prevederi se aplic i n cazul brevetelor tranzitorii
acordate n temeiul Legii nr. 93/1998 privind protecia tranzitorie a brevetelor de
invenie (art. 7 alin. 1)134. Transmiterea produce efecte fa de teri de la data
nregistrrii la OSIM. Legea reglementeaz trei modaliti de transmitere: prin
cesiune, prin licen i prin succesiune. Transmiterea produce efecte fata de teri
numai ncepnd cu data publicrii n Buletinul Oficial de proprietate Industrial
a meniunii transmiterii nregistrate la OSIM.
Att doctrina, ct i jurisprudena au considerat cesiunea ca o form de
vnzare, aplicndu-i, n lipsa unei reglementri speciale, dispoziiile de drept
comun n materie de vnzare.
Drepturile patrimoniale ale titularului inveniei sau inventatorului
(persoan fizic) s transmit prin contract de cesiune n conformitate cu
prevederile Codului civil i comercial. Prin urmare, procesul este identic cu
vnzarea-cumprarea, doar c n acest caz transmiterea opereaz asupra unor
drepturi de crean i nu asupra unor drepturi reale ca n cazul vnzrii-
cumprrii. Cesiunea poate fi total, n sensul c se transmit toate drepturile
patrimoniale pe ntreg teritoriul rii, sau poate fi parial, n sensul c
transmisiunea opereaz asupra unor drepturi patrimoniale individual
134
Legea nr. 93/1998 a fost publicat n M. Of. nr. 186 din 20 mai 1998. Potrivit art. 1 al acestei legi, protecia
tranzitorie se acord titularilor de brevete, cu dat de prioritate anterioar datei de 21 ianuarie 1991, dintr-un stat
membru al Uniunii de la Paris pentru protecia proprietii industriale sau al Organizaiei Mondiale a Comerului,
pentru inveniile care au ca obiect substanele obinute prin metode nucleare, chimice, produse medicamentoase,
metode de diagnosticare i tratament medical, dezinfectante, produse alimentare i condimente, precum i soiuri
noi de plante, tulpini de bacterii i ciuperci, noi rase de animale i viermi de mtase.

152
determinate, pe o anume suprafa a teritoriului. Combinaia dintre cele dou
forme de cesiune anterior enumerate este i ea posibil. De asemenea, trebuie
menionat c cesiunea poate fi cu titlu oneros sau cu titlu gratuit, spre deosebire
de vnzare-cumprare, care poate fi doar cu titlu oneros.
n ceea ce privete efectele derivate din cesiune, acestea se enumer
astfel:
- apare obligaia cedentului de a transfera i a remite acele elemente care fac
obiectul contractului, mpreun cu accesoriile ce aparin acelui brevet;
- cedentul nu mai poate utiliza n nici un fel drepturile ce au fost cedate conform
contractului;
- cesionarul este inut s i execute contraprestaia echivalent, atunci cnd
aceasta exist;
- odat cu transferul drepturilor patrimoniale ce formeaz obiectul contractului,
se transfer i perfecionrile ulterioare aprute dup nregistrarea brevetului,
precum i asistena tehnic a cedentului, necesar folosinei drepturilor i
bunurilor cedate;
- se nate n sarcina cedentului obligaia de garanie.
i n cazul inveniilor, ca i n cazul drepturilor de autor, titlurilor asupra
mrcilor, desenelor i modelelor industriale sau topografiei produselor
semiconductoare, drepturile nepatrimoniale nu sunt cesibile.
Odat ncheiat contractul de cesiune, care se cere n form scris doar ad
probationem nu i ad validitatem, n sarcina cedentului se nate obligaia de
garanie pentru vicii ascunse i pentru eviciune, ns va fi exonerat de orice
rspundere cu privire la rezultatul economic al folosirii inveniei.

XI.4.4. Transmiterea drepturilor patrimoniale prin licen

153
XI.4.1.1. Transmiterea drepturilor patrimoniale prin licen voluntar
Aceasta const n transferul dreptului de folosin asupra inveniei de la titularul
brevetului (numit liceniator sau concedent n cazul licenei exclusive) ctre un
beneficiar (numit liceniat sau concesionar) n schimbul unei redevene.
Contractul prezint urmtoarele caracteristici: este sinalagmatic, oneros,
intuitu personae i cu durat determinat (maxim pe perioada de existen a
brevetului); de asemenea, forma scris se cere doar ad probationem. Licena
poate fi exclusiv (cnd mai poate fi numit i concesiune) sau neexclusiv, n
funcie de existena unuia sau mai multor beneficiari ai licenei 135. Licena
voluntar se realizeaz n baza unui contract sinalagmatic.
Titularul brevetului, care acord licena, are dou obligaii principale:
- obligaia de remitere;
- obligaia de garanie.
La rndul su, beneficiarul are urmtoarele obligaii:
- obligaia de exploatare;
- obligaia de plat a preului.

XI.4.1.2. Transmiterea drepturilor patrimoniale prin licen


obligatorie. Reprezint un contract de licen pe care l impune autoritatea de
stat n cazul n care titularul brevetului nu folosete invenia ntr-un timp
determinat. Aceast msur se datoreaz finalitii sociale care se prezum c
trebuie s o aib orice act creator, fie de natur industrial, fie de natur cultural-
artistic.
Exist dou modaliti prin care legea impune acordarea licenei
obligatorii, prevzute n art. 49 al Legii nr. 64/1991:
- Dac o invenie nu a fost aplicat sau a fost aplicat insuficient pe
teritoriul Romniei n termen de 4 ani de la nregistrarea cererii de brevet sau

135
Ca i n cazul cesiunii, pentru liceniator nu este necesar garantarea rentabilitii economice a folosinei
brevetului de ctre liceniat;

154
ntr-un termen de 3 ani de la eliberarea brevetului136, iar titularul brevetului nu i
poate justifica inaciunea i dac nu s-a ajuns la o nelegere cu acesta privind
condiiile i modalitile comerciale de utilizare a inveniei. La cererea oricrei
persoane interesate, Tribunalul Municipiului Bucureti poate acorda o licen din
oficiu. Tribunalul va autoriza licena obligatorie dac va aprecia, pe baza
circumstanelor date c, dei persoana interesat a depus toate eforturile, nu s-a
ajuns la o nelegere ntr-un termen rezonabil. Licena este neexclusiv, este
acordat n condiii determinate cu privire la durat, nivelul redevenelor i
drepturile bneti i poate fi retras dac persoana liceniat nu folosete
invenia. Beneficiarul licenei obligatorii poate fi inclusiv Guvernul sau terii
autorizai de acesta.
- O licen obligatorie poate fi de asemenea autorizat de Tribunalul
Bucureti n situaii de urgen naional, n principal n interesul aprrii
naionale sau al siguranei naionale ori cnd interesele publice o cer, n alte
situaii de extrem urgen, precum i n situaii de utilizare public n scopuri
necomerciale.
n situaii de utilizare public n scopuri necomerciale, Guvernul sau
terii autorizai de acesta, atunci cnd cunosc sau au motive demonstrabile de a
cunoate dac un brevet de invenie valid este sau va fi utilizat de Guvern,
respectiv de teri, vor anuna titularul brevetului despre utilizarea acestuia, ntr-
un timp rezonabil.
n cazul n care un brevet nu poate fi exploatat fr s aduc atingere
drepturilor conferite de un alt brevet, acordat pentru o cerere de brevet a crei
dat de depozit naional reglementar este anterioar, o licen obligatorie pentru
exploatarea brevetului ulterior va putea fi autorizat numai dac sunt ndeplinite,
cumulativ, urmtoarele condiii suplimentare:

136
Se are n vedere termenul care expir cel mai trziu, potrivit art. 49 alin. 1 din Legea nr. 64/1991 privind
brevetele de invenie;

155
- invenia revendicat n brevetul ulterior presupune un progres tehnologic
important, de interes economic substanial n raport cu invenia revendicat n
brevetul anterior;
- titularul brevetului anterior are dreptul la o licen reciproc, n condiii
rezonabile, pentru utilizarea inveniei revendicate n brevetul ulterior;
- utilizarea autorizat n raport cu brevetul anterior este netransmisibil, cu
excepia cazului cnd o licen obligatorie este, de asemenea transmis137.
Licenele obligatorii sunt neexclusive i se acord de Tribunalul
Bucureti, n condiii determinate n ceea ce privete ntinderea i durata
acestora, precum i nivelul remuneraiei cuvenite deintorului dreptului, stabilit
n raport cu valoarea comercial a licenelor acordate. Licenele obligatorii se
acord n principal pentru aprovizionarea pieei.
ntinderea i durata licenelor obligatorii vor fi limitate la scopurile
pentru care acestea au fost autorizate. n cazul inveniilor din domeniul
tehnologiei de semiconductoare licena va fi acordat numai pentru scopuri
publice necomerciale sau pentru a remedia o practic stabilit ca fiind
anticoncurenial, ca urmare a unei proceduri judiciare sau administrative.
Dispoziii similare sunt prevzute i pentru inveniile din sfera
biotehnologiilor. Astfel, dac un ameliorator nu poate exploata un brevet de soi
nou de plant fr s aduc atingere unui brevet de invenie anterior, acesta
poate solicita o licen obligatorie pentru invenia protejat prin acest brevet. n
cazul n care titularul unui brevet de invenie referitor la o invenie
biotehnologic nu poate s o exploateze fr s aduc atingere unui brevet
anterior de soi nou de plant, acesta poate solicita o licen obligatorie pentru
exploatarea noului soi de plant, protejat prin brevet.
Licena obligatorie nu este transmisibil dect mpreun cu partea din
ntreprindere sau cu fondul de comer care beneficiaz de aceast utilizare.

137
Art. 49 din Legea nr. 64/1991 republicat;

156
Tribunalul Bucureti poate retrage licena obligatorie, atunci cnd
circumstanele care au condus la acordarea acesteia au ncetat s mai existe, cu
condiia ca interesele legitime ale persoanei care a dobndit-o s fie protejate
ntr-o manier corespunztoare. Licena nu va fi retras dac circumstanele care
au determinat acordarea acesteia risc s se produc din nou.

XI.4.2. Transmiterea drepturilor patrimoniale ale inventatorului prin


succesiune

Transmiterea drepturilor patrimoniale ale inventatorului prin


succesiune se face respectnd regulile devoluiunii legale sau testamentare a
motenirii, Legea nr. 64/1991 nefcnd nici o precizare n acest sens.

XI.5. APRAREA DREPTURILOR INVENTATORULUI

Legea nr. 64/1991 consacr trei modaliti de aprare a drepturilor


inventatorilor: a) contestaia la hotrrea de acordare a brevetului; b) cererea de
revocare a brevetului; c) aciunea n justiie civil sau penal.
a) Contestaia la hotrrea de acordare a brevetului se face de orice
persoan interesat n scris i pe motive temeinice n termen de 3 luni de la
comunicare, iar soluia este dat n termen de 3 luni de la depunerea contestaiei
de o comisie de reexaminare care nu are n componena sa nici un membru din
comisia care a decis acordarea brevetului.
b) Cererea de revocare a brevetului se depune de orice persoan
interesat n termen de 6 luni de la publicarea hotrrii de acordare a brevetului
pentru nerespectarea condiiilor de form sau de fond cu privire la brevetarea

157
inveniei. Comisia de reexaminare se va pronuna n termen de 3 luni de la
depunerea cererii.
c) Aciunea n jusitiie rmne de cpmpetena instanelor de drept comun.
Aciunile pot fi civile, n temeiul Codului civil sau comercial, sau aciuni penale,
n temeiul normelor penale speciale consacrate de Legea nr. 64/1991 privind
brevetele de invenie, republicat.
Din rndul aciunilor civile menionm:
aciuni n anulare sau n constatarea nulitii brevetelor, pentru
nerespectarea condiiilor de validitate ale contractelor ce au ca obiect drepturi
asupra inveniilor;
aciuni n rspundere civil delictual sau contractual, pentru obinerea de
avantaje materiale de ctre o prsoan netitular de brevet de pe urma exploatrii
acelui brevet fr drept;
chemarea n garanie a inventatorului pentru vicii ascunse sau eviciune;
cereri nepatrimoniale avnd ca obiect recunoaterea paternitii unei
invenii, etc.
n ceea ce privete aciunile penale, acestea sunt ntemeiate pe dispoziiile
art. 57-62 din Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenii, republicat.
Astfel, sunt incriminate urmtoarele fapte:
nsuirea fr drept, n orice mod, a calitii de inventator (art. 57);
b) fabricarea, folosirea sau punerea n circulaie fr drept a obiectului
unui brevet de invenie sau orice alt nclcare a drepturilor conferite conform
art. 33 alin. 1, dac aceste nclcri au fost svrite dup data publicrii cererii
de brevet de invenie (infraciunea de contrafacere, art. 58);
c) divulgarea, de ctre personalul OSIM, precum i de ctre persoanele
care efectueaz lucrri n legtur cu inveniile, a datelor cuprinse n cererile de
brevet, pn la publicarea lor; OSIM rspunde fa de inventator pentru
prejudiciile aduse ca urmare a svririi infraciunii (art. 61).

158
XI.6. ATRIBUIILE OSIM PRIVIND INVENIILE

OSIM este organ de specialitate al administraiei publice centrale n


subordinea Guvernului, cu autoritate unic pe teritoriul Romniei n domeniul
proteciei proprietii industriale, n conformitate cu legea i cu prevederile
conveniilor i tratatelor internaionale la care statul romn este parte.
n domeniul inveniilor OSIM are urmtoarele atribuii:
a) coordoneaza politica de proprietate industrial n Romnia;
b) nregistreaz, public i examineaz cererile de brevet de invenie, n
vederea acordrii i eliberrii brevetului de invenie;
c) este depozitarul Registrului naional al cererilor de brevet de invenie
depuse i al Registrului naional al brevetelor de invenie n care se nscriu
datele privind cererile de brevet i cele privind brevetele;
d) este oficiu receptor pentru cererile de brevet de invenie nregistrate
internaional de ctre solicitani romni, n conformitate cu prevederile
Tratatului de cooperare n domeniul brevetelor;
e) administreaz, conserv i dezvolt, prin schimburi internaionale,
colecia naional de descrieri de invenie i realizeaz baza de date informatice
n domeniul inveniilor, pe orice fel de suport informaional;
f) efectueaz, la cerere, servicii de informare tehnic din descrierile de
invenii romneti i strine i din publicaiile oficiale de proprietate industrial;
g) atest i autorizeaz consilieri n domeniul proprietii industriale, ine
evidena acestora n registrul naional al crui depozitar este i public periodic
date din acest registru;
h) ntreine relaii cu organizaiile guvernamentale i interguvernamentale
similare i cu organizaiile internaionale de specialitate la care statul romn este
parte;
i) organizeaz cursuri de instruire pentru formarea i perfecionarea
specialitilor n acest domeniu;

159
j) editeaz i public periodic n Buletinul Oficial de Proprietate
Industrial date privitoare la cererile de brevet de invenie i la brevetele de
invenie

CAPITOLUL XII
MRCILE I INDICAIILE GEOGRAFICE

XII.1. NOIUNILE DE MARC I INDICAIE GEOGRAFIC

n doctrin s-au exprimat mai multe opinii n legtur cu definiia mrcii,


inndu-se sema de caracterul su distinctiv sau de funcia de garanie a calitii
pe care aceasta o ndeplinete, raportat la produsul pe care-l reprezint.
n legislaiile altor ri, n general nu s-a dat o anume definiie a mrcii, ci
au fost precizate doar elementele prin care aceasta este reprezentat pe un
anumit produs.
Prin dispoziiile Legii nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice
legiuitorul romn a stabilit ns o definiie general a mrcii. n nelesul acestei
legi, mrcile sunt semne susceptibile de reprezentare grafic servind la
deosebirea produselor sau serviciilor unei persoane fizice sau juridice, de cele
aparinnd altor persoane; pot constitui mrci, aproape orice fel de semne
distinctive, cum ar fi: cuvintele, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre,
elemente figurative, forme tridimensionale i, n special, forma produsului sau
ambalajului su, combinaii de culori, precum i orice combinaie a acestor
semne138.

138
Art. 3 lit.a din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice, publicat n M.Of.nr.161din 23
apr.1998;

160
Indicaiile geografice sunt denumiri ce servesc la identificarea unui produs
originar dintr-o ar sau regiune geografic, n cazurile n care o calitate, o
reputaie sau alte caracteristici determinate pot fi n mod esenial atribuite
acestei origini geografice139.
Din analiza unei asemenea definiii rezult c mrcile i indicaiile
geografice sunt doar semne distinctive care permit i reflect o difereniere a
produselor. Aceast difereniere poate fi obiectiv, n msura n care corespunde
unor deosebiri n calitatea produselor, bazate pe comparaie, procedeu de
fabricaie, etc., sau subiectiv, cnd se realizeaz prin specificul culorii,
ambalajului sau altor elemente exterioare care au menirea de a atrage clientela.
Dac avem n vedere aceste dou criterii, putem spune cu certitudine c
ele nasc drepturi intelectuale i trebuie aprate.
Mrcile i indicaiile geografice sunt semnificative pentru un produs
deoarece au funcia de a diferenia un produs de altul prin asocierea sa cu un
semn sau o denumire distinctiv, servesc la identificarea produselor de ctre
consumatori i reprezint o garanie a calitii unor produse dintr-o regiune
anume care poart o marc anume.

XII.2. IMPORTANA ECONOMIC A MRCILOR I


INDICAIILOR GEOGRAFICE

Asemenea celorlalte obiecte de proprietate intelectual, mrcile i


indicaiile geografice sunt bunuri incorporale aflate n patrimoniul unei
persoane fizice sau juridice140. Ceea ce distinge ns mrcile i indicaiile
geografice de celelalte obiecte de proprietate intelectual este posibilitatea de a

139
Art. 3 lit. f din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice, publicat n M.Of.nr.161din 23
apr.1998;
140
Eminescu, Y., Regimul juridic al mrcilor, Ed. Lumina Lex, 1996, p.31;

161
li se prelungi la infinit protecia, prin rennoirea succesiv a depozitului i cu
condiia de a fi folosite efectiv, n aceleai condiii.
Aceast trstur esenial confer mrcilor i indicaiilor geografice o
valoare economic deosebit. O asemenea valoare nu se datoreaz ns numai
dezvoltrii impetuoase a produciei de serie, ci i perfecionrii mijloacelor de
informare i comunicare n mas, prin intermediul crora publicitatea a devenit o
for capabil s dirijeze cererea consumatorilor. Totodat, publicitatea i
exigenele ei au influenat crearea de noi mrci, ct mai atractive.
Se poate afirma c, n zilele noastre, mrcile i indicaiile geografice au
devenit ntr-adevr un puternic mijloc de presiune a pieei sau monopol al
marilor productori sau distribuitori de bunuri.
Aceast evoluie are uneori chiar un efect negativ asupra funciilor
pozitive ale mrcilor, mai ales cu privire la aceea de difereniere a produselor. S-
a ajuns astfel n unele ramuri industriale (spre exemplu cea a detergenilor, a
cosmeticelor sau a buturilor rcoritoare), la diferenierea mrcilor pentru
acelai produs, al aceluiai agent economic, pe modele, culori sau alte elemente
distinctive.
Numai astfel se explic de ce marca a nceput s aib o valoare de sine-
stttoare, s devin independent de produs i s fie vndut separat. Din cauza
marii importane economice a mrcilor, se practic exploatarea unor mrci ctre
teri pe baz de licen pentru comercializarea altor produse dect cele care au
dat iniial renumele mrcii.
Marca a devenit parte integrant a oricrei strategii comerciale. Potrivit
unui studiu ntocmit de Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale,
numrul mrcilor nregistrate n 150 de ri a crescut de la 400 000 n 1967 la 1
200 000 n 1992 i se estimeaz c va ajunge la aproape 4 000 000 n 2017141.

141
www.ompi.ro

162
XII.3. FUNCIILE MRCILOR I INDICAIILOR
GEOGRAFICE

Aptitudinea mrcilor i indicaiilor geografice de a fi semne distinctive


nu reprezint un scop n sine. Prin diferenierea produselor i serviciilor se
garanteaz proveniena i calitatea acestora, se urmrete atragerea clientelei, se
realizeaz reclama i se asigur protecia consumatorului. Toate acestea
constituie funcii ale mrcilor i indicaiilor geografice.

XII.3.1. Funcia de difereniere a produselor i serviciilor i de indicare a


originii acestora142
Valoarea mrcilor i indicaiilor geografice st n informaia furnizat
consumatorului cu privire la originea produselor, permind deosebirea lor. Prin
aceast funcie, produsele de pe pia se individualizeaz i se ofer
productorului protecie mpotriva utilizrii mrcii sale sau indicaiei sale de
provenien de ctre concuren. Mrcile i indicaiile geografice sunt adevrate
semnturi aplicate pe un produs ce i permite consumatorului s-l identifice,
deosebindu-l de alte produse identice sau similare.
Funcia de difereniere a produselor, de indicare a originii acestora a
rezultat din funcia de difereniere a productorilor.

XII.3.2. Funcia de garanie a calitii


Aceasta funcie este legat de concurena, de competiia pentru
promovarea produselor care se impun printr-o calitate superioar n raport cu
produsele concurenilor.
Cu ajutorul mrcilor i indicaiilor geografice, consumatorul ajunge s
indentifice produsele preferate datorit calitii, ele devenind pentru consumator
142
Ro, V., op.cit., p.97;

163
o garanie a unei caliti constante a produsului care poart acea marc sau
indicaie. Afirmarea calitii se face i prin publicitate, dar dac se revendic
pentru produs o calitate pe care acesta nu o are, fapta poate constitui infraciunea
de nelciune.

XII.3.3. Funcia de organizare a pieei


Este rezultatul interaciunii dintre consum i producie, dintre cerere i
ofert. Pe pia se vor impune i vor supravieui acele produse care ndeplinesc
condiiile de calitate care satisfac consumatorul, iar comercianii vor produce
acele bunuri pentru care exist vnzare.
Funcia de organizare a pieei s-a manifestat i prin reducerea rolului
distribuitorilor la o simpl funcie de aprovizionare a consumatorilor.

XII.3.4. Funcia de monopol


Tendina de monopolizare a pieei este facilitat de posibilitatea ce o are
proprietarul produsului de marc sau care provine dintr-o anumit regiune de a
fixa i impune preul acestor produse i de a vinde altora dreptul de a aplica
marca sa notorie pe produse diferite provenite din ntreprinderi diferite.
Diferenierea mrcilor productorilor i exclusivitatea distribuiei au ca rezultat
transformarea concurenei n instrument de monopol, cu efecte negative n plan
concurenial.

XII.3.5. Funcia de reclam


Aceasta funcie ine de impactul pe care mrcile i indicaiile geografice
l produc prin efectele asupra consumatorilor. Ele au devenit pentru consumator
un simbol legat de reputaia unui produs. Marca se detaeaz de produsul
individualizat devenind persuasiv prin ea nsi, un bun independent, cu o
valoare economic proprie. n multe cazuri marca reprezint bunul cel mai de
pre al unei firme.

164
XII.3.6. Funcia de protecie a consumatorilor
Protecia consumatorilor se realizeaz nu numai prin corecta informare,
facnd obiectul unor reglementri specifice. Funcia de protecie a
consumatorului deriv din funcia de garanie a calitii i din cea de garanie a
provenienei, semnificaia fiind c aceeai proveniena implic o calitate
constant a produsului marcat.

XII.4. CLASIFICAREA I CARACTERISTICILE MRCILOR

XII.4.1. Clasificarea mrcilor


Clasificarea mrcilor se poate face dup mai multe criterii:
Clasificarea dat de lege se face pe criteriul formei de
nregistrare,mrcile putnd fi din acest punct de vedere: notorii, anterioare,
colective sau de certificare.
Marca notorie este marca larg recunoscut la data depunerii unei cereri de
nregistrare sau la data prioritii invocate.
Marca anterioar este marca nregistrat precum i marca depus spre
nregistrare, care ulterior a fost nregistrat.
Marca colectiv este destinat a servi la deosebirea produselor sau ale
serviciilor membrilor unei asociaii de produse sau servicii aparinnd altor
persoane.
Marca de certificare este marca care indic faptul c produsele sau
serviciile pentru care este utilizat sunt certificate de titularul ei n ceea ce
privete calitatea, materialul, modul de fabricaie al produselor sau de prestare a
serviciilor, precizia ori alte caracteristici.
Marca colectiv este deci marca destinat a servi la deosebirea
produselor sau a serviciilor membrilor unei asociaii de produsele sau serviciile
aparinnd altor persoane. nregistrarea mrcii colective este condiionat de

165
existena i depunerea unui regulament n care s se indice persoanele i
condiiile n care acestea sunt ndreptite la utilizarea mrcii.
n ceea ce privete marca de certificare aceasta reprezint marca a crei
solicitant este o persoan juridic legal abilitat s exercite exclusiv controlul
produselor i serviciilor n ceea ce privete calitatea, materialul, modul de
fabricaie. Pentru depunere la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci sunt
necesare cererea, Regulamentul de folosire a mrcii de certificare i autorizaia
sau documentul din care s rezulte exercitarea legal a activitii de certificare.
Sub aspectul destinaiei lor, mrcile se clasific n: mrci de fabric
care se refer la un anumit productor, de comer (comerciale) au n
vedere identificarea distribuitorului, de serviciu poart asupra prestrii
unui serviciu i mrci de produs are in vedere un anume produs
industrial.143
Dup modul de reprezentare grafic, mrcile pot fi:
marca verbal - o denumire, un slogan, scrise cu caractere standard;
marca figurativ - un element grafic care nu conine litere sau cifre;
marca combinat - o denumire scris cu o grafic deosebit i/sau n culori
sau o denumire nsoit de un element grafic;
marca tridimensional - marca constituit din forma produsului sau a
ambalajului sau orice alt semn specific tridimensional care permite
identificarea unui produs sau serviciu.144
Exist i alte forme de clasificare a mrcilor:
titularul poate fi una sau mai multe persoane fizice ori juridice;
dup forma de exprimare mrcile pot fi vizuale, auditive i mixte;
dup natura lor juridic, mrcile pot fi facultative i imperative n funcie de
dispoziiile legii.
Dup natura solicitanilor, mrcile pot fi:
Marca individual - marca al crei solicitant este o persoan juridic sau
143
Ro, V., op.cit.,p. 111;
144
Ro, V., op.cit., p. 112;

166
fizica sau marc colectiv.

XII.4.2. Marca temporal


Printre serviciile bazate pe semntura electronic regsim marca
temporal. Marca temporal este un set de tehnici prin care se permite oricrei
persoane s constate dac un document electronic a fost creat sau semnat la ( sau
naintea ) unui moment de timp precizat. n practic, cele mai multe sisteme de
tipul mrcii temporale folosesc o a treia parte de ncredere. Marca temporal
este o atestare digital a acestei pri de ncredere c un anume document
electronic exista la un anumit moment de timp .
Marca temporal este utilizat de obicei n legtur cu verificarea unei
semnturi electronice aplicate unui document, validitatea certificatului de
semntur electronic, n sisteme de licitaii desfurate pe Internet sau pentru a
da o dat cert pentru operele protejate de dreptul de autor.
Marca temporal este acel certificat electronic emis de ctre un furnizor
de servicii de marcare temporal care confirm c anumite date n form
electronic i-au fost prezentate la un moment de timp determinat.
Datele n form electronic sunt reprezentri ale informaiei ntr-o form
convenional adecvat crerii, prelucrrii, trimiterii, primirii sau stocrii
acesteia prin mijloace electronice conform Legii 455/2001 art. 4 alin. 1145.
Semntura electronic reprezint date n form electronic, care sunt
ataate sau logic asociate cu alte date n form electronic i care servesc ca
metod de identificare.
Semntura electronic extins reprezint acea semntur electronic care
ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii:
a) este legat n mod unic de semnatar;
b) asigur identificarea semnatarului;
c) este creat prin mijloace controlate exclusiv de semnatar;
145
Este vorba de Legea nr.455/2001 privind semntura electronic, publicat n M.Of.nr.429 din 31 iul. 2001;

167
d) este legat de datele n form electronic, la care se raporteaz n aa
fel nct orice modificare ulterioar a acestora este identificabil.
Marca temporal emis de ctre un furnizor de servicii de marcare
temporal i semnat cu semntura electronic extins a acestuia, face dovada
legal n faa oricrei tere pri a existenei documentului electronic prezentat la
data i ora menionate n marca temporal.
Marca temporal este format cel puin din:
a) date n form electronic sau amprenta acestora;
b) data, ora i minutul specificate, furnizate digital mpreun cu informaiile
prevzute la punctul a);
c) informaii verificate la furnizorul de servicii i modalitatea de generare a
mrcii temporale, specificate n normele tehnice i metodologice:
- identificatorul emitentului;
- numrul seriei mrcii temporale;
- identificatorul certificatului relativ la cheia ce verific marca;
- identificarea algoritmului hash-code utilizat pentru generarea amprentei;
d) semntura electronic extins a furnizorului de servicii de marcare
temporal.
Data i ora coninute n marca temporal sunt specificate n conformitate
cu data s ora Europei Centrale, inndu-se seama de schimbarea orei - ora de
var / iarn. Eroarea maximum admis este de 1 minut.
Marca temporal poate s conin i un identificator al solicitantului
mrcii temporale.
Marca temporal este generat de un sistem informatic sigur astfel nct:
a) menine data i ora n conformitate cu cerinele din prezenta lege;
b) genereaz structura de date coninnd informaiile specificate n art.
5;
c) furnizeaz digital structura de date de la litera b;

168
d) asigur c este imposibil s fie emis o marc temporal corect
pentru un alt timp dect momentul cnd a fost primit documentul sau s se
schimbe ordinea n care mrcile de timp sunt emise.
n vederea asigurrii securitii sistemelor de marc temporal trebuie
respectate urmtoarele condiii:
(1) Orice sistem care creeaz marc temporal trebuie s produc un
registru operativ pe un suport ne-reinscriptibil n care sunt automat nregistrate
evenimentele prevzute n lege i n normele tehnice i metodologice.
(2) Orice anomalie sau tentativ de intruziune care poate s modifice
funcionarea sistemului, astfel nct s l fac incompatibil cu cerinele legii i n
particular cu prevederea referitoare la nregistrarea corect a datei, trebuie s fie
nregistrat n registrul operativ i s determine blocarea sistemului.
(3) Sistemul care creeaz marca temporal trebuie s poat fi deblocat doar
prin intervenia expres a personalului autorizat.
(4) Standardele de securitate ce trebuiesc respectate de sistemele de marcare
temporal sunt detaliate n normele tehnice i metodologice.

XII.4.3. Caracteristicile generale ale mrcii


Marca prezint urmtoarele caracteristici generale:

XII.4.3.1. Caracterul individual al mrcii. Dreptul asupra mrcii este


n principiu individual, el aparine unei persoane fizice sau juridice unice.
Potrivit art. 9 din Legea nr. 84/1998, dreptul la marc aparine persoanei fizice
sau juridice care a depus prima cerere de nregistrare a mrcii, iar potrivit art. 3
lit. (a) din aceeai lege, marca este un semn servind la deosebirea produselor sau
serviciilor unei persoane fizice sau juridice de serviciile altor persoane fizice sau
juridice.

169
XII.4.3.2. Caracterul facultativ al mrcii. Alegerea i folosirea
mrcilor de ctre comerciani sunt facultative. n rglementarea anterioar,
legiuitorul a prevzut pentru anumite produse i servicii caracterul obligatoriu al
mrcii.
Mrcile obligatorii erau prevzute nu n interesul fabricanilor sau al
prestatorilor de servicii, ci n cel al consumatorilor, menirea lor fiind de a
garanta calitatea produselor i a permite controlul acesteia.

XII.5. PROCEDURA DE NREGISTRARE A MRCILOR I


INDICAIILOR GEOGRAFICE

XII.5.1. Procedura de nregistrare a mrcilor


Procedura de nregistrare a mrcilor la Oficiul de Stat pentru Invenii si
mrci (O.S.I.M.) presupune respectarea unor condiii de fond i de form care se
refer att la marc n sine ct i la cererea de nregistrare. Exist trei mari
condiii de fond pentru nregistrarea mrcilor146:
marca trebuie s conin cuvinte, desene, litere, culori, cifre i orice alte
simboluri cu scopul identificrii unui produs, serviciu, agent economic
i diferenierii acestora de alte produse, servicii sau sigle cu
semnificaie economic economic care aparin altor persoane fizice
sau juridice;
marca s nu fie identic sau similar cu o marc anterioar, notorie,
colectiv sau de certificare, exceptnd cazurile cnd pot fi certificate
cu consimmntul expres al titularului;

146
Ro, V., op.cit., p.114;

170
marca s nu cad n sfera normelor prohibitive consacrate de articolul 5
literele d,e,f,g,h,i,j,k,l, din Legea 84/1998 i anume s nu fie exclusiv
compus din semne sau din indicaii care au ca scop desemnarea,
forma, caracteristicile tehnico-creative, valorice sau originea
geografic a produsului; s nu induc n eroare publicul cu privire la
originea geografic, calitatea i natura produsului sau care se confund
cu o indicaie geografic; s nu fie contrare ordinii publice i bunelor
moravuri; s nu conin fr autorizaie prealabil, imaginea sau
numele patronimic al unei persoane care se bucur de un renume, sau
reproducerii i imitrii de drapele, steme, embleme, sigle, sigilii,
blazoane aparinnd rilor Uniunii de la Paris.147
Semnele sau indicaiile care pot servi n mod comercial la descrierea
bunurilor sau serviciilor nu pot fi mrci nregistrate.
Pot fi nregistrate ca mrci: cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene,
litere, cifre, elemente figurative, forme tridimensionale i n special, forma
produsului sau a ambalajului sau combinaii de culori precum si orice combinaii
a acestor semne.
Marca este necesar a fi nregistrat deoarece este un element esenial al
strategiei firmelor: ea face distincia dintre produsele i serviciile firmei i cele
ale concurenei.
Pentru consumator marca reprezint cel mai comod mijloc de a
recunoate rapid o categorie de produse i servicii care i-a fost recomandat sau
pe care experiena l-a determinat s o prefere altor produse sau servicii de
aceeai natur. Pentru ntreprindere marca reprezint un mijloc de a cuceri i a
pstra o clientel.
Orice persoan fizic sau juridic poate nregistra o marc.
Pentru nregistrarea unei mrci este necesar s se depun la OSIM o
cerere de nregistrare pe un formular tip, n limba romn, care conine:
147
rile Uniunii de la Paris sunt cele care au ratificat Convenia pentru protejarea proprietii industriale semnat
n capitala Franei la 20 mar. 1883 cu modificrile i adugirile ulterioare;

171
- pentru solicitantul romn: numele sau denumirea i adresa solicitantului,
inclusiv numrul de telefon i fax;
- pentru solicitantul strin: denumirea statului cruia acesta i aparine;
denumirea statului n care i are domiciliul; denumirea statului n care are o
ntreprindere industrial sau comercial efectiv i serioas;
- pentru solicitant persoan juridic: forma de constituire a acesteia i statul a
crui legislaie a servit drept cadru pentru constituirea persoanei juridice;
- numele i adresa mandatarului dac acesta exist;
- declaraia de invocare a dreptului de prioritate, cu indicarea statului i a
primului depozit, n cazul n care se revendic o prioritate dintr-o cerere
anterioar;
- declaraie de invocare a prioritii de expoziie, cu indicarea locului i a
denumirii expoziiei precum i a datei introducerii produselor sau serviciilor
n respectiva expoziie;
- declaraie coninnd indicarea culorii sau culorilor revendicate cu indicarea
prilor principale ale mrcii care au culoarea/culorile revendicate;
- declaraie privind forma tridimensional a mrcii;
- o transliterare a caracterelor mrcii (litere sau cifre) altele dect cele
utilizate n Romnia;
- o traducere a cuvintelor din care se compune marca dac acestea nu sunt n
limba romn;
- indicarea produselor sau serviciilor pentru care este cerut nregistrarea
mrcii, grupate conform "Clasificrii de la Nisa";
- semntura solicitantului sau mandatarului sau, dup caz.
Cererea va fi nsoit de reproducerea grafic sau fotografic a mrcii,
n dimensiuni de maximum 6 x 6 cm, dup cum urmeaz148:
- 5 reproduceri ale mrcii n alb-negru cnd nu se revendic o culoare ca
element distinctiv;
148
www.osim.ro

172
- 5 reproduceri ale mrcii n alb-negru si 5 reproduceri ale mrcii color, cnd
se revendic cel puin o culoare ca element distinctiv.
Pentru mrcile tridimensionale cererea va fi nsoit de reproducerea
grafic sau fotografic a mrcii n dou dimensiuni.
Dovada de plat a taxei de nregistrare i examinare a cererii de
nregistrare a
mrcii se va depune odat cu cererea sau n termen de trei luni de la data
nregistrrii la OSIM.
Cererea va fi nsoit, dup caz, de urmtoarele documente149:
- cnd solicitantul dorete s beneficieze de prioritatea unei cereri anterioare, un
document care s certifice data constituirii primului depozit al mrcii, eliberat de
administraia naional, nsoit de traducerea acestuia n limba romn, dac este
cazul;
- cnd solicitantul dorete s beneficieze de o prioritate de expoziie, un
document care s ateste c mrcile au fost aplicate la produsele sau serviciile
prezentate n expoziie i data introducerii acestora n expoziie eliberat de
organizatorul expoziiei nsoit de traducerea acestuia n limba romn;
- dac nregistrarea este cerut prin procur de reprezentare a solicitantului,
procura de reprezentare a solicitantului n faa OSIM, sub semntur privat,
ntocmit n limba romn sau nsoit de traducerea acesteia n limba romn;
- regulamentul de folosire a mrcii colective care s specifice lista persoanelor
autorizate s o foloseasc i condiiile de utilizare a acesteia;
- regulamentul de folosire a mrcii de certificare;
- documentul din care s rezulte exercitarea legal a activitii de certificare sau
dup caz dovada nregistrrii mrcii de certificare n ara de origine.
Legea romn precizeaz c data la care a fost depus cererea de
nregistrare este data depozitului naional reglementar, n condiiile de form
stipulate n art. 10 din Legea 84/1998.
149
Potrivit dispoziiilor Legii nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice, Capitolul IV;

173
n termen de o lun de la data depunerii cererii O.S.I.M. examineaz dac
suntndeplinite condiiile de form stabilite de lege. Nerespectarea cerinelor de
form ale cererii atrage respingerea cererii de O.S.I.M.
Indiferent dac cererea este admis sau respins urmeaz publicarea
rezultatului n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial.
Cnd deciziile de nregistrare a mrcilor au rmas definitive, mrcile sunt
nregistrate n Registrul Naional al Mrcilor, iar O.S.I.M. elibereaz titularului
certificatul de nregistrare al mrcii.
Drepturile titularului mrcii sunt confirmate prin certificatul de
nregistrare a mrcii. nregistrarea mrcii confer titularului un drept de folosire
exclusiv a mrcii pentru produsele i/sau serviciile pentru care s-a efectuat
nregistrarea, pe un termen de 10 ani de la data constituirii depozitului, precum
i dreptul de a interzice terilor folosirea mrcii sau imitarea sa frauduloas. La
cererea titularului, nregistrarea unei mrci poate fi rennoit la mplinirea
fiecrui termen de protecie de 10 ani.
nregistrarea mrcii produce efecte retroactiv, de la data depozitului
naional reglementar pe o perioad de 10 ani, posibilitatea rennoirii pe o
perioad de nc 10 ani dac se pltete o nou tax de nregistrare i dac
cererea de rennoire a mrcii se depune la finalul fiecrei perioade de un
deceniu, dar nu mai trziu de 3 luni nainte de expirarea fiecrui termen de
protecie acordat de lege.
Sunt excluse de la protecie i nu pot fi nregistrate150:
- mrcile lipsite de caracter distinctiv ;
- mrcile compuse exclusiv din semne sau indicaii devenite uzuale n
limbajul curent sau n practicile comerciale loiale i constante;
- mrcile compuse exclusiv din semne sau indicaii putnd servi n comer
pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, originea
geografic sau timpul fabricrii produsului ori prestrii serviciului sau alte
150
Potrivit art. 5 din Legea nr.84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice;

174
caracteristici ale acestora;
- mrcile constituite exclusiv din forma produsului, care este impus de
natura produsului sau este necesar obinerii unui rezultat tehnic sau d o
valoare substanial produsului;
- mrcile care sunt de natur s induc publicul n eroare cu privire la
originea geografic, calitatea sau natura produsului sau serviciului;
- mrcile care conin o indicaie geografic sau sunt constituite dintr-o astfel
de indicaie, pentru produse care nu sunt originare din teritoriul indicat, dac
utilizarea acestei indicaii este de natur s induc publicul n eroare cu
privire la locul adevrat de origine;
- mrcile care sunt constituite sau conin o indicaie geografic identificnd
vinuri sau produse spirtoase care nu sunt originare din locul indicat;
mrcile care sunt contrare ordini publice sau bunelor moravuri; mrcile care
conin, fr consimmntul titularului, imaginea sau numele patronimic
al unei persoane care se bucur de renume n Romnia;
mrcile care cuprind, fr autorizaia organelor competente, reproduceri sau
imitaii de steme, drapele, embleme de stat, nsemne, sigilii oficiale de
control i garanie, blazoane aparinnd rilor Uniunii i care intr sub
incidena art. 6 din Convenia de la Paris.
- mrcile care cuprind, fr autorizaia organelor competente, reproduceri
sau imitaii de steme, drapele, alte embleme, sigilii, iniiale sau denumiri ce
intr sub incidena art.6 din Convenia de la Paris i care aparin
organizaiilor internaionale interguvernamentale din care fac parte una sau
mai multe ri ale Uniunii.
O marc este refuzat la nregistrare i dac151:
- este identic cu o marc anterioar, iar produsele sau serviciile pentru care
nregistrarea mrcii a fost cerut sunt identice cu cele pentru care marca
anterioar este protejat;
151
Potrivit art. 6 din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice;

175
- este identic cu o marc anterioar i este destinat a fi aplicat unor
produse sau servicii similare, cu cele pentru care marca anterioar este
protejat, dac exist un risc de confuzie pentru public;
- este similar cu o marc anterioar i este destinat a fi aplicat unor
produse sau servicii identice sau similare, dac exist un risc de confuzie
pentru public, incluznd i riscul de asociere cu marca anterioar;
este identic sau similar cu o marc notorie n Romnia pentru produse sau
servicii identice sau similare, la data depunerii cererii de nregistrare a
mrcii;
este identic sau similar cu o marc notorie n Romnia pentru produse sau
servicii diferite de cele pentru care o marc este nregistrat, cu condiia
ca folosirea mrcii nregistrate pentru aceste produse sau servicii s indice
o legtur ntre acestea i titularul mrcii nregistrate, iar aceast folosire
s creeze riscul producerii de daune titularului mrcii nregistrate.
Mrcile nregistrate la OSIM nu sunt protejate dect pe teritoriul
Romniei.152
Protecia ntr-un alt stat presupune ndeplinirea formalitilor prescrise de
legislaia statului respectiv i a conveniilor i tratatelor la care acesta este parte.
Convenia de la Paris asigur unui titular romn aceleai drepturi ca cele
acordate titularilor naionali din ara respectiv.
Aranjamentul de la Madrid permite nregistrarea internaional a unei
mrci, ntr-o ar sau mai multe ri membre ale acestui aranjament, printr-o
cerere unic, depus la Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale (OMPI),
cu condiia ca aceast marc s fie nscris n registrul mrcilor nregistrate din
Romnia (s aib certificat de nregistrare). Durata proteciei obinute n baza
Aranjamentului de la Madrid este de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire.
Protocolul referitor la Aranjamentul de la Madrid permite nregistrarea
internaional a unei mrci n una sau mai multe ri membre la acest Protocol,
152
www.osim.ro

176
printr-o cerere unic, depus la OMPI. Protocolul permite nregistrarea
internaional nu numai pe baza unei mrci nregistrate naional, ci i pe baza
depozitului naional reglementar al unei cereri de marc.

XII.5.2. Procedura de nregistrare a indicaiilor geografice


i n cazul nregistrrii indicaiilor geografice trebuie ndeplinite trei
condiii de fond:
solicitarea nregistrrii indicaiei geografice s vin din partea unei asociaii
de productori care desfoar o activitate de producie n zona geografic care
face obiectul nregistrrii;
nregistrarea indicaiei i acordarea de ctre OSIM a dreptului de utilizare a
acestora nu poate avea loc dect dup ce s-a certificat de ctre Ministerul
Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului sau, dup caz, de ctre autoritatea
competent din ara de origine:
- indicaia geografic a produsului care urmeaz a fi nregistrat;
- produsele care pot fi comercializate sub aceast indicaie;
- aria geografic de producie;
- caracteristicile i condiiile de obinere pe care trebuie s le ndeplineasc
produsele pentru a putea fi comercializate sub aceast indicaie.153
indicaia geografic s nu cad n sfera de aplicare a normelor prohibitive
corespunztoare art. 70 din Legea nr. 84/1998154.
Dac cererea ndeplinete condiiile prevzute de lege, Oficiul de Stat
pentru Invenii i Mrci decide nregistrarea indicaiei geografice n Registrul
Naional al Indicaiilor Geografice i acordarea dreptului de utilizare a acesteia
solicitantului. Dreptul de folosire a indicaiei geografice dobndit prin

153
Art. 69 din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice;
154
Art. 70 prevede: Sunt excluse de la nregistrare indicaiile geografice care:
a) nu sunt conforme dispoziiilor art.3 lit.f);
b) sunt denumiri generice ale produselor;
c) sunt susceptibile de a induce publicul n eroare asupra naturii, originii, modului de obinere i calitii
produselor;
d) sunt contrare bunelor moravuri sau ordinii publice.

177
nregistrarea acesteia aparine membrilor asociaiei nscrii n lista comunicat la
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci.
n termen de 2 luni de la data deciziei de nregistrare, Oficiul de Stat
pentru Invenii i Mrci public indicaia geografic n Buletinul Oficial de
Proprietate Industrial i elibereaz solicitantului certificatul de nregistrare a
indicaiei geografice i de acordare a dreptului de utilizare a acesteia, cu plata
taxei prevzute de lege. nregistrarea unei indicaii geografice pe numele unei
asociaii de productori nu constituie obstacol la nregistrarea aceleiai indicaii
de ctre orice alt asociaie avnd calitatea cerut de art.68155.
Durata de protecie a indicaiilor geografice curge de la data depunerii
cererii la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci i este nelimitat . Dreptul de
utilizare a indicaiei geografice se acord solicitantului pe o perioad de 10 ani
cu posibilitate de rennoire nelimitat, dac se menin condiiile n care acest
drept a fost dobndit. Cererea de rennoire este supus taxei prevzute de lege.
Pe ntreaga durat de protecie a indicaiei geografice, orice persoan
interesat poate cere Tribunalului Municipiului Bucureti anularea nregistrrii
acesteia dac nregistrarea indicaiei geografice s-a fcut cu nerespectarea
dispoziiilor art.69 i art.70.
Pentru nerespectarea condiiilor de calitate i a caracteristicilor specifice
produselor din zona la care se refer indicaia geografic, Ministerul
Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului sau orice alt persoan interesat
poate solicita Tribunalului Municipiului Bucureti decderea din drepturi a
persoanelor autorizate de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci s foloseasc
indicaia geografic nregistrat.
Sentina Tribunalului Municipiului Bucureti rmas definitiv se
comunic la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci de ctre persoana interesat.
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci radiaz indicaia geografic din Registrul

155
Art. 68 din legea nr 84/1998 prevede: Au calitatea de a solicita Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci
nregistrarea unei indicaii geografice, asociaiile de productori care desfaoar o activitate de producie n zona
geografic, pentru produsele indicate n cerere.;

178
Naional al Indicaiilor Geografice i public radierea acesteia n Buletinul
Oficial de Proprietate Industrial n termen de 2 luni de la comunicare.

CAPITOLUL XIII

179
DREPTURILE TITULARULUI ASUPRA MRCII I
INDICAIILOR GEOGRAFICE

XIII.1. TITULARUL DREPTULUI ASUPRA MRCII


Dreptul la marc poate fi dobndit de orice persoan fizic sau juridic
care exercit o industrie, un comer sau presteaz un serviciu. Legea nr. 84/1998
a abandonat soluia obligativitii mrcilor, aliniindu-se astfel sistemelor de
drept majoritare n care alegerea unei mrci i folosirea acesteia pentru
produsele sale sau serviciile oferite publicului este facultativ. n baza
conveniilor internaionale la care Romnia este parte, titularul dreptului la
marc poate fi o persoan fizic sau juridic, romn sau strin.
Dreptul la marca individual aparine persoanelor fizice sau juridice
care desfoar sau nu o activitate de producie, de desfacere sau prestri
servicii. Dar dreptul la marc poate aparine n comun mai multor persoane care
exercit mpreun un comer sau industrie. Aceste persoane sunt co-titulari ai
dreptului i trebuie s-l exploateze n indiviziune dup regulile dreptului comun.
O marc poate fi folosit de mai multe persoane mpreun pe baza
consimmntului pe care i l-au dat, dar aceasta anuleaz funcia de concuren
a mrcii, avnd efecte monopoliste dac marca, simultan folosit, privete
produse similare.
Dreptul la marca colectiv aparine unor persoane juirdice care nu
desfoar direct o activitate comercial sau industrial. Aceste persoane juridice
sunt asociaii de fabricani, de productori, comerciani ori de prestatori de
servicii.
Mrcile colective individualizeaz produsele unor productori diferii,
atestnd o calitate rezultnd din respectarea acelorai reguli. Folosirea mrcilor
colective este supus regulilor stabilite prin regulamentul asociaiei.

180
Potrivit art. 51 din Legea nr. 84/1998, o marc colectiv poate fi depus
spre nregistrare de o asociaie care reprezint interesele unor ntreprinderi care
au constituit asociaia, dei asociaia profesional care cere nregistrarea nu
desfoar o activitate industrial sau comercial. Aceeai marc poate fi
nregistrat pentru unul sau mai multe produse ori servicii.
Convenia de la Paris 156 recunoate marca colectiv, artnd n art. 7 c:
rile Uniunii se oblig s admit la depunere i s protejeze mrcile colective
aparinnd unor grupri colective a cror existen nu este contrar legii rii
de origine, chiar dac aceste grupri colective nu posed o ntreprindere
industrial sau comercial.
Dreptul la marca de certificare. Marca de certificare este marca ce
indic faptul c produsele sau serviciile pentru care este utilizat sunt certificate
de titularii mrcii n ceea ce privete calitatea, materialul, modul de fabricaie a
produselor sau de prestare a serviciilor, precizia ori alte caracteristici.
Mrcile de certificare pot fi nregistrate la Oficiul de Stat pentru Invenii
i Mrci de ctre persoane juridice abilitate s exercite controlul produselor sau
al serviciilor n privina calitii, materialului, modului de fabricaie al
produselor sau de prestare a serviciilor, precizia, etc.
Nu pot solicita nregistrarea unei mrci de certificare persoanele juridice
care fabric, import sau vnd produse ori presteaz servicii, altele dect cele de
control n domeniul calitii.

XIII.2. DREPTURILE TITULARULUI MRCII157


Drepturile asupra mrcilor sunt recunoscute i aprate pe teritoriul
Romniei, n condiiile Legii 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice.

156
Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale a fost ratificat de Romnia prin Decretul nr.
1777/1968, publicat n B.Of. nr. 1 din 6 ian. 1969;
157
Drepturile conferite de marc sunt prevzute n Capitolul VI din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i
indicaiile geografice;

181
De dispoziiile prezentei legi beneficiaz i persoanele fizice i juridice
strine cu domiciliul sau cu sediul n afara teritoriului Romniei, n condiiile
conveniilor internaionale privind mrcile i indicaiile geografice la care
Romnia este parte.
Drepturile conferite prin nregistrarea unei mrci curg de la data
depunerii cererii specifice la O.S.I.M. i se menin pe o perioada de 10 ani, cu
posibilitatea prelungirii lor pe perioade succesive de 1 deceniu, n mod nelimitat,
atta timp ct sunt respectate condiiile legii.
nregistrarea mrcii confer titularului un drept exclusiv asupra mrcii.
Acesta poate solicita instanei judectoreti competente s interzic terilor s
foloseasc n activitatea lor comercial, fr consimmntul titularului, un semn
identic sau asemntor cu cel nregistrat ca marc, care se aplic unor produse
ori servicii similare sau diferite, de natur s induc clienii n eroare. n
aplicarea acestei prevederi legale, titularul mrcii poate solicita instanei s
interzic n mod explicit aplicarea semnului pe produse sau ambalaje, oferirea
produselor sau comercializarea lor n acest scop, sau dup caz, oferirea sau
prestarea serviciilor, sub acest semn, importul sau exportul produselor sub acest
semn, utilizare semnului pe documente sau pentru publicitate.
Produsele care au fost puse n circulaie de nsui titular sau cu
consimmntul acestuia, nu confer titularului dreptul de a solicita interzicerea
deinerii, oferirii spre vnzare sau comercializare a mrcii, cu excepia cazului n
care acesta probeaz c marca corespunztoare acestei mrci a fost contrafcut,
calitatea produsului sau serviciului fiind astfel afectat. Folosirea de ctre un ter
n activitatea sa comercial a denumirii, adresei, sediului titularului sau a
indicaiilor care se refer la caracteristici calitative, cantitative sau de origine a
mrfii pe care o poart acea marc, nu poate fi interzis de ctre titularul
dreptului, cnd acestea sunt necesare pentru a indica destinaia produsului sau
serviciului, n special pentru accesorii sau piese detaabile.

182
XIII.3. DREPTURILE TITULARULUI INDICAIEI
GEOGRAFICE

Persoanele autorizate s foloseasc o indicaie geografic pentru anumite


produse au dreptul s o foloseasc n circuitul comercial pe aceste produse, n
documente nsoitoare, reclame, prospecte i pot s aplice meniunea "indicaie
geografic nregistrat ". Legea interzice folosirea unei indicaii geografice sau
imitarea ei de ctre persoane neautorizate, chiar dac se indic originea real a
produselor ori dac se adaug meniuni ca "gen", "tip", "imitaie" i altele
asemenea.
Persoanele autorizate de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci s
utilizeze o indicaie geografic pentru vinuri sau produse spirtoase pot s
interzic folosirea acestei indicaii de ctre orice alt persoana pentru vinuri sau
produse spirtoase care nu sunt originare din locul sugerat de indicaia geografic
respectiv, chiar n cazurile n care originea adevrat a produsului este
menionat expres ori n cazurile n care indicaia geografic este utilizat n
traducere sau nsoit de expresii cum sunt "de genul", "de tipul" i altele
asemenea.
Ministerul Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului poate proceda, din
oficiu sau la sesizarea unei persoane interesate, la controlul calitii produselor
puse n circulaie sub indicaia geografic nregistrat.

XIII. 4. TRANSMITEREA DREPTURILOR ASUPRA


MRCILOR I INDICAIILOR GEOGRAFICE

Marca nregistrat devine este element activ , care se poate


comercializa.
Drepturile asupra mrcilor se transmit prin cesiune i licen pe perioada
ct sunt protejate de lege. Cesiunea asupra mrcii opereaz separat de

183
cesiunea fondului de comer n care aceasta este ncorporat. 158 Contractul
necesit forma scris i consimmntul ambelor pri sub sanciunea nulitii
absolute.
Cesiunea poate fi total sau parial cu privire la coninutul su, dar nu
poate fi limitat teritorial.
Spre deosebire de cesiune, licena poate avea caracter teritorial. Titularul
mrcii poate autoriza terii, n baza unui contract scris, s foloseasc marca pe
ntreg teritoriul Romniei sau pe o anumit suprafa, pentru toate sau numai
pentru o parte din produsele ori serviciile pentru care marca a fost nregistrat.
Pe ntreaga durat a contractului de licen, liceniatul este obligat s foloseasc
exclusiv marca care face obiectul licenei numai pentru acele produse i servicii
pentru care s-a acordat licena i s menioneze pe produsul respectiv c este
realizat sub licen.
Att contractele de cesiune ct i cele de licen se nscriu n Registrul
Naional al Mrcilor.
Dreptul de folosire a unei indicaii geografice nu poate s fac obiectul nici
unei transmiteri159.

XIII.5. STINGEREA DREPTURILOR ASUPRA MRCII

Drepturile asupra mrcilor se pot stinge prin urmtoarele modaliti:


- prin expirarea termenului prevzut de lege dac nainte de expirarea termenului
de 10 ani, titularul nu depune cerere de renregistrare;
- prin renunarea de bun voie la marc prin nscrierea n Registrul Naional al
Mrcilor160;
- prin decdere, n anumite situaii, expres i limitativ prevzute de lege,
existnd posibilitatea ca un ter s poat solicita decderea din drepturi a
titularului mrcii. Aceste situaii se refer, n principal, la neutilizarea pe o
158
Potrivit art. 40 din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice;
159
Art. 78 din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice;
160
Dac marca a constituit obiectul unei licene, nscrierea nu se poate face dect dac se probeaz c liceniatul
a fost notificat n acest sens;

184
perioad mai mare de de 5 ani a mrcii, la situaia cnd marca, dup introducere
a devenit uzual i susceptibil de a induce consumatorul n eroare, ori cnd a
fost nregistrat de o alt persoan dect cea care este ndreptit de lege a o
nregistra;
- prin anulare, orice persoan interesat putnd intenta aciune n anularea
mrcii, cnd nu sunt ndeplinite condiiile de fond sau de form pentru
nregistrare, cnd nregistrarea s-a fcut cu rea credin sau cnd nregistrarea
mrcii aduce atingere unor drepturi anterior dobndite cu privire la un drept de
autor sau alt drept de proprietate industrial. Termenul n care poate fi solicitat
anularea este de 5 ani i curge de la data nregistrrii mrcii.
Cnd exist un motiv de decdere sau nulitate pentru o parte din
produse sau servicii asupra crora poart o marc, decderea sau nulitatea i
va produce efectele numai asupra acelor produse i servicii n legtur cu
care se aplic marca161.

XIII.6. CADRUL GENERAL AL PROTECIEI


DREPTURILOR TITULARULUI MRCII I INDICAIILOR
GEOGRAFICE

Legea confer titularului diverse opiuni pentru a-i proteja drepturile


conferite de marc. Astfel, titularul poate invoca drepturile conferite de marc
mpotriva liceniatului care a nclcat clauzele contractului de licen n ceea ce
privete: durata folosirii, aspectul mrcii i natura produselor sau serviciilor
161
Art. 50 din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice;

185
pentru care licena a fost acordat, teritoriul pe care marca poate fi folosit,
calitatea produselor fabricate sau serviciilor furnizate de liceniat.
Titularul mrcii poate solicita instanei confiscarea i distrugerea acelor
produse purttoare de simboluri care ncalc prevederile legale sau dispunerea
unor msuri asiguratorii, care se refer n special la ncetarea nclcrii
drepturilor titularului i la conservarea probelor pentru dovedirea provenienei
produselor sau serviciilor ce poart n mod ilicit o marc. Instana poate s
dispun de asemenea plata unei cauiuni din partea reclamatului. n cazul n care
mijloacele de prob n susinerea preteniilor reclamatului se afl sub controlul
prtului, instana va putea s ordone ca probele s fie produse de ctre prt,
sub constituia garantrii confidenialitii informaiilor, potrivit legii. Titularul
mrcii va putea solicita prtului informaii despre: proveniena i reeaua de
distribuie a poduselor ilegal marcate, precum i despre identitatea fabricantului
sau comerciantului, etc.
Nu n ultimul rnd titularul are la dispoziie i aciunea n rspundere
civil delictual i poate solicita repararea prejudiciului cauzat i daune
interese, conform dreptului comun.162
Protecia mrcii se realizeaz n primul rnd pe cale administrativ prin
intermediul OSIM. Acest organism are obligaia s studieze cu foarte mare
atenie, n termenele limitative prevzute de lege, cererile de nregistrare depuse
de solicitant pentru a stabili dac sunt ntrunite condiiile de form i de fond cu
privire la marca respectiv. Dup aceea, trebuie s se stabileasc motive
ntemeiate pentru respingerea cererii de nregistrare.
Potrivit art. 5 din Legea nr. 84/1998 nu vor putea fi nregistrate mrcile
care:
- sunt lipsite de caracter distinctiv;

162
Dac instana constat ns c preteniile titularului au fost nefondate ca urmare a exercitrii abuzive a
drepturilor procedurale cu privire la marc, aceasta poate ordona reclamatului s plteasc la rndul su
despgubiri pentru prejudiciul cauzat prtului.

186
sunt compuse exclusiv din semne sau indicaii care pot servi n comer pentru
a desemna specia, calitatea, destinaia, valoarea serviciului;
cea constituit exclusiv din forma produsului i care este impus de natura
acestuia ori este necesar obinerii unui rezultat tehnic sau care d o
dovad substanial produsului;
cele care sunt de natur s induc n eroare publicul cuprivire la originea
geografic, calitatea sau natura produsului sau a serviciului;
care conin o indicaie geografic sau sunt consituite dintr-o astfel de
indicaie pentru produsele care nu sunt originare din teritoriul indicat,
dac utilizarea acestei indicaii este de natur s induc publicul n eroare
cu privire la locul adevrat de origine;
cele care sunt constiutite sau conin o indicaie geografic, identificnd vinuri
sau produse spirtoase care nu sunt originare din locul indicat;
mrcile care sunt contrare ordinii publice sau bunelor moravuri;
care conine fr consimmntul titularului, imaginea sau numele patronimic
al unei persoane care se bucur de renume n Romnia;
cele care conin fr autorizaia organelor competente, reproduceri sau
imitaii de steme, drapele, embleme de stat, nsemne sau sigilii oficiale de
control i garanie, blazoane aparinnd rilor Uniunii pentru protecia
drepturilor intelectuale, i care intr sub incidena art. 6 din Convenia de
la Paris;
cele care cuprind asemenea nsemne care aparin organizaiilor internaionale,
interguvernamentale din care fac parte una sau mai multe ri ale Uniunii.
De asemenea, va fi refuzat de la nregistrare o marc dac este identic
cu o marc anterioar, iar produsele sau serviciile pentru care nregistrarea
mrcii a fost cerut sunt identice cu cele pentru care marca anterioar este
protejat; este identic cu o marc anterioar i este destinat a fi aplicat unor
produse sau servicii similare cu cele pentru care marca anterioar este protejat,
dac exist un risc de confuzie pentru public; este identic sau similar cu o

187
marc notorie n Romnia pentru produse identice sau similare, la data depunerii
cererii de nregistrare a mrcii (art. 6 din Legea nr.84/1998).
Pentru examinarea acestor motive de refuz a cererii, OSIM poate cere de
la autoriti, instituii publice, precum i de la persoane juridice de drept privat,
documentele n vederea stabilirii notorietii n Romnia.
Dac toate aceste condiii de form i de fond cerute de lege sunt
ndeplinite, OSIM va putea decide nregistrarea mrcii i publicarea acesteia n
Buletinul Oficial de Proprietate Industrial (n termen de 2 luni de la luarea
deciziei de nregistrare).
Dup publicare, n termen de 3 luni, orice persoan interesat care se
consider lezat n drepturi poate face opoziie (n scris) la OSIM cu privire la
decizia luat cu privire la marca respectiv,
Aceste opoziii vor fi soluionate de ctre o comisie de examinare din
cadrul OSIM.
n asemenea situaii, comisia de examinare poate lua decizia admiterii
sau respingerii nregistrrii mrcii. Deciziile comisiei pot fi atacate cu apel la
Tribunalul Municipiului Bucureti, n termen de 30 de zile de la comunicare, iar
sentinele acestei instane pot fi atacate cu recurs la Curtea de Apel Bucureti.
n toate situaiile normale sau dup soluionarea unor opoziii, cnd
deciziile de nregistrare a mrcii rmn definitive, acestea sunt nregistrate n
Registrul Naional al Mrcilor, iar titularului i se elibereaz un certificat de
nregistrare.
nregistrarea mrcii produce efecte cu ncepere de la data constituirii
depozitului naional reglementar i care coincide cu data depunerii cererii de
nregistrare.
n cazul mrcii de produs sau de serviciu, perioada de protecie este de
10 ani de la data constituirii depozitului reglementar, cu posibilitatea de
rennoire nelimitat de ctre titular a nregistrrii dup fiecare termen de 10 ani.

188
Pe toat perioada de protecie, titularul mrcii poate fi deczut din
drepturile ce i se cuvin din creaia sa, att din proprie iniiativ, ct i la
solicitarea altor persoane fizice sau juridice.
n cazul unei mrci, titularul poate s renune la perioada de protecie
pentru toate sau numai o parte din produsele sau serviciile pentru care marca a
fost nregistrat.
Renunarea la marc se declar n scris la OSIM de ctre titular sau
persoana mputernicit de ctre acesta, iar drepturile asupra mrcii se sting la
data nscrierii renunrii n Registrul Naional al Mrcilor.
Pe de alt parte, n cazul mrcilor, orice persoan interesat poate
solicita, prin aciune n anulare, Tribunalului Municipiului Bucureti, oricnd n
cursul perioadei de protecie a acesteia, anularea nregistrrii mrcii sau
decderea din drepturi a titularului.
Considerm a fi necesar o scurt prezentare a motivelor ce pot fi
invocate n instana civil pentru anularea nregistrrii mrcii ori decaderea din
drepturi a titularului unei asemenea valori ocrotite pentru c n asemenea situaii
titularul mrcii nu le va mai putea invoca, n cazul unor activiti pe care le
consider ilicite cu privire la drepturile sale.
n art. 48 alin. 1 din legea nr. 84/1998 se arat c orice persoan intersat
poate cere Tribunalului Municipiului Bucureti anularea nregistrrii mrcii
pentru oricare din motivele urmtoare:
nregistrarea mrcii s-a fcut cu nerespectarea dispoziiilor din art. 5
alin, 1 i art.6;
nregistrarea mrcii a fost solicitat cu rea-credin;
nregistrarea mrcii aduce atingere dreptului la imagine sau numelui
patronimic al unei persoane;
nregistrarea mrcii aduce atingere unor drepturi anteior dobndite cu
privire la o indicaie geografic protejat, un desen sau model industrial
protejat sau un drept de autor.

189
De asemenea, potrivit art. 45 din Legea nr. 84/1998 se poate cere
decderea din drepturi a titularului unei mrci dac:
fr motive justificate, marca nu a fcut obiectul unei folosiri efective
pe teritoriul Romniei ntr-o perioad nentreupt de 5 ani, pentru
produsele sau serviciile pentru care aceasta a fost nregistrat;
dup data nregistrrii, marca a devenit, ca urmare a aciunii sau
inaciunii titularului, uzual n comerul cu un produs sau serviciu
pentru care a fost nregistrat;
dup data nregistrrii i ca urmare a folosirii mrcii de ctre titular sau
cu consimmntul acestuia, marca a devenit susceptibil de a
induce publicul n eroare, n special cu privire la natura, calitatea
sau proveniena geografic a produselor sau a serviciilor pentru
care a fost nregistrat;
marca a fost nregistrat de o persoan care nu are calitatea prevzut
de art.3 lit.g din lege (adic cererea de nregistrare a mrcii a fost
depus la OSIM de ctre o alt persoan dect titularul real al
mrcii.
Instana abilitat s soluioneze aceste cauze civile este Tribunalul
Municipiului Bucureti. Sentinele rmase definitive se comunic la OSIM, care
va proceda la radierea mrcilor respective din Registrul Naional i publicarea
radierii n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial.
Protecia juridic a mrcilor i indicaiilor geografice se realizeaz i pe
calea aciunii penale. Rspunderea penal pentru faptele ilicite considerate de
legiuitor ca fiind infraciuni, este reglementat prin dispoziiile din Capitolul
VIII (art. 83-91) din Legea nr. 84/1998.
Potrivit dispoziiei din art. 83 sunt considerate infraciuni urmtoarele
fapte:

190
a) contrafacerea, imitarea sau folosirea fr drept a unei mrci n scopul
inducerii n eroare a publicului asupra calitii produselor sau serviciilor la care
se refer marca;
b) punerea n circulaie, fr drept, a unui produs purtnd o marc identic
sau similar cu o marc nregistrat pentru produse identice sau similare i care
prejudiciaz pe titularul mrcii nregistrate;
c) punerea n circulaie a produselor care poart indicaii geografice ce
indic sau sugereaz c produsul n cauz este originar dintr-o regiune
geografic alta dect locul adevarat de origine, n scopul inducerii n eroare a
publicului cu privire la originea geografic a produsului.
Titularul mrcii sau, dup caz, Ministerul Agriculturii, Pdurilor, Apelor i
Mediului poate solicita instanei judectoreti s dispun luarea unor msuri
asiguratorii, atunci cnd se consider c exist un risc de nclcare de ctre teri
a drepturilor cu privire la marca sau indicaia geografic protejat i dac aceast
nclcare amenin s cauzeze un prejudiciu ireparabil, ori dac exista un risc de
distrugere a elementelor de prob.
Msurile asiguratorii se vor referi, n special, la ncetarea actelor de
nclcare a drepturilor prevzute de lege i conservarea probelor pentru
dovedirea provenienei produselor sau serviciilor purtnd n mod ilicit o marc
sau o indicaie geografic protejat.
Dispoziiile din dreptul comun referitoare la sechestrul asigurator sunt
aplicabile i actelor care aduc atingere drepturilor cu privire la marca sau
indicaia geografic protejat.
Instana va putea pretinde reclamantului s furnizeze orice elemente
probatorii de care dispune, pentru a dovedi c este deintorul dreptului ce a fost
nclcat, ori a crui nclcare a fost inevitabil.
Instana va putea ordona reclamantului s plteasc toate daunele cauzate
prtului, ca urmare a unei exercitri abuzive a drepturilor procedurale cu privire
la marca sau indicaia geografic protejat.

191
XIII.7. ATRIBUIILE OSIM PRINVIND MRCILE I
INDICAIILE GEOGRAFICE

n domeniul mrcilor i indicaiilor geografice Oficiul de Stat pentru


Invenii i Mrci are urmtoarele atribuii:
a) nregistreaz, examineaz i public cererile de nregistrare a mrcilor;
b) examineaz mrcile nregistrate sau depuse spre nregistrare la
Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale conform Aranjamentului de la
Madrid sau Protocolului referitor la Aranjament, recunoscnd sau refuznd
protecia acestora pe teritoriul Romniei;
c) nregistreaz i public cererile de nregistrare a indicaiilor geografice
i acorda protecie acestora pe teritoriul Romniei;
d) elibereaz certificate de nregistrare a mrcilor;
e) elibereaz certificate de nregistrare a indicaiilor geografice i acord
dreptul de utilizare a acestora;
f) organizeaz i ine Registrul Naional al Mrcilor i Registrul Naional
al Indicaiilor Geografice;
g) elibereaz certificate de prioritate pentru mrci;
h) efectueaz cercetri prealabile nregistrrii unei mrci;
i) administreaz, conserv i dezvolt colecia naional de mrci i
indicaii geografice i realizeaz baza de date informative n domeniu;
j) ntreine relaii cu organe guvernamentale similare i organizaii
regionale de proprietate industrial, reprezint Romnia n organizaii
internaionale de specialitate;
k) editeaz publicaia oficial privind mrcile i indicaiile geografice ale
produselor i asigur schimbul de publicaii cu administraiile naionale similare
strine i cu organismele i organizaiile internaionale de profil.

192
l) ndeplinete i alte atribuii prevzute de lege.

CAPITOLUL XIV

DESENELE I MODELELE INDUSTRIALE

XIV.1. NOIUNILE DE DESEN I MODEL INDUSTRIAL

193
Dezvoltarea intensiv a relaiilor de producie industrial i concurena
crescnd din ultimele dou secole pentru cucerirea i controlarea pieelor de
desfacere a determinat productorii s caute noi forme de atragere a
consumatorilor prin argumente estetice, pe lng cele tehnice i de calitate
tradiionale. n aceste circumstane i-au fcut apariia creaiile de form 163
menite s individualizeze prin elemente estetice produsele industriale.
Din punct de vedere al destinaiei, drepturile relative la desenele i
modelele industriale fac parte din categoria aa-numitei proprieti industriale,
dei ele prezint unele particulariti care le situeaz la interferena dintre
drepturile de autor i drepturile de proprietate industrial. Acest fapt se datoreaz
efortului creator care a stat la baza crerii lor, anume creaia estetic. 164 Unii
autori consider c desenele i modelele industriale formeaz o categorie aparte
de creaii intelectuale, pe lng cele tradiionale corespunztoare drepturilor de
autor i drepturilor de proprietate industrial. Aceast nou categorie o formeaz
creaiile artistice sau ornamentale destinate industriei, concretizate ntr-un
obiect cu caracter utilitar, dar care, spre deosebire de creaia tehnic, nu trebuie
s aib caracter de noutate, acest gen de creaii artistice sau ornamentale fiind
relevate printr-o creaie estetic care individualizeaz produsul. Spre deosebire
de mrci, care au i ele rolul de a individualiza produsul, desenul sau modelul
industrial, din perspectiva gradului de determinare, are un caracter individual,
pentru un anume produs, chiar dac acesta este reprodus i multiplicat la scar
industrial, pe cnd mrcile au un caracter generic, pentru o anume categorie de
produse sau servicii. De asemenea, mrcile nu au un caracter preponderent
estetic.
Desenul industrial reprezint aspectul exterior al unui produs sau al unei
pri a acestuia, redat n dou dimensiuni, rezultat din combinaia dintre

163
Eminescu, Y., Protecia desenelor i modelelor industriale, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1993, p. 5;
164
Desenele i modelele industriale sunt tot mai mult numite creaii artistice aplicate n industrie sau design
industrial; a se vedea, n acest sens, i Geambazu, V.C., Estetica industrial, n Revista Romn de proprietate
industrial nr. 3/1997, p. 5-7;

194
principalele caracteristici, ndeosebi linii, contururi, culori, form, textur i/sau
materiale i/sau ornamentaia produsului n sine.165
Modelul industrial este definit drept aspectul exterior al unui produs sau al
unei pri a acestuia, redat n trei dimensiuni, rezultat din combinaia dintre
principalele caracteristici, ndeosebi linii, contururi, culori, form, textur i/sau
ornamentaia produsului n sine.166
Clasificarea desenelor i modelelor industriale se face potrivit
Aranjamentului de la Locarno din 8 octombrie 1968 privind clasificarea
internaional a desenelor i modelelor industriale167, revizuit periodic i care a
ajuns n prezent la a opta ediie168, n 32 de clase, fiecare cuprinznd mai multe
subclase, n funcie de specific.
Cadrul juridic de protecie a desenelor i modelelor industriale este
reprezentat de Legea nr. 129/1992 privind desenele i modelele industriale 169 i
Legea nr. 15/2001 pentru ratificarea Actului de la Geneva al Aranjamentului de
la Haga privind nregistrarea internaional a desenelor i modelelor
industriale170.

XIV.2. CONDIIILE DE NREGISTRARE ALE DESENELOR


I MODELELOR INDUSTRIALE

Din economia textului Legii nr 129/1992 republicat rezult c, pentru


nregistrarea desenelor i modelelor industriale, nelese n sensul art. 2, se
impune respectarea a apte condiii de fond:
165
Art. 2 lit. d) din Legea nr. 129/1992 cu modificrile i completrile ulterioare, republicat n M.Of. nr. 193 din
26 martie 2003;
166
Art. 2 lit. h) din Legea nr. 129/1992 republicat;
167
Romnia a aderat la Aranjamentul de la Locarno prin Legea nr. 3/1998, publicat n M.Of. nr. 10 din 14
ianuarie 1998;
168
www.osim.ro;
169
Publicat n M.Of. nr. 1 din 8 ianuarie 1993 i modificat prin Ordonana Guvernului nr. 41/1998 privind
taxele n domeniul proteciei proprietii industriale i regimul de utilizare a acestora, publicat n M.Of. nr. 43
din 30 ianuarie 1998, aprobat cu modificri prin Legea nr. 383/2002, publicat n M.Of. nr. 471 din 2 iulie
2002, rectificat n M.Of. nr. 691 din 20 septembrie 2002 i republicat n M.Of. nr. 193 din 26 martie 2003;
170
Publicat n M.Of. nr. 103 din 28 februarie 2001;

195
Noutatea. Un desen sau model industrial este considerat nou dac nici un
desen sau model industrial identic nu a fost fcut public 171 naintea datei de
depunere a cererii de nregistrare sau, dac a fost revendicat prioritatea,
naintea datei de prioritate.
Caracterul individual. Se consider c un desen sau model industrial are
caracter individual dac impresia global pe care o produce asupra utilizatorului
avizat este diferit de cea produs asupra unui asemenea utilizator de orice desen
sau model industrial fcut public naintea datei de depunere a cererii de
nregistrare sau, dac a fost revendicat prioritatea, nainte de data de prioritate.
Se consider c desenele sau modelele industriale sunt identice dac trsturile
lor caracteristice difer numai n ceea ce privete detaliile nesemnificative172.
Dac un desen sau model industrial aplicat la un produs sau ncorporat
ntr-un produs constituie o parte component a unui produs complex, acesta va fi
considerat nou i avnd caracter individual numai dac sunt ndeplinite
cumulativ urmtoarele condiii:
a) partea component, o data ncorporat n produsul complex, rmne
vizibil pe durata utilizrii normale a acestuia; utilizare normal nseamn
utilizarea de ctre beneficiar, fr a include ntreinerea sau reparaiile;
b) caracteristicile vizibile ale prii componente ndeplinesc ele nsele
condiiile privind noutatea i caracterul individual.

171
n ceea ce privete publicitatea, art. 10 din Legea nr. 129/1992 face precizrile necesare. Astfel: [...] se
consider c un desen sau model industrial a fost fcut public dac a fost publicat sau a fost expus, utilizat n
comer sau divulgat n alt mod, cu excepia cazului n care aceste aciuni nu puteau deveni cunoscute n cursul
normal al activitii din domeniul respectiv, naintea datei de depunere a cererii de nregistrare sau, dac a fost
revendicat prioritatea, naintea datei de prioritate.
Nu se consider c desenul sau modelul industrial a fost fcut public dacaa fost divulgat unei tere persoane
n condiii de confidenialitate explicite sau implicite.
Nu se consider c s-a produs o divulgare dac un desen sau model industrial pentru care s-a solicitat
protecie a fost fcut public de ctre autor, de succesorul su n drepturi sau de un ter, ca urmare a informaiilor
oferite de autor sau a aciunii ntreprinse de ctre acesta ori de ctre succesorul lui n drepturi, n cursul perioadei
de 12 luni care preced data de depunere a cererii sau data de prioritate.
Se consider abuz aducerea la cunotina publicului prin orice mijloc a desenului sau modelului industrial,
precum i valorificarea acestuia fr acordul autorului.
Nu este luat n considerare divulgarea, ca urmare a unui abuz fa de autor sau succesorul su n drepturi,
produs n perioada de 12 luni care preced data de depunere a cererii sau data de prioritate.;
172
Detaliile nesemnificative reprezint acele elemente grafice sau de form, care nu determin caracterul
individual al desenului sau modelului industrial (art. 2 lit. e din Legea nr. 129/1992 republicat);

196
Caracterul industrial. Un desen sau model este considerat industrial dac
obiectul la care se refer desenul sau modelul poate fi reprodus pe cale
industrial sau artizanal ori de cte ori este necesar.173
Conformitatea cu ordinea public i bunele moravuri. Sunt excluse de
la protecie desenele sau modelele industriale ale cror destinaie i aspect
contravin ordinii publice sau bunelor moravuri174.
Nedeterminarea desenului sau modelului de o funcie tehnic. Desenul
sau modelul industrial care este determinat exclusiv de o funcie tehnic nu
poate fi anregistrat. Nu poate fi anregistrat un desen sau model industrial care
trebuie reprodus n forma i la dimensiunile exacte, pentru a permite ca produsul
n care este ncorporat sau la care este aplicat s fie legat mecanic ori amplasat
n jurul unui alt produs, astfel ncat fiecare dintre produse s-i poat ndeplini
funcia175.
Obligaia ca desenul sau modelul s poarte asupra unui produs cu
funcie utilitar. Aceast condiie presupune ca bunul s fie utilizabil n
practic i necesar.
Caracterul estetic. Acesta nu este expres prevzut de lege, dar este o
consecin logic a obiectului proteciei; la originea desenului sau modelului
industrial se afl un act de creaie estetic ce confer produsului identitate,
originalitate i personalitate.
Condiiile de form se aseamn ntr-o mare msur cu cele care se cer
pentru alte categorii de drepturi de proprietate industrial: depunerea unei cereri
de nregistrare la OSIM; plata taxei de nscriere i, opional, asisten din partea
unui consilier n materie de proprietate industrial autorizat176.
Cererea trebuie s fie redactat n limba romn i s conin:

173
Art. 2 lit. f din Legea nr. 129/1992 republicat;
174
Art. 12 din Legea nr. 129/1992 republicat;
175
Art. 11 din Legea nr. 129/1992 republicat;
176
Pentru persoanele care nu au domiciliul sau sediul pe teritoriul Romniei, reprezentarea este obligatorie, cu
excepia depunerii cererii (art. 16 din Legea nr. 129/1992 republicat);

197
a) solicitarea de nregistrare a desenului sau modelului industrial;
b) datele de identificare ale solicitantului;
c) numrul de desene sau modele industriale pentru care se solicit
protecia;
d) indicarea produselor n care este incorporat desenul sau modelul industrial,
dac este cazul;
e) descrierea elementelor noi, caracteristice desenului sau modelului
industrial pentru care se solicit protecia, aa cum apar n reprezentrile grafice
depuse;
f) numele autorilor sau o declaraie pe rspunderea solicitantului, c autorii
au renunat la dreptul de a fi menionai n cerere i/sau n publicaiile desenului
sau modelului industrial;
g) reprezentrile grafice ale desenului sau modelului industrial 177, n 3
exemplare.
Cererea de nregistrare mai poate conine, dup caz, i alte elemente care
nu condiioneaz data depozitului reglementar:
a) datele de identificare ale mandatarului autorizat, n cazul n care acesta a
fost desemnat n cererea de nregistrare;
b) actele de prioritate, n cazul n care se invoc una dintre prioritile
prevzute la art. 19 i 20;
c) solicitarea amnrii publicrii;
d) procura de reprezentare n faa O.S.I.M.;
e) declaraia indicnd informaiile care, dup cunotina solicitantului,
permit s se dovedeasc ndeplinirea condiiilor de acordare a proteciei
desenului sau modelului industrial pentru care se solicit nregistrarea.

177
Reprezentrile grafice trebuie s redea complet desenul sau modelul industrial care face obiectul cererii de
nregistrare, astfel nct caracteristicile sale estetice s fie evideniate. n caz contrar, cererea de nregistrare se
respinge. Reprezentrile grafice trebuie s fie de o calitate suficient, pentru ca toate detaliile desenului sau
modelului industrial s fie evideniate i publicarea s fie posibil. n cazul unui desen industrial reprezentrile
grafice pot fi nsoite de 3 specimene (art. 14 din Legea nr. 129/1992 republicat);

198
XIV.3. PROCEDURA DE NREGISTRARE A DESENELOR I
MODELELOR INDUSTRIALE

Cererea de nregistrare i descrierea, nsoite de reprezentrile grafice ale


desenului sau modelului industrial ori, dup caz, de specimene, se depun la
O.S.I.M. i constituie depozitul naional reglementar178.
O.S.I.M. nregistreaza cererea dac sunt depuse minimum urmtoarele: o
cerere care s conin solicitarea de nregistrare a desenului sau modelului
industrial, datele de identificare ale solicitantului i reprezentrile grafice sau
specimenele, ntr-un exemplar.
Dac n termen de dou luni de la data depunerii cererii de nregistrare nu
sunt depuse completrile necesare pentru constituirea depozitului naional
reglementar cererea de nregistrare se respinge.
Data depozitului naional reglementar este data la care au fost depuse
documentele prevzute de lege sau data care rezult din tratatele ori conveniile
privind desenele sau modelele industriale, la care Romnia este parte.
n Registrul naional al cererilor depuse se nscriu depozitele naionale
reglementare, precum i depozitele internaionale constituite conform
Aranjamentului de la Haga.
Depozitul naional reglementar asigur solicitantului un drept de prioritate,
cu ncepere de la data constituirii acestuia, fa de orice alt depozit ulterior
privind acelai desen sau model industrial.
Persoanele fizice sau persoanele juridice ale statelor pri la conveniile la
care Romnia este parte beneficiaz de un drept de prioritate de 6 luni, cu
ncepere de la data primului depozit, dac solicita protecia n acest termen,
178
Depozitul naional reglementar poate fi simplu sau multiplu. Un depozit simplu se refer la un singur desen
sau model industrial. Un depozit multiplu poate cuprinde mai multe desene sau modele industriale destinate a fi
ncorporate n aceeai categorie de produse, n conformitate cu clasificarea internaional a desenelor i
modelelor industriale.
Desenele i modelele industriale care fac obiectul unui depozit multiplu trebuie s satisfac o regul de
unitate de concepie, de unitate de producie sau de unitate de utilizare ori trebuie s aparin aceluiai ansamblu
sau compoziii de articole (art. 17 din Legea nr. 129/1992, republicat);

199
pentru acelai desen sau model. Se recunoate un drept de prioritate de 6 luni,
ntemeiat pe un depozit de model de utilitate179.
Invocarea prioritii se poate face i n urma expunerii desenului sau
modelului industrial ntr-o expozitie internaional, dac cererea este depus n
termen de 6 luni de la data introducerii produsului an expoziie.
Prioritile menionate anterior sunt recunoscute dac sunt invocate o dat
cu depunerea cererii i dac n termen de 3 luni de la data depunerii cererii se
confirm prin acte de prioritate.
Cererile de nregistrare depuse la O.S.I.M. vor fi supuse unei examinri
preliminare din care s rezulte:
a) ndeplinirea condiiilor de form ale cererii;
b) ndeplinirea condiiilor prescrise pentru reprezentrile grafice;
c) ndeplinirea condiiilor prescrise pentru celelalte documente sau acte
anexate la cerere;
d) achitarea taxelor n termenul i cuantumul prevzute de lege.
Dac se constat neregulariti, acestea se notific solicitantului,
acordndu-i-se un termen necesar pentru remedieri. n cazul n care
neregularitile nu sunt remediate n termenul acordat de O.S.I.M., cererea se va
respinge sau, dup caz, nu se va recunoate prioritatea.
Datele bibliografice ale cererii de nregistrare a desenului sau modelului
industrial, precum i reproducerea, fotografia sau orice reprezentare grafic a
acestuia se public n Buletinul oficial de proprietate industriala al O.S.I.M., n
termen de maximum 6 luni de la data constituirii depozitului reglementar, n alb-
negru sau, la cerere, n culori. Publicarea cererilor internaionale de ctre
Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale este considerat o publicare
conform legii.

179
Modelul de utilitate reprezint o creaie care rezolv o problem tehnic, n special cu privire la forma
construciei, asamblarea unui produs, i prezint noutate pe plan mondial; (art. 2 lit. i din Legea nr. 129/1992
republicat);

200
Persoanele interesate pot face opoziii scrise la O.S.I.M. privind
nregistrarea desenului sau modelului industrial, n termen de 3 luni de la data
publicrii acestuia, pentru urmtoarele motive:
a) desenul sau modelul industrial nu are noutate;
b) desenul sau modelul industrial contravine ordinii publice sau bunelor
moravuri;
c) solicitantul nu este persoana care a depus cea dinti cererea;
d) ncorporeaz, fr acordul titularului, o oper protejat prin Legea nr.
8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, cu modificrile ulterioare,
sau orice alt drept de proprietate industrial protejat.
Opoziiile se soluioneaz de ctre o comisie de specialitate n termen de 3
luni de la depunerea acestora la O.S.I.M.
Cererile de nregistrare a desenelor sau modelelor industriale se
examineaz de ctre Comisia de examinare desene i modele industriale.
Comisia hotrte, dup caz, nregistrarea sau respingerea desenului sau
modelului industrial, n termen de 12 luni de la data publicrii cererii.
nregistrarea desenelor sau modelelor industriale se face n Registrul
naional al desenelor i modelelor industriale i se public n Buletinul oficial de
proprietate industrial al O.S.I.M.
Cererea de nregistrare va fi respins dac nu sunt ndeplinite condiiile de
fond i form prevzute de Legea nr. 129/1992 republicat; nu sunt achitate
taxele legale n termenele i cuantumurile prevzute de lege; ncorporeaz, fr
acordul titularului, o oper protejat prin Legea nr. 8/1996 privind dreptul de
autor i drepturile conexe, cu modificrile ulterioare, sau orice alt drept de
proprietate industrial protejat.
Eliberarea certificatelor de nregistrare de desene sau modele industriale de
ctre O.S.I.M. se face n temeiul hotrrilor de admitere rmase definitive, n
termen de 30 de zile de la data la care hotrrea de admitere a rmas definitiv.
Solicitantul sau titularul certificatului de nregistrare care, din motive de

201
for major, nu a putut s respecte un termen privind procedurile n faa
O.S.I.M. este repus n termen, dac prezint o cerere motivat, n termen de 60
de zile de la ncetarea cauzei care l-a mpiedicat s acioneze, dar nu mai trziu
de un an de la expirarea termenului nerespectat.
Perioada de valabilitate a unui certificat de nregistrare a desenului
sau modelului industrial este de 10 ani de la data constituirii depozitului
reglementar i poate fi rennoit pe 3 perioade succesive de 5 ani. 180 Pe
ntreaga perioad de valabilitate a certificatului, titularul este obligat la plata
taxelor de meninere n vigoare a acestuia. Neplata acestor taxe atrage decderea
titularului din drepturi.

XIV.4. DREPTURILE TITULARULUI DESENELOR I


MODELELOR INDUSTRIALE

XIV.4.1. Titularul drepturilor asupra desenelor i modelelor industriale


Titlul de protecie a desenelor i modelelor industriale este ceritficatul de
nregistrare, care confer titularului su un drept exclusiv de exploatare. Dreptul
la eliberarea certificatului de nregistrare aparine creatorului ori succesorului
su n drepturi, pentru desenele i modelele industriale create n mod
independent.181
Dac mai multe persoane au creat acelai desen sau model industrial,
independent una de alta, dreptul la eliberarea certificatului de nregistrare
aparine aceleia care a depus cea dinti cererea de nregistrare la O.S.I.M. sau,
dac o prioritate a fost recunoscut, aceleia a crei cerere are cea mai veche dat
de prioritate.

180
Potrivit dispoziiilor art. 38 din Legea nr. 129/1992 republicat;
181
Se consider desen sau model industrial creat n mod independent desenul sau modelul industrial care nu a
fost realizat ca urmare a unor contracte cu misiune creativ sau de ctre salariai, n cadrul atribuiilor de serviciu
(art. 3 alin. 2 din Legea nr. 129/1992 republicat);

202
Pn la proba contrar, solicitantul este prezumat a avea dreptul la
eliberarea certificatului de nregistrare a desenului sau modelului industrial.
n cazul n care desenul sau modelul industrial este rezultatul unui contract
cu misiune creativ, dreptul la certificatul de nregistrare aparine persoanei care
a comandat realizarea desenului sau modelului industrial, cu excepia unor
prevederi contractuale contrare.
n cazul n care desenul sau modelul industrial este realizat de ctre un
salariat n cadrul atribuiilor sale de serviciu, ncredinate explicit, dreptul la
eliberarea certificatului de nregistrare aparine unitii angajatoare, cu excepia
unor prevederi contractuale contrare.
Persoanele fizice sau persoanele juridice avnd domiciliul sau sediul, dup
caz, n afara teritoriului Romniei beneficiaz de dispoziiile legii romne n
condiiile conveniilor i tratatelor internaionale privind desenele i modelele
industriale, la care Romnia este parte.

XIV.4.2. Drepturile titularului


Certificatul de nregistrare confer titularului un drept exclusiv de
exploatare a desenului sau modelului industrial i dreptul de a interzice terilor
s efectueze, fr consimmntul su, urmtoarele acte: reproducerea,
fabricarea, comercializarea sau oferirea spre vnzare, folosirea, importul sau
stocarea n vederea comercializrii, oferirea spre vnzare sau folosirea unui
produs n care desenul sau modelul industrial este ncorporat sau la care acesta
se aplic.
ncepnd cu data publicrii cererii persoana fizic sau persoana juridic
ndreptit la eliberarea certificatului de nregistrare beneficiaz provizoriu de
aceleai drepturi conferite de lege pn la eliberarea certificatului de
nregistrare, cu excepia cazurilor n care cererea de nregistrare a fost respins
sau retras.

203
nclcarea acestor drepturi atrage pentru persoanele vinovate obligaia de
despgubire potrivit dreptului comun; titlul pentru plata despgubirilor se poate
executa numai dup eliberarea certificatului de nregistrare a desenului sau
modelului industrial.
Titularii certificatelor de nregistrare a desenelor sau modelelor industriale
pot meniona pe produse semnul D, respectiv litera "D" nscris ntr-un cerc,
nsoit de numele titularului sau numrul certificatului.
Creatorul are dreptul s i se menioneze numele, prenumele i calitatea n
certificatul de nregistrare eliberat, precum i n orice acte sau publicaii privind
desenul sau modelul industrial. Datele din certificatul de nregistrare se nscriu
n carnetul de munc.
Creatorul, titular al certificatului de nregistrare a desenului sau modelului
industrial, beneficiaz de drepturi patrimoniale stabilite pe baz de contract cu
persoanele care exploateaz desenul sau modelul industrial. n cazul ncheierii
unui contract de cesiune, drepturile patrimoniale ale autorului se stabilesc n
acest contract.

XIV.4.3. Transmiterea drepturilor titularului


Ca i n cazul altor drepturi de proprietate industrial, transmiterea
drepturilor patrimoniale ale titularului desenelor i modelelor industriale poate
avea loc prin cesiune, licen exclusiv sau neexclusiv i succesiune legal sau
testamentar. Transmiterea poate purta asupra drepturilor nscute din certificatul
de nregistrare, dar i asupra drepturilor ce decurg din cererea de eliberare a
certificatului i asupra dreptului la eliberarea certificatului.

XIV.4.4. Stingerea drepturilor

204
n afar de revocarea din oficiu a hotrrii de nregistrare 182 i, pe cale de
consecin, anularea titlului de ctre OSIM, legea prevede i alte modaliti de
stingere a drepturilor titularului desenelor i modelelor industriale:
a) la expirarea perioadei de valabilitate, rspectiv prin prescrierea dreptului
exclusiv asupra desenului sau modelului industrial;
b) prin anularea certificatului de nregistrare, ce poate fi solicitat de orice
persoan interesat la Tribunalul Municipiului Bucureti;
c) prin decderea titularului din drepturi, n cazul neachitrii taxei de
meninere n vigoare a certificatului;
d) prin renunarea la drept a titularului certificatului de nregistrare.

XIV.4.5. Aprarea drepturilor titularului


n prezent, desenele i modelele industriale se bucur de protecie att n
cadrul dreptului de autor, ct i de protecia specific realizat prin Legea nr
129/1992 republicat. Titularul drepturilor asupra desenelor i modelelor
industriale poate opta ntre cele dou acte normative sau poate recurge la
ambele, n temeiul art. 8 din Legea nr. 129/1992 republicat. El are la ndemn
att aciuni civile (cererile n rspundere civil delictual sau contractual, n
anularea sau constatarea nulitii unor acte juridice ncheiate cu tere persoane, i
care sunt reglementate potrivit dreptului comun), ct i penale (art. 49 i 51 din
Legea nr. 129/1992 republicat).
Legea ncrimineaz urmtoarele fapte:
a) nsuirea fr drept, n orice mod, a calitii de autor al desenului sau
modelului industrial;
b) reproducerea, fr drept, a desenului sau modelului industrial n scopul
fabricrii de produse cu aspect identic, fabricarea, oferirea spre vnzare,
182
Potrivit dispoziiilor art. 26 din Legea nr. 129/1992 republicat;

205
vnzarea, importul, folosirea sau stocarea unor astfel de produse n vederea
punerii n circulaie ori folosirii, fr acordul titularului certificatului de
nregistrare a desenului sau modelului industrial, n perioada de valabilitate a
acestuia (infraciunea de contrafacere).
Titularul are dreptul la despgubiri pentru toate prejudiciile suferite i, de
asemenea, poate solicita instanei judectoreti dispunerea unor msuri
asiguratorii, atunci cnd exista un risc de nclcare a drepturilor asupra unui
desen sau model nregistrat i dac aceast nclcare risc s cauzeze un
prejudiciu ireparabil ori dac exist un risc de distrugere a elementelor de prob,
precum i dispunerea, imediat dup vmuire, a unor msuri de ncetare a faptelor
de nclcare a drepturilor unui desen sau model industrial ce au fost svrite de
un ter cu ocazia introducerii n circuitul comercial a unor mrfuri importate care
implic o atingere a acestor drepturi.
Pentru ordonarea msurilor asiguratorii sunt aplicabile dispoziiile
dreptului comun.

206
CAPITOLUL XV
TOPOGRAFIA PRODUSELOR SEMICONDUCTOARE
XV.1. NOIUNEA DE TOPOGRAFIE DE PRODUS
SEMICONDUCTOR
Noile dimensiuni ale tehnologiei contemporane au determinat dezvoltarea
i rafinarea fr precedent a dreptului de proprietate industrial n sfere de
activitate economic ce erau necunoscute cu numai cteva decenii n urm. Un
astfel de domeniu este cel al microelectronicii, care a cunoscut un ritm de
dezvoltare exploziv n multe state. n scopul aprrii intereselor economice
naionale, precum i a drepturilor creatorilor de circuite integrate, a aprut
necesitatea crerii unui cadru legislativ naional i internaional.
Pe plan internaional, un rol important l au:
Tratatul privind proprietatea intelectual n materie de circuite integrate,
semnat la Washington D.C. la 26 mai 1989;

207
Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizaiei Mondiale de
Comer Anexa 1C. Acordul privind drepturile de proprietate intelectual legate
de comer, ncheiat la 15 aprilie 1994183.
Pe baza acestor tratate i acorduri internaionale, n majoritatea rilor
lumii au fost adoptate legi speciale privind topografia produselor
semiconductoare. n Romnia, legea care reglementeaz acest domeniu al
proprietii industriale este Legea nr. 16/1995 privind protecia topografiilor
produselor semiconductoare184.
Potrivit legii, prin produs semiconductor se nelege un produs, sub
forma sa final sau sub o form intermediar, alctuit dintr-un ansamblu de
componente active i pasive, inclusiv interconexiunile, care fac parte n totalitate
sau parial din corpul sau suprafaa unei piese materiale, produs care este
destinat s ndeplineasc o funcie electronic185.
Prin topografie a unui produs semiconductor, se nelege dispunerea
tridimensional - oricare ar fi expresia sa - a unor elemente ale unui produs
semiconductor, din care cel puin unul este un element activ, i a tuturor
interconexiunilor sau a unei pri din interconexiunile circuitului integrat sau o
astfel de dispunere tridimensional pregtit pentru fabricarea circuitului
integrat.
Obiectul proteciei legii l constituie topografiile originale. Drepturile
asupra unei topografii protejate nu se aplic proiectelor, procedeelor i
mijloacelor tehnologice, utilizate pentru realizarea topografiei sau a unui produs
semiconductor, nici informaiilor stocate n circuitul integrat.

XV.2. CONDIIILE DE FOND I FORM PENTRU


ACORDAREA PROTECIEI

183
Romnia a ratificat acest Acord prin Legea nr. 133/1994, publicat n M.Of. nr. 360 din 27 decembrie 1994;
184
Publicat n M.Of. nr. 45 din 9 martie 1995;
185
Art. 2 alin. 1 din Legea nr 16/1995;

208
Ca i n cazul altor drepturi de proprietate industrial, pentru acordarea
proteciei legale creatorilor de circuite integrate, trebuie ndeplinite cteva
condiii pentru produsul ce urmeaz a fi nregistrat, precum i de cel care solicit
protejarea creaiei sale.
Din economia textului Legii nr. 16/1995 rezult c obiectul proteciei
trebuie s ndeplineasc dou condiii de fond:
identitatea produsului s fie topografie de produs semiconductor;
originalitatea.
Prima condiie nu este expres prevzut de lege, dar ea rezult din
interpretarea logic a acesteia, avnd n vedere c este vorba de o norm special
care se aplic exclusiv unei categorii specifice de creaii intelectuale, i anume
schemelor de circuite integrate.
A doua condiie este expres prevzut n art. 3 alin. 1 din lege. Sunt
originale topografiile care constituie rezultatul efortului intelectual al creatorilor
lor i care, la data cnd au fost create, nu erau uzuale pentru creatorii de
topografii i pentru fabricanii de circuite integrate. O topografie constituit
dintr-o combinaie de elemente i interconexiuni uzuale poate fi protejat numai
dac combinaia, luat n ansamblul ei, este original.
n ceea ce privete respectarea condiiilor de form pentru nregistrarea
topografiilor, se consider c depozitul cererii de nregistrare a unei topografii
este reglementar constituit, dac se depun urmtoarele:
a) o cerere scris 186 prin care se solicit nregistrarea topografiei i care
trebuie s evidenieze cel puin:
- numele, prenumele i domiciliul creatorului (creatorilor) topografiei;
- numele i prenumele sau denumirea i adresa solicitantului, dac
acesta este altul dect creatorul topografiei;
- indicaii privind dreptul solicitantului de a nregistra topografia;

186
O cerere de nregistrare poate avea ca obiect o singur topografie, iar o topografie poate fi nregistrat numai
o singur dat, potrivit dipoziiilor art. 12 din Legea nr. 16/1995;

209
- denumirea i destinaia circuitului integrat realizabil pe baza
topografiei;
- data crerii sau a primei codri a topografiei;
- data primei exploatri comerciale a topografiei, cnd este cazul;
- numele i prenumele sau denumirea i adresa mandatarului, cnd este
cazul;
- semntura solicitantului sau, dup caz, a mandatarului;
b) o documentaie tehnic, constituit din materiale grafice si texte, care s
conin informaii suficiente pentru a permite identificarea topografiei i pentru
a evidenia funciunea electronic a circuitului integrat care ncorporeaz
topografia;
c) doua exemplare ale circuitului integrat, dac acesta a fost realizat i
exploatat comercial;
d) mputernicirea de reprezentare a mandatarului (cnd este cazul);
e) dovada de plat a taxelor prevzute de lege.
Toate documentele menionate mai sus se depun dactilografiate n limba
romn.

XV.3. PROCEDURA DE NREGISTRARE A TOPOGRAFIILOR


PRODUSELOR SEMICONDUCTOARE

nregistrarea topografiilor de produs semiconductor se face n baza cererii


depuse la OSIM i care trebuie s respecte toate condiiile de fond i form
impuse de lege.
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci examineaz cererile de nregistrare
a topografiilor din punct de vedere al ndeplinirii cerinelor legale pentru
constituirea depozitului reglementar i, dac constat ndeplinirea acestora,
efectueaz nregistrarea topografiei n Registrul naional al topografiilor, public

210
nregistrarea topografiei i elibereaz persoanei ndreptite un certificat de
nregistrare a topografiei, n termen de 3 luni de la data oficial a depozitului
reglementar. Data oficial a depozitului reglementar este data nregistrrii cererii
de protecie.
n cazul n care, la examinarea cererii, se constat lipsuri sau deficiene ale
actelor, acestea se comunic n scris solicitantului, acordndu-i-se un termen
pentru a efectua completrile i rectificrile necesare. Data oficial a depozitului
reglementar va fi, n acest caz, data la care s-au primit toate completrile i
rectificrile necesare. Dac n termenul acordat nu s-au efectuat completrile i
rectificrile cerute, cererea este respins i se comunic n scris solicitantului
motivele respingerii.
Hotrrea de respingere a cererii de nregistrare a topografiei poate fi
contestat pe cale administrativ, la directorul general al Oficiului de Stat pentru
Invenii i Mrci.
nregistrarea topografiilor se public n Buletinul oficial al Oficiului de
Stat pentru Invenii i Mrci, n termen de 2 luni de la data eliberrii
certificatului de nregistrare.
Dup publicarea nregistrrii, documentaia din depozitul reglementar al
topografiilor poate fi consultat la sediul Oficiului de Stat pentru Invenii i
Mrci de ctre persoanele interesate. Nu pot fi consultate documentele din
depozitul reglementar, care conin informaii declarate de solicitantul proteciei
ca fiind secrete comerciale.

XV.4. DREPTURILE PRIVIND TOPOGRAFIA PRODUSELOR


SEMICONDUCTOARE
XV.4.1. Titularul depturilor asupra topografiei produselor semiconductoare
Pot beneficia de protecia unei topografii, n condiiile prezentei legi,
persoanele fizice i juridice romne, precum i persoanele fizice strine cu

211
domiciliul n Romnia i persoanele juridice strine care au filiale sau sucursale
n Romnia. Persoanele fizice i persoanele juridice strine cu domiciliul,
respectiv sediul, n strintate beneficiaz de prevederile prezentei legi n
condiiile prevzute de conveniile internaionale la care Romnia este parte, iar
n lipsa acestora, pe baz de reciprocitate. Persoana ndreptit s obin
protecia legal a unei topografii poate fi reprezentat, n relaiile cu Oficiul de
Stat pentru Invenii i Mrci, prin mandatar.187
Dreptul la protecia topografiei unui produs semiconductor aparine
creatorului topografiei sau succesorului n drepturi al acestuia. n cazul n care
sunt mai muli creatori, coautori, drepturile aparin acestora n comun.
Daca topografia a fost creat de un salariat n cadrul sarcinilor de serviciu,
dreptul la protecia topografiei aparine unitii al crei salariat este creatorul
topografiei, dac nu se prevede altfel prin contract.
Dac topografia a fost creat la comanda unei persoane fizice sau persoane
juridice, dreptul la protecia topografiei aparine persoanei care a comandat-o, cu
excepia cazului cnd prin contract se prevede altfel.

XV.4.2. Drepturile titularului topografiei produselor semiconductoare


O topografie nregistrat la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci este
protejat pe teritoriul Romniei pe o perioada care ncepe de la data oficial de
nregistrare a topografiei sau de la data primei exploatri comerciale a
topografiei, dac aceasta este anterioar datei oficiale de nregistrare, i se
ncheie n ultima zi a celui de al zecelea an civil care urmeaz anului n care
ncepe perioada de protecie.
Dac o topografie a fost exploatat comercial, n ar sau n strintate,
topografia poate beneficia de protecie, n condiiile legii, numai dac cererea de

187
n cazul persoanelor fizice i al persoanelor juridice strine, cu domiciliul, respectiv sediul, n strintate,
reprezentarea prin mandatar este obligatorie, mandatarul trebuind s aib domiciliul sau sediul pe teritoriul
Romniei (art. 7 din Legea nr. 16/1995 privind protecia topografiilor circuitelor integrate);

212
nregistrare a fost depus la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci n termen de
2 ani de la data primei exploatri comerciale.
n situaia n care o topografie nu a fost exploatat comercial timp de 15
ani de la data la care a fost creat sau codat pentru prima oar, la mplinirea
acestui termen dreptul la protecie nceteaz, dup cum urmeaz:
a) dac topografia nu a fost nregistrat, ea nu mai poate face obiectul unei
cereri de nregistrare;
b) dac topografia a fost nregistrat, drepturile conferite prin nregistrare
se sting.
Titularul are dreptul s marcheze circuitele integrate fabricate pe baza
topografiei protejate, cu majuscula "T" (dreptul de marcare).
Titularul unei topografii nregistrate are, pe toat durata proteciei, dreptul
de a exploata topografia, precum i dreptul de a permite sau interzice altor
persoane s exploateze topografia (dreptul de exploatare).
Prin exploatarea topografiei, n sensul legii, se nelege:
a) reproducerea, fie prin ncorporarea ntr-un produs semiconductor, fie n
alt mod, a topografiei sau a unei pri a acesteia, cu excepia prilor care nu sunt
originale;
b) importul, vnzarea sau distribuirea, n orice mod, n scopuri comerciale,
a topografiei sau a circuitului integrat n care aceasta este ncorporat.
Legea stabilete i anumite limite ale exercitrii dreptului de exploatare a
unei topografii de ctre titular, limite care sunt expres i limitativ prevzute n
art. 25-29 din Legea nr. 16/1995188.
188
Art. 25. Nu constituie o nclcare a drepturilor titularului unei topografii protejate reproducerea de ctre un
ter a topografiei, n sensul prevederilor art. 22 lit. a), dac:
a) a fost fcut n cadru particular, fr scopuri comerciale;
b) a fost fcut n scop de evaluare, analiz, cercetare sau nvmnt.
Art. 26. Orice persoan care, pornind de la evaluarea sau analiza unei topografii protejate, creeaz o nou
topografie care ndeplinete condiia de originalitate prevzut la art. 3, are dreptul s exploateze noua
topografie, fr ca acest fapt s constituie o nclcare a drepturilor titularului primei topografii.
Art. 27. Nu constituie o nclcare a drepturilor titularului unei topografii protejate exploatarea topografiei, n
sensul prevederilor art. 22 lit. b), de ctre persoana care a achiziionat cu bun-credin circuitul integrat, fr s
aib posibilitatea s tie c circuitul integrat respectiv ncorporeaz o topografie protejat, reprodus ilegal.
ncepnd de la data la care persoana n cauz a luat cunotin c topografia este protejat, ea nu mai are dreptul
de a achiziiona, fr autorizaia titularului, circuite integrate similare, dar poate continua exploatarea comercial

213
Creatorii de topografii care nu sunt titulari au dreptul la o remuneraie care
se stabilete prin contract ncheiat ntre acetia i titularul topografiei protejate
(dreptul la remuneraie).
n fine, titularul unei topografii nregistrate mai are un drept patrimonial,
specific instituiei la care ne referim, i anume dreptul asupra secretului
comercial. Mai precis, nu pot fi consultate documentele din depozitul
reglementar care conin informaii declarate de solicitantul proteciei ca fiind
secrete comerciale189. O astfel de reglementare este pe deplin justificat, avnd
n vedere c topografia unui produs semiconductor i realizarea circuitului
original necesit cheltuieli n cadrul unor programe de cercetare-dezvoltare n
care iau natere, n general, noi tehnologii de fabricaie, iar rezultatul specific va
fi ntotdeauna folosit pentru aplicaii de natur industrial.
n ceea ce privete sfera drepturilor personale nepatrimoniale, aceasta este
extrem de restrns. De fapt, singurul drept personal nepatrimonial recunoscut
de lege este cel de paternitate a topografiei, drept specific creatorilor de
topografii i nu titularilor topografiei nregistrate. Creatorii de topografii au
dreptul s li se menioneze numele i calitatea de creator al topografiei n
certificatul de nregistrare a topografiei i n publicaiile efectuate de Oficiul de
Stat pentru Invenii i Mrci cu privire la topografiile nregistrate.

XV.4.3. Transmiterea drepturilor titularului


Transmiterea drepturilor patrimoniale asupra topografiilor nregistrate
urmeaz tiparul modalitilor consacrate pn n prezent n cadrul celorlalte

a circuitelor integrate, achiziionate sau contractate anterior acestei date, cu condiia plii ctre titular a unei
despgubiri echitabile.
Art. 28. Dac topografia protejat sau circuitul integrat care o ncorporeaz au fost vndute de ctre titularul
topografiei sau cu autorizaia acestuia, orice exploatare a acestora de ctre un ter nu constituie o nclcare a
drepturilor titularului.
Art. 29. Persoana care, anterior datei de intrare n vigoare a prezentei legi, a fabricat sau a omologat n
vederea fabricrii un circuit integrat a crui topografie a fost ulterior nregistrata la Oficiul de Stat pentru Invenii
i Mrci de ctre o alt persoan are dreptul s produc i s vnda acel circuit, fr ca acest fapt s constituie o
nclcare a drepturilor titularului, dar nici nu poate fi asimilat drepturilor conferite prin nregistrarea
topografiei.;
189
Art. 18 din Legea nr. 16/1995;

214
instituii ale proprietii industriale. Nici n acest caz drepturile personale
nepatrimoniale nu sunt cesibile.
Dreptul la protecie i drepturile ce decurg din nregistrarea unei topografii
pot fi transmise, n tot sau n parte, prin cesiune, prin licen i prin succesiune
legal sau testamentar. Licena poate fi exclusiv sau neexclusiv. Transmiterea
drepturilor produce efecte fa de teri ncepnd cu data la care este nregistrat
la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci.
Tribunalul Municipiului Bucureti poate acorda o licen obligatorie de
exploatare unor persoane care, cu toate eforturile depuse, nu au reuit s obin
autorizaia titularului de a exploata o topografie protejat, dac:
a) acordarea licenei este necesar n situaii de urgen care privesc
aprarea i sigurana naional, prevenirea sau lichidarea efectelor unor
calamiti naturale, nclcarea legii concurenei sau nerespectarea standardelor
naionale privind poluarea atmosferei;
b) au trecut cel puin 4 ani de la nceperea perioadei de protecie i
topografia nu a fost exploatat comercial pe teritoriul Romniei.
Licenele obligatorii sunt neexclusive i nu pot fi transmise dect mpreun
cu patrimoniul afectat aplicrii lor.
Licenele obligatorii acordate se comunic Oficiului de Stat pentru Invenii
i Mrci, care le nscrie n Registrul naional al topografiilor. Posesorul licenei
obligatorii datoreaz titularului o remuneraie echitabil. Orice licen
obligatorie poate fi revocat de ctre Tribunalul Municipiului Bucureti, la
cererea titularului, dac se constat c au ncetat s existe condiiile care au
impus acordarea ei.
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci public n Buletinul su oficial
toate cesiunile i licenele nregistrate cu privire la topografiile protejate, precum
i modificrile survenite n legatur cu acestea, n termen de 3 luni de la
nregistrarea lor.

215
XV.4.4. Stingerea drepturilor titularului topografiei circuitului integrat
ncetarea drepturilor asupra topografiei se produce n trei moduri:
1. Expirarea perioadei de protecie. Drepturile conferite titularului prin
nregistrarea topografiei se sting la data expirrii perioadei de protecie, dat la
care topografia intr n domeniul public, putnd fi exploatat de orice persoan
fr nici o restricie. Drepturile titularului se sting nainte de expirarea duratei de
protecie, dac topografia nu este exploatat comercial timp de 15 ani ( art. 11
lit. b din Legea nr. 16/1995).
2. Renunarea la drept. Titularul poate renuna la protecia unei topografii
nregistrate oricnd n cursul duratei de protecie; renunarea are ca efect
stingerea drepturilor titularului, topografia intrnd n domeniul public ncepnd
de la data nregistrrii la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci a cererii sau a
declaraiei de renunare.
3 Radierea. nregistrarea unei topografii n Registrul naional al
topografiilor poate fi radiat, integral sau parial, la cererea unei persoane
interesate, n cazul n care se constat c nu au fost ndeplinite condiiile legale
pentru acordarea proteciei. Cererea de radiere se poate face n tot cursul
perioadei de protecie a topografiei i se soluioneaz de ctre Tribunalul
Municipiului Bucureti. Radierea are ca efect anularea drepturilor asupra
topografiei sau, dup caz, asupra prii de topografie care a fcut obiectul
radierii, retroactiv ncepnd din prima zi a proteciei conferite prin nregistrare.
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci nscrie n Registrul naional al
topografiilor i public n Buletinul su oficial toate modificrile privind
protecia topografiilor.

XV.4.5. Aprarea drepturilor titularului topografiei produselor


semiconductoare
Legea prevede sanciuni civile i penale pentru nerespectarea drepturilor
titularului unei topografii nregistrate. n domeniul dreptului civil, titularul are la

216
dispoziie calea aciunii n rspundere delictual sau contractual, avnd dreptul,
potrivit legii, la despgubiri i confiscarea produselor contrafcute.
Dispoziiile de ordin penal sunt cuprinse n art. 40 din Legea nr. 16/1995,
care ncrimineaz exploatarea, fr autorizaia titularului, a unei topografii
nregistrate (infraciunea de contrafacere sau, dup caz, de vnzare de produse
contrafcute). Aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a prii
vtmate.
Dac drepturile asupra unei topografii nregistrate au ncetat pentru o
perioad de timp, ca urmare a renunrii la protecie, a decderii din drepturi sau
a radierii nregistrrii, despgubirile i celelalte drepturi patrimoniale dobndite
de titular, corespunztor perioadei menionate, se restituie de ctre acesta
persoanelor de la care au fost dobndite.190

190
Art. 43 din Legea nr. 16/1995;

217
CAPITOLUL XVI
NOILE SOIURI DE PLANTE
VI.1. NOIUNEA DE NOU SOI DE PLANT

Protejarea noilor soiuri de plante printr-un act normativ distinct este de


dat recent n ara noastr, pn de curnd ele fiind aprate prin brevete de
invenii n cadrul Legii nr. 94/1991 privind brevetele de invenii. ns
problematica specific a acestui obiect al proteciei a impus adoptarea Legii nr.
255 din 30 decembrie 1998 privind protecia noilor soiuri de plante 191. De
asemenea, Romnia a aderat la Convenia internaional pentru protecia noilor
soiuri de plante din 2 decembrie 1961, revizuit la Geneva la 10 noiembrie
1972, la 23 octombrie 1978 i la 19 martie 1991 prin Legea nr. 186 din 27
octombrie 2000192.
Obiectul proteciei legii l reprezint un nou soi de plante. Prin nou soi de
plante se nelege un grup de plante aparinnd unui taxon193 botanic de cel mai
jos rang cunoscut, care poate fi:
1. definit prin expresia caracterelor rezultnd dintr-un anumit genotip 194
sau dintr-o anumit combinaie de genotipuri;

191
Legea nr. 255/1998 a fost publicat n M.Of. nr. 525 din 31 decembrie 1998;
192
Publicat n M.Of. nr. 547 din 6 noiembrie 2000;
193
Taxonul reprezint o categorie sistematic n clasificarea regnului vegetal i animal, Dicionar de neologisme,
Ed. tiinific, Bucureti, 1994, p. 319;
194
Prin genotip se nelege tptalitatea genelor unui organism, transmise prin ereditate, Dicionar de neologisme,
Ed. tiinific, Bucureti, 1994, p. 149;

218
2. distinct fa de orice alt grup de plante prin expresia a cel puin unuia
dintre caracterele menionate anterior;
3. considerat ca o entitate, cu privire la capacitatea sa de a fi reprodus ca
atare.
Este considerat soi i hibridul195 cu formele parentale.

XVI.2. CONDIII PENTRU ACORDAREA PROTECIEI

Pentru a putea fi protejat printr-un brevet de soi, soiul trebuie s


ndeplineasc cinci condiii i anume:
a) noutatea;
b) distinctivitatea;
c) omogenitatea;
d) stabilitatea;
e) s poarte o denumire n conformitate cu prevederile art. 15 din
Legea nr. 255/1998.

a) Noutatea
Soiul este nou, dac la data nregistrrii cererii de brevet de soi sau la data
invocrii prioritii materialul de nmulire sau recoltat nu a fost vndut i nici
nu a fost pus, printr-un alt mod, la dispoziie terilor de ctre ameliorator sau cu
acordul acestuia, n scopul exploatrii comerciale a noului soi, pe teritoriul
Romniei, cu mai mult de un an naintea depunerii cererii de brevet de soi, iar pe
teritoriul altor state, cu mai mult de 6 ani naintea depunerii cererii de brevet de
soi pentru pomi fructiferi, vi de vie i arbori ornamentali i cu mai mult de 4
ani pentru celelalte specii.
De asemenea, nu i pierde noutatea soiul care:
195
Hibridul este un organism rezultat prin ncruciarea a dou soiuri cu ereditate diferit, Dicionar de
neologisme, Ed. tiinific, Bucureti, 1994, p. 160;

219
face obiectul unui contract de transmitere de drepturi, dac anterior
nregistrrii cererii nu a avut loc exploatarea comercial a noului soi;
face obiectul unui acord ntre ameliorator i o alt persoan, n virtutea
cruia amelioratorul autorizeaz producerea materialului de nmulire sub
controlul su;
face obiectul unui acord al amelioratorului cu un ter privind efectuarea
unui studiu sau experiment n plin cmp sau n laborator ori a unor
experimentri pe un eantion mic de plante n vederea evalurii noului soi;
a fost pus la dispoziie unui ter, sub form de material de nmulire sau ca
material recoltat, ca urmare a folosirii n scopurile specificate la art. 29196, i care
nu este folosit pentru nmuliri ulterioare, aceste acte nefiind considerate ca
exploatare comercial a noului soi, n sensul prevederilor art. 29;
a fost pus la dispoziie, ca urmare a faptului c amelioratorul a expus soiul
ntr-o expoziie recunoscut oficial;
a fost pus la dispoziie unui organism oficial, n cadrul unei obligaii legale
sau pe baz de contract, n vederea producerii, reproducerii, multiplicrii,
condiionrii sau a depozitrii, fr ca persoana care a solicitat protecia s i
piard dreptul exclusiv de exploatare a soiului, cu condiia ca nici o alt punere
la dispoziie n scop comercial s nu fi fost fcut anterior;
a fost pus la dispoziie de o unitate sau de o firm unei alte uniti sau unei
firme creia i este subordonat sau dac amndou unitile sau firmele aparin
n ntregime unei tere uniti sau firme, cu condiia s nu fi avut loc o alt
punere la dispoziie.

196
Art. 29 din Legea nr. 255/1998 prevede: Dreptul titularului de brevet de soi nu se extinde asupra actelor
referitoare la materialul de nmulire i la materialul recoltat din soiul protejat sau dintr-un soi protejat i nici
asupra celor referitoare la oricare parte de plant din soiul protejat sau la oricare material derivat din acest soi
care a fost vndut sau a fost comercializat de ctre titular ori cu consimmntul acestuia, dect dac astfel de
acte implic:
nmulirea soiului protejat;
b) exportul de material din soiul protejat ntr-o ar ter care nu protejeaz soiurile de plante din genurile
sau speciile crora le aparine soiul protejat, cu excepia cazului cnd materialul exportat este destinat
consumului alimentar.;

220
b) Distinctivitatea
Soiul este distinct, dac se deosebete clar, prin unul sau mai multe
caractere relevante care rezult dintr-un anumit genotip sau dintr-o combinaie
de genotipuri, de orice alt soi a crui existen este notoriu cunoscut 197 la data
depunerii cererii de brevet de soi la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci sau,
dup caz, la data de prioritate invocat.

c) Omogenitatea
Soiul este omogen, dac, supus variaiilor previzibile pe parcursul ciclului
de nmulire, plantele rmn suficient de uniforme n caracterele relevante,
inclusiv n examinarea distinctivitii soiului, ca i n orice alte caractere folosite
pentru descrierea soiului.

d) Stabilitatea
Soiul este stabil, dac, dup nmuliri repetate sau n cazuri speciale, la
sfritul fiecarui ciclu de nmulire, caracterele relevante pentru stabilirea
distinctivitii sau oricare alte caractere folosite pentru descrierea soiului rmn
neschimbate.

e) Denumirea
Denumirea noului soi de plant trebuie s respecte dispoziiile art. 15 din
Legea nr. 255/1998.198

197
Este considerat notoriu cunoscut la data depunerii cererii de brevet de soi n special acel soi care a fcut
obiectul unui titlu de protecie, al unei cereri depuse pentru acordarea unui brevet de soi sau al unei alte forme de
protecie similar sau care este nregistrat ntr-un registru oficial de soiuri din orice ar, cu condiia ca cererea s
conduc la acordarea proteciei solicitate pentru acel soi (art. 7 alin. 3 din Legea nr. 255/1998).
198
Art. 15 din legea nr 255/1998 dispune: (1) Soiul va purta o denumire generic pentru a permite identificarea
acestuia.
(2) Denumirea soiului se menioneaz n brevetul eliberat i va fi folosit i dup expirarea duratei de valabilitate
a brevetului de soi.
(3) Denumirea soiului trebuie s fie diferit de orice denumire care desemneaz un alt soi existent, aparinnd
aceleiai specii de plante sau unei specii nrudite ndeaproape cu aceasta.
(4) Denumirea soiului nu trebuie s fie compus numai din cifre, cu excepia cazurilor cnd aceast practic este
recunoscut pentru desemnarea anumitor soiuri.

221
XVI.3. PROCEDURA DE ACORDARE A BREVETULUI DE
SOI

XVI.3.1. Depunerea cererii


Procedura de acordare a brevetului este iniiat de ctre solicitant prin
depunerea unei cereri de brevet de soi.
Cererea de brevet de soi se depune la Oficiul de Stat pentru Invenii i
Mrci de orice persoan fizic sau juridic care are dreptul la eliberarea
brevetului de soi sau de reprezentantul acesteia.
Cererea de brevet de soi trebuie s conin:
a) solicitarea eliberrii unui brevet de soi i datele de identificare a
solicitantului sau, dac este cazul, a solicitanilor;
b) propunerea privind denumirea noului soi;
c) precizarea taxonului botanic, denumirea n limba latina i denumirea
popular;

(5) Denumirea soiului nu trebuie s induc n eroare sau s dea natere la confuzii cu privire la caracterele
soiului, la valoarea sau la identitatea acestuia sau a amelioratorului.
(6) Dac o cerere de eliberare a unui brevet de soi este depus n acelai timp n Romnia i n alte ri, soiul
trebuie s fie nregistrat cu aceeai denumire n toate rile n care s-a depus o astfel de cerere, cu excepia
cazului cnd denumirea este apreciat de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci ca nepotrivit.
(7) Dac, n virtutea unui drept obinut anterior, o denumire este folosit pentru un alt soi sau poate crea confuzie
n utilizarea denumirii altui soi, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va cere solicitantului s stabileasc o alt
denumire pentru soiul sau.
(8) n vederea stabilirii unei denumiri corecte, solicitantul poate cere la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci,
cu plata taxei de examinare prealabile, efectuarea unei cercetari documentare privind denumirea soiului.
(9) Orice persoan care ofer, spre vnzare sau comercializare, material de nmulire aparinnd soiului protejat
este obligat s foloseasc denumirea acestui soi, chiar dupa expirarea termenului de valabilitate a proteciei
soiului.
(10) n cazul n care soiul protejat este oferit spre vnzare sau este comercializat, pe soiul protejat se poate aplica
o marc de produs sau un alt semn distinctiv, care s permit identificarea soiului pe pia.
(11) Denumirea soiului se nregistreaz n Registrul Naional al Brevetelor de Soiuri Protejate o dat cu
eliberarea brevetului de soi.
(12) n cazul n care cel puin una dintre condiiile prevzute la alin. (1)-(9) nu este ndeplinit, Oficiul de Stat
pentru Invenii i Mrci poate hotr radierea denumirii nregistrate.;

222
d) chestionarul tehnic n care noul soi este prezentat ntr-o form
standardizat;
e) invocarea prioritii, decurgnd dintr-o prim cerere depus ntr-un alt
stat, dac este cazul.
Cererea de brevet de soi va fi nsoit de:
a) dovada de plat a taxei de nregistrare a cererii;
b) documentele care confirm prioritatea, n cazul n care aceasta este
revendicat;
c) procura, n cazul n care solicitantul este reprezentat de un mandatar
autorizat;
d) o declaraie a solicitantului pe propria rspundere, din care s rezulte c
soiul pentru care se solicit protecia nu a fost exploatat comercial;
e) numele amelioratorului/amelioratorilor i o declaraie din partea
solicitantului, potrivit creia, dup propria sa cunotin, nici o alt persoan nu
a mai fost implicat n ameliorarea sau n descoperirea i dezvoltarea noului soi;
f) actul de cesiune a dreptului la eliberarea brevetului de soi, dac
solicitantul nu este aceeai persoan cu amelioratorul;
g) orice alte documente i informaii, care pot da indicaii despre
proveniena i testarea noului soi sau despre o prim cerere de brevet de soi
depus ntr-o alt ar;
h) originea geografic a soiului.
Cererea de brevet de soi trebuie s se refere numai la un singur soi.
ntreaga documentaie trebuie prezentat n limba romn199.
Data depozitului reglementar al cererii de brevet de soi este data
nregistrrii cererii la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, coninnd cel
puin elementele cuprinse la art. 12 alin. (1) lit. a)-d), nsoit de dovada plii
taxei de nregistrare a cererii.

199
n cazul n care, pentru motive justificate, solicitanii, persoane fizice sau juridice strine, au depus
documentaia ntr-o limb strin, au la dispoziie un termen de 3 luni de la nregistrarea cererii de brevet de soi
n care s depun o traducere n limba romn a documentaiei;

223
Depozitul cererii de brevet de soi asigur un drept de prioritate, cu
ncepere de la data constituirii acestuia, fa de orice alt depozit efectuat ulterior
pentru un soi care nu se poate distinge clar de acest soi. Orice persoan care a
depus anterior o prim cerere ntr-un stat membru al unei convenii
internaionale n domeniul proteciei noilor soiuri, la care Romnia este parte,
beneficiaz de un drept de prioritate de 12 luni de la data depunerii primei
cereri, dac solicit n acest termen la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci
eliberarea unui brevet pentru acelai soi, cu condiia ca prima cerere s existe la
data invocrii prioritii.

XVI.3.2. Examinarea formal a cererii de brevet de soi


n termen de dou luni de la depunerea cererii de brevet de soi pentru un
nou soi, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci examineaz documentaia
depus de solicitant, sub aspectul regularitii formale, respectiv al ndeplinirii
condiiilor prevzute la art. 10 alin. (1)-(4) i la art. 12. Dac n urma examinrii
formale se constat c cererea ndeplinete condiiile prevzute la alin. (1),
aceasta se nregistreaz n Registrul Naional al Cererilor de Brevete de Soiuri.
nscrierea n Registrul Naional al Cererilor de Brevete de Soiuri se notific
solicitantului. Cererile de brevet de soi pentru noile soiuri nregistrate la Oficiul
de Stat pentru Invenii i Mrci se public, n termen de 3 luni de la data
nregistrrii, n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial, seciunea Soiuri
protejate prin brevete. n cazul n care cererea de brevet de soi nu ndeplinete
una dintre condiiile prevzute la art. 10 i 12, Oficiul de Stat pentru Invenii i
Mrci hotrte, n cadrul unei comisii de examinare, respingerea cererii.

XVI.3.3. Examinarea in fond a cererii de brevet de soi


Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va examina n fond, n termen de
9 luni de la data nregistrrii cererii, documentaia cererii de brevet de soi
privind noutatea i denumirea soiului, n conformitate cu prevederile art. 6, 15 i

224
16 din Legea nr 255/1998. Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci notific
solicitantului sau succesorului su n drepturi rezultatul examinrii n fond a
cererii; n cazul unui rezultat negativ, se acord un termen de maximum 3 luni
pentru rspuns.

XVI.3.4. Examinarea tehnic a noului soi


Soiul va fi supus unei examinri tehnice pentru a se stabili:
a) dac soiul apartine taxonului botanic declarat;
b) ndeplinirea condiiilor de distinctivitate, omogenitate i stabilitate;
c) descrierea oficial a soiului.
Examinarea tehnic a noului soi va fi efectuat de ctre o autoritate
naional competent, dac solicitantul nu prezint la nregistrarea cererii la
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci teste de crestere efectuate de o alt
autoritate competent, recunoscut internaional. n cazul n care testele de
cretere pentru un nou soi nu au fost efectuate de autoritatea naional sau de o
autoritate recunoscut internaional, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci
poate lua n considerare raportul tehnic efectuat de o alt autoritate competent,
cu acordul solicitantului, cumprat sub condiia plii taxei prevzute de lege.
Autoritatea naional competent sau unitatea delegat pentru testare efectueaz
lucrrile necesare verificrii ndeplinirii prevederilor art. 7-9 din legea nr.
255/1998. Solicitantul va pune la dispoziie executantului testelor materialul de
nmulire n cantitatea cerut i va notifica Oficiului de Stat pentru Invenii i
Mrci data transmiterii materialului de nmulire. n termen de 2 ani de la
iniierea testelor de cretere, autoritatea naional competent, pe baza
rezultatelor obinute, ntocmete un raport care trebuie s conin rezultatele
testrilor, caracterele morfologice i fiziologice ale soiului testat n comparaie
cu soiul-martor i concluziile cu privire la ndeplinirea prevederilor art. 7-9.
Dac testele sunt efectuate de o autoritate competent strin sau de ctre
ameliorator, acestea pot fi supuse unei analize de ctre autoritatea naional.

225
Confirmarea valabilitii testelor se face printr-o notificare, transmis la Oficiul
de Stat pentru Invenii i Mrci n termen de 6 luni de la primirea documentaiei.
Respingerea valabilitii testelor se va face n scris i motivat de ctre autoritatea
naional. Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci respinge cererea de brevet de
soi, dac valabilitatea testelor este infirmat de ctre autoritatea naional.
Hotrrea Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci poate fi contestat de
solicitant la comisia de reexaminare din cadrul oficiului n termen de 3 luni de la
comunicare.
Comisia de reexaminare poate hotr:
a) admiterea contestaiei solicitantului, dispunnd acordarea brevetului de
soi;
b) admiterea contestaiei solicitantului, dispunnd retransmiterea cererii
pentru examinarea de fond i, dup caz, refacerea testelor;
c) respingerea contestaiei solicitantului.

XVI.3.5. Testarea noului soi


n vederea testrii noului soi, autoritatea naional poate s organizeze
teste de cretere proprii sau se poate baza pe testele efectuate de solicitant.
Testele de cretere se organizeaz n conformitate cu metodologia aprobat de
Ministerul Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului i de Oficiul de Stat pentru
Invenii i Mrci, pe baza normelor internaionale privind testarea noilor soiuri.
Dup primirea documentaiei i efectuarea examinrii formale, Oficiul de Stat
pentru Invenii i Mrci stabilete, mpreun cu autoritatea naional, locul i
cantitatea de material necesar organizrii experienelor i le notific
solicitantului, invitndu-l s transmit materialul de nmulire solicitat. Oficiul
de Stat pentru Invenii i Mrci i autoritatea naional pot cere solicitantului s
transmit toate informaiile, documentele i materialele necesare pentru
desfurarea examinrii tehnice n bune condiii. Dac n intervalul acordat
informaiile, documentele i materialele cerute nu au fost transmise, Oficiul de

226
Stat pentru Invenii i Mrci respinge cererea de brevet de soi. Solicitantul are
dreptul ca, pe perioada de testare a noului soi, s cear vizitarea culturilor.

Hotrrile de acordare a brevetelor de soi, la care se anexeaz descrierea


soiului protejat, se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial n
termen de 3 luni de la luarea hotrrii.
Hotrrile luate de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci pot fi contestate,
motivat, de ctre solicitant la comisia de reexaminare din cadrul Oficiului de
Stat pentru Invenii i Mrci.
Protecia provizorie
Pe perioada de la data publicrii cererii de brevet de soi pn la data
eliberrii brevetului de soi, solicitantul beneficiaz provizoriu de aceleai
drepturi conferite titularului de brevet
nclcarea drepturilor protejate provizoriu de ctre teri atrage, pentru
persoanele vinovate, obligaia de despgubire, potrivit dreptului comun, titlul
pentru plata despgubirilor fiind executoriu dup eliberarea brevetului de soi.
Orice persoan interesat poate cere Oficiului de Stat pentru Invenii i
Mrci, n termen de 3 luni de la publicare, revocarea hotrrii de acordare a
brevetului de soi, dac nu este ndeplinit cel puin una dintre condiiile de fond
pentru acordarea proteciei; cererea se face n scris i trebuie motivat.
Cererea de revocare va fi examinat de ctre comisia de reexaminare n
termen de 3 luni de la depunerea ei la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci.
Dac consider necesar, comisia de reexaminare poate solicita autoritii
naionale s repete testele de cretere pentru soiul n cauz sau s foloseasc
serviciile unui specialist care s participe la reexaminarea noului soi.
Hotrrea comisiei de reexaminare se comunic prilor n termen de 15
zile de la pronunare. Hotrrea comisiei de reexaminare poate fi supus cilor

227
de atac prevzute de lege. Hotrrile rmase definitive se public n Buletinul
Oficial de Proprietate Industrial n termen de 30 de zile.

XVI.3.6. Eliberarea brevetului de soi i nregistrarea denumirii soiului


Brevetul de soi este eliberat de ctre directorul general al Oficiului de Stat
pentru Invenii i Mrci, n temeiul hotrrii de acordare a brevetului de soi.
Brevetul de soi i denumirea soiului se nscriu n Registrul Naional al
Brevetelor de Soiuri Protejate, care este public i poate fi consultat de teri, cu
plata taxei de inspectare prevzute de lege.
n cazul cererii depuse de mai muli solicitani, brevetul de soi se
elibereaz primului solicitant menionat n cerere, iar celorlali li se elibereaz
cte un duplicat al brevetului de soi. Amelioratorul, n cazul n care nu este
titularul brevetului, este ndreptit s primeasc, la cerere, o copie de pe
brevetul de soi eliberat.

Durata proteciei soiului


Durata proteciei soiului este de 25 de ani; termenul curge de la data
eliberrii brevetului de soi.
Pentru soiurile noi de pomi fructiferi, vi de vie i arbori ornamentali
durata proteciei este de 30 de ani; termenul curge de la data eliberrii brevetului
de soi.

XVI.4. DREPTURILE TITULARULUI BREVETULUI DE SOI

XVI.4.1. Titularul brevetului de soi

228
Dreptul la eliberarea brevetului de soi aparine amelioratorului 200. n cazul
n care acest drept a fost transmis printr-un contract de cesiune, dreptul aparine
persoanei creia i s-a transmis acest drept. Dac mai muli amelioratori au creat
n comun un nou soi, dreptul la eliberarea brevetului de soi aparine n comun
acestora.
Dreptul la eliberarea brevetului de soi poate aparine n comun
amelioratorului i oricrei alte persoane, dac amelioratorul i cealalt persoan
declar n scris c sunt de acord s dein n comun dreptul asupra brevetului de
soi.
Amelioratorul care a creat un nou soi n timpul serviciului este ndreptit,
dac nu este altfel prevzut n contractul su individual de munc, s i se
recunoasc dreptul de ameliorator i s primeasc o remuneraie echitabil.
Persoanele fizice sau juridice strine cu domiciliul, respectiv cu sediul n
afara teritoriului Romniei pot beneficia de protecia drepturilor lor n condiiile
conveniilor internaionale privind protecia noilor soiuri, la care Romnia este
parte.
Persoanele fizice i juridice care solicit protecia pentru un nou soi pot fi
reprezentate n procedurile privind protecia de noi soiuri, n faa Oficiului de
Stat pentru Invenii i Mrci, de ctre un mandatar autorizat, cu domiciliul,
respectiv cu sediul n Romnia. Pentru persoanele strine reprezentarea prin
mandatar autorizat este obligatorie.

XVI.4.2. Drepturile titularului


Titularul brevetului de soi beneficiaz de dreptul exclusiv de exploatare a
noului soi i de dreptul de a interzice oricrei persoane s efectueze, fr
200
Ameliorator este:
1. persoana care a creat sau a descoperit i dezvoltat un nou soi;
2. persoana care a angajat persoana prevazut la pct. 1 sau care i-a comandat acesteia activitatea de creare ori de
descoperire de noi soiuri, cnd legea aplicabil n cauz sau contractul prevede c dreptul de ameliorator aparine
celui dinti;
3. succesorul n drepturi al persoanei prevzute la pct. 1 sau pct. 2, dup caz; (art. 2 lit. d din Legea nr.
255/1998);

229
autorizaia sa, urmtoarele acte privind materialul de nmulire i materialul
recoltat din soiul protejat:
a) producerea sau reproducerea;
b) condiionarea n scopul nmulirii;
c) oferirea spre vnzare;
d) vnzarea sau orice alta form de comercializare;
e) importul;
f) exportul;
depozitarea pentru unul din scopurile menionate la lit. a)-f).
Aceste prevederi se aplic i pentru soiurile care:
a) sunt esenialmente derivate din soiul protejat 201, n cazul n care soiul
protejat nu este el nsui derivat;
b) nu se disting n mod clar de soiul protejat;
c) pentru a fi produse, este necesar folosirea repetat a soiului protejat.

Legea a prevzut i o serie de exceptii de la dreptul exclusiv al titularului


de brevet de soi, el nu se extinde asupra urmtoarelor acte:
a) folosirea soiului n scop personal i n scopuri necomerciale;
b) folosirea soiului n scopuri experimentale, precum i n procesul de
ameliorare, ca material iniial pentru obinerea altor soiuri.
Dreptul titularului de brevet de soi nu se extinde asupra actelor referitoare
la materialul de nmulire i la materialul recoltat din soiul protejat sau dintr-un
soi la care se refer art. 27 alin. (2) i nici asupra celor referitoare la oricare parte
de plant din soiul protejat sau la oricare material derivat din acest soi care a fost
vndut sau a fost comercializat de ctre titular ori cu consimmntul acestuia,
dect dac astfel de acte implic:
201
Un soi este considerat esenialmente derivat din altul, dac:
a) este predominant derivat din soiul iniial sau dintr-un soi care, la rndul su, este predominant derivat din soiul
iniial;
b) este distinct, n conformitate cu art. 7, de soiul iniial din care a derivat;
c) este n esen identic cu soiul iniial n expresia caracterelor care rezult din genotipul sau din combinaia de
genotipuri ale acestuia, cu excepia deosebirilor care rezult din derivare.

230
a) nmulirea soiului protejat;
b) exportul de material din soiul protejat ntr-o ar ter care nu protejeaz
soiurile de plante din genurile sau speciile crora le aparine soiul protejat, cu
excepia cazului cnd materialul exportat este destinat consumului alimentar.

XVI.4.3. Obligaiile titularului de brevet de soi


Titularul de brevet de soi este obligat ca, pe toat durata de valabilitate a
brevetului de soi, s menin soiul, astfel nct acesta s-i pstreze toate
caracterele prezentate n descrierea oficial la data eliberrii brevetului de soi.
Pentru verificarea distinctivitii, omogenitii i a stabilitii noului soi,
autoritatea naional poate cere titularului de brevet de soi s furnizeze semine,
material de nmulire, documente sau orice alte informaii necesare verificrii.
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci poate cere titularului de brevet de soi, pe
toat durata de valabilitate a brevetului, informaii i documente din care s
rezulte existena soiului i meninerea caracteristicilor acestuia.
Dac nu d curs cererii adresate de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci,
titularul de brevet de soi este deczut din drepturile conferite de brevetul de soi.

XVI.4.4. Transmiterea drepturilor titularului brevetului de soi

Dreptul la eliberarea brevetului de soi, dreptul asupra brevetului de soi,


drepturile ce decurg din nregistrarea cererii de brevet de soi la Oficiul de Stat
pentru Invenii i Mrci, precum i drepturile nscute din brevetul de soi pot fi
transmise altor persoane fizice sau juridice.
Transmiterea drepturilor se efectueaz printr-un contract de cesiune, printr-
un contract de licen sau prin succesiune legal ori testamentar. Drepturile
asupra unui nou soi se transmit i n cazul urmririi silite a titularului de brevet
de soi, n condiiile legii. Transmiterea drepturilor nu afecteaz drepturile
dobndite de teri nainte de data transmiterii.

231
Cesiunea sau licena exclusiv se nscrie, dup caz, n Registrul Naional al
Cererilor de Brevete de Soiuri sau n Registrul Naional al Brevetelor de Soiuri
Protejate i devine opozabil terilor de la data nscrierii.
La cererea oricrei persoane interesate, Oficiul de Stat pentru Invenii i
Mrci poate acorda o licen obligatorie la expirarea unui termen de 5 ani de la
data eliberrii brevetului de soi, dac:
a) titularul de brevet de soi nu exploateaz soiul protejat sau nu i poate
justifica inaciunea;
b) soiul protejat prezint un interes public.
Licena obligatorie este neexclusiv i este acordat n condiii determinate
n ceea ce privete durata, exploatarea soiului i nivelul drepturilor bneti
cuvenite titularului de brevet de soi.

XVI.4.5. Stingerea drepturilor titularului brevetului de soi

a) Anularea brevetului de soi


Orice persoan interesat poate solicita Oficiului de Stat pentru Invenii i
Mrci, oricnd pe durata proteciei soiului, anularea brevetului de soi.
Comisia de reexaminare va anula brevetul de soi, dac constat una dintre
situaiile urmtoare:
a) soiul nu era nou sau distinct la data depunerii cererii sau, dac este
cazul, la data invocrii prioritii;
b) acordarea brevetului de soi s-a bazat pe experimentrile desfurate, pe
informaiile i pe documentele furnizate de ameliorator i soiul nu a fost omogen
sau stabil la data acordarii brevetului de soi;
c) persoana creia i s-a eliberat brevetul de soi nu era ndreptit la
aceasta, cu excepia cazului cnd a avut loc o transmitere a dreptului ctre
persoana ndreptit.

232
Hotrrea de anulare a brevetului de soi, rmas definitiv, se nscrie n
Registrul Naional al Brevetelor de Soiuri Protejate i se public n Buletinul
Oficial pentru Proprietate Industrial, seciunea Soiuri protejate prin brevete, i
produce efecte retroactiv, de la data depunerii cererii de brevet de soi.

b) Decderea din drepturi a titularului de brevet de soi


Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci decade titularul de brevet de soi din
drepturile decurgnd din acesta, atunci cnd constat una dintre urmtoarele
situaii:
a) titularul de brevet de soi nu i indeplinete obligaia de meninere a
soiului protejat;
b) titularul de brevet de soi nu d curs cererii Oficiului de Stat pentru
Invenii i Mrci sau a autoritii naionale de a furniza informaii sau material,
n scopul verificrii soiului protejat pe parcursul perioadei de valabilitate a
brevetului de soi;
c) titularul de brevet de soi nu propune, n termenul acordat, o denumire
adecvat pentru soi, atunci cnd Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci solicit
schimbarea denumirii soiului, deoarece aceasta nu mai satisface condiiile
prevzute la art. 15;
d) titularul de brevet de soi nu pltete taxele de meninere n vigoare a
brevetului de soi.
Titularul de brevet de soi poate cere la Oficiul de Stat pentru Invenii i
Mrci revalidarea brevetului de soi pentru motive justificate, n termen de 6 luni
de la data publicrii decderii.

c) Renunarea la brevetul de soi


Titularul de brevet de soi poate renuna oricnd, pe durata proteciei
soiului, la brevetul de soi, pe baza unei declaraii scrise, depusa la Oficiul de
Stat pentru Invenii i Mrci. Titularul brevetului de soi este obligat s comunice

233
amelioratorului intenia sa de renunare. La cererea amelioratorului, titularul este
obligat s-i transmit acestuia dreptul asupra brevetului nainte de depunerea
declaraiei scrise de renunare.
Renunarea la brevetul de soi produce efecte de la data nregistrrii ei la
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Renunarea se nscrie n Registrul
Naional al Brevetelor de Soiuri Protejate i se public n Buletinul Oficial de
Proprietate Industrial.
Dac brevetul de soi a fcut obiectul unui contract de licen, renunarea
este posibil numai cu acordul beneficiarului licenei.

XVI.4.6. Aprarea drepturilor titularului brevetului de soi

Ca i n cazul inveniilor, drepturile titularului brevetului de soi pot fi


aprate prin contestaii la hotrrea de acordare a brevetului, cereri de revocare a
brevetului, alturi de aciuni civile i penale.
n ceea ce privete mijloacele contravenionale i civile de protecie nu
exist aspecte distincte fa de materia inveniilor. Ne vom opri n continuare
asupra mijloacelor penale de aprare a drepturilor titularului de brevet de soi.
Infraciunile de contrafacere i divulgare
Constituie infraciune de contrafacere, n sensul legii, efectuarea, fr
autorizaia titularului brevetului de soi, a oricrui act prevzut la art. 27 din
Legea nr. 255/1998, precum i a oricruia dintre urmtoarele acte:
a) folosirea pentru materialul de nmulire, produs i vndut, a unei alte
denumiri dect denumirea nregistrat a noului soi;
b) folosirea denumirii nregistrate a unui nou soi pentru materialul de
nmulire, produs i vndut, care nu aparine acestui soi;
c) atribuirea pentru materialul de nmulire, produs i vndut, a unei
denumiri foarte apropiate de cea a soiului protejat, astfel nct s poat produce
confuzii;

234
d) vnzarea de material de nmulire, cu meniunea fals c aparine soiului
pentru care s-a acordat brevet de soi, inducnd astfel n eroare cumprtorul;
e) falsul la nscrierea unui soi n Registrul Naional al Brevetelor de Soiuri
Protejate;
f) ntocmirea de rapoarte false, precum i falsificarea documentaiilor
cerute de prezenta lege;
g) furnizarea de documente care conin informaii false.
Divulgarea de date i informaii reprezentnd un secret comercial referitor
la un nou soi pentru care s-a depus o cerere de acordare a unui brevet de soi se
pedepsete conform legii penale. Tentativa se pedepsete. Aciunea penal se
pune n micare la plngerea prealabil a prii vtmate.
Pentru prejudiciile cauzate titularului de brevet de soi acesta are dreptul la
despgubiri potrivit dreptului comun, iar produsele contrafcute pot fi confiscate
potrivit legii penale.

Aciunea n contrafacere
O aciune n contrafacere poate fi pornit de titular numai dup publicarea
cererii de brevet de soi. Cnd o licen a fost acordat i dac n contract nu se
prevede altfel, beneficiarul licenei nu poate introduce n justiie o aciune n
contrafacere fr consimmntul titularului brevetului de soi. Deintorul unei
licene exclusive poate introduce o aciune n contrafacere, dac l-a ntiinat pe
titularul brevetului de soi i dac acesta nu a acionat n termenul solicitat de
liceniat. Cnd o aciune n contrafacere a fost pornit de ctre titularul
brevetului de soi, oricare dintre liceniai poate s intervin pentru a solicita
repararea prejudiciului cauzat ca urmare a contrafacerii svrite.
Titularul brevetului unui nou soi poate solicita instanei judectoreti:
a) ordonarea unor msuri asiguratorii, atunci cnd exist un risc de
nclcare a drepturilor decurgnd din brevetul de soi i dac aceast nclcare

235
risc s cauzeze un prejudiciu ireparabil i dac exist un risc de distrugere a
elementelor de prob;
b) ordonarea, imediat dup urmrire, a unor msuri privind ncetarea
faptelor de nclcare a drepturilor decurgnd din brevetul de soi, svrite de o
ter persoan cu ocazia introducerii n circuitul comercial a unor mrfuri
importate, care implic o atingere a acestor drepturi;
c) ordonarea msurii confiscrii sau a distrugerii materialului de nmulire.

236

S-ar putea să vă placă și