Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Stanislav Grof N. 1931 Praga Cehoslovaci PDF
Stanislav Grof N. 1931 Praga Cehoslovaci PDF
Dincolo de raiune
Natere, moarte si transcendenta n psihoterapie
BUCURETI, 2007
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romnei
Dincolo de raiune: Natere, moarte i transcenden n psihoterapi
Stanislav Grof
trad.: Ileana Achim, Raluca Aron
Bucureti: Curtea Veche Publishing, 2007
ISBN 978-973-669-257-4
I. Achim, Ileana (trad.)
II. Aron, Raluca (trad.)
159.962
STANISLAV GROF
Beyond the Brain
Birth, Death and Transcendence in Psychotherapy
Copyright 1985 State University of New York
AII rights reserved.
The Romanian translation of this book is made possible
by permission of the State University of New York Press
and may be sold only in Romnia.
ISBN 978-973-669-257-4
I N T R O D U C E R E
Natura realitii:
zorii unei noi paradigme
* Configuraie (germ.)
Natura realitii: zorii unei noi paradigme__________ 23
eles pentru cei mai muli savani din afara fizicii. Prin urmare,
e precum medicina, psihologia i
psihiatria nu au 't s se adapteze la aceste schimbri rapide,
asimilndu-le rC iei lor gndiri. O viziune asupra lumii
perimat de mult
fizica modern continu s fie considerat tiinific n
multe alte domenii, n detrimentul progresului viitor. Obser-
vaiile i datele care intr n conflict cu modelul mecanicist al
Universului sunt nlturate sau suprimate, iar proiectele de
cercetate fr relevan pentru paradigma dominant nu au
nici o ans s primeasc finanare. Parapsihologia, metodele
de vindecare alternative, cercetarea psihedelic, tanatologia i
anumite zone ale prospeciunilor antropologice sunt exemple
caracteristice.
n ultimii douzeci de ani, natura antiprogresist i con-
traproductiv a paradigmei vechi a devenit din ce n ce mai
evident, n special n acele discipline tiinifice care stu-
diaz fiina uman. n psihologie, psihiatrie i antropologie,
schismele conceptuale au atins un asemenea grad, nct
aceste discipline par s se confrunte cu o criz sever, com-
parabil ca ntindere cu criza fizicii de pe vremea experienei
Michelson-Morley*. Exist nevoia urgent de schimbare a
paradigmei fundamentale, care s fac posibil integrarea
afluenei, mereu n cretere, de date revoluionare din diferite
domenii, aflate n conflict ireconciliabil cu vechile modele.
Muli cercettori intuiesc c noua paradigm va face posibil
i construirea unei puni peste prpastia ce separ psihologia
______ a
Natura realitii: zorii unei noi paradigme 35
prin-
e
m aceast activitate, psiholiza i terapia
48 DINCOLO DE RAIUNE
Fig.l Fig.2
Desen reprezentnd o viziune Regresie avansat la stadiul oral
despre Mama-cea-Rea, obinut timpuriu al dezvoltrii libidinale,
ntr-o edin LSD n timpul obinut ntr-o edin psihede-
regresiei avansate la stadiul oral. lic. Gura larg cscat cu faringe
n form de inimioar reflect
ambivalena caracteristic aces-
tui stadiu; nghiirea nseamn
distrugere, dar i ncorporarea
iubitoare a obiectului.
Fig.3
Desen al unui subiect LSD dintr-o edin psihedelic n care i-<*
retrit naterea biologic. Forele uterine distructive sunt reprezentate
ca psri mitologice monstruoase. Ftul fragil i nfricoat se afl sus-
pendat de cordonul ombilical.
Natura realitii: zorii unei noi paradigme _________ 59
Fig.4
O experien moarte-renatere dintr-o edin LSD perinatal. Trupul
subiectului se nal din regatul morii i al ntunericului, care conine
imagini de cimitire, sicrie i lumnri. Braele i se nal i capul i se
contopete cu sursa transcendental de lumin.
Fig.5
Un desen de Terrell P. Watson intitulat Nivelul celular al conti-
inei: mesajul ADN".
* TP
toate limbi - Care are sensul de nscris n sine", este preluat ca atare n G'
Chew (f6 m Care s"au tfadus contribuiile la fizica cuantic ale lui Ca|ifornia) (St
deCan al Facu t
l ii de Fizic de la Universitatea Berkeley,
78 DINCOLO DE RAIUNE
interpretri se
ntemeiaz pe o omologie fundamental, pe
direa dinamicii auto-organizatoare pe multe
niveluri.
inru
' acest pUnct de vedere, oamenii nu sunt mai presus de
aanisme vii; ei triesc simultan pe mai multe niveluri
e
-t formele de via care au aprut mai devreme pe scara
6
lutiei. Aici, tiina a redescoperit adevrul filozofiei perene
nform cruia evoluia formelor de umanitate este o parte
ntegral i cu sens n evoluia universal. Oamenii sunt
ageni importani n aceast evoluie; n loc s fie subieci
neajutorai ai evoluiei, ei sunt evoluia.
Ca i fizica relativist-cuantic, aceast nou tiin a
devenirii, care nlocuiete vechea tiin a fiinrii, mut
accentul de pe substan pe proces. Aici, structura este un
produs incidental al proceselor aflate n interaciune, care, n
cuvintele lui Erich Jantsch, nu este mai consistent dect o
und stabil la confluena a dou ruri sau dect rnjetul
pisicii din Cheshire*17.
Ultima provocare serioas adresat gndirii mecaniciste
este teoria biologului i biochimistului britanic Rupert
Sheldrake, expus n cartea sa revoluionar i deosebit de
controversat A New Science of Life {O nou tiin a vieii)
(1981). Sheldrake ofer o critic strlucit limitrilor capaci-
tii explicative a tiinei mecaniciste i incapacitii de a
face fa unor probleme fundamentale din morfogenez pe
arcursul dezvoltrii individului i al evoluiei speciilor, din
(etica sau din comportamentul instinctual ori alte tipuri
complexe. tiina mecanicist trateaz numai aspectul ^tiv
al fenomenelor, cu ceea ce Sheldrake numete ^cauzalitate
energetic". tiina aceasta nu are nimic de spus tate^f aSpectul
calita
tiv - dezvoltarea formelor sau cauzali-sunt nrmativ';
Potrivit lui Sheldrake, organismele vii nu 1rnainrii
biologice complexe, iar viaa nu poate
*p '
ii fa
c trup^cu"/''06 n Tara Minunilor de Lewis Carroll, care putea s otul
nevzut, pstrndu-i vizibil numai rnjetul (n.tr.).
86 DINCOLO DE RAIUNE
Universul ca pe o te
. ultim analiz
98 DINCOLO DE RAIUNE
Abordarea holonomic:
Zi principii, noi perspective
ltimele trei decenii*, importante progrese din matema--
tehnologia laser, holografie, fizica relativist-cuantic i
0
' rile asupra creierului au condus la descoperirea unor
incipii noi, cu implicaii de perspectiv pentru cercetrile
asupra contiinei i pentru tiin n general. Aceste principii au
fost numite holonomice, holografice sau hologramice, pentru c
ele deschid alternative fascinante la nelegerea convenional a
relaiei dintre ntreg i prile sale. Natura lor special poate fi
cel mai bine demonstrat n procesul de nmagazinare, recu
perare i combinare a informaiilor cu tehnica holografiei optice.
Este important s subliniem c e prematur s vorbim despre
teoria holonomic a Universului i a creierului", aa cum
s-a tcut n trecut. n prezent, suntem n faa unui mozaic de
date i teorii importante i fascinante din diferite domenii,
care nu au fost nc integrate ntr-un cadru conceptual
cuprinztor. Totui, abordarea holonomic, subliniind pri-
matul interferenei tiparelor vibratorii i nu al interaciunilor
mecanice, primatul informaiei i nu al substanei, este un
instrument foarte promitor al nelegerii tiinifice moderne
a naturii vibratorii a Universului. Noile cunotine sunt legate
ie probleme fundamentale, precum principiile organizatoare
1
ordonatoare ale realitii i sistemului nervos central, distri-
rea informaiilor n cosmos i n creier, natura memoriei,
le anis
^ mele percepiei i relaia dintre ntreg i prile sale.
ric " rdarea holonomic a Universului are precedente isto-
e infilozofiile spirituale din India i China, n epoca antic
Gottfmnadolo8ia marelui filozof i matematician german
tin
ciUo Wilhelm von Leibniz (1951). Transgresarea dis-
contrib COnven^onate ntre ntreg i pri, reprezentnd o
tica eSe t- ma-lra a modelelor holonomice, este caracteris-
'la a a diferitelor sisteme ale filozofiei perene.
aaf
ost publicat n anul 1985 (. red.).
102 DINCOLO DE RAIUNE
_
dein atributele intrinseci ale divinitii unice din alte religii, respectiv ^
terea infinit i puterea infinit, pe care le vor putea folosi dup ie? sub
vlul karmic. (n.tr.)
Katura realitii: zorii unei noi paradigme 103
B sursa laser
obiect (stlp cu fant de
seciune hexagonal) " tiere
oglind
Fig. 6 Tehnica
holografici
raza
raz coerent laser
este splitat
de o oglind
oglind
argintat pe o
parte. O raz nverseaz oglinda, este direcionat spre obiectul
fotografiat i, raz-""1*' ajmge la Placa fotografic (raza difractat).
Cealalt mzl T refleCt direct Pe Plac (raza coerent). Cnd cele dou
Plac ^ Se mtersecteaz franjele de interferen impresioneaz franiel
^alc- Iluminarea ulterioar tot cu lumin coerent a siny,ni~r e,
mter er
f en ngheate recreeaz o imagine tridimen-Slona'a a
obiectului.
104 DINCOLO DE RAIUNE
.
Pribram (1977; 1981) a reuit s lege ipoteza hologra
de aspecte importante ale anatomiei i fiziologiei. In a*3 ,
transferul standard al impulsurilor neuronale dintre sis
Natura realitii: zorii unei noi paradigme 117
Dimensiunile psihicului:
cartografierea spaiului interior
Rg 7
Desene al '
c
ond e unu'Pictor ceh din cadrul unor experimente LSD timpurii
tacui e J- Roubicek n Praga, reprezentnd distorsiuni spec-e.
nespecifice, ale imaginii trupului.
126 DINCOLO DE RAIUNE
Fig.8
Desene ale unui pictor ceh din cadrul unor experimente LSD timpurii condu de
dr. J. Roubilek n Praga. Imaginea (a) reprezint viziunea combinata a t
infirmiere de spital cu o fiol cu vomitiv i lighean, mpreun cu un chemi o
sticl de vin rou. Imaginea (b) arat transformarea iluzorie a unui pont
circulaie aa cum l-a perceput subiectul atunci cnd a fost condus acasi
maina dup experiment.
sistemelor
ire, du-
fice a'e
MPE Desfurarea perinatal se asociaz frecvent cu
dife^
nsiunile psihicului: cartografierea spaiului 133
Fig-9
&
xpenena unei disperri existeniale profunde ntr-o edin psihe-
lehc dominat de MPFII. Pictorul descrie viaa omului cape o
atone de nicieri spre nicieri ntr-o zi ploioas".
n l
MPF Cae e urmeaz voi trece n revist bazele biologice ale lor
mdlviduale
ca > caracteristicile lor experimentale, funciile i
legtmCilpn oranizatorice pentru alte tipuri de experiene s'noncic '
i CuaCuVlt
i din diferite zone erogene. Un
SemniftepreZentatntabelulL 0 enu
e
nt T1121 niVelului Permatal al
incontientului pentru gere a psihopatologiei i a
relaiilor specifice
134 DINCOLO DE RAIUNE
Situaii din via n care sunt satisfcute Situaii care pun n pericol supravieuirea Strdanii, lupte i activiti riscante Scparea neprevzut din situaii
nevoi importante, de pild momente i integritatea corporal (experiene de (atacuri active n btlii i revoluii, primejdioase (sfritul rzboiului sau al
fericite din pruncie i copilrie (ngrijire rzboi, accidente, lovituri, operaii, boli experiene n serviciul militar, zboruri revoluiei, supravieuirea dup un
matern deosebit, jocul cu copiii de dureroase, experiene de nec iminent, aviatice ndrznee, croaziere oceanice pe accident sau o operaie); depirea de
aceeai vrst, perioade armonioase n episoade de sufocare, ncarcerare, timp de furtun, ofat primejdios, box); obstacole severe prin efort activ; episoade
snul familiei etc), o iubire care te splarea creierului i interogatorii ilegale, amintiri extrem de senzuale (carnavaluri, de ncordare i strdanie ndrjit urmate
mplinete, relaii de dragoste; excursii abuz fizic etc); trau-matizri psihologice parcuri de distracii i cluburi de noapte, de succes deosebit; scene de natur
sau vacane frumoase n natur; contactul severe (deprivare emoional, respingere, petreceri slbatice, orgii sexuale etc); (nceputul primverii, sfritul unei
cu creaii artistice de mare valoare situaii amenintoare, atmosfer familial observarea n copilrie a activitilor furtuni pe ocean, un rsrit de soare etc.).
estetic; notul n ocean sau lacuri limpezi opresiv, ridiculizare i umilire etc.) sexuale ale adultului; experiene de
etc. seducie i viol; la femei, naterea
propriilor copii
Via intrauterin panic: amintiri Incorporarea cosmic; o suferin fizic i Intensificarea suferinei pn la dimen- Decompresie enorm; expansiunea
realiste ale experienelor pntecelui bun"; psihologic imens; situaii insuportabile siuni cosmice; limita subire dintre durere spaiului; tipul iluminat" de extaz, viziuni
tipul oceanic" de extaz, natura m ce are i fr scpare care nu au sfrit; diferite i plcere; tipul vulcanic" de extaz; ale unor sli gigantice; lumin radioas i
ea mai bun (Mama Natur"): experiena imagini ale infernului sentimente de culori strlucitoare; explozii i artificii; culori frumoase (albastru ceresc, auriu,
unitii cosmice; viziuni ale cdere n capcan i orgii sadomasochiste; crime i sacrificii curcubeu, pene de pun);l sentimente de
IRaiuku i a\e Cerurilor; tulburri a/ciprivare de libertate (fr scpare); sngeroase, angajarea activ renatere i mntuire;!
Vvietii intrauterine:, amintiri realiste aleiculpabilitate chinuitoare i sentimente n btlii feroce; atmosfer de aventur/aprecierea unui mod simplu de via; i
hxtteceiui ru" tcrv/cde inferioritate; viziune apocaliptic slbatic i explorri primejdioase;/potcnarcscnzon;i/.; sentimente freti;!
Fig. 10
Desen reflectnd sentimentul unitii i fuziunii cu terapeutul, trit
ntr-o edinpsihedelic referitoare la retrirea uniunii simbiotice
cu organismul matern pe durata existenei i hrnirii intrauterine.
Fg n
Uterul ''
lypp oceanic- Experiena strii de extaz dintr-o edin dominat de
coin i mtlficarea experimental cu existena intrauterin a ftului
forme rl Sent'mentul transformrii n ocean i contopirea cu diferite
v
W acvatic.
140 DINCOLO DE RAIUNE
Fig. 12 bine.
Universul amniotic. Identificarea experimental cu existen, ^
cuvntat a ftului, cu sentimentul de unitate a ntregii w
Desenul a fost inspirat de o edin LSD dominat de MPL
itmile psihicului: cartografierea spaiului 141
Fi
Par - 13
Fig. 14 -ntr_0
Experiena nceputului naterii biologice i a influenei MP edin cu o doz
mare de LSD. n deplin identificare <^^ subiectul se simte absorbit de un
monstruos vrtej anihilator, i ^ ^ atmosfer aduce aminte de poezia lui Edgar
Alan Poe A the Maelstrom (O coborre n Maelstrom).
-iunile psjhicului: cartografierea spaiului 143
Fi
Desenul-. - 15
iniial Iu V'Z'm' dintr-o edin psihedelic guvernat de faza
atan.i Contraciile uterine incipiente sunt resimite ca
CUiune
> caracatie monstruoase.
144 DINCOLO DE RAIUNE
,MPF&,
Fig. 16
O viziune demonic dintr-o edinpsihedelic dominata de
Dime nsiunile psihicului: cartografierea spaiului 145
F
Desene ale ' 'g-17
"WabUitate'd1"' dveian Hansedi Giger, un geniu cu o neobi-
ne a P rtretiza lumea de
gative. Des * ] comar a matricelor perinatale
m
ainrie aJ *' COmbim fragilitatea anatomic a feilor cu o fc*^_- .
s ^es^a i bentie de oel sugernd naterea. Desenul b.
eamd,
ncu "-"je ue uiei sugerana naterea.
ta
P*erie bogat de fei nefericii i bolnavi
DINCOLO DE RAIUNE
Menise ''"se"s.mitolgic: cei ase fii ai zeiei Gaia (Gea). Chronos l-au
1s
PrijiS apanul diversului prin detronarea tatlui su, Uranus. Fraii fiul
prmlu
au s,T Pt Pe Chronos atunci cnd a fost el nsui
f : Zeus, dar detronat de
efort Ur'a, ci au pierdut. Numele lor este echivalent nu numai cu un
1 cu contestarea perdant a atotputerniciei (n.tr.).
150 DINCOLO DE RAIUNE
Fig. 18
Sabatul Vrjitoarelor dup De Lancre. Musafirii sunt artai sosim
clare pe mturi, api i alte animale fantastice. n colul din dreap sus,
pe tron, stau Maestrul Leonard* i doi ngeri czui. n dreapta; musafirii
particip la o petrecere diavoleasc. Jos, trei vrji amestec n
butura de Sabat. n colul din stnga jos, trei cop joac ntr-o
bltoac de agheasm cu nite broscoi. In diferii locuri, participanii
se prind n muzic, dans i orgii.
Faimoasa I '
Sabat // ucrare n Pre
lemn a lui Gustav Dore intitulat Dansul de
extactir* .flnta Pe diavol prezidnd o activitate de o
frenezie tKa ^batic. la
't'c, la Sabatul Vrjitoarelor. Sr,hntl r/-
,v,
152 DINCOLO DE RAIUNE
Fig- 20
- lor la
O veche lucrare german n lemn descriind Sabatul Vrjitoar
Blocksberg, unul dintre cele mai faimoase locuri din Europa as
cu Sabatul. Blocksberg era i scena Nopii Valpurgiei n FaustU!tfM/
Goethe. Desenul descrie faimoasa scen a srutului ritual p
Maestrului Leonard i nceputul orgiei.
ensiunile psihicului: cartografierea spaiului 153
Fig 21
Do - -
sene ale luiHansruedi Giger cu distorsionarea blasfematoare
r teme
elg religioase caracteristice MPF III Desenul a. combin
e
n 'agresiune, crucificare i moarte cu o atmosfer demonic.
a au
?a . ' d g acestor teme motivul sexualitii i buclele de tip
aat accentu
Afet* ' nd sursa perinatal a acestei imagistici. (Din
154 DINCOLO DE RAIUNE
Fig. 22 _ ml
Identificarea experimental cu legendara pasre Phoenix in morr,
trecerii de la BPM III la BPMIV, care a avut loc ntr-o edina <V
doz mare de LSD. Este un simbol foarte adecvat al morfii-rena
deoarece implic moartea n foc, naterea noului i deplasarea <
surs de lumin.
n ensiunile psihicului: cartografierea spaiului 155
Dincolo de creier:
trmul experienelor transpersonale
Experienele transpersonale au multe nsuiri ciudate,
care zdruncin ipotezele fundamentale i eseniale ale tiinei
materialiste i ale viziunii mecaniciste asupra lumii. Dei
aceste experiene se produc n procesul de autoexplorare
individual profund, nu putem s le interpretm ca simple
fenomene intrapsihice n sensul convenional. Pe de o parte,
ele formeaz mpreun cu experienele perinatale i bio-
grafice un continuum experimental. Pe de alt parte, se pare
c apeleaz direct, fr medierea organelor senzoriale, s
surse de informaii care sunt n mod limpede n afara capa-
citilor convenional definite ale individului. Pot s implii
experimentarea contient a altor oameni i membri ai altor
specii, viaa vegetal, elemente de natur anorganic, dom
niul microscopic i cel astronomic inaccesibile simurile
neajutate de instrumente, istorie i preistorie, viitor, loc
ndeprtate sau alte dimensiuni ale existenei.
Nivelul rememorativ-analitic se inspir din istoria perso i
este clar de natur biografic. Experienele perinatale p
reprezinte o intersecie sau o frontier dintre personal i
personal - fapt reflectat n conexiunea lor cu naterea i tea,
nceputul i sfritul existenei individuale. FenmmoS,
transpersonale dezvluie conexiuni ntre individ i teni
care depesc deocamdat nelegerea noastr. Tot o
=nsiunile psihicului: cartografierea spaiului 161
Fig. 26
Experiena unei ntlniri zguduitoare cu Mama Cumplita su p zeiei
indiene Kali, ntr-o edin psihedelica n momentul mori ^ Cedarea
arhetipal n faa principiului feminin, exprimata pn^ ^ tul ritualic
al organelor genitale ale zeiei, sngernde, f01^^ retrirea amintirii
unui contact oral cu vaginul matern in n naterii.
Pi^pnsiunile psihicului: cartografierea spaiului 163
Fig.27
Dou desene dintr-o edin LSD transpersonal n care pacienta
triete elemente ale incontientului colectiv. Ea a devenit membr a
unei culturi vechi, pe care nu o poate identifica dup nume, perioad
istoric sau localizare geografic; totui, poate desena i picta n stilul
artistic al acestei culturi.
Spectrul contiinei
Cartografierea spaiului interior, care include nivelurile .
rafjC; perinatal i transpersonal, arunc o lumin inferen
asupra confuziei prezente din lumea psihoterapiei abile i a
conflictelor dintre diferitele coli din domeniu. Dei
totalitatea unei asemenea cartografieri nu seamn cu nici
una dintre abordrile existente, diferitele sale niveluri pot fi
descrise ct se poate de bine n termenii diverselor sisteme
psihologice moderne sau ai filozofiilor spirituale antice. Am
observat destul de repede n cercetrile mele psihedelice c
pacientul mediu tinde s treac, pe parcursul terapiei
psiholitice cu LSD, de la un stadiu freudian Ia un stadiu exis-
tenialist rankian-reichian* i apoi la stadiul jungian (Grof
1970). Numele acestor stadii reflect faptul c sistemele con-
ceptuale corespondente se dovedesc a fi cele mai bune cadre
posibile pentru a descrie fenomenele observate n perioade de
tratament consecutive. De asemenea, a devenit clar c nici un
sistem psihoterapeutic occidental nu era potrivit s descrie
anumite fenomene care se petrec n stadiile avansate ale
terapiei sau pe nivelurile avansate ale experienei psihedelice.
Aici trebuia s se recurg la filozofiile spirituale antice i
orientale, cum sunt Vedanta, diferitele sisteme de yoga,
aivismul din Kamir, budismul Mahayana, Vajrayana, tao-
smul i sufismul. A devenit limpede c ntregul spectru al
experienei umane nu poate fi descris de un singur sistem
psihologic i c fiecare nivel major al evoluiei contiinei
necesit un cadru explicativ n ntregime diferit.
Aceeai idee a fost dezvoltat independent de Ken Wilber
Prezentat n cea mai articulat i documentat form n
Pectrum of Consciousness (Spectrul contiinei) (1977), The
man project (Proiectul Atmari) (1980) i Up From Eden
va vorh' & ^~an^ & Wilhelm Reich, doi psihoterapeui despre care se
'"fluentatT' departe' Mai Puin faimoi dect S. Freud i C.G. Jung, au a Secolu],
' i P"n 'ucrrHe lr> evoluia psihanalizei n prima jumtate u'al XX-lea
(.;>:).
166 DINCOLO DE RAIUNE
Faimoii apostai:
AlfredAdler, Wilhelm Reich i Otto Rank
e
scad tensiunea, mresc flexibilitatea i gama micrilor,
untesc inuta i poziia coloanei vertebrale, creeaz ci
ciune ideal, faciliteaz coordonarea muchilor flexori
xtensori, fac respiraia mai profund i conduc la eonii
^ntlzarea acestor activiti fizice. Subtilitatea exerciiilor eis
contrasteaz puternic cu rolfingul, care folosete atu rCa ?1
masa u
J ^ puternic, i care poate fi foarte dureros XTlCl cand zona
n cauz este blocat.
226 DINCOLO DE RAIUNE
eaz
'ntln'r -^ ^ mituri, din grecescul poiein (a face), construcie
forma n, ma romn n termenul medical hematopoez", procesul de
""^e a hematiilor {n.tr.).
240 DINCOLO DE RAIUNE
Arhitectura
tulburrilor emoionale
Fig. 28
Scene din Sabatul vrjitoarelor, n care sunt ilustrate mijloacele tradi-
ionale de zbor magic - api, porci i mturi (pictura combin elemente
din sculpturi i gravuri medievale).
'
"/. /
/7I\\
/
rff
k
-ki
f
f
Fig. 29
Scena rf/'n Sabatul vrjitoarelor, ilustrnd adorarea Stpnului Leonard, dia-
volul sub form de ap mare i negru, care prezideaz adunarea; ritualul presu-
pune srutarea anusului acestuia, care emite o duhoare de nedescris.
Fig. 30
Pictur care ilustreaz elementul blasfemie din Sabatul vrjitoarelor.
Sunt nfiai copii care se joac cu broate rioase respingtoare n
bltoace de ap sfinit. Broatele sunt hrnite cu anafura i mbrcate
n robe de cardinal.
F g 31
Del- ''
anuirea forelor instinctuale puternice, de natur agresiv, este
de caracteristic pentru experienele legate de procesul
e-renatere. Aceste patru desene reprezint diferite manifestri
BPMiSmt<Xte criminal ntr- edin LSD dominat de matricea
290 DINCOLO DE RAIUNE
Fig.32
Agresivitatea orientat att ctre interior, ct i ctre exterior, este una
dintre cele mai tipice manifestri ale matricei BPMIII. Acest lucru este
reflectat n autoportretul simbolic de mai sus al unui pacient psihiatric,
desenat dup o edin LSD perinatal puternic. O pasre de prad
stilizat zdrobete cu gheara dreapt un oarece lipsit de ajutor.
Gheara stng este transformat ntr-un tun care se ndreapt chiar
mpotriva capului prdtorului. Maina veche de deasupra reprezint
un joc de cuvinte (auto-portret), dar i relaia acestui tip de agre-
sivitate cu condusul neglijent i nclinaia spre accidente.
Fig.33
Desene care ilustreaz regresia profund n existena perinatala i
naterea biologic. Prima imagine nfieaz pacea existenei intra-
uterine, asemuind-o cu atmosfera din interiorul unei piramide. A doua
imagine dezvluie o intuiie profund a legturii dintre suferina
copilului n timpul naterii i agonia lui Hristos pe cruce prin portre-
tizarea unui ft rstignit.
Arhitectura tulburrilor emoionale 295
vatamd . atul
gai" >se izbesc cu capul de perete, se zgrie pe fa
sau i scot ochii.
O analiz mai profund dezvluie faptul c aceste feno-care
sugereaz la prima vedere o psihopatologie gro- sunt
motivate de o ncercare de auto vindecare. Cnd un divid
are experiena unei dureri intense sau a unei puternice emoii
negative lipsite de un stimul exterior adecvat, este un semn
c incontientul las s ias la suprafa material traumatic.
n contextul acestui gestalt de baza, aceeai emoie sau
senzaie fizic neplcut este reprezentat cu o intensitate
care o depete pe cea experimentat n mod contient de
subiect. Cnd natura i intensitatea experienei contiente se
potrivete ntocmai cu cea a gestalt-ului incontient,
problema a fost rezolvat i urmeaz vindecarea.
Astfel, intuirea faptului c este important s ai o expe-
rien suplimentar a aceluiai disconfort pentru a atinge
echilibrul este fundamental corect. Dar pentru ca acest lucru
s se ntmple, modelul experimental trebuie s fie dus pn
la capt n interior, iar nu n exterior. Este esenial ca
subiectul s retriasc situaia original ntr-o modalitate
complex i cu o analiz contient deplin; experiena unei
replici modificate, fr acces experimental la nivelul incon-
tientului de care aparine, mai degrab perpetueaz pro-
blema dect o rezolv. Greeala principal a indivizilor care
sunt nclinai s se automutileze este confundarea unui
proces interior cu elementele realitii exterioare. Este destul
e asem
ntoare cu eroarea unui individ care, retrind o Jtere
dureroas, caut un geam deschis, pe care l vede ca
o cale de ieire din ncletarea canalului naterii. Exem-
P e de mai sus indic n mod clar nevoia indispensabil de
asistent experimentat, care poate crea un mediu securizat
ne /6 Pate Prevem accidente grave, provocate de o testare
wecvat a realitii din partea clientului. vat and edin
domm
at de matricea BPM III este rezol--satisfctor, diferite
grade de tendine automutilatoare
298 DINCOLO DE RAIUNE
Dinamica depresiilor,
a nevrozelor i a tulburrilor psihosomatice
Cartografia extins a psihicului uman ofer baza unei
nelegeri mai profunde a multor afeciuni psihopatologice
ntlnite n practica psihiatric de zi cu zi. Acolo unde teoriile
de orientare biografic furnizeaz exploatri dinamice pentru
diverse fenomene clinice, noul model ofer o interpretare
mai precis i mai cuprinztoare i, de multe ori, mai simpl.
Acesta descrie n termeni mult mai adecvai relaiile reci-
proce complicate dintre fiecare simptome i sindroame n
parte, i reflect cu mai mult acuratee observaiile clinice
zilnice. Cu toate acestea, modelul propus aici integreaz ntr-o
manier cuprinztoare anumite sindroame sau aspecte ale lor
pe care vechile teorii nu le puteau explica sau pe care le
explicau numai recurgnd la speculaii elaborate, forate i,
n ultim instan, neconvingtoare. Acest lucru este adevrat
mai ales n cazul agresivitii maligne, al sadomasochis-
mului, perversiunilor sexuale grave, diferitelor forme de
sinucidere, majoritii manifestrilor psihotice i cazurilor de
patologie spiritual.
n acelai timp, cadrul conceptual prezentat aici est
descris i folosit n ideea explicit c este un model i nu
descriere exact a realitii. Ca atare, este n cel mai bun caz
o organizare util a observaiilor i datelor disponibile I
momentul de fa i va trebui revzut, extins sau nlc-cu'
atunci cnd se vor ivi date noi sau se vor descoperi noi pAfl
cipii explicative. Criteriile cele mai importante ale validitav
Arhitectura tulburrilor emoionale 301
Fig. 34.
Viziune dintr-o edin perinatal dominat de matricea BPM III.
Monstrul cu chip de pasre reprezint ameninarea fatal i agresi-
vitatea; sentimente concomitente de repulsie sunt simbolizate de coada
de obolan din josul imaginii.
Fig.35
O experien de depresie i dezndejde profund dintr-o edin
psihedelic dominat de matricea BPMII.
I
p-, Fig. 36
Fig.37
Sacrificiu prin ardere ndeplinit de o Zeitate Mnioas. Pictura ilus-
treaz o viziune dintr-o edin LSD perinatal, reprezentndu-l pe
Moloch" - o zeitate distrugtoare uria, care se ivete din joc i
care cere sacrificarea nou-nscuilor. Astfel de sacrificii pentru
Moloch separe c se practicau n Cartagina i n vechiul Israel; in
timpul acestor ritualuri nfricotoare, mamele i aruncau nou-
nscuii n focul care ardea nuntrul statuilor de metal ale zeuiu-
Combinaia de nou-nscut, foc, moarte sacrificial i epifanie a aiv
nitii este caracteristic pentru tranziia de la matricea BPM
matricea BPM IV.
Arhitectura tulburrilor emoionale 337
Fig. 38
Experien scatologic n contextul matricei BPM III - blcirea n
fecale i necul ntr-o hazna uria. Desenul aparine unui subiect
care a nfruntat acest stadiu al procesului de moarte-renatere ntr-o
edin psihedelic LSD.
Fig. 39
Serie de desene care reflect deformri monstruoase i blasfematori ale
celor mai sacre teme religioase i contaminarea lor cuo biologi
obscen"; combinaia aceasta este destul de caracteristic pentru
matricea BPM III i pentru ultimele stadii ale procesului de iioarte
renatere. Pacienta a fost copleit de imagini similare ntr-o eai f"
LSD n care parcurgea experiene traumatice specifice din copu ^ i
elemente de traum a naterii. Experienele de acest gen suntstn legate
de tema Sabatului vrjitoarelor i alte ritualuri satanice.
Arhitectura tulburrilor emoionale 343
Fig. 40
Viziune dintr-o edin psihedelic dominat de faza iniial din
matricea BPMII, care reflect nceputul travaliului biologic. Figura
unei Zeie Mame Devoratoare, sub chipul unei tarantule gigantice
care supune feii la torturi diabolice.
Fig. 41
K^'f dou Picturi ale unor subieci LSD arat importana
imului simbo-
mulime
groapa cu erpi"); ele simbolizeaz pericolul iminent al morii neas-
e
P'ate. A doua imagine nfieaz un alt tip de experien cu erpi,
arpelui n edinele perinatale. Prima imagine nfieaz o
de vipere otrvitoare experimentate n contextul BPM
apare n contextul procesului de moarte-renatere - strivirea i
StTar: 1 -----------~*w yi l^^>t*7-W|. l*C 7711^1*7 7.^ 7^.*y.
joricantre
uiwtulburrile vieii embrionare - datorate boli-
categ terne din timpul sarcinii, strilor de anxietate i stre-
, materne -I moional cronic, influenelor toxice sau
mecanice i
rilor de avorturi sau avorturilor iminente - i defor-\ .,
schizofrenice ale spiritualitii i percepiei lumii. O
ameninare critic i fundamental la adresa existenei
hrionare se aseamn profund cu debutul travaliului, care
ezint distrugerea final i ireversibil a strii intrauterine
Crizele fetale sunt astfel experimentate ntr-un mod
asemntor stadiilor timpurii ale matricei BPM II; aceasta
presupune o senzaie de pericol universal, sentimente para-
noice generalizate, senzaii fizice ciudate i percepii ale unor
influene toxice insidioase. Imaginile arhetipale care nsoesc
aceste stri sunt ale unor demoni sau ale altor fore meta-
fizice ale rului din diferite culturi.
Unirea simbiotic timpurie cu mama pare s fie i sursa
experienelor psihotice n care individul nu poate distinge
ntre el nsui i ali oameni sau diversele lor aspecte, i chiar
ntre el i elementele lumii nonumane. Aceasta poate duce la
sentimentul c e influenat de telepatie sau diferite aparate
tiinifico-fantastice de transfer al gndurilor. De asemenea,
indivizii pot s cread ca citesc gndurile i sentimentele
celorlali, pot fi convini c propriile gnduri nu pot fi
ascunse, ci sunt accesibile celorlali sau chiar transmise lumii
tre
gi- Iluzionrile i elementele de reverie necontrolat i
lre
autist pot fi nelese ca ncercri de a reinstaura
id'ia intrauterin primar i netulburat. Acelai lucru
adevrat pentru anumite forme de stupoare catatonic a
*H"or care rmn ore sau zile ntregi n poziii fetale i
esta mcotinena vezicii urinare si a intestinelor, si o
Subenttalfade
mncare.
delic *" Care exPerimenteaz n timpul edinelor psihe-
a
desea?1SOac*ede disconfort intrauterin descriu sau manifest
mult c 0rman Perceptuale i conceptuale care se aseamn
descoperite la pacienii schizofrenici. Subiecii
382 DINCOLO DE RAIUNE
Fig.42
Pictur care ilustreaz ciclul morii i renaterii inspirat de o edine
psihedelic. Faptul c floarea micu care se hrnete cu rmie
trecutului este o garoaf {m lb. englez carnation") reflect un joc
cuvinte i o aluzie la rencarnare.
Arhitectura tulburrilor emoionale 385
Dileme i controverse n
psihiatria tradiional
'
este *actor care poate influena diagnosticul psihiatric
ra interaciunii dintre psihiatru i pacient. n vreme
396 DINCOLO DE RAIUNE
acorduri n prMna
,;a msurilor terapeutice
teorie* ?'
rii contradictorii i interpretri alternative de date pot - te
n cele mai multe discipline tiinifice. Chiar i urnitele
tiine exacte au partea lor de dezacorduri, dac ' ndim la
diferenele de opinie legate de modul de inter-etare a
formalismului matematic al teoriei cuantice. Cu ate
acestea, exist foarte puine domenii tiinifice n care
linsa de unanimitate s fie att de mare, iar corpul de cuno-
tine general acceptate s fie att de limitat cum se ntmpl
n psihiatrie i psihologie. Exist un spectru larg de teorii
rivale ale personalitii, care ofer un numr de explicaii
care se exclud reciproc n ceea ce privete felul cum funcio-
neaz psihicul, cum i de ce se dezvolt psihopatologia i ce
reprezint o abordare ntr-adevr tiinific a terapiei.
Dezacordul n privina presupoziiilor fundamentale este
att de uria, nct nu este surprinztor faptul c psihologiei
i psihiatriei li se neag frecvent statutul de tiine. Astfel,
psihiatrii i psihologii cu o pregtire academic impecabil,
o inteligen superioar i talent deosebit pentru observaia
tiinific formuleaz i apr n mod frecvent concepte care
sunt absolut incompatibile din punct de vedere teoretic i
ofer msuri practice exact opuse.
Astfel, exist coli de psihopatologie care au o orientare pur
organic. Acestea consider c modelul newtonian-cartezian
niversului este o descriere exact a realitii i au convin-
;a
c un organism care este normal din punct de vedere
curai i funcional ar trebui s reflecte corect lumea
cadr mcon ur
J toare i s funcioneze corespunztor n
; J . l' inform acestei viziuni, orice
trebuie ndeprtare de acest
C anatorruc
Oerv > fiziologic sau biochimic a sistemului
sau mtl
infhi "- alt parte a corpului care i poate
ena
acionarea.
cu smgurana sa-i aib parial originea intr-o
400 DINCOLO DE RAIUNE
Psihiatrie i religie:
rolul spiritualitii n viaa uman
O nou nelegere a
procesului psihoterapeutic
-P seamaunor u niveluri
, diferite ale trmurilor
1
subtile i cau-
outea fi folosit ca un exemplu important pentru astfel
de clasificri.
T funcie de natura ncrcturii emoionale, putem deo-
hi sistemele guvernatoare negative (sisteme COEX nega-
BPMII, BPM III, aspecte negative din BPMI i matrice
n'soersonale negative) de sistemele guvernatoare pozitive.
Strategia general a terapiei experimentale este reducerea
ncrcturii emoionale ataate sistemelor negative i facili-
tarea accesului experimental la cele pozitive. O regul tactic
mai specific ar fi structurarea perioadei de final a fiecrei
edine individuale, astfel nct s faciliteze parcurgerea i
integrarea materialului incontient disponibil n acea zi.
Condiia clinic manifest a unui individ nu este o reflecie
global a naturii i cantitii totale a materialului incontient
al acelei persoane (dac acest termen este n vreun fel relevant
i adecvat evenimentelor din lumea incontientului). Felul
cum individul se experimenteaz pe sine i lumea depinde
mult mai mult de o focalizare i ajustare specific i selectiv,
prin care anumite aspecte ale incontientului devin imediat
disponibile experienei. Indivizii care sunt acordai la diferite
niveluri de sisteme guvernatoare biografice, perinatale sau
transpersonale se percep pe ei nii i lumea ntr-o manier
general pesimist i triesc experiena unui disconfort emo-
ronal i psihosomatic. Invers, persoanele aflate sub influena
> emelor guvernatoare dinamice pozitive sunt ntr-o stare de
loru emoional i funcionare psihosomatic
Calitile optim.
specifice ale strilor care rezult depind n ambele
caz
un de natura materialului activat5.
_lme afluenei guvernatoare a matricelor dinamice rea ca
urmare a diverselor procese biochimice i fizio-n
organism sau pot fi induse de mai multe influene
ext
erne HP """""^
ment ' natur fizic sau psihologic. edinele experi-
Par s reprezinte o intervenie n for n dinamica
432 DINCOLO DE RAIUNE
Fig. 43
Identificarea cu ftul n timpul existenei intrauterine netulburate are n
mod tipic o puternic dimensiune numinoas. Pictura reprezint
intuiia relaiei dintre starea embrionar binecuvntat i natura de
Budda dobndit n timpul unei edine cu o doz puternic
deLSD.
m
eren.
enilor psihotici i din activitatea experimental care
utilizarea drogurilor sugereaz limpede c o abordare
cient a episoadelor psihotice implic accelerarea
nui
m
Plic
mai ei],
1 wtensifi.
carea procesului prin substane chimice sau mijloace neme
mentoase. Strategia aceasta terapeutic este att de eficienf
promitoare, nct ar trebui ncercat regulat, oriunde e pos
bil, nainte ca pacientul s fie internat ntr-un spital psihiatric
i s i se administreze o medicaie de lung durat i potenial
primejdioas, plus doze mari de tranchilizante.
n cadrul atelierelor noastre, am vzut de cteva ori c
indivizii a cror condiie emoional momentan se apropia
de proporii psihotice au fost n stare s ating (dup o or sau
dou de activitate individual abisal folosind hiperventilaie,
muzic i tehnici de relaxare corporal) o stare complet lipsit
de simptome sau chiar una extatic. Experienele care au
mediat astfel de schimbri dramatice au inclus n mod tipic
teme perinatale sau transpersonale. Dei o astfel de trans-
modulare nu ar trebui confundat cu o vindecare" sau <
restructurare profund a personalitii, folosirea sistematic
acestei abordri ori de cte ori apar simptome dificile repre
zint o alternativ extrem de interesant la internarea psi
tric si la folosirea cronic a tranchilizantelor. Utilizarea ui
rioar a strategiei de dezvluire are n plus poteniaiu
rezolva de fapt problemele n loc s le mascheze i COE
la autorealizare, transformarea personalitii i expai
contiinei. ,(er.
Folosirea abordrii descrise mai sus reprezint nativ
viabil la tratamentul tradiional al pacienilor noici cu
simptome psihotice acute. Ea presupune^ ^^ ^ tual"
terea si
validarea procesului ca urgen spin ^
^anspersonal" n loc s l eticheteze ca ^ tal".
Pacientul este ncurajat s adnceasc tot
a nelegere a procesului psihoterapeutic 449
^
asupra lumii, n care spiritualitatea reprezint un
firesc, esenial i absolut vital al existenei. Din e >^
mea , o transformare de acest gen a aprut la o categ
n nou nelegere a procesului psihoterapeutic 453
Perspective noi n
psihoterapie i autoexplorare
intelor
transpersonale reflect de obicei lipsa dorinei de
464 DINCOLO DE RAIUNE
cl de psihoterapie i autoexplorare
Fig. 44 . - f ind
Dou picturi dintr-un stadiu avansat de terapie psihedelica, ojen
perspective interesante asupra dinamicii mandalelor. In timp cp
cesul de autoexplorare cu LSD se ndrepta dinspre stadiul perso
spre cel transpersonal, pacienta a simit o nevoie puternic
desena o diagram sinoptic care s conin cele mai mp
evenimente din viaa ei ntr-o form condensat i stilizata.
Perspective noi n psihoterapie i autoexplorare 481
pe
imit ntregul spectru de experiene ce ar putea aprea n
coi
textul procedurilor aparent strict fizice. Practica gestalt
(Perls 1976a; 1976b) merit o atenie cial, deoarece
principiile ei de baz sunt foarte similare lor descrise mai
sus. Activitatea gestalt este o completare xtrem de
potrivit pentru tehnica de terapie holotropic. Poate fi
foarte util n finalizarea sau explorarea tot mai profund a
temelor i subiectelor care au ieit la iveal n timpul
edinelor prin folosirea unei combinaii de respiraie, muzic
i tehnici de relaxare corporal. Am menionat deja
modificrile necesare pentru a face practica gestalt deplin
compatibil cu strategiile susinute aici. Abordri suplimen-
tare de dezvluire, care pot fi utile, sunt psihosinteza lui
Assagioli (1976) i imagistica afectiv ghidat a lui Leuner
(GAI) (1977; 1978).
Trebuie s menionm i faptul c diferite tehnici de
meditaie i alte forme de practic spiritual nu se afl n
conflict cu abordarea general descris aici. Odat ce un
sistem psihoterapeutic recunoate nivelurile perinatale i
transpersonale ale psihicului, el a fcut saltul din psihologie
n misticism i a devenit compatibil i complementar cu
practica spiritual. Am observat n cadre att de diverse, ca
umbanda brazilian, ritualurile Bisericii Americane Native,
ceremoniile indienilor Huichol i Mazatec, i edinele inten-
se de la sfrit de sptmn ale rposatului maestru de
yoga Siddha, Swami Muktananda, c evenimentele n primul
r
and spirituale sau religioase pot avea un impact vindector
'uternic i pot fi uor integrate cu autoexplorarea i terapia
a
isal descrise mai sus.
mplus, astrologia tranzitelor, o disciplin respins i ridi-
cat de tiina newtonian-cartezian, se poate dovedi de o
are neobinuit ca surs de informaie despre dezvoltarea
a
nsformarea personalitii. Ar fi nevoie de o lung discuie ca
^ a exP^ca de ce i n ce mod astrologia poate funciona n
sistem referenial. Aceast posibilitate pare destul de
484 DINCOLO DE RAIUNE
Epilog:
criza global actual
si viitorul evoluiei contiinei
Fig. 45
Desen nfind practicile rituale aztece. Conform credinei aztece,
zeul soare Huitzilopochtli trebuia s fie hrnit cu ofrandele fructului
de cactus rou " - inimi i snge de om.
CAPITOLUL 1
Natura realitii: zorii unei noi paradigme
1
n opera sa de mai trziu, Thomas Kuhn a nceput s diferen-
ieze ntre elemente constitutive mai specifice a ceea ce a
denumit la nceput n mod global paradigm. Astfel, a fcut
urmtoarele distincii: generalizri simbolice (practica de a
exprima anumite relaii fixe n ecuaii succinte, cum ar Tif=ma,
1= V/R sau E=mc2); credina n anumite modele (modelul plane-
tar al atomului, modelul de particul sau und al luminii,
modelul de gaz ca minuscule mingi de biliard formate din
materie aflat n micare aleatorie etc); mprtirea valorilor
(importana previziunii, testabilitatea, replicabilitatea, consec-
vena logic, plauzibilitatea, posibilitatea de vizualizare sau
m
arja acceptabil de eroare); i exemplificrile (exemple de
soluii concrete de probleme n care principii general acceptate
su
nt aplicate n diferite domenii).
Exemple ale acestora sunt axiomele fundamentale ale geo-
me
triei lui Euclid (o singur linie dreapt leag dou puncte;
0u
linii paralele nu se ntlnesc niciodat), postulatul newto-lan
al indestructibilitii materiei sau legile newtoniene de 'care
i principiile lui Einstein de constan sau relativitate.
532 NOTE
3
Conform lui Frank, scopul tiinei este s stabileasc un ist
de relaii ntre simboluri i definiiile operaionale ale acest
simboluri, astfel nct concluziile logice trase din acest
afirmaii s devin afirmaii despre fapte observabile, care su
confirmate de observaiile propriu-zise ale simurilor.
4
Discuia paradigmei newtonian-carteziene urmrete ntr-o
anumit msur formulrile lui Fritjof Capra din crile sale Tao
i fizic (1975) i Punctul de cotitur (1982). Mrturisesc cu
recunotin influena pe care a avut-o asupra felului n care
gndesc acest subiect.
5
Numele grecesc atomos este un derivat al verbului temnein
care nseamn a tia"; cu prefixul negativ a-, nseamn
indivizibil" - ceea ce nu mai poate fi tiat.
6
Conceptul acesta a fost exprimat n modul cel mai succint de
materialitii vulgari". Acetia au refuzat s accepte contiina
ca fiind n vreun fel diferit de alte funcii fiziologice i au
susinut c de fapt creierul produce contiin aproape la fel cum
rinichii produc urin.
7
Un punct de vedere similar a fost exprimat recent de R. D.
Laing n cartea sa bine articulat i documentat Vocea
experienei (The Voice of Experience) (1982).
8
Un bun exemplu al acestei experiene este viziunea Charlottei
analizat n cartea mea Trmuri ale incontientului uman:
observaii din cercetarea LSD (Realms of Human Unconscious:
Observations from LSD Research) (1975, pp. 227 i urm.)
9
O descriere amnunit a diferitelor tipuri de experiene psihe-
delice, mpreun cu exemple clinice, poate fi gsit n cartea
mea Trmuri ale incontientului uman (Realms of Human
Unconscious) (1975). O versiune condensat a acestui materia
o constituie Capitolul 2 din cartea de fa.
10
Termenul perinatal este un cuvnt compozit greco-lati
prefixul peri - nseamn literal n jurul" sau ling", iar nata .
se traduce ca referitor la natere". Cuvntul sugereaz ever
mente care sunt imediat premergtoare naterii biologice, a
ciate cu aceasta sau urmtoare ei.
NOTE 533
17
Crile lui Erich Jantsch, Design pentru evoluie (Desi&n or
f
Evolution) (1975) i Universul autoorganizator (The Seif
Organizing Universe) (1980), pot servi drept surse unice de
informaii suplimentare privind dezvoltrile discutate mai sus
18
Cel mai faimos exemplu este observaia anecdotic relatat de
Lyall Watson n Lifetide (1980) i denumit fenomenul celei
de-a o suta maimue". Cnd o maimu tnr japonez
(Macaca fuscata) de pe insula Koshima a nvat un compor
tament cu totul nou - s spele cartofii dulci cruzi acoperii cu
nisip i pietri -, comportamentul acesta nu numai c s-a
transmis la semenii ei imediai, dar a aprut i la maimue de pe
insulele nvecinate atunci cnd numrul de maimue care
nvaser trucul ajunsese la un anumit numr critic.
19
n ultimii ani, fizica s-a apropiat rapid de punctul n care va fi
nevoit s aib de-a face explicit cu contiina exist fizicieni
proemineni care cred c o viitoare teorie comprehensiv a
materiei va trebui s includ contiina ca pe o parte integrant
i crucial. Versiuni diferite ale acestei viziuni au fost exprimate
de Eugene Wigner (1967), David Bohm (1980), Geoffrey Chew
(1968), Fritjof Capra (1982), Arthur Young (1976b), Saul-Paul
irag i Nick Herbert (1979).
20
Datele clinice pe care s-a bazat aceast presupoziie i erorile
logice implicate n interpretarea lor au fost discutate.
21
Povetile tip saga din tradiia Hwa Yen (Kegonul japonez i
Avatamsaka sanscrit) vd ntregul care cuprinde toate univer
surile ca pe un singur organism viu de procese reciproc inter
dependente i ntreptrunse de devenire i nedevenire. Hwa Yen
exprim aceast situaie prin formula: UNUL IN TOATE,
TOTUL N UNUL; UNUL N UNU; TOTUL N TOATE".
22
Aceasta nseamn c explorarea imaginii holografice dm
unghiuri diferite dezvluie i descoper aspecte anterior ascunse
nu este i cazul fotografiei sau cinematografiei convenionale,
unde inspectarea din unghiuri diferite nu face dect s deformez
imaginea.
23
Teoriile lui David Bohm au fost descrise n mai multe articole
din publicaii specializate i n cartea sa ntregul i ordin <
implicat (Wholeness and the Implicate Order) (1980).
NOTE 535
CAPITOLUL 2
Dimensiunile psihicului: cartografierea spaiului interior
1
O sarcin important a terapeutului n formele tradiionale de
psihoterapie este s disting ntre materialul relevant i cel
irelevant, s depisteze mecanismele psihologice de aprare i s
ofere interpretri. Problema unei astfel de practici este c depinde
de paradigm. Ceea ce este relevant nu este o chestiune general
acceptat; depinde dac terapeutul este freudian, adlerian, rankian,
kleinian, sullivanian sau exponentul altor coli de psihoterapie
dinamic. Dac adugm la asta deformarea produs de contra-
transfer, avantajul abordrilor experimentale iese imediat la iveal.
2
Pentru etimologia cuvntului perinatal vezi nota 10, Capitolul 1.
3
Moartea eului i renaterea lui nu reprezint o experien
simultan. n timpul autoexplorrii abisale sistematice, incon
tientul prezint n mod repetat dimensiuni i accente variabile
pn la ncheierea procesului.
4
Descrierea aceasta reflect situaia ideal a unei nateri nor
male i fr complicaii. Un travaliu prelungit i complicat,
folosirea forcepsului sau a anesteziei generale i alte complicaii
introduc de obicei deformri experimentale specifice n aceast
matrice.
In starea simbiotic de unire cu organismul matern nu exist o
dihotomie ntre subiect i obiect atta vreme ct nu exist inter-
feren. Tulburarea strii intrauterine sau durerea i disconfortul
naterii par s creeze prima distincie dintre eu, cel care sufr"
i cellalt, care m rnete".
NOTE
CAPITOLUL 3
Lumea psihoterapiilor: spre o integrare a abordrilor
1
Multe dintre ideile discutate n acest capitol se afl ntr-o
lucrare general scris pentru Fritjof Capra n vremea cnd
exploram mpreun relaiile dintre psihologie i fizica modern
Acest lucru explic o anumit suprapunere conceptual cu dou
capitole din cartea sa Punctul de cotitur (1982).
2
Afirmaia genetic a psihanalizei se refer la psihogenez i nu
trebuie confundat cu ereditatea. ine de logica de dezvoltare
artnd cum evenimente trecute au determinat istoria indivi
dului i cum trecutul este coninut n prezent.
3
Mecanismele de aprare apar ca rezultat al luptei dintre presiu
nile sinelui i preteniile realitii externe. Ele arat o asociere
aparte cu fiecare din fazele dezvoltrii libidinale i au o relaie
fundamental cu etiologia diverselor tipuri de psihopatologie.
Cele mai importante mecanisme de aprare gsite n literatura
psihanalitic sunt refularea, nlocuirea, formaiunea reacional,
izolarea, anularea, raionalizarea, intelectualizarea, negarea,
regresiunea, mecanismele contrafobice, retragerea i evitarea,
introiecia, identificarea, exteriorizarea, sublimarea i elaborarea
creativ. Cea mai bun surs pentru informaii suplimentare
legate de mecanismele de aprare este cartea de pionierat a Armei
Freud pe aceast tem, Eul i mecanismele de aprare (1937).
4
Jay Haley a prezentat o analiz strlucit i plin de umor a
acestei situaii frustrante n lucrarea sa Arta psihanalizei (1958).
5
Conform descrierii lui Sullivan, sfrcul bun" d lapte i n
acelai timp un sentiment de confort i siguran. Sfrcul ru
ofer hran, dar ntr-un context emoional nesatisfctor, ca in
cazul unei mame anxioase, tensionate sau neiubitoare. Sfrcul
greit", cum ar fi degetul mare al copilului, se comport ca unul
autentic, dar nu reuete s ofere hran sau siguran.
6
Biograful lui Freud, Ernest Jones (1961), ofer o descriere
fascinant a reaciei lui Freud n momentul n care Rank <
publicat Trauma naterii (1929). Conform lui Jones, Freud a
trit un oc emoional major cnd a citit cartea. Era profun
ngrijorat c descoperirile lui Rank ar putea umbri contribuii
lui n domeniul psihologic. n pofida acestui fapt, felul n care ^
abordat iniial chestiunea a fost deosebit de onest; Freud s
NOTE 537
CAPITOLUL 4
Arhitectura tulburrilor emoionale
1
Ar trebui s fie limpede din context c limitm discuia la
problemele cauzate de factori psihologici i excludem condiii
care au o cauz organic evident, de pild epuizarea total pro
dus de o boal fizic sever, paraplegia sau disfuncia chimic
grav a sistemului nervos autonom.
Maxima latin Inter feces et urinas nascimur (Ne natem
printre fecale i urin") este deci nu o metafor filozofic, ci o
descriere realist a unei nateri umane tipice, dac nu se iau
msuri speciale de modificare a ei.
Observaiile regulate ale retririi durerii asociate cu tierea
cordonului ombilical contrazic afirmaiile medicale, care susin
c
a aceast procedur nu este dureroas deoarece cordonul ombi-
lical nu are nervi. Studierea atent a nou-nscuilor n timpul
Mierii cordonului ombilical arat limpede prezena reaciei
c
mportamentale la durere.
538 NOTE
4
Aceasta era, conform rapoartelor CIA citate n carte, orienta
sexual a lui Adolf Hitler. Un dictator care aspir s ajung-
stpnul absolut al ntregii lumi vroia n viaa sa sexual parti
cular s fie legat, torturat, umilit i s fie obiectul defecatiei
5
Folosirea tuturor acestor ingrediente capt sens din punctul de
vedere al psihofarmacologiei moderne. Plantele din familia
mtrgunei conin alcaloide psihoactive puternice, atropin
scopolamin i hiosciamin, n vreme ce pielea de broasc
rioas este sursa dimetilserotoninei sau bufoieninei psihedelice
6
Sentimente puternice, iraionale i incomprehensibile de vino
vie pot fi absolut de nesuportat i pot chiar face individul s
comit crime. Capacitatea de a lega o astfel de vin de o situaie
concret aduce de obicei un anume grad de uurare. Condiia
aceasta, n care vina precede i practic genereaz crima, este
cunoscut n psihiatrie ca pseudodelincven. Un criminal tipic
nu sufer de obicei de vinovie i conflictul su este cu socie
tatea i justiia, iar nu de natur intrapsihic.
7
Jane English (1982), care a studiat sistematic implicaiile na
terii elective prin cezarian, descrie anumite caracteristici supli
mentare, cum ar fi legtura cu obstetricianul i deformrile
specifice ulterioare ale relaiilor cu persoane de acelai sex,
diferite tipare de tensiune a corpului, defensivitatea n relaie cu
apropierea fizic i altele.
8
Noua tehnic a naterii sub ap introdus de medicul sovietic
Igor Charkovsky, de la Institutul de Cercetare tiinific din
Moscova, merit o atenie special n acest context.
9
Structura anatomic a uterului presupune un aranjament foarte
complex al fibrelor musculare, combinnd elemente longitudi
nale, circulare i spiralate. Arterele uterine au un traseu erpuit,
prins n aceast estur muscular complex. Ca urmare, fie
care contracie apas vasele i ntrerupe n interior contactul
dintre mam i copil, mediat de sngele din placent.
10
Un fost coleg de-al meu care s-a sinucis poate fi menionat
aici ca exemplu. Era un profesor universitar de prim rang, spe
cializat n psihiatrie i toxicologie. n cursul uneia dintre crizele
sale periodice de depresie, s-a omort la institutul unde lucra,
fcndu-i tieturi adnci n gt cu o lam de ras. Dac ar fi vru
doar s-si ia viaa, cunotea multe otrvuri care l-ar fi ajutat
NOTE 539
CAPITOLUL 5
Dileme i controverse n psihiatria tradiional
1
Termenul boal sau unitate nosologic ( de la grecescul nosos.
boal"), are un neles specific n medicin. Presupune o
tulbu
rare care are o cauz sau o etiologie anume, din care se poah
deduce patogeneza ei sau dezvoltarea simptomelor. O astfel de
nelegere a tulburrii ar trebui s duc la strategii terapeutice si
msuri specifice i la concluzii de pronostic.
2
Principiul intensificrii simptomelor este esenial pentru tera
pia psihedelic, integrarea holonomic i practica Gestalt. Acelai
accent guverneaz i practica medicinei homeopate i poate fi
gsit n tehnica inteniei paradoxale a lui Victor Frankl.
3
Lobotomia este o procedur psihochirurgical care presupune,
n forma ei cea mai crud, secionarea conexiunilor dintre lobul
frontal i restul creierului. Tehnica aceasta, pentru care chirur
gul portughez Egas Moniz a primit Premiul Nobel n 1949, a
fost larg folosit la nceput n cazul bolnavilor de schizofrenie i
nevroz obsesiv-compulsiv sever. Mai trziu, a fost aban
donat i nlocuit de intervenii microchirurgicale mai subtile.
Semnificaia motivelor iraionale pentru psihiatrie poate fi ilus
trat de faptul c unii dintre psihiatrii care nu au ezitat s reco
mande aceast operaie pacienilor lor s-au mpotrivit folosirii
LSD pe motivul c ar putea produce leziuni cerebrale nedepis-
tabile prin metodele actuale.
4
O discuie detaliat a problemelor legate de diagnosticul psi
hiatric, definiia normalittii, clasificarea, evaluarea rezultatelor
terapeutice i chestiunilor nrudite nu este posibil aici. Cititorul
interesat va gsi informaii mai relevante n lucrrile lui Donald
Light (1980), Thomas Scheff (1974), R. L. Spitzer i P. T. Wilson
(1975), Thomas Szasz (1961) i alii.
CAPITOLUL 6
O nou nelegere a procesului psihoterapeutic
1
Hilotropic (derivat din grecescul hyle, materie", i trepein, a
se mica spre") nseamn orientat spre materie.
2
Holotropic (derivat din grecescul holos, ntreg", i trepein, a
se mica spre") nseamn aspiraia spre unitate sau totalitate.
NOTE 541
9
Aceast situaie i gsete paralele n medicina fizic H
exemplu oprirea vrsturilor care ar elibera stomacul de coni
nutul su toxic, intervenia n procesul inflamator care ncearc s
elimine un corp strin sau prescrierea de sedative pentru tensiunea
sexual n locul ncurajrii activitii sexuale.
CAPITOLUL 7
Perspective noi n psihoterapie i autoexplorare
1
Cititorul interesat de folosirea terapeutic a psihedelicelor
poate gsi mai multe informaii n crile mele Trmuri ale
incontientului uman (Realms oftheHuman Unconscious) (1975),
ntlnirea omului cu moartea (The Human Encounter with Death)
(1977) i Psihoterapia cu LSD (LSD Psychotherapy){\980).
2
Cartea lui Richard Tarnas care urmeaz s apar, disponibil n
momentul de fa doar n form mimeografic, este o surs
unic de informaie referitoare la nelegerea astrologiei tranzi
telor despre care vorbesc. Un excelent manual despre astrologia
tranzitelor este Planete n tranzit (Planets in Transit) (1976) a
lui Robert Hand.
CAPITOLUL 8
Epilog: criza global actual
i viitorul evoluiei contiinei
1
Psihoistoria este o nou tiin social care studiaz motivaia
istoric. Folosete metoda analizei psihologice profunde a
evenimentelor istorice, punnd accentul n special pe practicile
de cretere a copilului din diferite perioade i pe dinamica
copilriei unor figuri istorice importante.
2
Cel mai fascinant i mai promitor sistem pentru dinamica
evenimentelor istorice de amploare este, dup prerea mea,
astrologia tranzitelor, bazat pe simbolismul arhetipal. Demon
strarea puterii i logicii sale implacabile ar depi cu mult
scopul acestei cri. O discuie savant i extrem de bine docu
mentat a acestei abordri poate fi gsit n manuscrisul lui
Richard Tarnas menionat n nota 2, Capitolul 7.
NOTE 543
Introducere ............................................................................. 5
CAPITOLUL I
Natura realitii: zorii unei noi paradigme ........................... 11
CAPITOLUL II
Dimensiunile psihicului: cartografierea spaiului interior .... 123
CAPITOLUL III
Lumea psihoterapiilor: spre o integrare a abordrilor ........ 173
CAPITOLUL IV
Arhitectura tulburrilor emoionale .................................... 247
CAPITOLUL V
Dileme i controverse n psihiatria tradiional .................. 390
CAPITOLUL VI
O nou nelegere a procesului psihoterapeutic ................. 414
CAPITOLUL VII
Perspective noi n psihoterapie i autoexplorare ................ 456
CAPITOLUL VIII
Epilog: criza global actual
i viitorul evoluiei contiinei ........................................ 497
Editor: GRIGORE ARSENE
Redactor: EUGEN DAMIAN
CURTEA VECHE PUBLISHING
str. arh. Ion Mincu 11, Bucureti
tel: (021)222 57 26, (021)222 47 65
redacie: 0744 55 47 63
fax: 223 16 88
Distribuie: (021)222 25 36
e-mail: redactie@curteaveche.ro
internet: www.curteaveche.ro
Tiparul executat la R. A. MONITORUL OFICIAL
BIBLIOTERAPIA
Coaching cu NLP(10)