Module 11: Discussion et rsum

Au fil de ltude des diffrents modules, vous avez acquis des

connaissances sur les diffrents types de proprit intellectuelle et leurs
diffrents types de protection. Laccent a t mis sur lintrt de diverses
catgories de protection du point de vue des droits du dtenteur. Un thme
sous-jacent de tous ces exposs est que les crateurs de proprit intellectuelle
peuvent gnrer des retours financiers par lexercice de leurs droits. La simple
dtention dun droit de proprit intellectuelle nest pas lucrative en soi. Pour
produire un revenu, le titulaire du droit doit exploiter celui-ci financirement par
diffrents types darrangements commerciaux, au nombre desquels laccord de
licence ou la cession de droits. Dune certaine manire, tous ces arrangements
commerciaux tendent faire de la proprit intellectuelle un capital intellectuel.

Les quelques squences audio qui suivent sont plus longues que
dordinaire : elles vous aideront vous remmorer les notions vues dans les
modules prcdents, tout en vous donnant des exemples de cration de richesse
partir de droits de proprit intellectuelle.

W IPO/OMPI
 2

Squence audio n 1 : On parle beaucoup de proprit intellectuelle,

mais jai aussi entendu lexpression capital
intellectuel. Quelle est la diffrence?

La proprit intellectuelle est fonde sur des lois qui prvoient la protection
de certaines crations de lesprit telles que les inventions, les films, les
livres, la musique, etc. Le capital intellectuel comprend la proprit
intellectuelle, mais aussi dautres lments quune entreprise peut utiliser
pour simplanter sur le march : listes de clients, mthodes de formation,
mthodes de contrle de qualit ou procdures dessais de qualit. Tout
cela est du capital intellectuel, mais noublions jamais que le plus grand
capital intellectuel dune entreprise est son personnel.

La proprit intellectuelle nest pas toujours un capital intellectuel au sens

strictement montaire, car un brevet dinvention qui na pas t mis sur le
march et exploit pour rapporter un revenu lentreprise ne vaut mme
pas le prix du papier sur lequel il est imprim. Le brevet qui protge une
invention doit tre exploit dans un cadre commercial. Il donne
normalement un avantage lentreprise sur la concurrence, puisquen
lexploitant, et en empchant ainsi dautres entreprises de mettre sur le
march un produit similaire, lentreprise peut raliser des bnfices accrus.
Il en va de mme des marques enregistres. Une marque qui nest pas
connue du public ne vaut pas grand chose, mais une marque comme,
disons, Coca-Cola vaut des milliards. Et pourtant certains nous diront que
la marque Coca-Cola na pas de prix, puisquelle na jamais t offerte la
vente. Nous devons donc faire la diffrence entre cot, prix et valeur.

Quelle distinction faites-vous entre ces notions?

La valeur dune marque, en fait, est fonction de ce que quelquun serait prt
payer pour lacqurir. Par exemple, si quelquun est prt payer un
million de dollars pour une marque, cest peut-tre la valeur de la marque
mais a nen est pas le prix, parce que le propritaire peut fort bien ne pas
vouloir la vendre. Ainsi, il ny pas de prix fix sil ny a pas transaction ; le
prix est dtermin par la transaction proprement dite. Et un objet de
proprit intellectuelle acquiert une valeur connue sil est offert sur le
march et sil se trouve quelquun qui est dispos lacheter.

Prenons lexemple dune invention. Le clbre matriau textile dattache

Velcro a t invent par un inventeur suisse qui na malheureusement
gure tir de profit montaire de son invention, aujourdhui omniprsente,

W IPO/OMPI
 3

parce quil na pas pu limposer sur le march pendant la dure de vie du

brevet Velcro. En fait, le seul revenu quil en a tir lui a t procur par un
contrat avec la NASA, qui a utilis partiellement son invention pour la
fermeture des combinaisons spatiales de ses astronautes. En revanche,
linvention a gnr de grands profits pour les utilisateurs ultrieurs qui
lexploitent depuis quelle est tombe dans le domaine public ; les
entreprises qui utilisent le Velcro aujourdhui nont ni redevance ni
rmunration au titre dune licence payer linventeur. Mais ce nest l
quun exemple. Dautres inventions ont procur leurs titulaires des
recettes considrables ; je pourrais vous donner lexemple du systme
Dolby de rduction de bruit pour quipement strophonique haute fidlit,
invent puis judicieusement commercialis au moyen daccords de licence
dans tout le secteur industriel. Je pourrais encore vous citer dautres
arrangements qui ont dmontr les avantages du systme Dolby en matire
de licences lorsque la technologie atteint lutilisateur potentiel, savoir le
consommateur en qute de musique de qualit suprieure.

En bref, laccord de licence prvoyait que chaque fabricant qui incorporait la

technique verserait une redevance Dolby?

Cest cela. Chaque fabricant allait verser une redevance pour utiliser le
systme Dolby, en respectant certaines conditions. Par exemple, il serait
tenu de faire savoir au consommateur quil utilisait le systme Dolby, (ce qui
videmment faisait ce systme une publicit indirecte) et nul ne pouvait
utiliser le systme Dolby sans avoir conclu avec le titulaire du brevet un
accord de licence.

Pouvez-vous nous donner un autre exemple dobjet de proprit

intellectuelle transform en succs commercial?

Nous connaissons tous la force des entreprises pharmaceutiques dans le

domaine de la proprit intellectuelle. Toute entreprise pharmaceutique qui
investit dans la mise au point de nouveaux traitements ou mdicaments
compte quelle sera le seul fournisseur sur le march pendant un certain
temps, et quainsi elle pourra faire plus de bnfices que sil y avait
plusieurs entreprises offrant le mme produit.

Vous aurez remarqu que certains mdicaments nouveaux font leur entre
sur le march un prix fort lev et que, vers la fin de la dure de vie du
brevet, le prix baisse pour les utilisateurs mesure que des formes
gnriques du mme produit apparaissent aussi sur le march. Les formes
gnriques sont en fait le mme mdicament et utilisent la mme formule

W IPO/OMPI
 4

que le produit dorigine, mais le brevet a dj expir et la technologie est

dans le domaine public. Les entreprises pharmaceutiques sefforcent de
conserver leur avantage par une commercialisation intensive des marques
correspondant telle ou telle mdication. Nul autre que la socit Bayer ne
peut produire de laspirine aujourdhui parce que la marque appartient la
socit Bayer. Toutefois, de nombreuses entreprises produisent un
mdicament ayant les mmes ingrdients et les mmes effets que
laspirine, mais elles utilisent un nom diffrent. Maintenant, le
consommateur peut tre attir par le nom traditionnel et les qualits
notoirement connues de la marque Bayer, mais lorsquil sera persuad quil
peut acheter un produit de substitution pour le mme prix ou moins cher,
cest probablement ce quil fera.

Votre exemple concerne deux formes de protection, savoir le brevet, venu

expiration, et la marque, dont la validit continue?

Cest exact. La marque, la diffrence du brevet, peut tre conserve sans

limitation de dure, perptuit. Ce point est trs important pour des
entreprises qui produisent des produits de grande consommation. Les
marques sont dordinaire associes des produits de grande
consommation; leur importance est moindre pour les produits spcialiss.
Par produit spcialis jentends le matriel de production destin un
usage particulier, par exemple les machines dexploitation minire ou de
forage. Dans ce cas, le consommateur industriel nest pas guid par la
marque vers un produit connu, il achte la technique, et encore, seulement
tous les 10 ou 15 ans. Ce qui lintresse donc, cest cette technique, car il
veut avoir pour son argent la meilleure qualit, le meilleur quipement; [la
marque, si elle appartient un producteur connu pour fabriquer le type
dquipement recherch, va donner au consommateur une indication sre
de la rputation de la socit productrice]. Les marchs de consommation
de masse dune marque ont un effet puissant : lacte dachat se dcide la
vue et au toucher; aprs seulement, lacheteur vrifie le contenu de
lemballage.

W IPO/OMPI
 5

On voit que ltape fondamentale de la commercialisation exige

considration si lon veut obtenir les avantages conomiques de la protection des
droits de proprit intellectuelle.

Certains pensent que la protection de la proprit intellectuelle ne bnficie

quaux pays industrialiss : coutez donc la squence audio suivante, qui traite
prcisment des avantages conomiques, pour les pays en dveloppement, de
la protection de la proprit intellectuelle et dune commercialisation judicieuse.

Squence audio n 2 : Pouvez-nous nous parler des avantages

conomiques de la proprit intellectuelle pour
les pays en dveloppement?

Certainement. Les pays en dveloppement peuvent bnficier du systme

de protection de la proprit intellectuelle de la mme manire que les pays
industrialiss. Le handicap des pays en dveloppement aujourdhui est que
leurs socits ne voient pas encore trs bien comment utiliser le systme
de protection de la proprit intellectuelle leur propre avantage. Mais
mesure quaugmente la sensibilisation, certains produits commencent
apparatre sur le march; je ne peux pas vous citer dexemples particuliers
mais disons, pour simplifier, que des entreprises multinationales indiennes
commercialisent et vendent des produits de marque, qui sont une rfrence
pour leurs clients, et ainsi les clients peuvent trouver les produits quils
recherchent, parce quils en connaissent lorigine et que cette information
leur sert dindice de qualit.

Il en va de mme en matire de technologie : supposons quun centre de

recherche dun pays en dveloppement labore une technique qui pourrait
tre utile un autre pays; sil ne fait pas breveter ses inventions ou ses
dessins ou modles industriels, il perdra son avantage concurrentiel. Il
perdra la possibilit de vendre la technique, et donc de tirer de son produit
intellectuel des recettes supplmentaires. Un autre exemple me vient
lesprit : celui de lananas. En Europe, on trouve sur le march des ananas
provenant de diffrents pays. En magasin on indique parfois quil sagit
dananas venant du Ghana, dAmrique centrale ou de Cte dIvoire, mais
pour autant que je sache la Cte dIvoire est seule pour linstant utiliser un
label Ananas de Cte dIvoire; or dans certaines boutiques, on a pu
observer que les clients recherchent ces ananas en particulier. Il ne sagit
pas proprement parler dune marque. Ce serait plutt une marque de
certification, mais elle est enregistre en tant que marque, et les

W IPO/OMPI
 6

exportateurs de Cte dIvoire peuvent utiliser le label pour distinguer leur

produit des ananas provenant dautres pays. Je suis convaincu que les
pays en dveloppement auraient beaucoup gagner faire plus largement
usage des diffrentes appellations dorigine, indications gographiques ou
marques disponibles pour vendre leurs marchandises comme des produits
rgionaux, plutt que comme des marchandises standard de provenance
gographique non identifiable.

W IPO/OMPI
 7

Pour se faire payer par les utilisateurs de lobjet de proprit intellectuelle

dont lon est titulaire, il existe diffrents mcanismes de perception : plusieurs
sont illustrs dans la squence audio suivante.

Squence audio n 3: Les termes licence et redevance reviennent

souvent lorsquon parle dexploitation ou de
commercialisation des objets de proprit
intellectuelle. Quelle est la diffrence?

La licence est le processus par lequel on autorise quelque chose. Cest le

fait de donner une permission, et le mot vient du nom latin licentia, qui
signifie permission. Le titulaire dun droit de proprit intellectuelle est la
seule personne qui peut autoriser lexploitation de ce droit de proprit
intellectuelle par un tiers. Si quelquun veut exploiter ma technique, il doit
conclure avec moi un accord de licence, qui est une forme de contrat, et cet
accord va prciser quelles conditions, cest--dire comment, o et quand,
le preneur de la licence va exploiter mes droits de proprit intellectuelle.
Cest cela tre autoris selon la loi, et cest cela la faon licite dexploiter
des droits de proprit intellectuelle. Si quelquun utilise un objet de
proprit intellectuelle qui mappartient, que ce soit ma technique, mon
invention ou ma marque, sans autorisation, cest un acte illicite : il y a
contrefaon ou piraterie; lacte ne devient licite que si la personne en
question conclut avec moi un accord de licence.

La redevance, elle, est la rmunration due en vertu de laccord de

licence; elle est habituellement calcule en pourcentage du nombre
dunits ou de la quantit qui doit tre produite sous licence. Par exemple,
si vous concdez licence quelquun pour la production de pneumatiques,
vous avez deux faons de fixer le prix de laccord de licence. Soit vous
optez pour une somme forfaitaire, auquel cas vous dcidez que votre
technique et le savoir-faire qui va avec valent un million de dollars, et
laccord prcise comment le preneur de licence va payer ce million de
dollars, soit vous prvoyez une redevance, cest--dire le versement
rgulier dune rmunration qui dpendra du volume de production ou
dautres facteurs.

Le donneur de licence utilise le systme de la redevance lorsquil souhaite

exercer un contrle sur la production du preneur de licence et aussi dans
une certaine mesure sur la qualit de cette production, parce que le volume
de la redevance est un indicateur de la quantit fabrique par le preneur de
licence et, en dfinitive, un moyen de vrifier la capacit de production du
preneur de licence. Pour ce dernier, lavantage de convenir dune

W IPO/OMPI
 8

redevance est que le montant payer pour la technique est tal sur
plusieurs annes et que le profit quil ralise grce la licence est fonction
de sa production. Si un preneur de licence doit payer un montant norme
titre de rmunration technolog ique, ce que nous appelons une redevance
forfaitaire, pour ensuite ne pas exploiter suffisamment la technique en
question pour sassurer un retour sur investissement, lopration nest pas
rentable.

W IPO/OMPI
 9

Les initiatives visant aider les crateurs de proprit intellectuelle

transformer leurs droits en produits rentables sont nombreuses : la squence
audio qui va suivre dcrit lune dentre elles, la cration de centres dappui
linnovation.

Squence audio n 4 : Parlez nous un peu des centres dappui

linnovation?
.

Les centres dappui linnovation sont un concept apparu la fin des

annes 70 et dans les annes 80 dans certains pays industrialiss. Ils ont
initialement fait leur apparition peu prs en mme temps que des
laboratoires de recherche universitaires ou des laboratoires de recherche
financement public en Europe occidentale et en Amrique du Nord. La
principale fonction dun tel centre est de faire passer une technique
nouvelle ou un nouveau perfectionnement du bureau ou du laboratoire du
chercheur sur le march. Il est facile de dire quil faut un transfert de
techniques, mais la ralisation est beaucoup plus difficile, parce que le
stade de dveloppement dune invention influe normment sur le cot du
transfert.

Si vous avez une invention dont la nouveaut est avre, donc une
invention brevetable, et que vous avez obtenu un brevet, vous avez fait le
premier pas, mais cela ne signifie pas que la technique va effectivement
fonctionner. Elle peut marcher fort bien en situation de laboratoire, mais ne
jamais rien donner en application industrielle. Parfois le march nest pas
prt la recevoir. Parfois dautres circonstances, ou des facteurs humains,
interviennent pour vous empcher de transfrer la technique. En fait, les
centres dappui linnovation sont similaires aux centres dincubation
commerciale dun gouvernement ou dune chambre de commerce.

Le centre dappui linnovation va aider linventeur ou le chercheur mettre

sur le march son invention ou autre objet de proprit intellectuelle. Il peut
offrir diffrents services tels que conseils en proprit intellectuelle,
valuation de linvention sous langle de la viabilit conomique et de la
faisabilit technique ou par rapport au cadre juridique dans lequel
linvention devra fonctionner, et normalement il va aider linventeur ou le
chercheur tablir un plan de commercialisation avec lequel attirer plus
facilement les investisseurs et les fabricants. En effet, un plan de
commercialisation donne une meilleure ide de la manire dont on aimerait
voir linvention dveloppe et exploite en tant que produit
commercialisable. En gros, le centre dappui linnovation sert en quelque

W IPO/OMPI
 10

sorte de passerelle entre la recherche-dveloppement dune part et la

fabrication dautre part.

Donc dune certaine manire, le centre dappui linnovation a pour

vocation de transformer la proprit intellectuelle en capital intellectuel?

Cest cela. Cest effectivement la vocation dun centre dappui

linnovation, idalement, que de faciliter le passage de linvention du stade
de la recherche celui du march. Il y a des centres dappui linnovation
performants dans de nombreuses universits, non seulement dans les pays
industrialiss mais aussi au Mexique, au Brsil et en Argentine, et je me
suis laiss dire quil sen trouve aussi dans plusieurs pays dExtrme-Orient.

Notre tche, lOMPI, est dencourager les pays en dveloppement crer

des centres dappui linnovation qui soient des structures propres
faciliter la commercialisation des investissements intellectuels, en dautres
termes des rsultats de recherche obtenus dans les laboratoires de
recherche publics ou universitaires ou par les inventeurs du pays.

W IPO/OMPI
 11

Rcapitulatif final

Au fil de ltude des diffrents modules, vous avez acquis des

connaissances sur les diffrents types de proprit intellectuelle et leurs
diffrents types de protection. Laccent a t mis sur lintrt de diverses
catgories de protection du point de vue des droits du dtenteur. Un thme
sous-jacent de tous ces exposs est que les crateurs de proprit intellectuelle
peuvent gnrer des retours financiers par lexercice de leurs droits. La simple
dtention dun droit de proprit intellectuelle nest pas lucrative en soi. Pour
produire un revenu, le titulaire du droit doit exploiter celui-ci financirement par
diffrents types darrangements commerciaux, au nombre desquels laccord de
licence ou la cession de droits. Dune certaine manire, tous ces arrangements
commerciaux tendent faire de la proprit intellectuelle un capital intellectuel.

Nous vous avons prsent la structure gnrale de la lgislation du droit

dauteur et vous avez maintenant quelques connaissances sur:

les uvres protges par le droit dauteur;

les droits reconnus au titulaire du droit dauteur;

les limitations imposes ces droits;

la titularit et la transmission du droit dauteur; et

la sanction des droits.

W IPO/OMPI
 12

Aux termes de la Convention de Berne, le droit dauteur sapplique toutes

les productions du domaine littraire, scientifique et artistique, quel quen soit le
mode ou la forme dexpression. Cette formulation trs gnrale recouvre toute
uvre de cration originale, sans considration de son mrite littraire ou
artistique. Le titulaire du droit dauteur sur une uvre protge peut utiliser cette
uvre son gr et peut empcher autrui de lutiliser sans son autorisation. Cest
ce que lon appelle les droits exclusifs. La notion de droit dauteur recouvre
deux autres catgories de droits : les droits patrimoniaux et le droit moral.

LAccord sur les ADPIC ajoute aux uvres mentionnes ci-dessus une
autre catgorie duvres relevant du droit dauteur : il sagit des productions
multimdia. Bien quil ny en ait aucune dfinition lgale, on s'accorde
considrer que la combinaison de sons, de texte et dimages en format
numrique qui est rendue accessible par un programme dordinateur est une
expression de cration originale et relve par consquent du droit dauteur.

Les droits connexes, galement appels droits voisins, ou plus prcisment

droits voisins du droit dauteur, protgent les intrts lgaux de certaines
personnes ou organisations qui contribuent rendre les uvres accessibles au
public ou de celles qui apportent leur savoir-faire cratif, technique ou
organisationnel.

Traditionnellement, des droits connexes sont reconnus trois grandes

catgories de bnficiaires : les artistes interprtes ou excutants, les
producteurs et les organismes de radiodiffusion. La ncessit dune protection
juridique pour ces trois groupes est nonce dans la Convention de Rome en
1961, effort volontariste pour instaurer une rglementation internationale dans un
nouveau domaine o il nen existait gure lchelon national. En dautres
termes, la plupart des tats allaient dj devoir rdiger et dicter des lois avant
dadhrer la convention. La Convention de Rome, malgr ses imperfections et
le fait quelle aurait besoin dune rvision, reste le seul repre international pour
la protection dans ce domaine. Comme en matire de droit dauteur, la
Convention de Rome et les lgislations nationales prvoient certaines limitations
des droits qui permettent lusage priv, les citations courtes, et lutilisation aux
fins de lenseignement ou de la recherche scientifique.

La dure de la protection des droits connexes selon la Convention de Rome

est de 20 ans compter de la fin de lanne au cours de laquelle

lenregistrement a t effectu,

linterprtation ou excution a eu lieu, ou

la radiodiffusion a eu lieu.

W IPO/OMPI
 13

Les mesures conservatoires ou provisoires relvent des recours ouverts en

cas datteinte ou violation de droits connexes, qui comprennent les recours civils,
les sanctions pnales, les mesures prendre la frontire et les mesures,
recours et sanctions prvus contre la neutralisation des dispositifs techniques.

Au titre des droits connexes est aussi protge lexpression culturelle, pour
une large part non crite et non enregistre, de nombreux pays en
dveloppement. La protection des droits connexes a pris place dans un
panorama bien plus large et constitue maintenant une condition pralable
indispensable pour participer au systme mergent dchanges et
dinvestissement, caractris par linternationalisation.

La section du cours consacre la branche brevets de la proprit

intellectuelle vous a expos lessentiel de la question. Le brevet est lune des
formes les plus anciennes de protection de la proprit intellectuelle et la finalit
dun systme de brevets, comme de toute forme de protection de la proprit
intellectuelle, est de favoriser le dveloppement conomique en rcompensant la
crativit intellectuelle. Cest prcisment ce quexpliquait la section consacre
aux brevets, que le brevet a pour but de favoriser le dveloppement conomique
en rcompensant la crativit intellectuelle.

La protection par brevet stend aussi bien la cration qu son

dveloppement ultrieur. Une dcouverte scientifique majeure comme
linvention de la pnicilline revt la mme importance et bnficie de la mme
protection quun nouveau levier incorpor une machine pour la faire fonctionner
plus rapidement. Les brevets protgent des inventions et pour simplifier, on peut
dfinir linvention comme une solution nouvelle apporte un problme
technique donn. La solution constitue lide et la protection au titre du droit des
brevets nimpose pas que linvention soit reprsente sous une matrialisation
physique. Toutefois, il existe des rgles respecter, ainsi que des exceptions, et
il est des choses qui ne peuvent pas tre brevetes. Ne sont notamment pas
brevetables : les gnes humains, les objets dcouverts dans la nature et les
machines qui dfient les lois de la nature, comme une machine mouvement
perptuel. Les autres exclusions courantes dans les lgislations nationales sont
les thories scientifiques et les mthodes mathmatiques; les plans, rgles et
mthodes portant sur lexercice dactivits conomiques et les mthodes de
traitement du corps humain ou animal ainsi que les mthodes de diagnostic.

W IPO/OMPI
 14

Une fois la demande de brevet dpose, elle est passe en revue et

examine par un expert technique qui vrifie que les conditions de brevetabilit
sont bien remplies. Une invention doit, pour tre brevetable, rpondre des
critres prcis : 1) elle doit tre nouvelle; 2) elle doit impliquer une activit
inventive; 3) elle doit tre susceptible dapplication industrielle. Pour parler
succinctement, un brevet est une sorte de contrat entre un gouvernement
national et linventeur. Ltat, en accordant une protection pour une dure
dtermine, fait en sorte que linventeur soit rcompens. Aprs lexpiration du
brevet, dont la dure est gnralement de 20 ans compter de la demande,
linvention peut tre exploite par nimporte qui. Comme il nexiste pas de
protection lchelle mondiale, un inventeur doit payer des taxes pour la
demande de brevet et des taxes annuelles pour le maintien en vigueur de la
protection chaque pays dans lequel il souhaite que son invention soit protge.

Dans le module sur les marques, vous avez appris quune marque peut
consister en un mot, un logo, un chiffre, une lettre, un slogan, un son, une
couleur, voire une odeur, qui permet didentifier la provenance des produits ou
des services auxquels sapplique la marque.

Les marques sont lun des domaines de la proprit intellectuelle. Leur

finalit est de protger le nom du produit, plutt que linvention ou lide
lorigine du produit. Dune manire gnrale, une marque doit prsenter un
caractre distinctif et ne pas tre de nature induire en erreur.

Lusage dindications gographiques est une mthode qui prsente un grand

intrt pour indiquer lorigine de produits ou de services. Lune de ses finalits
principales consiste promouvoir le commerce en informant le consommateur de
lorigine des produits. Lindication gographique est souvent associe une
notion de qualit, qui peut tre ce que le consommateur recherche. Les
indications gographiques peuvent tre utilises pour des produits industriels ou
pour des produits agricoles. La protection de ces indications seffectue
lchelon national, mais il existe diffrents traits internationaux qui facilitent cette
protection dans plusieurs pays.

W IPO/OMPI
 15

Nous vous avons galement parl des traits, administrs par lOMPI, qui
instituent des systmes denregistrement international pour la protection des
marques et des dessins et modles industriels. Le rle de lOMPI cet gard est
celui de ladministrateur qui protge les principaux systmes denregistrement.

Le systme de Madrid, cr il y a plus de 100 ans, a pour finalit de rguler

lenregistrement international des marques. Toute personne qui souhaite faire
protger sa marque dans plusieurs pays doit dabord lenregistrer dans son pays
dorigine. Lenregistrement international est dpendant de lenregistrement
national pendant cinq ans, cest--dire quil est radi si la marque est refuse
dans le pays dorigine, bien quaccepte dans les autres pays dsigns. Une
marque internationale est protge indfiniment mais doit tre renouvele tous
les 10 ans. Une marque peut tre renouvele un nombre illimit de fois.

LArrangement de La Haye a institu le systme denregistrement

international des dessins et modles industriels. Le dessin ou modle industriel
concerne laspect dun objet : ce nest pas la mme chose quun brevet. La
principale diffrence est que le brevet protge les innovations techniques et les
inventions, tandis que le dessin ou modle industriel protge lapparence de
lobjet. Le propritaire dun dessin ou modle industriel enregistr bnficie de la
protection pour une dure dtermine. Dans la plupart des pays, la dure de la
protection est soit de 10 ans, soit de 15 20 ans. Il existe une nouvelle directive
pour les pays de lUnion europenne qui accorde au propritaire dun dessin ou
modle industriel une protection dune dure de 25 ans.

Le Trait de coopration en matire de brevets institue une procdure

simplifie qui permet linventeur ou autre dposant de dposer une demande
unique pour ventuellement obtenir des brevets dans un grand nombre de pays.
Il prsente en outre lavantage de promouvoir et de faciliter la circulation de
linformation technique contenue dans les documents de brevet vers les
entreprises et les spcialistes du domaine considr.

Pour vous permettre de mieux saisir la dimension de la protection de la

proprit intellectuelle dans lconomie, nous avons abord la notion de
concurrence dloyale; vous avez vu quel type de comportement pouvait tre
considr comme un acte de concurrence dloyale et quels taient les recours
possibles. Les principaux objectifs de la lgislation en matire de concurrence
dloyale vous ont t expliqus; il sagit de : protger les concurrents, protger
les consommateurs et garantir la concurrence dans lintrt du grand public. Par
lanalyse des diffrents types dactes constitutifs de concurrence dloyale, vous
avez pu saisir la complmentarit existant entre la lgislation en matire de
proprit intellectuelle et la lgislation en matire de concurrence dloyale.

W IPO/OMPI
 16

Enfin, la dernire partie de ce cours dintroduction a t consacre la

protection des obtentions vgtales, qui constitue une autre facette des droits de
proprit intellectuelle. Cette protection sui generis, accorde aux obtentions
vgtales qui remplissent certaines conditions, a pour objet dassurer une
reconnaissance au travail effectu par les obtenteurs qui effectuent des
investissements non ngligeables dans les domaines de lagriculture, de
lhorticulture, et de la foresterie. La possibilit dobtenir certains droits exclusifs
sur une obtention vgtale, et ainsi de rentrer dans leurs frais, constitue pour eux
une incitation importante poursuivre leur activit, qui se traduit par
lamlioration de la qualit et une augmentation du rendement de tous les types
de plantes.

W IPO/OMPI