Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A metodologia quadripolar de
investigao cientfica aplicada
em Cincia da Informao: relato
de experincia
The quadripolar method applied
in Information Science: an
experience report
Resumo Abstract
O texto retrata o percurso metodolgico de uma The text depicts the methodological approach of a
investigao no mbito cientfico da Cincia da scientific investigation grounded within Information
Informao, com a aplicao do mtodo quadripolar. Science, with the application of the quadripolar method.
Explica-se como este dispositivo de investigao It explains how quadriolar method provides the
proporcionou o conhecimento multidimensional do multidimensional knowledge of the study object.
objeto de estudo. So abordadas em detalhe as Components involved in the four poles of this
componentes envolvidas nos quatro plos desta methodology (epistemological, theoretical, technical and
metodologia: o epistemolgico, o terico, o tcnico e o morphological) are addressed in detail. The dynamic
morfolgico. Evidenciam-se as relaes dinmicas entre relationships between the four poles are explained, as
os quatro plos, com o plo epistemolgico a enquadrar epistemological pole frames the theoretical pole that
os referenciais tericos, que influenciam o contacto com influences the contact with reality operated in the
a realidade operado no plo tcnico, o qual determina technical pole, which determines the results of
os resultados do plo morfolgico. morphological pole.
1. Introduo
no seu percurso e porque representam uma condio de validade dos resultados alcanados
e de legitimidade do prprio trabalho. Neste artigo, iremos procurar evidenciar como estes
pressupostos foram determinantes numa investigao realizada no mbito de um projeto de
doutoramento. Assim, iremos focar a abordagem no percurso seguido, fazendo como que
um relato de experincia, e no tanto nos resultados alcanados.
A temtica europeia foi estudada luz das premissas tericas, concetuais e metodolgicas
da Cincia da Informao, procurando-se trilhar novos caminhos no que toca investigao
do fenmeno europeu habitualmente analisado partindo de perspetivas histricas, jurdicas,
sociopolticas ou econmicas. Neste cenrio, as abordagens oriundas da rea cientfica
escolhida constituem excees sem grande projeo, pelo que o trabalho foi em grande
medida exploratrio quanto ao tema e ao enfoque.
46
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
desde o final da dcada de noventa do sculo XX, pelos autores da Escola do Porto num
laborioso trabalho de reflexo sobre a epistemologia da Cincia da Informao (SILVA et al.,
1999; SILVA, RIBEIRO, 2002; SILVA, 2006).
47
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
circunscrito apenas tecnicidade dos procedimentos standard [], e que, bem pelo
contrrio, abarca toda a fenomenalidade informacional cognoscvel. [] Segundo este
modelo, a investigao cientfica no pode ser restringida a uma viso meramente
tecnolgica ou instrumental, devendo ser perspectivada por forma a superar-se o debate
tradicional entre quantitativo e qualitativo e por forma ainda a promover-se o fecundo
intercmbio interdisciplinar (SILVA, RIBEIRO, 2002: 86-87).
O plo epistemolgico exerce uma funo de vigilncia crtica durante todo o processo
investigativo, delimitando a construo do objeto cientfico e da problemtica de
investigao. Em ltima instncia, define as regras de produo e de explicao dos factos
bem como de compreenso e de validao das teorias. Como referem os autores da
Universidade de Louvaina: Les chercheurs trouveront dans la rflexion pistmologique
non seulement les fondements pour sassurer de la rigueur, de lexactitude, de la prcision
de leur dmarche, mais galement de prcieuses indications qui guideront lindispensable
imagination dont ils devront faire preuve pour viter les obstacles pistmologiques et pour
russir faire progresser la connaissance des objets quils investiguent (DE BRUYNE,
HERMAN, DE SCHOUTHEETE, 1974: 40).
48
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
pesquisa, na medida em que suscitam questes que iro contribuir para resolver problemas
prticos ou para formular respostas tericas vlidas. aqui que se opera a reformulao
constante das condies de objetividade dos conhecimentos cientficos, dos modos de
observao e de experimentao, tal como das relaes que as cincias estabelecem entre a
teoria e os factos, rompendo com o senso comum ou os conhecimentos vagos, aplicando
uma linguagem cientfica.
49
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
O plo terico diz respeito aos quadros de referncia que inspiram, enquadram e orientam o
percurso de investigao, permitindo a formulao de regras de interpretao dos factos e a
definio de solues provisrias para os problemas (DE BRUYNE, HERMAN, DE
SCHOUTHEETE, 1974: 94-126). Este plo conduz, portanto, elaborao de hipteses e
construo de conceitos. Neste sentido, implica o confronto com o real, manifestando-se
aqui a racionalidade indutiva do sujeito que conhece o objeto. A teorizao deve comear
desde o incio da pesquisa, funcionando como plo interno do campo metodolgico da
investigao, ligando o plano da descoberta (aquele onde situamos o nosso ponto de partida
e construmos as nossas hipteses e teorias) e o plano da prova (onde se opera a
confirmao ou refutao das hipteses e teorias) (DE BRUYNE, HERMAN, DE SCHOUTHEETE,
1974: 102-103).
Note-se que a teoria deve constituir um sistema integrado de proposies com relaes
lgicas entre si, evitando lidar com elementos parcelares desagregados. Poderemos, assim,
ultrapassar as prticas metodolgicas e a aplicao de conceitos avulsos e disporemos de um
50
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
modelo que permitir pensar o nosso objeto de estudo em termos holsticos, com base na
observao da realidade e da compreenso da dinmica entre os elementos envolvidos.
O modelo de abordagem aplicado na investigao aqui descrita foi a teoria sistmica, atravs
da qual poderemos obter uma representao dinmica da realidade, com a visualizao de
interconexes implcitas e explcitas de elementos internos e externos, evitando percees
estticas, redutoras e simplistas das polticas de informao da UE.
A Teoria Geral dos Sistemas foi desenvolvida entre as duas Guerras Mundiais pelo bilogo
Ludwig von Bertalanffy, sendo retomada por diversos autores em reas distintas do
conhecimento (cf. BERTALANFFY, 2006). Para a caracterizao da teoria sistmica foi seguido
o quadro geral traado por Mella (1997). Segundo este autor, o sistema identifica-se pela
coexistncia de trs caractersticas. Assim, o sistema deve poder ser observado como uma
unidade durvel (viso sinttica) com significado prprio (macro) que, mesmo derivando dos
seus elementos, surge como novo e emergente; os elementos do sistema (micro) constituem
uma estrutura estruturante, na qual cada elemento contribui para a existncia da estrutura
mas subordinando os prprios estdios existncia do sistema (viso analtica); existe,
portanto, uma correlao permanente (feedback micro-macro) entre a unidade e os
elementos: por um lado, o sistema torna-se uma unidade, ainda que na multiplicidade das
suas partes componentes; por outro lado, as partes perdem, no sistema, a sua
individualidade, tornando-se tambm essenciais criao da unidade (MELLA, 1997: 28).
51
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
Desde os anos sessenta, a teoria sistmica tem igualmente suportado algumas abordagens
aos sistemas polticos em geral e integrao europeia em especfico. David Easton, numa
obra com edio inglesa de 1965, foi um dos paladinos da aplicao da teoria sistmica
cincia poltica, definindo as construes polticas como sistemas abertos, expostos a
numerosas ocasies de stress originadas no meio ambiente que as rodeia. Para subsistirem,
os sistemas tm de ser capazes de tomar medidas adequadas para atenuar as tenses
criadas. Assim, o sistema poltico recebe, do seu contexto ambiental, inputs que o autor
parametrizou em termos de exigncias e de apoio. Paralelamente, o sistema emite outputs,
em termos de decises e de aes, os quais, alm de influenciarem a sociedade onde o
sistema se insere, determinam, em parte, os inputs seguintes. No seu intento de criar uma
teoria poltica de ordem emprica, caracterizou tambm os processos vitais do sistema
poltico e as funes que suportam a concretizao das suas misses (EASTON, 1974).
Tambm na dcada de sessenta, Robert Dahl usa o conceito de sistema poltico, definindo-o
[] comme nimporte quel ensemble constant de rapports humains qui impliquent, dans
une mesure significative, des relations de pouvoir, de gouvernement ou dautorit (DAHL,
1973: 28). Para precisar com mais rigor este conceito, apresenta quatro caractersticas que
considera como indispensveis para a identificao de um sistema poltico. Assim, o uso do
termo sistema serve para apreender de forma abstrata um fenmeno concreto, pelo que
no se deve confundir o sistema analtico com o fenmeno concreto a que diz respeito.
Paralelamente, necessrio definir as fronteiras do sistema, distinguindo os seus elementos
intrnsecos dos aspetos que lhe so externos. Alm disso, nota que um sistema pode
constituir um elemento de outro sistema e, portanto, ser um subsistema. Por fim, cada
subsistema pode integrar vrios sistemas que podem sobrepor-se parcialmente.
52
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
Na mesma linha, e ainda ao longo dos anos sessenta, Leon Lindberg (1968) concebeu a
Comunidade Europeia como um sistema de tomada de decises, dotado de propriedades
mltiplas, com um grau de integrao varivel e com cambiantes temporais enquanto
conjunto. Para caracterizar um fenmeno com dimenses to distintas, este autor procura
realar as inter-relaes dinmicas existentes entre cada uma das propriedades do sistema e
que conferem a cada uma o seu significado. Nas suas palavras, The essence of a political
community, it seems to me, is the existence of a legitimate system for the resolution of
conflict, for the making of authoritative decisions for the group as a whole. Accordingly, my
effort has been to illuminate the nature of the EEC as an institutional system, and to assess
its impact on decision-making patterns in the Europe of the Six (LINDBERG, 1968: VII).
53
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
No que toca informao europeia, Rosario Osuna Alarcn (1999; 2004) considera que se
pode falar em sistema de informao da UE, na medida em que existe um conjunto de
instituies envolvidas no processo de tomada de decises, existem normas que regulam o
acesso, foram criados servios para sustentar a aplicao das decises e das normas, existem
utilizadores internos e externos que constituem a razo de ser do sistema e os fundos
documentais das instituies foram criados ou adquiridos para o cumprimento das misses
de cada elemento organizacional do sistema.
De acordo com o que acabmos de ver, a teoria sistmica apresenta-se como um modelo
conceptual vlido para analisar o processo info-comunicacional, os sistemas polticos e a
integrao europeia. Assim, fica justificada a sua adoo como modelo de inteligibilidade
coerente e pertinente para enquadrar o percurso de investigao, desde a formulao de
teorias e hipteses at sua refutao ou validao, estando por isso presente nos plos
tcnico e morfolgico.
De igual importncia para o plo terico, e tambm com reflexos nos plos tcnico e
morfolgico, foi a contextualizao no campo da Cincia da Informao, que abordmos
anteriormente, bem como a assuno do conceito de informao definido nestes termos:
[] conjunto estruturado de representaes mentais e emocionais codificadas (signos e
smbolos) e modeladas com/pela interao social, passveis de serem registadas num
qualquer suporte material (papel, filme, banda magntica, disco compatcto, etc) e, portanto,
comunicadas de forma assncrona e multidireccionada (SILVA, 2006: 27). A informao
apresenta-se como fenmeno dado, facto, referncia (conjunto lato de representaes)
e como processo produz-se, memoriza-se e recupera-se dinamicamente.
Convm ainda sublinhar que, tal como indicado acima, o objeto da Cincia da Informao
abrange o fenmeno info-comunicacional. Ora, do nosso ponto de vista, isso significa o
alargamento ou pelo menos uma nfase mais pronunciada nos aspetos relacionados com o
acesso e o uso dos sujeitos que utilizam a informao e que a comunicam, transformando-a
e transmitindo-a.
54
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
55
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
Nesta aceo de informao, humana e social, no far mais sentido a separao entre
informao cientfica, literria, administrativa ou museolgica pelo que as polticas de
informao tambm devero coerentemente abranger todas essas configuraes da
informao.
Foi, portanto, luz do corpo terico da Cincia da Informao desenhada pelos autores da
Universidade do Porto, com um campo abrangente e consistente, que abordmos a questo
da poltica de informao da UE, pois consideramos ser a posio mais adequada para a
caracterizao do nosso objeto e, sobretudo, para a sua compreenso, munindo-nos de um
filtro adequado para o contacto com a realidade estudada.
56
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
57
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
58
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
Resta, agora, explicitar com maior detalhe estas tcnicas de recolha utilizadas no plo
tcnico, ou seja, os instrumentos atravs dos quais tommos contacto com a realidade
escolhida como objeto de estudo. Aplicmos a observao, inquritos e a anlise de
contedo. De seguida, iremos deter-nos com detalhe sobre as duas primeiras.
59
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
relacionar com o seu alvo de interesse (QUIVY; CAMPENHOUDT, 1998: 164). A observao
direta ocorre quando se tomam notas de factos, de gestos, de comportamentos, de aes ou
de realidades fsicas, que se verificam num dado momento ou numa dada situao
(DESHAIES, 1997: 296). Foi a tcnica utilizada nas visitas aos CDE.
60
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
respostas (QUIVY; CAMPENHOUDT, 1998: 188-191). Esta tcnica foi utilizada para o estudo
dos CDE com um inqurito aos seus responsveis, um aos utilizadores reais e outros aos
utilizadores potenciais (TERRA, 2008: 499-512).
61
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
contacto com os responsveis dos CDE, com os funcionrios das instituies europeias e com
os deputados do Parlamento Europeu.
62
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
Por fim, o plo morfolgico distingue-se pela sua capacidade de objetivao que pode
processar-se de dois modos: como uma cpia do real (representao do objeto como
transcrio fiel) ou como simulao do real (criao de modelos fantasmas que tentam dar
um novo sentido problemtica). Concretiza-se um campo de interobjectividade onde a
crtica intersubjectiva dos investigadores poder ter um papel aferidor (DE BRUYNE, HERMAN,
DE SCHOUTHEETE, 1974: 161-165).
Assim, neste plo iniciou-se a anlise das informaes recolhidas (QUIVY; CAMPENHOUDT,
1998: 209-239), comparando os resultados observados com aqueles que tinham sido
identificados como expectveis atravs da formulao das hipteses, tendo por base a
anlise estatstica dos dados dos questionrios por inquritos e a sua anlise de contedo,
das entrevistas e das fontes documentais. Chegmos, por fim, etapa das concluses onde
tentmos sintetizar o conhecimento do objecto que o percurso de investigao nos facultou.
6. Reflexes finais
Do percurso seguido, impe-se realar que a opo pela Cincia da Informao tendo por
objeto a informao, definida nos termos apresentados, modelou a escolha de uma
formulao coerente para o nosso conceito operatrio e alvo de anlise. Neste sentido,
escolhemos a designao poltica de informao e no poltica de informao e
documentao ou poltica de documentao. Estas duas ltimas expresses assumem uma
ligao muito circunscrita s bibliotecas, arquivos e centros de documentao, ora, na nossa
opinio, a poltica de informao incluindo estes elementos no pode circunscrever-se a eles
porque a realidade informacional muito mais diversificada.
Tendo como substrato a noo de informao explicitada bem como a teoria sistmica
adotada, as polticas de informao tm de atender aos processos de criao,
63
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
A Cincia da Informao, enquanto Cincia Social aplicada, com uma identidade prpria,
com um mbito transdisciplinar e a capacidade de estabelecer relaes interdisciplinares
com outras cincias, constitui um locus cientfico adequado para o estudo das polticas de
informao, respeitando a sua natureza complexa e multifacetada, mas conferindo-lhe
64
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
7. Referncias Bibliogrficas
MELLA, P. (1997). Dai sistemi al pensiero sistmico: per capire i sistemi e pensare con i
sistemi. Milano, Franco Angeli.
65
PRISMA.COM n. 26 ISSN: 1646 - 3153
SILVA, A. M. [et al.] (1999). Arquivstica: teoria e prtica de uma cincia da informao.
Porto, Afrontamento.
SILVA, A. M.; RIBEIRO, F. (2002). Das cincias documentais cincia da informao: ensaio
epistemolgico para um novo modelo curricular. Porto, Edies Afrontamento.
YIN, R. K. (2003a). Applications of case study research. London: Sage Publications, 2003.
YIN, R. K. (2003b). Case study research: design and methods. London, Sage Publications.
66