Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Abstract
People with autism spectrum disorder (ASD) and other developmental disabilities have poorer
health and face unique barriers to health care compared to people without disabilities. These health
disparities can be partially attributed to physicians limited knowledge about caring for patients with
developmental disabilities. The purpose of this study was to determine the effectiveness of ASD
training for medical students. Our training included a lecture and a panel presentation that featured
people with ASD and family members. Students reported improved knowledge, skills, confidence,
and comfort in caring for patients with ASD.
Key Words: disability; medical education; autism spectrum disorder
People with autism spectrum disorder (ASD) and diagnosis, and treatment of health problems
other developmental disabilities (DD) face dispar- challenging for people with DD, their caregivers,
ities in health and access to quality health care. and healthcare providers (Ouellette-Kuntz, 2005).
Adults with developmental disabilities are more Once the distress message is successfully delivered,
likely than adults without disability to have a then a treatment plan must be communicated back
variety of healthcare needs (U.S. Public Health to the patient, understood, and followed (Lennox
Service, 2002), including unhealthy weight (Bhau- & Kerr, 1997). In addition to communication
mik, Watson, Thorp, Tyrer & Mcgrother, 2008; difficulty, people with ASD may display problem
Yamaki & Taylor, 2005), physical inactivity behaviors that could be symptomatic of a psychi-
(Havercamp & Scott, 2015), inadequate emotional atric or physical disorder (McClintock, Hall, &
support (Havercamp & Scott, 2015; Stancliffe et Oliver, 2003) or indicative of communication
al., 2007), epilepsy (McGrother et al., 2006), frustration. Patients with ASD often present with
mental illness (Cooper, Smiley, Morrison, Wil- complex problems, which are exacerbated by the
liamson, & Alan, 2007), and overall poor health increased time required to obtain a history and
(Havercamp & Scott, 2015). Although few studies physical exam. Healthcare providers report feeling
have reported on the health of adults with ASD, unprepared, uncomfortable, and overwhelmed by
one study found young adults with high functioning the complex needs of patients with ASD and DD,
ASD to have poorer health-related quality of life which negatively affect quality of care (Boreman,
compared to the normative sample of adults in the Thomasgard, Fernandez, & Coury, 2007; Bruder,
domains of physical health, psychological health, Kerins, Mazzarella, Sims, & Stein, 2012; Golnik,
and social relationships (Kamp-Becker, Schroder, Ireland, & Borowsky, 2009; Shah, 2001; Wilkin-
Remschmidt, & Bachmann, 2010). son, Dreyfus, Cerreto, & Bokhour, 2012). Societal
Health disparities for patients with ASD and attitudes toward disability (Wilson & Scior, 2014),
other developmental disabilities may be attributed as well as those of healthcare providers, tend to be
to their limited ability to participate in their own negative and may compromise treatment (French,
health care due to communication difficulties, 1994; Gething, 1992; Tervo, Azuma, Palmer, &
limited comprehension, and behavioral difficulties Redinius, 2002). The need for ASD training to
(Lunsky, Emery, & Benson, 2002; Raposa, 2009). improve the quality of care for these patients was
The inability to effectively communicate ones widely expressed by healthcare providers (Bruder et
distress or discomfort makes the recognition, al., 2012; Golnik et al., 2009).
There is a small body of literature addressing comfortable interacting with people with disabili-
what healthcare providers should know about ASD ties after the session.
and other developmental disabilities and less on In the United States, Woodard, Havercamp,
how such content is best taught. Lennox and Zwygart, and Perkins (2012) developed a primary-
Diggens (1999) identified core competencies in care clerkship on developmental and other disabil-
intellectual disabilities for undergraduate medical ities that included lecture, model patients with
students that included objectives pertaining to disabilities, disability-related community site visits,
knowledge, skills, and attitudes. Similar objectives service learning for adults with intellectual disabil-
for disability broadly defined were identified by ities, and home visits. Significant changes in medical
researchers in the United States (Kirschner & students disability knowledge, attitudes, and com-
Curry, 2009; Minihan et al., 2011). fort level were found over this 6-week module.
In a survey of United Kingdom medical school Eddey, Robey, and McConnell (1998) trained adults
curriculum, Lennox and Diggens (1999) found that who were nonverbal due to cerebral palsy to portray
most intellectual disability content was covered in common ailments in standardized patient encoun-
didactics, although the authors pointed out that ters. After a discussion about effective communica-
firsthand experience working with people with tion with patients who were nonverbal, third-year
intellectual disability was necessary to develop skills medical students were asked to establish a mode of
and improve attitudes. Khatan et al. (1994) reported communication, establish rapport, question the
on innovative teaching practices in the United individual about symptoms and medical history,
Kingdom in the area of disability and rehabilitation. conduct a directed physical examination, and arrive
In a survey of all 23 medical schools, the authors at a preliminary diagnosis. The students ratings on a
semantic differential scale completed before and
found that medically led lectures and seminars were
after the session moved toward greater comfort and
most commonly used but that schools also used
skill and toward more rational and objective
clinical examination and history taking of patients
approaches to the patient. Sharma, Lalinde, and
with disability, visits to centers and disability service
Brosco (2006) sent medical trainees to visit the
agencies, small-group teaching led by community
homes of children with disabilities to challenge
members with disabilities, and home visits with
limiting attitudes about disability.
families that included a person with a disability. One
The importance of including people with
of the more innovative programs included a drama
disabilities and family members in training efforts
workshop led by actors who had intellectual
was universally emphasized in these and other
disabilities (Hall & Hollins, 1996). In that program, studies (Long-Bellil et al., 2011; Symons, McGui-
medical students had face-to-face contact with gan, & Akl, 2009). In addition to this person-
adults with intellectual disability and saw them in centered training element, medical education
socially valued roles of teachers and leaders. research has explored best practices in teaching
Students also prepared an ethics debate about a about professional values and attitudes. Birden et
complex clinical dilemma, participated in small- al. (2013) identified role modeling and personal
group seminars conducted in partnership with a reflections as being the most effective. Experiential
parent, and conducted a home visit in pairs. The learning is a process by which learning occurs by
course focused on improving attitudes toward and having an experience, such as an encounter with a
skills communicating with adults who had intellec- patient with a disability. However, the experience
tual disabilities. must be interpreted and integrated into existing
In Australia, much work has been done to knowledge structures to become new or to expand-
provide disability training to future healthcare ed knowledge. Reflection is crucial for this active
providers (e.g., Tracy et al., 2008). In one study, process of learning. Reflection, in essence, is a
Tracy and Iacono (2008) evaluated a communica- deliberate process used to develop an understanding
tion-skills training session for fourth year under- or to make sense of a situation so that future actions
graduate medical students that included direct can be informed (Sandars, 2009). Reflection may
contact with people with developmental disabilities be guided by a conversation with a supervisor or a
in a valued role (tutor), followed by a structured written exercise.
discussion. They found that students evaluated the Previous literature has focused on intellectual
session very positively and reported being more disability; at the time of this writing, neither
Table 3
Student Reflections
Table 3
Continued
Table 3
Continued
Interrater reliability was established using Cohens With regard the closed-ended questions about
Kappa coefficient on 50% of the dataset that was their interest in future work with people with
coded by two authors. We interpreted the Kappa disability, about the quality of the training, and the
coefficient according to the following criteria perceived benefit of further disability training,
(Viera & Garrett, 2005): Slight agreement (, results varied by gender and by having previous
.20), fair agreement (.21.40), moderate agreement disability knowledge. Males were more likely to
(.41.60), substantial agreement (.61.80), and question the benefit of future training, and students
almost perfect agreement ( .81). Kappa values without previous professional knowledge about
ranged from moderate to almost perfect agreement disability were significantly more likely to rate
(.53.97). the training as good or excellent (Table 5). When
asked about their interest in working with people
with ASD in the future, students with previous
Results personal knowledge about disability were signifi-
cantly more likely to be interested in working with
Quantitative Data
this population than those without this background
Students reported very positive or positive changes
(Table 5).
associated with the training with respect to caring
Because having met someone with a disability
for patients with developmental disability in all of personally seems to influence students willingness
the closed-ended questions: knowledge about what to work with this population in the future, and
to do or say, understanding challenges faced, females reported more positive changes after the
confidence and comfort, skills to help patients, training, we explored demographic differences in
ability to communicate with patients, and ability to knowing someone with a disability. No statistically
provide better care (Figure 1). However, males significant differences were found in this sample
were less likely to report positive or very positive regarding knowledge (either professional or per-
changes in their competences after the experience sonal) about disability by gender or race/ethnicity.
(Table 4) especially when they were asked about
their level of understanding of the challenges Qualitative Data
individuals with ASD and their families face, or Table 3 shows a selection of quotes from students
their communication skills to work with this reflections and includes the text coverage or the
population. Gender influenced the perceived ben- percentage of the entire text (discourse) that was
efits of the training more than previous personal or coded under each specific theme and subtheme.
professional knowledge about disability; in fact, no The number of students addressing or citing each
differences were found between those who had theme is also listed.
previous knowledge about disability (personal or Students most frequently reported better un-
professional) and those who did not have this derstanding of ASD (specifically those symptoms
knowledge with respect to perceived positive and features associated with this developmental
changes in the aforementioned competences. disability) as a result of the training (Table 3),
representing 21.7% of students discourse. This was ask, May I shake your hand? I have begun asking
reported even by students with previous personal patients, Do you have any concerns about being
knowledge about disability, acknowledging that, examined? before we begin. I have gotten generally
having a family member with ASD has allowed me positive feedback from patients for doing so.
to forget about the spectrum part of the Autism A total of 64 students highlighted positive
spectrum [S14]. aspects of the training; this topic represented 20.1%
Students also reported increased knowledge of students entire discourse. The format of the
about tools and strategies to use in their future training and having firsthand experiences with
practice (17.2% of students entire discourse), and people with ASD and their families was mentioned
almost half of the students discussing this issue as one of the aspects most valued by students (11.2%
(Table 3) mentioned specific strategies they had of students discourse, representing 55.7% of the
learned, such as minimizing time spent in the entire discourse dedicated to highlighting positive
waiting area and having comfort items available in aspects of the training) not only because of the
the patient rooms, to show the person with autism stories they told, but the way they told it because it
what it is going to be done before doing it, or helped make it stick, as one student stated.
finding out what someone likes and trying to relate Increased awareness about healthcare barriers
to their interests as the best way to build trust. faced by people with ASD and their families was
Some students even used these strategies shortly the fourth theme most discussed by students (13.8%
after the training and before completing the survey of students discourse). Thus, students reported
as reported by [S18]: This has already led to a change increased knowledge about barriers such as finan-
in my behavior: This week, rather than simply walking cial burden and lack of appropriate transition
up to patients with my hand extended to take theirs, I services.
Table 4
Positive or Very Positive Changes in Competences Reported After the Training
Students reflections also indicated that this assumptions about disability and reflected the
training provided them with the opportunity to diversity that is autism spectrum disorder.
increase their exposure to developmental disability. Following this training, students reported
This opportunity led students without previous positive or very positive changes in their knowl-
personal knowledge about DDcompared to those edge, communication skills, confidence, and level
with previous personal knowledgeto focus their of understanding of the challenges faced by people
reflections on the healthcare barriers that people with ASD and their family. When students were
with ASD and their families may experience given the opportunity to write openly and anony-
(50.9% vs. 28.3%; v2 (1, N 99) 5.262; p , .05). mously about their experience, they reported better
Comparisons based on demographic attributes understanding of ASD, increased knowledge about
of participants showed a similar gender effect to tools and strategies to use in their future practice,
that found in the quantitative data. Females were and increased awareness about healthcare barriers,
along with specific and positive comments about
more likely to report in their reflections increased
the training.
knowledge about tools and strategies to use in a
Given these positive findings, we were inter-
future practice (64.0% vs. 42.9%) and were more
ested in exploring differences in the effect of the
likely to mention positive aspects of the training
training across student demographic groups. We
compared to males (74.0% vs. 53.1%).
found significant differences in the learning
experience of male versus female students. These
Discussion differences were found in both quantitative and
qualitative data, whereby females were more
To the widespread problem of physicians lacking satisfied than males with the training and were
skills and comfort caring for patients with DD, we more likely to report a positive change in their
propose a training solution. Our training provided communication skills and knowledge about strate-
medical students the opportunity to learn from gies to use in their future practice with patients
people with ASD and their families. Panelists shared with developmental disabilities. Other researchers
experiences and touched on topics that might be found that females may have greater tendency to
important to consider when delivering healthcare imagine themselves in anothers place (Hoffman,
services to patients with developmental disability. 1977) and score significantly higher on empathy
Importantly, the very presence of advocates and rating scales (Chen, Lew, Hershman, & Orlander,
family members challenged prevailing and limiting 2007; Hojat et al., 2002), so they may benefit more
Table 5
Interest in Working With People With Autism Spectrum Disorder (ASD) and Satisfaction With the Training
211
INTELLECTUAL AND DEVELOPMENTAL DISABILITIES AAIDD
2016, Vol. 54, No. 3, 202216 DOI: 10.1352/1934-9556-54.3.202
from this experience in which they were exposed to people with ASD and other disabilities are not
medical and personal experiences shared by people protected from developing a full range of other
with ASD and their families. Previous researchers health conditions and requiring care from health-
found that male medical students were more likely care providers in any number of specialty and
to hold negative attitudes toward people with subspecialty areas. We believe that future health
disabilities compared to female medical students, care providers of all disciplines and specialties
which may also have affected our findings (Paris, should have exposure to and develop comfort and
1993; Tervo et al., 2002). Evidence points to a competence in caring for patients with disabilities,
significant interaction between gender and learning
and that this training should be developed in
style (Smits et al., 2004), which could also explain
partnership with the disability community.
the results of this study. Some researchers have
Two Surgeon General reports (U.S. Public
pointed out that men show greater preference for
traditional educational modalities, whereas women Health Service, 2002; U.S. Department of Health
key into the affective aspects of the learning and Human Services, 2005), one Institute of
experience and generally have more diverse Medicine Report (2007), the National Council on
learning styles (Philbin, Meier, Huffman, & People with Disabilities Report (2009), and the
Boverie, 1995; Slater, Lujan, & DiCarlo, 2007). World Health Organization World Report on Disability
Future medical education research should focus on (U.N. World Health Organization, 2011) all recom-
these variables to maximize positive changes for mended that we, as a society, improve the knowl-
male and female medical students. For example, edge, skills, and attitudes of healthcare providers to
educators may discuss prevailing attitudes toward improve the care and health of people with
people with disabilities and implicit bias within the disabilities. Although the Liaison Committee for
medical curriculum and combine direct patient Medical Education (LCME) in the United States
contact with traditional readings and clinical emphasizes the value of diversity and providing
guidelines. Including a control group in future culturally competent care in its accreditation stan-
training experiences would improve our under- dards (Liaison Committee on Medical Education,
standing of differences between males and females 2015), there is no requirement to include disability in
in their willingness to care for patients with ASD.
the training of future physicians in the United States.
According to the results of the survey, although
The fact that any student learns about caring for
not statistically significant, females were more
patients with DD is thanks to individual champions
willing than males to work with patients with
within medical schools. If LCME standards were
developmental disability in the future (54% vs.
expanded to address the health needs of 20% of the
36.7%). Having previous personal knowledge about
population with disabilities (McNeil, 2001), we
disability also increased the willingness of medical
could begin to improve health care for children
students to care for this population. Similar results
and adults with developmental disabilities.
have been reported by other researchers (McConkey
In conclusion, this relatively brief training had
& Truesdale, 2000) and highlight the importance of
a significant effect on medical students perceived
giving medical students firsthand experiences with
knowledge, skills, comfort, and confidence in
diverse populations early in the medical curriculum.
caring for patients with developmental disabilities.
This study has limitations. First, it wasnt
Future healthcare providers should learn about
possible to evaluate the short- and long-term effects
disability and have the opportunity to develop
of this educational experience on healthcare
knowledge, skills, and attitudes toward disability
professionals, a limitation that is frequently associ-
ated with the examination of educational outcomes that will prepare them to provide quality care to
(Towle et al., 2010). We did not ask students what this vulnerable population.
medical specialty they were planning to pursue,
which could influence the perceived benefits of the
training. In this sense, Patel and OHare (2010) References
found that pediatric residents were significantly
more likely than internal medicine residents to Association of American Medical Colleges, Liaison
anticipate caring for patients with ASD in the Committee on Medical Education. (2015).
future and also feel significantly more comfortable Functions and Structure of a Medical School:
treating this population. The truth is, however, that Standards for Accreditation of Medical Education
Programs Leading to the M.D.Degree. Wash- Eddey, G. E., Robey, K. L., & McConnell, J. A.
ington, DC: Liaison Committee on Medical (1998). Increasing medical students self-per-
Education. ceived skill and comfort in examining persons
Baralt, M. (2011). Coding qualitative data. In A. with severe developmental disabilities: The use
Mackey & S. M. Gass (Eds.), Research methods of standardized patients who are nonverbal due
in second language acquisition: A practical guide to cerebral palsy. Academic Medicine, 73, S106
(pp. 222244). Chichester, UK: Wiley. http:// S108. http://dx.doi.org/10.1097/00001888-
dx.doi.org/10.1002/9781444347340 199810000-00061
Bhaumik, S., Watson, J. M., Thorp, C. F., Tyrer, F., French, S. (1994). Attitudes of health professionals
& McGrother, C. W. (2008). Body mass index towards disabled people. A discussion and
in adults with intellectual disability: distribution, review of the literature. Physiotherapy, 80(10),
associations and service implications: A popula- 687693. http://dx.doi.org/10.1016/S0031-
tion-based prevalence study. Journal of Intellec- 9406(10)60932-7
tual Disability Research, 52(4), 287298. http:// Gething, L. (1992). Judgments by health profes-
dx.doi.org/ 10.1111/j.1365-2788.2007.01018.x sionals of personal characteristics of people
Birden, H., Glass, N., Wilson, I., Harrison, M., with a visible physical disability. Social Science
Usherwood, T., & Nass, D. (2013). Teaching & Medicine, 34(7), 809815. http://dx.doi.org/
professionalism in medical education: A Best 10.1016/0277-9536(92)90367-Y
Evidence Medical Education (BEME) system- Golnik, A., Ireland, M., & Borowsky, I. W. (2009).
atic review. BEME Guide No. 25. Medical Medical homes for children with autism: A
Teacher, 35(7), e1252e1266. http://dx.doi. physician survey. Pediatrics, 123(3), 966971.
org/10.3109/0142159X.2013.789132 http://dx.doi.org/10.1542/peds.2008-1321
Boreman, C. D., Thomasgard, M. C., Fernandez, S. Hall, I., & Hollins, S. (1996). Changing medical
A., & Coury, D. L. (2007). Resident training students attitudes to learning disability. The
in developmental/behavioral pediatrics: Where Psychiatrist, 20(7), 429430. http://dx.doi.org/
do we stand? Clinical Pediatrics, 46(2), 135145. 10.1192/pb.20.7.429
http://dx.doi.org/10.1177/0009922806290456 Havercamp, S. M., & Scott, H. M. (2015).
Breslin, M. L., & Yee, S. (2009). The current state National health surveillance of adults with
of health care for people with disabilities. disabilities, adults with intellectual and devel-
National Council on Disability. Retrieved opmental disabilities, and adults with no
from http://eric.ed.gov/?idED507726 disabilities. Disability and Health Journal, 8(2),
Bruder, M. B., Kerins, G., Mazzarella, C., Sims, J., 165172. http://dx.doi.org/10.1016/j.dhjo.
& Stein, N. (2012). Brief report: The medical 2014.11.002
care of adults with autism spectrum disorders: Hoffman, M. L. (1977). Sex differences in empathy
Identifying the needs. Journal of Autism and and related behaviors. Psychological Bulletin,
Developmental Disorders, 42, 24982504. http:// 84(4), 712722. http://dx.doi.org/10.1037/
dx.doi.org/10.1007/s10803-012-1496-x 0033-2909.84.4.712
Chen, D., Lew, R., Hershman, W., & Orlander, J. Hojat, M., Gonnella, J. S., Nasca, T. J., Mangione,
(2007). A cross-sectional measurement of S., Veloksi, J. J., & Magee, M. (2002). The
medical student empathy. Journal of General Jefferson Scale of Physician Empathy: Further
Internal Medicine, 22, 14341438. http://dx.doi. psychometric data and differences by gender
org/10.1007/s11606-007-0298-x and specialty at item level. Academic Medicine,
Cochran, W. G. (1952). The v2 test of goodness of 77(10), 5860. http://dx.doi.org/10.1097/
fit. The Annals of Mathematical Statistics, 315 00001888-200210001-00019
345. Institute of Medicine (US) Committee on Disabil-
Cooper, S. A., Smiley, E., Morrison, J., Williamson, ity in America; Field MJ, Jette AM, editors.
A., & Allan, L. (2007). Mental ill-health in The Future of Disability in America. Wash-
adults with intellectual disabilities: Prevalence ington (DC): National Academies Press (US);
and associated factors. The British Journal of 2007. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.
Psychiatry, 190(1), 2735. http://dx.doi.org/10. nih.gov/books/NBK11434/ http://dx.doi.org/
1192/bjp.bp.106.022483 10.17226/11898
Kamp-Becker, I., Schroder, J., Remschmidt, H., & learning disabilities. Journal of Advanced Nurs-
Bachmann, C. J. (2010). Health-related qual- ing, 32(1), 158163. http://dx.doi.org/10.1046/
ity of life in adolescents and young adults with j.1365-2648.2000.01413.x
high functioning autism-spectrum disorder. McGrother, C. W., Bhaumik, S., Thorp, C. F.,
GMS Psycho-social Medicine, 7 : Doc03, 1 Hauck, A., Branford, D., & Watson, J. M.
10. http://dx.doi.org/10.3205/psm000065, (2006). Epilepsy in adults with intellectual
URN: urn:nbn:de:0183-psm0000657 disabilities: Prevalence, associations and ser-
Khatan, S., Inman, C., Haines, A., Holland, P., vice implications. Seizure, 15(6), 376386.
McColl, T. L., McNeish, A. S., . . . Munday, S. http://dx.doi.org/10.1016/j.seizure.2006.04.002
(1994). Teaching disability and rehabilitation McNeil, J. (2001). Americans with disabilities:
to medical students. Medical Education, 28(5), 1997. Current Population Reports P70-73.
386393. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365- Washington, DC: U.S. Census Bureau. Re-
2923.1994.tb02549.x trieved from http://www.census.gov/prod/
Kirschnerm, K. L., & Curry, R. H. (2009). 2001pubs/p70-73.pdf
Educating health care professionals to care for Minihan, P. M., Robey, K. L., Long-Bellil, L. M.,
patients with disabilities. Journal of the Amer- Graham, C. L., Hahn, J. E., Woodard, L., &
ican Medical Association, 302(12), 13341335. Eddey, G. E. (2011). Desired educational
http://dx.doi.org/10.1001/jama.2009.1398 outcomes of disability-related training for the
Lennox, N. G., & Diggens, J. (1999). Knowledge, generalist physician: Knowledge, attitudes, and
skills and attitudes: Medical schools coverage skills. Academic Medicine, 86(9), 11711178.
of an ideal curriculum on intellectual disabil- http://dx.doi.org/10.1097/ACM.
ity. Journal of Intellectual and Developmental 0b013e3182264a25
Disability, 24(4), 341347. http://dx.doi.org/10. Ouellette-Kuntz, H. (2005). Understanding health
1080/13668259900034101 disparities and inequities faced by individuals
Lennox, N. G., & Kerr, M. P. (1997). Primary with intellectual disabilities. Journal of Applied
health care and people with an intellectual Research in Intellectual Disabilities, 18(2), 113
disability: The evidence base. Journal of 121. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-3148.
Intellectual Disability Research, 41(5), 365372. 2005.00240.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.1997. Paris, M. J. (1993). Attitudes of medical students
tb00723.x and health-care professionals toward people
Long-Bellil, L. M., Robey, K. L., Graham, C. L., with disabilities. Archives of Physical Medicine
Minihan, P. M., Smeltzer, S. C., & Kahn, P. and Rehabilitation, 74(8), 818825. http://dx.
(2011). Teaching medical students about doi.org/10.1016/0003-9993(93)90007-
disability: The use of standardized patients. Patel, M. S., & OHare, K. (2010). Residency
Medicine. 86(9), 1163117. http://dx.doi.org/ training in transition of youth with childhood-
10.1097/ACM.0b013e318226b5dc onset chronic disease. Pediatrics, 126, 190193.
Lunsky, Y., Emery, C. F., & Benson, B. A. (2002). http://dx.doi.org/10.1542/peds.2010-1466P
Staff and self-reports of health behaviours, Philbin, M., Meier, E., Huffman, S., & Boverie, P.
somatic complaints, and medications among (1995). A survey of gender and learning styles.
adults with mild intellectual disability. Journal Sex Roles, 32(78), 485494. http://dx.doi.org/
of Intellectual and Developmental Disability, 10.1007/BF01544184
27(2), 125135. http://dx.doi.org/10.1080/ Pope, C., Ziebland, S., & Mays, N. (2000).
13668250220135079-4 Analysing qualitative data. The British Medical
McClintock, K., Hall, S., & Oliver, C. (2003). Risk Journal, 320(7227), 114116. http://dx.doi.org/
markers associated with challenging behav- 10.1136/bmj.320.7227.114
iours in people with intellectual disabilities: A QSR International Pty Ltd. (2012). NVivo quali-
meta-analytic study. Journal of Intellectual tative data analysis Software; Version 10.
Disability Research, 47(6), 405416. http://dx. http://www.qsrinternational.com/products_
doi.org/10.1046/j.1365-2788.2003.00517.x nvivo.aspx. Accessed January 30, 2014.
McConkey, R., & Truesdale, M. (2000). Reactions Raposa, K. A. (2009). Behavioral management for
of nurses and therapists in mainstream health patients with intellectual and developmental
services to contact with people who have disorders. Dental Clinics of North America,
literature review. Research in Developmental to thank the medical students who are our hope for the
Disabilities, 35(2), 294321. http://dx.doi.org/ future of healthcare. This study would not have been
10.1016/j.ridd.2013.11.003 possible without support from our funder, the Health
Woodard, L. J., Havercamp, S. M., Zwygart, K. K., Resources and Services Administration Grant#
& Perkins, E. A. (2012). An innovative H6MMC22849.
clerkship module focused on patients with
disabilities. Academic Medicine, 87(4), 16.
http://dx.doi.org/10.1097/ACM.
0b013e318248ed0a Authors:
Yamaki, K., & Taylor, S. J. (2005). Body weight Susan M. Havercamp, The Ohio State University
status among adults with intellectual disability Nisonger Center, Columbus, Ohio; Karen Ratliff-
in the community. Mental Retardation, 43(1), Schaub, The Ohio State University Nisonger
110. http:// dx.doi .org/10.1352/ 0047- Center and Nationwide Childrens Hospital, Co-
6765(2005)43%3C1:BWSAAW%3E2.0.CO;2 lumbus, Ohio; Patricia Navas Macho, Department
Zhang, Y., & Wildemuth, B. M. (2009). Qualita- of Personality, Assessment and Psychological Trat-
tive analysis of content. In B. Wildemuth ment, INICO, University of Salamanca, Salaman-
(Ed.), Applications of social research methods to ca, Spain; Cherelle N. Johnson, Kelsey L. Bush,
questions in information and library science. (pp.
and Heather T. Souders, The Ohio State Univer-
308319). Westport, CT: Libraries Unlimited.
sity Nisonger Center and Nationwide Childrens
Hospital, Columbus Ohio.
Received 7/24/2015, accepted 1/25/2016.
Correspondence concerning this article should be
The authors wish to express our gratitude to the many addressed to Susan M. Havercamp, Associate
adults with autism spectrum disorder and their family Professor of Psychiatry, Psychology, and Genetic
members who volunteered their time and shared their Counseling, The Ohio State University, Nisonger
stories. We would also like to thank the medical Center, UCEDD, 1581 Dodd Drive, Columbus OH
educators and curriculum directors who made time in 43210 USA (e-mail: Susan.havercamp@osumc.
the curriculum for this training. Finally, we would like edu).
Preparer les medecins de demain a prendre soin Plusieurs organisations et juridictions sont assujet-
des patients ayant un trouble du spectre de ties a des reglements qui requierent une evaluation
lautisme annuelle des personnes qui recoivent des services et
du soutien finances par des fonds publics. Le temps
Susan M. Havercamp, Karen Ratliff-Schaub,
Patricia Navas Macho, Cherelle N. Johnson, et lenergie consacres a une reevaluation annuelle
Kelsey L. Bush et Heather T. Souders du SISA sont devenus des preoccupations dans
les cas ou linformation recueillie est largement
Les personnes ayant un trouble du spectre de redondante avec linformation obtenue lors de
lautisme (TSA) ou un autre trouble du developpe- levaluation precedente. Cet article presente les
ment ont une sante plus fragile et font face a des resultats dune etude sur deux approches pour creer
obstacles uniques aux soins de sante comparative- un protocole pour aider les utilisateurs du SISA
ment aux personnes sans handicap. Ces disparites en distinguant les situations ou il y a une forte
en matiere de sante peuvent etre partiellement probabilite que les besoins de soutien naient pas
attribuees aux connaissances limitees des physiciens change de maniere significative des situations ou il
sur les soins pour les patients ayant un trouble du y a une probabilite raisonnable que les besoins de
developpement. Lobjectif de cette etude etait de soutien aient change. Le protocole de revision
determiner lefficacite de lentranement sur le annuelle du SISA a ete cree sur la base de ces
TSA pour les etudiants en medecine. Lentrane- analyses de meme que sur la consideration des
ment incluait une conference et une table ronde problemes conceptuels associes a levaluation des
qui mettaient en vedette les personnes ayant un
besoins de soutien. Des manieres selon lesquelles ce
TSA et les membres de leur famille. Les etudiants
protocole peut etre utilise, ainsi que des donnees
ont rapporte une amelioration de leurs connaiss-
qui ont besoin detre collectees pour evaluer son
ances, de leurs habiletes, de leur confiance et de
utilite, sont discutees.
leur aisance a prendre soin des patients presentant
un TSA.
La traduction des resumes en francais a ete
Creer une Echelle dintensite de soutien Un coordonnee par AAIDD Chapitre Quebec
protocole de revision annuelle pour determiner le avec la collaboration de Caroline Faust, Carole
besoin de reevaluation Legare, Julie Beauchemin, Isabelle Assouline et
James R. Thompson, Karrie A. Shogren, Diane Morin.
Hyojeong Seo, Michael L. Wehmeyer et Kyle M.
Lang AAIDD Quebec Chapter has coordinated the
LEchelle dintensite de soutien version adulte French translation of the abstracts in collabora-
(SISA) a ete largement adoptee partout en tion with Caroline Faust, Carole Legare, Julie
Amerique du Nord et dans le monde depuis sa Beauchemin, Isabelle Assouline, and Diane
publication il y a un peu plus dune decennie. Morin.
Preparando a los Medicos del Futuro para Atender cuando la informacion resultante es en gran medida
a Pacientes con Trastorno del Espectro Autista redundante con la informacion de una evaluacion
previa. Este artculo presenta los resultados de una
Susan M. Havercamp, Karen Ratliff-Schaub,
investigacion de dos enfoques para la creacion de
Patricia Navas Macho, Cherelle N. Johnson,
un protocolo para ayudar a los usuarios de la SIS
Kelsey L. Bush, y Heather T. Souders
A en situaciones distintivas donde hay una alta
Las personas con trastorno del espectro autista probabilidad de que apoyar las necesidades no haya
(TEA) y otras discapacidades del desarrollo tienen cambiado de manera significativa a partir de
peor salud y se enfrentan a barreras unicas para el situaciones en las que hay una posibilidad razonable
cuidado de la salud en comparacion con las de apoyar las necesidades que han cambiado. El
personas sin discapacidad. Estas desigualdades en Protocolo de Revision Anual de la SISA fue
la salud pueden atribuirse en parte al limitado creado sobre la base de estos analisis, as como la
conocimiento de los medicos sobre el cuidado de consideracion de aspectos conceptuales asociados a
los pacientes con trastornos del desarrollo. El la evaluacion de las necesidades de apoyo. Se
proposito de este estudio fue determinar la eficacia discuten formas en que se podra utilizar este
de la formacion sobre el TEA para estudiantes de protocolo, as como los datos que deben ser
medicina. Nuestra formacion incluye una confer- recogidos para evaluar su utilidad.
encia y una mesa redonda que conto con las
personas con TEA y miembros de la familia. Los
estudiantes informaron un mejor conocimiento, La traduccion de los resumenes al espanol ha
habilidades, confianza y comodidad en el cuidado
sido coordinada por la Universidad Catolica del
de pacientes con TEA.
Maule, Talca, Chile. Con la colaboracion de
Camila Rojas-Rojas, Constanza Sepulveda-Her-
Creacion de la SISA Protocolo de Revision nandez, Marcela Aguilar-Mercado, Beatriz Men-
Anual para Determinar la Necesidad de doza-Albornoz, Camila Rebolledo-Briones,
Reevaluacion Nicole Abdala-Rebolledo, Palmenia Pinochet-
James R. Thompson, Karrie A. Shogren, Quiroz, Francisco Liberona-Riquelme, Sandra
Hyojeong Seo, Michael L. Wehmeyer, y Kyle M. Sanchez-Pena, Manuel Monzalve-Macaya y Juan
Lang Lagos-Luciano.
La Escala de Intensidad de Apoyos - Version para
Adultos (SISA) ha sido ampliamente adoptada The translation into Spanish has been coordinat-
en toda Norteamerica y el mundo desde su ed by Catolica del Maule University, Talca, Chile;
publicacion hace un poco mas de una decada. with the colaboration of Camila Rojas-Rojas,
Muchas organizaciones y jurisdicciones operan bajo Constanza Sepulveda-Hernandez, Marcela Agui-
las regulaciones que requieren una evaluacion lar-Mercado, Beatriz Mendoza-Albornoz, Camila
anual de las personas que reciben servicios y apoyos Rebolledo-Briones, Nicole Abdala-Rebolledo,
que son financiados con fondos publicos. El tiempo Palmenia Pinochet-Quiroz, Francisco Liberona-
y la energa dedicada a la reevaluacion anual de la Riquelme, Sandra Sanchez-Pena, Manuel Mon-
SISA se han convertido en una preocupacion zalve-Macaya, and Juan Lagos-Luciano.