Xerox Phaser 3610 i

XeroxWorkCentre 3615
Format A4
Imprimant i echipament
multifuncional alb-negru

Imprimanta Phaser 3610 i

echipamentul multifuncional
WorkCentre 3615

Mai rapida. Flexibilitate crescuta.

Rezultate de calitate profesional.
Imprimanta Xerox Phaser 3610
i echipamentul multifuncional
Xerox WorkCentre 3615
Producei rapid documente cu aspect profesional. Cu imprimanta Phaser 3610
i echipamentul multifuncional WorkCentre 3615 beneficiai de cea mai mare
vitez din aceast clas de echipamente1, funcii extinse i calitate profesional
aimprimrii pentru mediul activ n care lucrai.
Avantaje pentru productivitatea
dumneavoastr
Cea mai bun vitez din aceast clas
de echipamente1, rezoluia imprimrii i
capacitatea de alimentare a suporturilor
permit maximizarea fluxurilor de lucru i
minimizarea timpului de ateptare, necesare
ntr-un mediu de lucru activ.
Construite pentru vitez. Apsai butonul
de imprimare Phaser 3610 i WorkCentre
3615 sunt gata s produc imediat 47 de
pagini pe minut cea mai mare vitez de
imprimare alb-negru din clasa lor1.
Capacitate multifuncional autentic.
Ecranul tactil color intuitiv de 4,3 inchi al
WorkCentre 3615 v permite s programai
urmtoarea lucrare n timp ce se execut
lucrarea n curs.
Digitalizare...i simplificare. Transformai
cu uurin formulare i documente pe
hrtie dificil de gestionat n fiiere digitale
portabile. Profitai de confortul sporit oferit
de posibilitatea de partajare automat a
fiierelor digitale prin e-mail. Putei chiar
trimite fiierele ntr-un folder de reea
determinat sau le putei exporta pe orice
dispozitiv de memorie USB.
Scanai cu uurin pagini n format A4.
Ecranul pentru documente n format A4
al WorkCentre 3615 v permite s scanai
pagini de dimensiuni mai mari fr s
desfacei documentele legate.
Extindei-v capacitatea. Personalizai
echipamentele n funcie de necesitile
specifice afacerii dumneavoastr
adugnd kitul Wi-Fi opional sau kitul
de productivitate. n plus, cele trei tvi
suplimentare permit trecerea la formate
i tipuri de hrtie diferite sau extinderea
capacitii de alimentare a suporturilor n
perioadele cu volum de lucru maxim.
De ncredere n fiecare zi. Beneficiai
de rapiditatea pornirii i a utilizrii zilnice.
Mai mult, administrai dispozitivele de la
distan, de la browserul oricrui computer
conectat n reea cu Xerox CentreWare IS.
Imprimai cnd dorii i unde dorii. O calitate a imprimrii care
Datorit Apple AirPrint, putei imprima atrage atenia
e-mailuri i documente importante pentru
birou direct de la dispozitivul mobil iOS cnd Oricare ar fi domeniul n care activai,
suntei conectat la reeaua Wi-Fi de la birou. echipamentele Phaser 3610 i
Iar cnd lucrai din afara biroului, folosii WorkCentre3615 produc imagini care scot
aplicaia Xerox PrintBack i imprimai neviden munca dumneavoastr.
labirou documente, astfel vor fi pregtite Detalii redate cu fidelitate. Sporii definiia
pentru cnd vei reveni. i claritatea documentelor prin rezoluia de
imprimare real de pn la 1200 x 1200 dpi.
Capaciti performante Materialele dumneavoastr imprimate vor
deveniteaccesibile arta mai bine ca oricnd.
Chiar i echipele mici pot beneficia de Tonerul Xerox EA unic. Se topete la
opiunile i funciile performante i accesibile temperaturi mult mai joase, reducnd
oferite de Phaser 3610 i WorkCentre 3615. consumul de energie cu pn la 20% i
Economii prin reunirea tuturor funciilor emisiile de CO2 cu pn la 35%, comparativ
ntr-un singur echipament. WorkCentre cu tonerul obinuit.
3615 combin caracteristicile copiatoarelor,
imprimantelor, scanerelor i faxurilor ntr-un
singur dispozitiv dotat cu funcii valoroase
care economisete costurile pentru energie
i consumabile.
Reducei consumul de hrtie. Vei reduce
semnificativ consumul de hrtie i costurile
asociate graie imprimrii automate
fa-verso (configuraii DN). Mai mult, cu
funcia N-up imprimai mai multe pagini
pe o singur coal o opiune util n cazul
prezentrilor.
Libertate nengrdit. Datorit funciilor
opionale Wi-Fi, Phaser 3610 i WorkCentre Phaser 3610. Imprimare.
3615 sunt pregtite s funcioneze oriunde
este nevoie.
Sporii eficiena. Cartuele cu toner cu
capacitate ultra-extins v permit s
economisii timpul necesar schimbrii
consumabilelor i s ctigai timp pentru
activitatea dumneavoastr.
Pstrai sigurana informaiilor.
Imprimarea securizat nu permite ca
documentele sensibile s ajung la cine nu
trebuie, solicitnd utilizatorilor s introduc
un numr de identificare personal la
dispozitiv pentru a putea imprima.
1
Comparativ cu produse similare, din septembrie 2013.
Un set complet de instrumente menite s maximizeze productivitate,
reunitentr-un singur dispozitiv performant. Echipamentul multifuncional
Xerox WorkCentre 3615 are instrumentele adecvate pentru a oferi performane
maxime astfel nct s fi mai productiv i mai eficient n fiecare zi.
1

2 9
3
4

5
1 6
Dispozitivul automat de alimentare fa-verso cu Cu tava pentru 550 de coli, capacitatea standard
capacitate de 60 de coli scaneaz documente fa- dealimentare cu hrtie ajunge la 700 de coli.
6
verso pentru copiere, scanare i trimitere prin fax. 7
2 Cele trei tvi opionale pentru 550 de coli extind
WorkCentre 3615 este echipat cu un ecran tactil de capacitatea total de alimentare cu hrtie
4,3 inchi, cu instruciuni i ecrane de asisten simple la2.350de coli.
pentru accelerarea operaiunilor directe. 8
7
3 Standul opional ofer spaiu de depozitare pentru
Portul USB uor accesibil permite imprimarea rapid cartuele cu toner, hrtie i alte consumabile.
de la orice dispozitiv standard de memorie USB sau 9
scanarea ctre acesta. Aezai echipamentele Phaser 3610 i
4 WorkCentre3615 oriunde dorii cu ajutorul
Tava de ieire cu capacitate de 250 de coli i senzor adaptorului de reea wireless opional.
de detectare a umplerii.
8 5
Tava multifuncional cu capacitate de 150 de
coli accept suporturi cu dimensiuni cuprinse ntre
76x127 mm i 216 x 356 mm/3 x 5 in. i 8,5 x 14 in.

WorkCentre 3615. Imprimare. Copiere.

Scanare. Fax. E-mail.
 Specicaii pentru dispozitiv Xerox Phaser 3610N Phaser 3610DN Xerox WorkCentre 3615DN
Vitez Pn la 47 ppm letter/pn la 45 ppm A4
Volum lunar Pn la 110.000 pagini/lun1
Procesor/memorie 400 MHz/512 MB 525 MHz/1 GB
Conectivitate 10/100/1000Base-T Ethernet, USB 2.0 de mare vitez, imprimare direct, Wi-Fi opional (cu adaptorul de reea wireless Xerox

)

Imprimare i copiere Rezoluie Pn la 1200 x 1200 dpi Imprimare: pn la 1200 x 1200 dpi. Copiere: pn la 600 x 600 dpi
Ieirea primei pagini (vitez minim) 6,5 secunde Imprimare: 6,5 secunde. Copiere: 8,5 secunde
Limbaje de imprimare Emulri PCL 5e i 6, PostScript 3, PDF
Funcii de imprimare Imprimare brouri, scalare, dimensionare la formatul paginii, ligran, format pagin personalizat, N-up, mod economizor de toner, imprimare securizat,
colaionare, imprimare de la dispozitiv de memorie USB2
Imprimare mobil Apple AirPrint, Xerox PrintBack

Scanare Vitez Nu este disponibil Pn la 40 imagini pe minut (ipm)

Destinaii Nu sunt disponibile Scanare TWAIN/WIA via USB sau reea, scanare ctre computer via SMB,
scanare ctre server via FTP, scanare ctre e-mail cu suport LDAP, scanare
ctre dispozitiv de memorie USB, scanare WSD
Funcii Formate de ier JPEG/TIFF Multipage/TIFF/PDF, agend cu adrese de e-mail
(pn la 100 adrese e-mail, pn la 10 adrese e-mail de grup), Express Scan
Manager, Xerox Scan to PC Desktop SE Small Business Edition (1 licen),
scanare ctre agend cu adrese n reea (pn la 32 destinaii)
Fax Funcii fax3 Nu sunt disponibile Comprimare MH/MR/MMR/JBIG, respingere faxuri nedorite, detectare
ton de apel caracteristic, redirecionare fax ctre fax, e-mail i server cu/
fr imprimare local, interogare faxuri primite, pornire ntrziat (pn la
24 ore), trimitere la mai multe destinaii (pn la 200), agend cu adrese fax
(pn la 200 numere cu apelare rapid), recepionare securizat a faxurilor
Funcii Fax LAN Pornire ntrziat (pn la 24 de ore), trimitere la mai multe destinaii (pn
la 30), zoom, ajustare automat, rotire, N-up, ligran, agend telefonic
(pn la 500 numere cu apelare rapid, pn la 500 numere cu apelare n
grup, agend telefonic memorat pe PC)
HTTPS securizat (SSL, LDAP securizat), IPsec, autenticare 802.1X, autenticare n reea, IPv6, SNMPv3, ltrare adrese IP, imprimare securizat,
Securitate Standard recepionare securizat a faxurilor
Alimentare cu hrtie Standard Nu este disponibil Dispozitiv automat de alimentare fa-verso (DADF): 60 coli;
dimensiuni personalizate: 140 x 140 mm (5,5 x 5,5 in.) 216 x 356 mm
(8,5 x 14 in.)
Tav multifuncional: pn la 150 coli; dimensiuni personalizate: 76 x 127 mm 216 x 356 mm/3 x 5 in. 8,5 x 14 in.
Tava 1: pn la 550 coli; dimensiuni personalizate: 148 x 210 mm 216 x 356 mm/5,8 x 8,3 in. 8,5 x 14 in.
Opional 3 tvi suplimentare: pn la 550 coli ecare; dimensiuni personalizate: 148 x 210 mm 216 x 356 mm/5,8 x 8,3 in. 8,5 x 14 in.
Capacitate total (std. / max.) 700 coli/2.350 coli
Ieire hrtie 250 coli
Ieire fa-verso automat Nu este disponibil Standard
Garanie Garanie un an
1
Volumul maxim ce poate atins ntr-o lun. Nu se recomand atingerea regulat a acestei limite. 2 Disponibil doar la WorkCentre 3615. 3 Este necesar linie telefonic analogic.

Managementul dispozitivelor Alimentare cu electricitate Consumabile

Xerox CentreWare IS Services, CentreWare Web, alerte prin
e-mail, Apple Bonjour
Drivere de imprimare
Microsoft Windows XP i versiuni ulterioare, 2003 Server
i versiuni ulterioare; Mac OS 10.5 i versiuni ulterioare;
Red Hat Enterprise 4, 5; Fedora Core 1416; SUSE 11, 12,
IBM AIX-5; HP-UX 11, 11i; Solaris 9, 10; Ubuntu, Xerox
Global Print Driver, Xerox Mobile Express Driver
Fonturi
136 fonturi PostScript; 93 fonturi PCL
Hrtie
Dispozitiv automat de alimentare fa-verso: simplex: hrtie
standard 50-125 g/m2; duplex: hrtie standard 60-125 g/m2;
tav multifuncional: hrtie standard 60 g/m2 hrtie pentru
coperi 216 g/m2; tava 1: hrtie standard 60 g/m2 hrtie pentru
coperi 216 g/m2; 3 tvi suplimentare (opional): hrtie standard
60 g/m2 hrtie pentru coperi 216 g/m2
Tipuri de suporturi
Hrtie obinuit, hrtie obinuit groas, carton, hrtie subire/
groas, hrtie rugoas, etichete, plicuri, hrtie cu antet, hrtie
perforat
Mediu de operare
Temperatur: 15-28C/59-82F; umiditate: 20%-70 %;
putere acustic: imprimare: 7,48 B(A); n ateptare: 5,3 B(A);
presiune sonor: imprimare: 56,0 dB(A), n ateptare: 30 dB(A);
timp de nclzire (din modul economic UI pregtit): <20
secunde, timp de nclzire din modul economic (prima pagin
imprimat): <20 secunde
Putere: 110 -127 V c.a., 50/60 Hz, 11 A sau 220-240 V c.a., Cartu cu toner, capacitate standard: 5.900 pagini* 106R02721
50/60 Hz, 6 A; Phaser 3610: imprimare continu: 686 W; pregtit Cartu cu toner, capacitate extins: 14.100 pagini* 106R02723
(n ateptare): 52 W; mod economizor de energie (inactiv): Cartu cu toner, capacitate ultra-extins:
2 W; WorkCentre 3615: imprimare continu: 698 W; pregtit 25.300 pagini* 106R02732
(n ateptare): 59 W; mod economizor de energie (inactiv): 4 W Cilindru: 85.000 pagini 113R00773
Dimensiuni (L A ) Opiuni
3610N/DN: 393 x 426 x 315 mm/15,5 x 16,8 x 12,4 in., greutate: Dispozitiv de alimentare pentru 550 de coli
13 kg/28,7 lb.; 3615: 495 x 492 x 549 mm/19,5 x 19,4 x 21,6 in., (WorkCentre 3615) 497K13630
greutate: 21,5 kg/47,4 lb. Dispozitiv de alimentare pentru 550 de coli
Certicri (Phaser 3610) 497K13620
UL 60950-1:2007/CSA 60950-1-07+A1:2011, FDA/CDRH Kit de productivitate 497K13650
512 MB RAM (Phaser 3610) 497K13640
produs laser clasa 1, FCC Partea a 15-a, Clasa A, Canada
ICES-003, Clasa A, marcat CE, n conformitate cu Directiva Stand 497K13660
Adaptor de reea wireless 097S04409
privind tensiunea joas 2006/95/CE, EN 60950-1, prima ediie,
EN 60825-1 produs laser clasa 1, Directiva EMC 2004/108/CE, * Numrul mediu de pagini standard. Randamentul declarat n
EN 55022, Clasa B, Directiva RoHS 2011/65/UE, Directiva DEEE conformitate cu ISO/IEC 19752. Randamentul poate varia n funcie
2002/96/CE, calicat ENERGY STAR (conguraia 3610DN i de imagine, acoperirea cu cerneal i modul de imprimare.
WorkCentre 3615), Citrix Ready, Blue Angel
Ce conine pachetul livrat
Imprimanta Phaser 3610 sau echipamentul multifuncional
WorkCentre 3615
Cartu cu toner (capacitate de imprimare 5.900 de pagini*)
Cilindru
Ghid de instalare rapid, ghid de utilizare rapid, CD cu
drivere, CD cu documentaie (manual de utilizare, ghidul
administratorului de sistem)
Cablu de alimentare
Cablu fax (doar la WorkCentre 3615)

Pentru mai multe informaii, vizitai www.xerox.com/ofce

2013 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox, Xerox i Xerox cu elementul graphic , CentreWare, Global Print Driver, Mobile
Express Driver, Phaser, Scan to PC Desktop i WorkCentre sunt mrci comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. n
calitate de partener ENERGY STAR, Xerox Corporation a stabilit c acest produs respect indicaiile ENERGY STAR pentru ecientizarea consumului
de energie (conguraiile DN). ENERGY STAR i marca ENERGY STAR sunt mrci nregistrate n Statele Unite. Informaiile din aceast brour pot
modicare fr noticare. 13.09 BR6697 36CBR-02A