Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
para el europeo
1 WALLERSTEIN, Immanuel. Preludio Medieval. En: El moderno sistema mundial. Mxico: Siglo
XXI, 1998. Pp. 41
2 ibid 54
3 ibid. Pp. 53-54
4 OGORMAN, Edmundo. El proceso de invencin de Amrica. En: La invencin de Amrica.
Mxico: FCE, 2006. Pp. 88
como Amrica, esta nueva extensin de tierra se hace visible como una cuarta parte del
mundo5.
Una ves descubiertas e identificada a las Amricas, el europeo tambin tuvo una
construccin imaginaria del terreno. El argumento de Ana Pizarro en el capitulo las
crnicas de viajes: conquistadores y naturalistas de su obra Amazona: el ro tiene voces, es
que el europeo al momento de colonizar las tierras americanas presento un imaginario, las
indias era para el europeo una tierra paradisiaca, en que el espaol ira en bsqueda de
poder y riquezas6, todo lo anterior acompaado de un perfil mtico europeo. En esta nueva
tierra se hacen importantes expediciones, que le dieron un significado cultural a la regin.
El primero fue el de Francisco de Orellana, escrita por el Fray Gaspar de Carvajal, esta
expedicin fue la que abri la mirada a occidente, informndolo de las riquezas con las que
cuenta7. Otra importante expedicin fue la de Lope de Aguirre. Esta expedicin fue
marcada por la actitud rebelde e independentista de Lope de Aguirre frente a la corona
espaola8. Aguirre no solo escribe al rey proclamando su independencia, sino que tambin
se hace nombrar as mismo como el traidor. Su discurso estaba cargado por una crtica a
la injusticia que generaba la diferencia de poder que presentaban los conquistadores ms
poderosos con respecto a los ms desafortunados. A partir de esta expedicin se genera una
nueva ambicin: la bsqueda de la gloria, la riqueza histrica y la independencia del poder
monrquico.
El proceso de identificacin no solo fue respecto a la tierra, sino que tambin respecto al
nativo. Carlos Juregui destaca en Canibalia es el imaginario que se hace del indgena,
aquel imaginario europeo llevaba un conjunto de creencias mitolgicas greco-latinas y
medievales. Por una parte el indgena que era belicoso e insometible era identificado como
el canbal y su asociacin misgina con la imagen femenina 9. En cambio el indgena
sometible y pacifico era destacado como el habitante de la Edad de oro y asimilado a la
imagen de Adn10. As mismo esta diferenciacin sirve para justificar moral y jurdicamente
5 ibid. Pp. 135
6 PIZARRO, Ana. Las crnicas de viajes: conquistadores y naturalistas. En: Amazona. El ro tiene
voces. Chile: FCE, 2009. Pp.34
7 ibid. Pp. 35
8 ibid. Pp. 36
9 JUREGUI, Carlos. Canibalia. En: Canibalia. Canibalismo, antropofagia cultual y consumo en
Amrica Latina. Pp. 76
10 ibid. Pp. 95
el rol sometedor del conquistador, por una parte el rol proteccin del indio idlico frente a la
maldad del canbal, y por otro el rol civilizador, ya que la antropofagia era lo ltimo de la
civilidad y la moralidad.
La relacin de alteridad y reconocimiento del otro tambin condicion el actuar del europeo
en las Amricas una vez lograda la conquista. Tzvetan Todorov explica que el actuar
tirnico del espaol con los indgenas se debe a que los europeos, en efecto perciban al
indgena pero no como a un igual, este actuar era el preludio de la modernidad 11. El autor lo
deja claro en campaa de Hernn de Corts, el cual admira la construccin de la cultura
Azteca incluso las resalta por sobre las espaolas, pero los mira a los indgenas como
simples productores de sus riquezas12. Incluso en los sectores defensores de los indgenas,
como es en el caso del padre Las Casas, quien a pesar de reconocer al indgena como un ser
poseedor de virtudes y alma, el los reconoca solo desde un plano psicolgico ( bondadoso,
pacifico), pero tambin solo destacaba carencias (la indio le falta belicosidad, le falta
maldad). Tambin se generaron dos posiciones, esclavistas, donde el indgena era
comparado a una bestia o un bien material. Y los colonialistas, donde el indgena debe
recibir cuidado, evangelizacin y construir una sociedad con el para que trabaje mejor en
por de la corona.
El europeo mostro una construccin de reconocimiento gradual de Amrica, que venia
construyndose desde antes de la expansin europea, durante la transformacin econmica
de la Europa medieval, las primeras expediciones por el atlntico, la construccin de una
alteridad con respecto al territorio y al indgena basada en el imaginario el europeo, y que
en el establecimiento de la colonia condiciono el actuar del europeo con respecto al nativo
y su construccin cultural. Como vimos a partir de los autores trabajados, el
reconocimiento de Amrica por parte del europeo fue un proceso de construccin gradual.
Referencias Bibliogrficas
TODOROV, Tzvetan. Amar. En: La conquista de Amrica. El problema del otro.
Argentina: Siglo XXI, 2003. Pp. 137-194
11 TODOROV, Tzvetan. Amar. En: La conquista de Amrica. El problema del otro. Argentina:
Siglo XXI, 2003. Pp.157
12 ibid. Pp. 142
OGORMAN, Edmundo. El proceso de invencin de Amrica. En: La invencin de
Amrica. Mxico: FCE, 2006. Pp. 77-136
PIZARRO, Ana. Las crnicas de viajes: conquistadores y naturalistas. En:
Amazona. El ro tiene voces. Chile: FCE, 2009. Pp. 31-52
WALLERSTEIN, Immanuel. Preludio Medieval. En: El moderno sistema mundial.
Mxico: Siglo XXI, 1998. Pp. 21-89
JUREGUI, Carlos. Canibalia. En: Canibalia. Canibalismo, antropofagia cultual y
consumo en Amrica Latina. Espaa: Vervuert, 2008. Pp. 75-180