Mayor eficiencia en inyeccin

ENGEL Training

be the first.
Mayor conocimiento, mayor productividad
Con el training ENGEL

Elevada calidad de produccin, mayor estabilidad de

proceso y produccin elevada con un mximo de pie-
zas buenas - el buen conocedor de la mquina de inyecci-
n, el robot y la interaccin de los pasos de individuales del
proceso, aprovecha al mximo las posibilidades del proceso
de inyeccin. El training de ENGEL le resultar de gran ay-
uda, a travs, de la extensa oferta de cursos y ejercicicos
prcticos. El training abarca desde seminarios y Workshops
especiales hasta formaciones certificadas, Y : se adapta a
las necesidades especficas del cliente

Sin importar si va destinado a principiantes o personal

con conocimientos avanzados, el training ENGEL le pone
en forma a usted y sus empleados respecto a los desafios
actuales de la tecnologa de inyeccin

2_ENGEL training _3
ENGEL training
 Seminarios standard y especiales

Los seminarios standard abarcan mltiples aspectos sobre el manejo, mantenimiento y tecnologa de transfor-

Nuestro programa en un vistazo

macin. Una vista general sobre estos mdulos de training los encontrar en las siguientes pginas

Los seminarios especiales se adaptan especialmente a las necesidades del cliente y se ofrecen tambin para
modelos antiguos de mquinas o mquinas especiales - diretamente en su fbrica, empleando directamente la
mquina, o - con el ENGEL e-trainer live - directamente a travs de internet

SEMINARIO MANEJO Y TECNOLOGIA DE TRANSFORMACIN - NIVEL I SEMINARIO MANTENIMIENTO - NIVEL I

ENGEL ingeniera de proceso Mantenimiento ENGEL

Technology plastic basics (TPB) ENGEL operator maintenance (EOM)

16 13
Conocimientos bsicos de la tecnologa de los plsticos Manejo de mquinas de inyeccin-ENGEL para personal de mantenimiento

SEMINARIO MANEJO Y TECNOLOGIA DE TRANSFORMACIN - NIVEL II SEMINARIO MANTENIMIENTO - NIVEL II

manejo ENGEL Mantenimiento ENGEL Mantenimiento ENGEL Mantenimiento ENGEL

ENGEL operator basics (EOB) ENGEL control basics (ECB) ENGEL maintenance victory (EMV) / ENGEL hydraulic basics (EHB)
Conocimientos bsicos sobre el manejo de las mquinas de inyeccin ENGEL Conocimientos bsicos de la tecnologa de 13 mantenimiento de mquinas de inyeccin 15 Conocimientos bsicos sobre componentes 15
10 control y regulacin ENGEL hasta 5000 kN de fuerza de cierre hidrulicos

SEMINARIO MANEJO Y TECNOLOGIA DE TRANSFORMACIN - NIVEL III SEMINARIO MANTENIMIENTO - NIVEL II

manejo ENGEL manejo ENGEL ENGEL ingeniera de proceso ENGEL ingeniera de proceso ENGEL ingeniera de proceso Mantenimiento ENGEL Mantenimiento ENGEL Mantenimiento ENGEL Mantenimiento ENGEL
ENGEL operator ENGEL robotics Technology plastic Technology mould Technology process ENGEL control victory (ECV) ENGEL electrical machine ENGEL robotics control ENGEL hydraulic advanced
advanced (EOA) basics (ERB) advanced (TPA) proving (TMP) and quality control tecnologa de mando y regula- (EEM) (ERC) (EHA)
Manejo de las mquinas conocimientos bsicos Identificacin y solucin Pruebas sistemticas (TPQ) cin de mquinas de inyeccin tecnologa de mando y regula- tecnologa de mando y mante- sistemas hidrulicos de mqui-
10 11 16 17 17
inyeccin ENGEL para para el manejo de los de defectos superfi- de moldes Aseguramiento de la ENGEL hasta 5000 kN de fuerza 14 cin asicomo mantenimiento de 14 nimiento de los robots ENGEL 14 nas de inyeccin ENGEL hasta 15
personal con avanzados robots viper ENGEL ciales y de inyeccin Calidad en el Moldeo de cierre para avanzados mquinas totalmente ENGEL viper 5000 kN de fuerza de cierre
conocimientos por inyeccin elctricas para avanzados

SEMINARIO-NIVEL IV

manejo ENGEL FORMACIN ONLINE

ENGEL robotics
advanced (ERA) ENGEL e-training
11
manejo de robots viper
ENGEL para avanzados e-trainer live - temas especficos del cliente 08

SEMINARIO-NIVEL V Plataforma e-learning - diferentes paquetes 09

manejo ENGEL manejo ENGEL

ENGEL robotics ENGEL robotics six
expert (ERX) axis (ERS)
conocimientos de ex- 12 Manejo de robots 12
perto para el manejo de ENGEL easix
los robots ENGEL viper

4_ENGEL training ENGEL training_5

 C CERTIFIED
TRAINING CENTRE

Modular y compacto Confirmacin del xito de aprendizaje:

Rpido aprendizaje! Los mdulos del progra-
ma de seminarios ENGEL no duran ms de
tres das. Con lo cual los participantes pue-
den asimilar los conocimientos transmitidos
facilmente. En funcin de los conocimientos
previos los seminarios van enfocados a princi-
piantes, avanzados o expertos
Grupos reducidos. Gran efecto
La dimensin del grupo de participantes se
certificado reconocido Certified Trai-
ning
Para el participante es cada vez ms impor-
tante, tener un feedback objetivo, de la canti-
dad de conocimiento aquirido. Para ello ENGEL
ofrece exmenes finales para todos los cursos
regulares. Con el examen aprobado los par-
ticipantes reciben el certificado Certified
Training - una confirmacin del xito de ap-
rendizaje reconocida en el sector

C
ha limitado a ocho personas, con ello el trai-
ner tiene mas capacidad para atender a las ne-
cesidades de cada uno y por lo tanto mejorar la CERTIFIED
experiencia de aprendizaje al mximo de cada
uno de los participantes. Con esto se consi- TRAINING
gue un ritmo ptimo de aprendizaje y un trato
ms personal, donde se aprende de manera
eficiente. Cuando existen muchas demandas
se atienden segn orden de llegada

Prcticas: en la mquina y en el PC
C Training CerT
ified

Ejercicios prcticos en las mquinas de inyec-

cin de las series actuales forman parte im- Herr An
hat die
Abschluss
ton La
prfung
ngsttte
r

portante del programa de formacin. Los co-

des Spez
Einrich ialsemina
rs
te
Spritzg n und Bedie
iema
schinen nen von EN
Basiswis
CC200 GEL MU

nocimientos tericos adquiridos son aplicados

sen ber
vom
Steuerun
gs- und
Rege
CELL
04. April lungstec
2011 bis hnik von
05. April ENGEL
2011 Spritzgie
maschine
erfolgr n

inmediatamente en el centro training-ENGEL en

eich ab
solvier
t

mquinas reales de inyeccin, ayudando a

comprender mejor
Schwertbe
rg, Mai
2011

Robert B
Leitung randstetter
ENGEL
Training
Cen tre Aust

Adems puede someterse a prueba el pro-

ria
ENGE
L AUST
e-mail: RIA GmbH
sales@ | A-431
engel.at 1 Schwe
| www.e
ngelglobal.c rtberg | tel:
om +43 (0)50
620 0 |
fax: +43
(0)50 620

ceso de inyeccin en un PC a travs del

3009
be the
first.

ENGEL e-trainer. Para mas detalles sobre el

ENGEL e-trainer, consulte la prxima pgina

Formacin especfica para su em-

El ms elevado nivel de calidad para Trainer y centros
de Training. En todo el mundo
Empresas de mbito internacional se be-
nefician de la presencia global de los cen-
tros de Training ENGEL. Gracias al sistema
de seguridad de calidad ENGEL garantiza un
nivel elevado y uniforme en todos los centros
de formacin. Esto es vlido tanto para el per-
sonal de formacin como los centros de for-
macin
La formacin continuada es la clave del
xito, por este motivo disponemos de Trai-
ners que ofrecen un nivel elevado calidad:
los trainer de ENGEL se mantenienen informa-
dos sobre las ltimas novedades tcnicas a
travs de workshops con el departamento de
desarrollo y direccin de produccin as como
a travs de los seminarios Train-the-Trainer.
Y: el resultado de la formacin continuada es
evaluada. Los Trainers estn regularmente so-
metidos a examen
El nuevo sistema de seguridad de calidad
garantiza un elevado y uniforme nivel de
calidad en todos los centros de formacin.
El logo de Certified Training Center documenta
esta exigencia y confirma la participacin exi-
tosa de los respectivos centros de formacin
en la evalucin y certificacin anual
presa. Sobre demanda en su fbrica
Desea, dentro del marco de su desarrollo per-
sonal, realizar cursos de formacin que se
adapten a las necesiadaes especificas de su
empresa? le ayudamos ofrecindole planes
de formacin individualizados. Para ello de-
finimos conjuntamente grupos objetivos com- Las ventajas
probando el nivel actual de conocimientos de
su equipo. Usted determina el lugar, tiempo,
contenido y extensin del Training.
Sobre demanda se ofrecen seminarios espe-
ciales directamente en fbrica - en sus salas
de formacin, con sus mquinas, con sus
moldes y perifricos. Con ello se ahorran
tiempos de desplazamiento y costes de viaje
de sus empleados

6_ENGEL training
 e-training
ENGEL e-training
ENGEL e-trainer
Desarrollado para la generacin de mandos ENGEL
CC 200, el ENGEL-trainer ofrece una exclusiva si-
mulacin de una mquina de inyeccin en un CD
y se ha establecido como un moderna herramienta de
aprendizaje adicional dentro del concepto de formaci-
n-ENGEL. El e-trainer ENGEL no puede ni debe sus-
tituir al trainer, pero si completarlo
Quasi en funcionamiento en vacio se permite ajus-
tar y manejar la mquina con el mando ENGEL CC
200. Los participantes del seminario pueden experi-
mentar y aprender a su tempo con la mquina de iny-
eccin de manera intuitiva y real, pero sin ningn riesgo
El ENGEL e-trainer elimina las inhibiciones relaciona-
das con el empleo de mquinas de alto valor - y no
solo para personal no expirementado. A travs de la
mquina virtual no pueden ocasionarse errores
fatales de manejo. Este simulador de mquina visua-
liza en la pantalla del PC, la unidad completa de mane-
jo de la mquina ENGEL y los movientos de mquina
que resultan de los ajustes del operador en la pantalla
del PC. Esto proporciona a los participantes mas tiem-
po para las prcticas reales en la mquina
ENGEL e-trainer live
ENGEL tambin realiza seminarios via internet.
Con ello desaparecen los gastos de viaje y el tiem-
po empleado. Cada sesin de formacin se graba en
disco duro y puede ser consultado en caso necesario
individualmente. El alumno, atravs del PC via internet
con mocrfono y altavoces, conecta de manera sen-
cilla con el profesor
Las ventajas
Plataforma ENGEL e-learning
La nueva independencia al Aprender y Formarse
En la plataforma ENGEL e-learning, ENGEL ha implicado el mltiple Know-how de sus especialistas y pro-
fesores, ponindose a disposicin de sus trabajadores. Ahora se pone a disposicin de todos los interesa-
dos este variado management de conocimientos online con las rbricas firt steps, competence assessment
y seminarios standard: solicitando un simple cdigo de acceso cualquiera puede beneficiarse del amplio
Know-how de ENGEL y comprobar las competencias profesionales de ENGEL.
Que ofrece la plataforma e-learning de ENGEL Que ofrece la plataforma e-learning de ENGEL
Conocimientos bsicos alemn/ingls
Manuales tcnicos Training alemn/ingls
mxima flexibilidad
gran facilidad de uso
Seminarios standard alemn/ingls nivel de competencia uniforme en todos los cola-
Contenidos globales y especificos del cliente boradores
acceso en cualquier momento, como en una mas motivacin
Homepage ahorra gastos de viaje
velocidad de aprendizaje individual perfecta com- perfecto mangement del conocimiento
probacin de conocimientos con posibilidad de Know-how compacto ENGEL accesible en cual-
anlisis quier momento
Paquetes de acceso a la plataforma e-learning de ENGEL
Acceso individual: derecho de acceso de los contenidos de la plataforma de libre conexin para cada co-
laborador.
Acceso de la Compaia: ultilizacin ilimitada de los contenidos de la plaforma de libre conexin para todos
los colaboradores autorizados de la empresa
_9
ENGEL training
 Manejo
ENGEL robotics basics (ERB) ENGEL robotics advanced (ERA)
conocimientos bsicos para el manejo de los manejo de robots viper ENGEL para

Manejo ENGEL
robots viper ENGEL avanzados

Objetivo del seminario: Objetivo del seminario:

Manejo bsico de los robots ENGEL viper.
Despus del seminario el asistente conocer
la construccin mecnica, de los elementos
manejo, dominando el ajuste y aplicacin de los
programas estndar.
Contenido del seminario:
Construccin de robots
Ajuste espacio trabajo
Funcin, manejo, programas estndar
Interpretacin de avisos de error
Ejercicios prcticos: Ajuste del robot - ajuste
de programas en condiciones de produccin
- simulacin de avisos error
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: ajustadores, operadores
mquina
Condiciones: conocimientos bsicos de
maquinas de inyeccin, Seminario EOB
Manejo avanzado de los Robots ENGEL viper.
Despus del seminario, el participante dominar
la programacin de los robots ENGEL viper,
estando capacitado para ajustar secuencias
complejas rapidamente y de manera efectiva asi
como optimizar la produccin.
Contenido del seminario:
Programa de libre programacin (Teach-In)
Ajuste espacio trabajo
Creacin de secuencias complejas de pro-
gramas
Ejercicios prcticos: Ajustar diversas secuen-
cias de programa bajo condiciones produc-
tivas
Duracin del seminario: 3 das
Grupo objetivo: personal de conocimientos de
manejo avanzado: personal de ajuste, personal
de pruebas de moldes, personal de tecnologa
de proceso

Condiciones: buenos conocimientos de robots

ENGEL operator basics (EOB) ENGEL operator advanced (EOA) ENGEL viper, seminario ERB

Conocimientos bsicos sobre el manejo de las Manejo de mquinas de inyeccin ENGEL

mquinas de inyeccin ENGEL para avanzados

Objetivo del seminario: Objetivo del seminario:

Despus del seminario el participante domina el
manejo y ajuste de los programas standard de las
mquinas ENGEL. El participante podr realizar
procesos de ajuste y de produccin autonoma-
mente y de forma efectiva en los mandos ENGEL
Contenido del seminario:
Estructura de una mquina de inyeccin
Estructura y operacin del controlador de la
mquina
Estructura y ajuste de la unidad de cierre
Estructura y ajuste de la unidad de inyeccin
avisos de error
Ejercicios prcticos: Ajustes - pruebas de
inyeccin - simulacin de avisos error
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: ajustadores, operadores
mquina
Condiciones: conocimientos bsicos del pro-
ceso de moldeo por inyeccin, seminario TPB
Perfeccionamiento de la operacin de la Maqui-
na de inyeccin Engel. Despus del seminario,
el participante tambin podr ajustar mas rpido
y de manera mas efectiva programas complejos
de la maquina, as como optimizar la produccin
y la calidad
Contenido del seminario:
Programas de seguridad de calidad (ENGEL
micrograph, ENGEL microplast)
ENGEL Autoprotect
Secuencia de mquina de libre programacin
Ejercicios prcticos:
- Ajuste de secuencias de libre programacin
- manejo de los programas bajo condiciones
de produccin
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: personal de conocimientos de
manejo avanzado: personal de ajuste, personal
de pruebas de moldes, personal de tecnologa
de proceso
Condiciones:buen conocimientos del proceso
de inyeccin y manejo de la maquina, seminario
EOB

10_ENGEL training _11

ENGEL training
 Mantenimiento
ENGEL robotics expert (ERX) ENGEL robotics six axis (ERS)
conocimientos de experto para el manejo de Manejo de robots easix ENGEL

ENGEL Mantenimiento
los robots ENGEL viper

Objetivo del seminario: Objetivo del seminario:

Perfeccionamiento del sistema de libre
programacin. Despus del curso el participante
domina la programacin de los robots ENGEL
viper y es capaz de ajustar de manera rpida
y efectiva secuencias complejas con las
correspondientes mscaras de pantalla.
Manejo de los robots ENGEL easix. Despus
del seminario el asistente comprender la
construccin, los sistemas de coordenadas y el
manejo y programacin del robot de seis ejes.
Con estos conocimientos pueder programarse
secuencias complejas.

Contenido del seminario: Contenido del seminario:

Editor de sucesin
Editor de mscara
Interpretacin de avisos error
Ejercicios Prcticos: Ajustes de secuencias de
robot- simulacin de avisos de error
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: personal avanzado en manejo:
operadores de Mquina, personal para pruebas
de moldes, encargados
Condiciones: buenos conocimientos de
programacion de secuencias, Seminario ERA
Montaje del robot
Secuencias de libre programacin
Sistema coordenadas
Ejercicios prcticos
Duracin del seminario: 3 das
Grupo objetivo: personal avanzado en manejo,
operadores de Mquina, personal para pruebas
de moldes, encargados
Condiciones: buenos conocimientos de
programacion de secuencias, Seminario ERA
ENGEL operator maintenance (EOM)
Manejo de mquinas de inyeccin-ENGEL para perso-
nal de mantenimiento
Objetivo del seminario:
El participante comprende los programas bsicos del
proceso de inyeccin. Aprende y comprende el lenguaje
especializado de la tecnologa de transformacin de plstico
(proteccin de molde, postpresin, contrapresin, etc).
Puede evaluar mejor las consecuencias de sus acciones.
Puede cambiar y comprobar valores tericos y reales,
respectivamente, para la bsqueda de errores. La persona
de mantenimiento, despus de contactar con el ajustador,
puede realizar funciones en manual y ajustar un ciclo en
vacio
Contenido del seminario:
Conocimientos bsicos sobre tcnica de inyeccin
Construccin y funcionamiento de una mquina de
inyeccin
Proceso de inyeccin y lenguaje especializado (Protec-
cin molde, punto de conmutacin, etc.)
Construccin, manejo y ajuste del mando-ENGEL
Trabajar con las mltiples funciones de ayuda de la
mquina de inyeccin
Ejercicios prcticos: ajuste simple de la mquina de
inyeccin con pruebas de inyeccin
ENGEL control basics (ECB)
Conocimientos bsicos sobre el control
y tecnologa de regulacin de las m-
quinas de inyeccin ENGEL
Objetivo del seminario:
Realizacin efectiva de trabajos de man-
tenimiento as como rpida localizacin y
solucin de defectos. Despus del semi-
nario el participante conoce el mando y su
funcionamiento, as como domina el pro-
cedimiento para localizacin de defectos
elctricos
Contenido del seminario:
Lectura de diagramas elctricos
Explicacin de los circuitos elctricos
de monitoreo
Estructura del controlador de la mquina
Mdulos electrnicos, programas de
localizacin de defectos
Mensajes de error y como eliminarlos
Ejercicios prcticos: localizacin de fal-
los, sustitucin de componentes, carga
softwareupdate, calibrado de transduc-
tores de carrera
Duracin del seminario: 2 das

Duracin del seminario: 1 da Grupo objetivo: personal de manten-

imiento y servico tcnico elctrico / elec-
Grupo objetivo: personal de mantenimiento y servico trnico
tcnico mecnico / elctrico
Condiciones: buenos conocimientos de
Condiciones: ninguna electrotecnia as como manejo de mqui-
na. Seminario EOM

12_ENGEL training _13

ENGEL training
 ENGEL control victory (ECV) ENGEL hydraulic basics (EHB) ENGEL maintenance victory (EMV)
Tecnologa de comandado y regulacin de las mqui-
nas de inyeccin ENGEL hasta 5000 kN de fuerza de
cierre para personal con conocimientos avanzados
Objetivo del seminario:
Ejecucin eficaz de trabajos de mantenimiento
as como rpida identificacin y correccin de
fallas. Despus del seminario el participante
conoce el sistema de controlador siendo capaz
de calibrar y ajustar los diferentes controles.
Contenido del seminario:
Funcin de vlvulas y bombas
Control de bombas
Regulacin calefaccin
Ejercicios prcticos: ajuste de regulacin
bombas - optimizacin de la regulacin cal-
efacciones
Duracin del seminario: 1 da
Grupo objetivo: personal de mantenimiento y
servico tcnico elctrico / electrnico
Condiciones: buenos conocimientos en
electrotecnia as como manejo de la maquina,
seminarios EOM y ECB
ENGEL Electrical machine (EEM) ENGEL robotics control (ERC) ENGEL Hydraulic advanced (EHA)
Tcnologa de mando y regulacin asicomo
mantenimiento de mquinas totalmente elctri-
cas-ENGEL
Objetivo del seminario:
El asistente al seminario conocer la construccin
de la mquina totalmente elctrica, dominando
la funcin de los accionamientos, sensores
y parte elctrica. Para aumentar el nivel de
disponiblidad de mquina podr realizar trabajos
de mantenimiento preventivos de la mquina y
dispositivos de seguridad.
Contenido del seminario:
Estructura del sistema de mquina y acciona-
mientos
Sustitucin de componnetes del mando
Calibrado de motores y sensores
Mantenimiento mecnico
Inspeccin de los equipos de seguridad
Ejercicios prcticos
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: personal de mantenimiento y
servico tcnico elctrico / electrnico / mecnico
Condiciones: buenos conocimientos de
electrotecnia as como manejo de mquina.
Seminario EOM y ECB
14_ENGEL training
Tecnologa de control y mantenimiento de los
robots ENGEL viper
Objetivo del seminario:
Ejecucin eficaz de trabajos de mantenimiento en
sistemas de robot ENGEL viper as como rpida
identificacin y correccin de fallos. Despus del
seminario el participante conoce el mando del
robot siendo capaz de calibrar, sus funciones y
domina el proceso de bsqueda de errores.
Contenido del seminario:
Estructura del sistema
Mdulos de control, calibrados de los accio-
namientos
Ajuste robot
Mensajes de error y como eliminarlos
Ejercicios prcticos: - Ajuste y calibrado -
bsqueda errores
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: personal de mantenimiento y
servico tcnico
Condiciones: buenos conocimientos de
electrotecnia as como manejo de mquina.
Seminario EOM y ECB
Conocimientos bsicos sobre componentes Mantenimiento de mquinas de inyeccin ENGEL
hidrulicos de las mquinas de inyeccin ENGEL hasta 5000 kN de fuerza de cierre
Objetivo del seminario: Objetivo del seminario:
En los seminarios EHV y EHE los participantes Ejecucin eficaz de trabajos de mantenimiento
adquirirn conocimientos bsicos de hidrulica as como rpida identificacin y correccin de
y preparacin. Despus del seminario los fallas. Despus del seminario el participante
participantes estarn familiarizados con cada uno conoce el sistema de controlador siendo capaz
de los componentes hidrulicos de las mquinas de calibrar y ajustar los diferentes controles.
de inyeccin ENGEL
Contenido del seminario:
Contenido del seminario: Mantenimiento mecnico y hidrulico
Bases de la hidrulica Mensajes de error en conjunto con el manten-
Funcin des los componentes hidrulicos in- imiento
dividuales Inspeccin de los equipos de seguridad
Ejercicios prcticos: - aprendizaje del sistema Optimizacin del control de laso cerrado de
hidrulico de una mquina temperaturas
Ejercicios prcticos: Trabajos de mantenimien-
Duracin del seminario: 1 da to mecnicos e hidrulicos
Grupo objetivo: principiantes, personal de Duracin del seminario: 1 da
mantenimiento y servicio tcnico
Grupo objetivo: personal de mantenimiento y
Condiciones: conocimientos bsicos sobre el servico tcnico
manejo de mquina, seminario EOM
Condiciones: conocimientos bsicos sobre el
manejo de mquina, seminario EOM
Sistemas hidrulicos de mquinas de inyeccin
ENGEL hasta 5000 kN de fuerza de cierre para
avanzados
Objetivo del seminario:
Eficaz y rpido reconocimiento de problemas
hidrulicos y su correccin Despus del seminario
el participante conoce los sistemas hidrulicos,
secuencia de funciones y procedimientos para
encontrar fallas.
Contenido del seminario:
Estructura de la hidrulica EHV y servohidru-
lica
Interpretacin de esquemas hidrulicos
Funcin de los componentes
Posibles fallas en el sistema hidrulico y como
eliminarlas
Ejercicios prcticos: encontrando fallas, ajust-
es de la mquina
Duracin del seminario: 1 da
Grupo objetivo: personal de mantenimiento y
servico tcnico
Condiciones: buenos conocimientos de
los componentes hidrulicos y manejo de la
mquina, seminarios EOM y EHB
_15
ENGEL training
ingeniera de proceso
ENGEL ingeniera de proceso
Technology plastic basics (TPB) Technology plastic advanced
Conocimientos bsicos de la tecnologa de los plsticos
Objetivo del seminario:
Este seminario destinado al personal sin experiencia y
personal ajeno al sector del plstico, ofrece las herra-
mientas necesarias para el entendimiento del proceso
de inyeccin. Adems de las explicaciones tericas los
participantes reciben una introduccin en el mundo del
plstico y la tcnica de moldeo por inyeccin a travs de
amplios ejercicios prcticos para trabajar en la produccin
Contenido del seminario:
Conocimientos bsicos de los plsticos: estructura y
propiedades
Principios de la tecnologa de moldeo por inyeccin:
estructura y funcin de mquinas de moldeo por
inyeccin
El proceso: alimentacin, inyeccin, presiones, enfria-
miento
Caractersticas principales del plstico: propiedades
del proceso de plsticos
Caractersticas principales de inyeccin: ajustes de
proceso, fallas en partes moldeadas
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: personal sin experiencia y personal
ajeno al sector del plstico
Condiciones: ninguna
16_ENGEL training
Technology mould proving (TMP) Technology process and quality
Pruebas sistemticas de moldes
Objetivo del seminario:
Este seminario ensea los pasos requeridos
para la preparacin de moldes para la
produccin. Adems de los datos bsicos de
molde, el seminario se centra en la bsqueda y
implementacin de los parmetrios correctos de
mquina en dependencia del material y molde
empleado. Se hace nfasis en los parmetros
de proceso y en la optimizacin de la calidad de
pieza inyectada as como el tiempo de ciclo
Contenido del seminario:
Elementos requeridos e informacin preliminar Contenido del seminario:
Preparacin de material y molde
Definicin de ajustes bsicos
Optimizacin de ciclo y de piezas tomando en
cuenta los parmetros que influyen en la pieza
moldeada
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: personal de conocimientos de
manejo avanzado: personal de ajuste, personal
de pruebas de moldes, personal de tecnologa
de proceso
Condiciones: buenos conocimientos de la
tecnologa de plstico e inyeccin, seminarios
TPB y EOB
(TPA) Identificacin y solucin de
defectos superficiales y de inyeccin
Objetivo del seminario:
El participante del seminario reconoce
defectos en las piezas inyectadas y puede
clasificarlos. Dominar los metodos
necesarios y el procedimiento para
solventar estos defectos
Contenido del seminario:
Identificacin de defectos superficiales y
de inyeccin
Clasificacin de errores
Causas fsicas y posibilidades de ayuda
Ejercicios prcticos
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: operadores de
nivel avanzado, personal de seguridad
de calidad, probadores de moldes,
responsable planta
Condiciones: buenos conocimientos
de la tecnologa de plsticos e inyeccin,
seminarios TPB y EOB
control (TPQ)
Aseguramiento de la Calidad en el Moldeo por
inyeccin
Objetivo del seminario:
Conocer los pasos necesarios para un ptimo
aseguramiento de la calidad en el moldeo por
inyeccin. Despus del seminario el participante
puede realizar optimizaciones del proceso y
de la operacin desde un punto de vista de la
garanta de calidad. Conoce los programas
requeridos para esto y entiende los datos de
proceso relevantes de la calidad as como su
documentacin.
Estrategias para la optimizacin del proceso
de moldeo por inyeccin
Identificacin y solucin de los defectos mas
importantes superficiales y de inyeccin
Caractersticas de la pieza moldeada, optimi-
zacin de la mquina y parmetros de pro-
ceso relevantes
Optimizacin con el micrograph ENGEL, mi-
croplast ENGEL as como con el ENGEL iQ
Weight control
Vigilancia de calidad con el micrograph EN-
GEL, grficas de datos proceso y protocolo
de datos proceso
Ejercicios prcticos: optimizacin y vigilancia
de calidad de un proceso de inyeccin con
programas-ENGEL
Duracin del seminario: 2 das
Grupo objetivo: Encargados, responsables
de produccin, personal de seguridad calidad,
personal de pruebas de moldes
Condiciones: buenos conocimientos de la
tecnologa de plstico e inyeccin, seminarios
TPB, EOB y EOA
_17
ENGEL training
 2005 Premio a la inciativa de formacin y formacin su-
perior. Si falta el calendario del seminario y detalles
Premio otorgado al e-trainer de ENGEL por la fundacin Otto- de inscripcin, por favor contacte con el re-
ENGEL training. Un concepto excelente.

presentante local de ENGEL

Wolff y la Cmara de Comercio e Industria Alemana (DIHK) como
uno de los siete conceptos mas innovadores de formacin
Para obtener informacin detallada del
ENGEL training as como para registrarse en
Premio Internacional Alemn 2007 de Training. un seminario Online dirjase a:
Premio de oro a la filosofia ENGEL-Training otorgado por la Be-
rufsverband Deutscher Verkaufsfrderer und Trainer e.V (BDVT) www.engelglobal.com/training
en competicin con mltiples conceptos de Training internacio-
nales.

2009 y 2010: ENGEL ofrece formacin certificada.

El elevado nivel del training y la calidad establecida desde hace
muchos aos fueron examinadas por auditores externos y orga-
nismos de certificacin para formacin de adultos. El resultado
positivo: Certificacin IBE y CERT en Austria (2009/10), AZWV
certificacin en Aleania (2009)

2011: Certficacin mundial Roll-out del ENGEL Training

Centre. Todos los centros de formacin ENGEL sern evaluados
y certificados con alto nivel de uniformidad

18_ENGEL training _19

ENGEL training
 51030-0353/es/wahl/ENGEL training_es/09-2013

ENGEL training
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 the first.
e-mail: sales@engel.at | www.engelglobal.com