LOS 12 CURADORES LAS DOCE LECCIONES DEL ALMA.

Hay grupos determinados de personas y cada grupo desempea su

propia funcin, que es la manifestacin en el mundo material de la
leccin particular que ha aprendido. Cada individuo de estos grupos
tiene su propia personalidad determinada, un trabajo especfico que
cumplir, y un modo individual de hacerlo. Estas son tambin causas de
discordancia, las cuales pueden reaccionar sobre el cuerpo en forma de
enfermedad si no nos atenemos a nuestra personalidad definida y a
nuestro trabajo. Llevar a cabo el trabajo para el cual estamos realmente
destinados. Les presentamos los Doce curadores o las Doce
Personalidades Florales, con su nombre, el Defecto a superar y la
Cualidad a desarrollar, con la definicin que hizo el Dr. Bach de cada una
de ellas.

MIMULUS
MIEDO-COMPASIN

Es usted uno de aquellos que sienten miedo de la gente o de las

circunstancias? que siguen con valenta y sin embargo su vida carece de
felicidad a causa del miedo? Miedo a cosas que nunca suceden, miedo
a las personas que realmente no tienen ningn poder sobre usted,
miedo del maana y de lo que pueda traer, miedo de estar enfermo o de
perder a los amigos, miedo a las convenciones, miedo a cientos de
cosas?

Si es as MIMULUS lo liberar para que pueda amar su vida y la ensear

a tener la ms delicada compasin por los dems.

IMPATIENS
IMPACIENCIA-PERDN

Es usted de aquellos que sabe que en lo ms profundo de su naturaleza

hay todava huellas de crueldad, que cuando se siente agredido y
molestado no tiene dificultad en tener un poco de malicia? Tiene usted
dentro de s el deseo de utilizar la fuerza para imponer a los dems su
forma de pensar? Es usted impaciente y sta le hace algunas veces ser
cruel?
Si esto es as, aspire a lograr la gentileza y el perdn exquisitos, y esa
maravillosa flor malva, la Impaciencia, le otorgar sus bendiciones y le
ayudar a andar en el camino.

CLEMATIS
INDIFERENCIA BONDAD

Es usted de aquellos para los cuales la vida no tiene ningn inters, que
al levantarse, desean no tener que enfrentarse un da ms, de aquellos
que creen que la vida es muy difcil, muy dura y con muy pocas alegras,
que no hay nada que merezca la pena y que lo mejor es volverse a
dormir, que no vale la pena realizar un esfuerzo para intentarlo? Tienen
sus ojos esa mirada extraviada que indica que usted vive en sueos, y
encuentra que los sueos son mucho ms maravillosos que la vida
misma?

Esta maravillosa planta, la Clemtide, le ayudarn a retroceder y

enfrentarse con la vida cara a cara, devolvindole la alegra de vivir.

AGRIMONY
INTRANQUILIDAD PAZ

Es usted de esas personas atormentadas, cuya alma no encuentra

descanso, que no tiene paz, y que sin embargo enfrenta el mundo con
bravura, ocultando a los que le rodean el tormento que padece? Se re,
se sonre y bromea, ayudando a los dems a mantener el corazn alegre
mientras usted est sufriendo Piensa que necesita de algn estmulo en
la vida para seguir adelante?
Si es as, la bella Agrimony, le traer paz, esa paz que excede a toda
comprensin. La leccin de esta flor es hacernos capaces de mantener
la paz frente a todas las pruebas y dificultades de modo que nada ni
nadie pueda irritarnos.

CHICORY
POSESIVIDAD AMOR GENEROSO

Pertenece usted a ese grupo de personas que desean servir al mundo?

A los que abren los brazos y bendicen a todo los que los rodea? A
quienes desean ayudar y consolar a los otros, pero se ven impedidas de
hacerlo por las circunstancias o por otras personas? Se da cuenta de
que en vez de servir a muchos est en el puo de unos pocos, de modo
que sus posibilidades de dar tanto como desea son muy limitadas?
Es entonces que la maravillosa Achicoria azul de los campos de cereales
lo ayudar a alcanzar su libertad, la libertad tan necesaria para todos
nosotros antes de poder servir al mundo.

VERVAIN
ENTUSIASMO EXCESIVO TOLERANCIA

Es usted de los que arden llenos de entusiasmo, queriendo hacer cosas

grandes, y deseando hacerlo todo en un momento? Encuentra
dificultad en trabajar pacientemente en su plan porque quiere el
resultado antes de empezar? Intenta imponer a los dems su propia
opinin, y se siente impaciente cuando no le obedecen?
La Verbena, la pequea flor malva de los cercos, le ayudar a adquirir
las cualidades que necesita: amabilidad con sus hermanos y tolerancia a
las opiniones de los otros: le ayudar a tomar conciencia de que los
grandes objetivos de la vida se hacen suave y tranquilamente, sin
tensiones ni estrs.

WATER VIOLET
TRISTEZA ALEGRA

Es usted una de esas grandes almas que valientemente y sin protestar

se esfuerzan para servir a sus semejantes, soportan los sufrimientos
tranquilamente y con resignacin, no permitiendo que su afliccin
interfiera con sus labores diarias?

Si esto es as, la maravillosa Violeta de agua, le ayudar a comprender

que, a travs de sus penas, elevado a un gran ideal, podr aprender a
servir a sus semejantes incluso en la hora de su afliccin, aprender a
estar absolutamente solo en el mundo, obteniendo la intensa alegra de
la completa libertad, y, por tanto, del perfecto servicio a la humanidad. Y
cuando advierta esto ya no habr ms sacrificios, sino la exquisita
alegra de ayudar bajo todas las circunstancias.

CENTAURY
DEBILIDAD FORTALEZA

Es usted uno de ese grupo que todos utilizan, porque posee un buen
corazn que no le permite decir no a nada? Cede para mantener la paz,
en lugar de hacer lo que cree correcto, porque no quiere luchar? Tiene
buenas intenciones, pero stas son utilizadas pasiva en lugar de
activamente en la eleccin de su trabajo

La Centaura, que crece en nuestras praderas, le ayudar a encontrar su

verdadero yo, de tal manera que pueda actuar de forma activa y
positiva, en lugar de actuar como un agente pasivo.

CERATO
IGNORANCIA SABIDURIA

Es usted de los que tienen la sensacin de poseer sabidura, de que

podra ser un filsofo y guiar a sus semejantes? Siente un poder interior
que le permite aconsejar a los dems en sus dificultades, suavizar sus
aflicciones y ayudarlos siempre en sus problemas? Advierte que es slo
esta falta de confianza en s mismo, esta ignorancia de su propia
sabidura y conocimiento, lo que lo tienta a escuchar demasiado
asiduamente el consejo de los dems
Si esto es as Cerato lo ayudar a encontrar su individualidad, su
personalidad, y, liberado de las influencias externas, le permitir utilizar
ese gran don de la sabidura para el bien de la humanidad.

GENTIAN
DUDA COMPRENSIN

Es usted de aquellos que tienen grandes ideales, que esperan hacer las
cosas bien, que se descorazona cuando sus ambiciones no son
rpidamente realizadas? Cundo tiene xito se siente entusiasmado,
pero las dificultades lo deprimen con facilidad?
Si esto es as, la pequea Genciana de nuestras altas praderas le
ayudar a mantener la firmeza de su propsito, y a tener un talante
optimista, incluso cuando las nubes cubran el cielo. Le ayudar a
sentirse siempre animado cuando hace lo que puede, sea cual sea el
resultado aparente.

SCLERANTHUS
INDECISIN FIRMEZA
Es usted de aquellos que encuentran difcil tomar decisiones, formarse
una opinin cuando aparecen en su mente pensamientos contradictorios
que le impiden elegir el camino correcto, cuando la indecisin bloquea
su camino y retrasa sus progresos? A veces le parece una cosa bien y,
un momento despus, ya no?
Si esto es as, usted debe aprender a actuar con prontitud ante las
circunstancias desafiantes, a desarrollar una opinin correcta y a
permanecer firme a ella. De este modo el pequeo y verde Scleranthus
de los campos de cereal le ayudar a lograr este propsito.

ROCK ROSE
TERROR PANICO CORAJE, VALENTA

Es usted una de esas personas que viven en absoluta desesperacin,

en permanente terror, que sienten que no pueden soportarlo ms, que
andan aterrorizados por lo que va a pasar, por la muerte, por el suicidio,
por la demencia, por alguna enfermedad terrible, por miedo a enfrentar
la desesperanza de las circunstancias materiales?
Si es as, usted est aprendiendo a ser valiente frente a las condiciones
desfavorables, y luchando por su libertad. La bella pequea Rock Rose
amarilla, que crece en abundancia en los pastos altos, le dar coraje de
alcanzar la victoria
 LOS 7 AYUDANTES.

Dice el Dr. Bach: Si el paciente no mejora cuando parece haber

tomado uno de los Curadores adecuados, hay siete otros remedios para
preparar el camino; cuando una enfermedad es vieja, se ha establecido
muy bien y puede requerir de ayuda para que responda con ms
facilidad, y para estos casos tenemos siete remedios que son llamados
los Siete Ayudantes. Por tanto, en el caso de no notar una mejora a
pesar de haberse utilizado el Curador adecuado, continuar el
tratamiento con uno de los Ayudantes ".

GORSE

Para personas que sienten que su caso es desesperado; que lo han

intentado todo y creen que ya no se puede hacer ms por ellos. Estn
resignados a su enfermedad y no hacen ya ningn esfuerzo. Por lo
general tienen semblantes amarillentos, y con frecuencia presentan
lneas negras bajo los ojos.

OAK
Para los que luchan con todas sus fuerzas; luchan para sentirse bien. Se
enojan consigo mismos por estar enfermos, porque la enfermedad evita
su participacin en el trabajo, y aunque creen que no existen grandes
esperanzas de poner realmente bien, luchan con todas sus fuerzas por
recuperar la salud y volver a ser tiles.

ROCK WATER

Estos pacientes son demasiado estrictos consigo mismos. Abandonan

todas las cosas, a pesar de que les gusten mucho, si piensan que es
malo para ellos, y sufren por todo si piensan que es bueno. Tienen
mucho valor y se someten a cualquier tratamiento si consideran que les
ser de ayuda. Son maestros severos, no para los dems, sino para
consigo mismos, y debido a esto pierden gran parte de su alegra de
vivir.

HEATHER

Son gente grande, robusta, de buena constitucin, joviales y cordiales.

Se preocupan mucho por todos los detalles de sus enfermedades y
tienen la sensacin de que cualquier pequeez tiene mucha
importancia. Generalmente no han sufrido nunca una enfermedad, e
incluso una dolencia insignificante les parece muy seria.

OLIVE

Para los que estn plidos, cansados y exhaustos, quiz tras muchas
preocupaciones, enfermedad, penas o largas luchas. En todo caso, se
hallan muy cansados y tienen la sensacin de no disponer ya de fuerzas
para combatir, y a veces casi no saben cmo se mantienen en accin.
Pueden depender mucho de la ayuda de otros. Algunos pacientes tienen
la piel muy seca y arrugada.

VINE

Estos pacientes son muy particulares. Estn tan seguros de saber lo que
es correcto, tanto para s como para los otros, y de cmo deberan
hacerse las cosas, que se vuelven crticos y exigentes. Quieren hacerlo
todo a su manera, y dan rdenes a quienes los ayudan. Incluso entonces
son difciles de contentar.

WILD OAT

Es un remedio que puede ser necesario para cualquiera; y en los casos

en que el paciente no responda a las otras hierbas, o cuando parece
difcil decidir el remedio a prescribir, utilizar Wild Oat al menos durante
una semana. Si los pacientes mejoran, continuar con l hasta que
mejoren lo suficiente como para utilizar otro remedio.
 LAS 19 MS ESPIRITUALIZADAS

As escriba el Dr. Bach a sus amigos acerca de esta nueva generacin

de esencias o remedios como l les llamaba, que es necesario compartir,
de un Escrito a unos colegas en 1935-Julio 1, en Mount Vernon, Sotwell,
Wallingford, Beks.

Queridos amigos,
La prescripcin de estos nuevos remedios es mucho ms simple que lo
que puede parecer a primera vista, ya que cada uno de ellos
corresponde a uno de los Doce Curadores o los Siete Ayudantes. Por
ejemplo: supongamos que un caso es diagnosticado como de Clematis,
y tiene una mejora pero no se cura por completo, aplicaremos entonces
el correspondiente nuevo remedio para ayudar a la sanacin.
No hay duda de que estos nuevos remedios actan en un plano
diferente a los antiguos. Son ms espiritualizados y nos ayudan a
desarrollar ese gran yo en el interior de todos nosotros que tiene el
poder de superar todos los temores, todas las dificultades, todas las
preocupaciones, todos los males. Tendremos ms conocimientos de esta
diferencia en el futuro, pero dentro de todos nosotros sabemos que,
adems de los definidos temores terrenales a los cuales somos muy
conscientes, hay tambin aquellos vagos y desconocidos temores que
son ms terrorficos que los de cosas materiales; y no hay duda de que
en el interior de todos aquellos de nosotros que nos esforzamos por
hacer un poco de bien en nuestro viaje a travs del mundo, estos
temores desconocidos son ms comunes.

CHERRY PLUM

Miedo al descontrol mental, a que le abandone a uno la razn y sentirse

impelido a hacer cosas temibles, horribles, indeseables y perjudiciales.
ELM

Para aqullos que se estn desempeando bien, siguen el llamado de

su vocacin y esperan hacer algo importante con frecuencia en
beneficio de la humanidad-, pero en ocasiones suelen pasar por perodos
de depresin cuando sienten que la tarea que han emprendido es
demasiado difcil y no se encuentra dentro de las posibilidades
materiales de un ser humano.

HORNBEAM

Para aquellos que sienten que no tienen suficiente fuerza mental o

fsica para soportar la carga de la vida. Los asuntos cotidianos les
parecen demasiado pesados para llevarlos a cabo, aunque
generalmente cumplen con xito sus tareas. Es el remedio indicado para
quienes creen que necesitan fortalecer alguna parte de la mente o del
cuerpo para poder terminar con mayor facilidad su trabajo.

WHITE CHESTNUT

Para los que no pueden evitar que penetren en su mente pensamientos,

ideas o argumentos que no desean. Suele darse esta circunstancia en
momentos en los que el inters por el presente no es lo bastante fuerte
como para mantener la mente ocupada. Los pensamientos que
preocupan pueden permanecer, o ser desechados por un momento, pero
siempre retornan.

CHESTNUT BUD

Para aquellos que no aprovechan totalmente la observacin y las

experiencias o necesitan ms tiempo que los dems para asimilar las
enseanzas de la vida cotidiana. Mientras que para algunos una sola
experiencia es suficiente, estas personas sienten la necesidad de
repetirlas varias veces antes de aprender la leccin. Por lo tanto, y muy
a pesar suyo, se ven repitiendo el mismo error en distintas ocasiones,
sin advertir que una sola vez debera haber sido suficiente.
RED CHESTNUT

El remedio ideal para aquellos que encuentran difcil dejar de

angustiarse o inquietarse por otras personas; en muchos casos llegan
incluso a dejar de preocuparse por ellos mismos, pero sufren mucho por
quienes sienten afecto, augurando constantemente que algo
desafortunado o desgraciado puede sucederles.

WILD ROSE

Para todos los que sin ninguna razn aparente se han resignado a todo
lo que les sucede, y slo se deslizan por la vida sin hacer esfuerzo
alguno por modificar las cosas y encontrar un poco de felicidad. Sin
quejarse se han rendido en la lucha por la vida.

HONEYSUCKLE

Para los que viven demasiado en el pasado aorando quizs pocas de

gran felicidad- recordando a un amigo perdido o ciertas ambiciones que
no llegaron a concretarse. No esperan que ninguna felicidad futura
pueda parecerse a aquella que tuvieron.

STAR OF BETHLEHEM

Para quienes se sienten angustiados por haber vivido situaciones que

durante cierto tiempo los sumieron en una gran infelicidad, como el
impacto provocado por noticias muy graves, la prdida de un ser
querido, el temor que sigue a un accidente y otras conmociones
semejantes. Este remedio tambin aporta alivio a quienes por un tiempo
rechazan el consuelo de sus allegados.
MUSTARD

Para las personas propensas a sufrir perodos de melancola o aun de

desesperacin, sintiendo como si una fra nube negra les eclipsara y les
ocultara la luz y la alegra de vivir. Adems, muchas veces les resulta
difcil encontrar una razn o explicacin para esos estados repentinos.
Bajo estas condiciones es prcticamente imposible mostrarse feliz o
alegre.

WALNUT

Para quienes tienen claramente definidos sus ideales y ambiciones en

la vida, y las concretan, pero en algunas ocasiones excepcionales se
sienten tentados de apartarse de sus propias ideas, propsitos y trabajo,
influenciados por el entusiasmo, las convicciones y la firmeza de ciertas
opiniones ajenas. El remedio les proporciona la perseverancia necesaria
y les aporta proteccin contra las influencias externas.

CRAB APPLE

Es el remedio de la purificacin y puede aplicarse a todos aquellos que

sienten como si en ellos existiese algo que no est del todo limpio. Por
tratarse de un remedio purificador, el Manzano silvestre limpiar las
heridas si el paciente tiene alguna razn para creer que algn veneno ha
penetrado en su cuerpo.

BEECH

Para aquellos que sienten la necesidad de ver ms bondad y belleza en

todo lo que los rodea, y aunque muchas cosas parezcan estar mal,
tienen la virtud de ver el bien creciendo en su interior. El remedio
tambin los ayuda a ser ms tolerantes, indulgentes y comprensivos con
respecto a los distintos caminos que cada individuo -y las cosas en
general- transitan en su intento de llegar a la perfeccin final.

SWEET CHESTNUT
Indicado para esos momentos que atraviesan algunas personas en
quienes la angustia es tan grande que les resulta insoportable.
Momentos en que la mente o el cuerpo sienten como si hubiesen llegado
al lmite extremo de su resistencia, y parece que lo nico que les queda
por enfrentar es el aniquilamiento y la destruccin.

WILLOW

Para las personas que han sufrido adversidades o infortunios y les

resulta difcil aceptarlos sin quejas o resentimiento, ya que con
preferencia juzgan a la vida por el xito que les brinda. Sienten que ellos
no merecen una prueba tan grande porque es injusta, y eso los
convierte en seres amargados y resentidos. Con frecuencia pierden el
inters con respecto a las cosas de la vida que antes disfrutaban y se
vuelven apticos y menos activos.

HOLLY

Para aquellos que en ciertas ocasiones se sienten asaltados por

emociones conflictivas, tales como celos, envidia, venganza, sospechas,
etc. o padecen distintas formas de vejacin. Con frecuencia, suelen
sufrir mucho internamente aunque no exista una causa real que
justifique sus padecimientos.

PINE

Para los que se culpan a s mismos, y aun cuando tienen xito en sus
emprendimientos, piensan que podran haberlo hecho mejor. Jams se
encuentran satisfechos con sus esfuerzos ni con los resultados; son
trabajadores tenaces, pero sufren mucho por los defectos que se
adjudican.
LARCH

Para quienes no se consideran a s mismos tan aptos y capaces como

los que los rodean; esperan el fracaso y sienten que nunca tendrn xito
por lo que no se arriesgan ni hacen un esfuerzo suficientemente intenso
para lograrlo.

ASPEN

Vagos temores desconocidos para los que no hay explicacin ni razn.

El paciente puede estar aterrorizado ante algo pavoroso que va a ocurrir,
no pudiendo precisar de qu se trata. Estos miedos vagos e
inexplicables pueden obsesionarlo de da y de noche. Los que los
padecen temen contar sus preocupaciones a los dems.