Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GUAS DE OPERACIN
PARA LA PEQUEA
A.
Proyectos de
B.
Proyectos de
MINERA Explotacin Explotacin a
Minera Rajo Abierto
03. Manejo de
Explosivos
A.3 Prevencin
de Riesgos
B.3 Prevencin
de Riesgos
Operacionales Operacionales
04. Perforacin y
Tronadura
A.4 Prevencin
de Impactos
B.4 Prevencin
de Impactos
Ambientales Ambientales
05. FORTIFICACIN Y
ACUADURA
A.5 Plan de Cierre B.5 Plan de Cierre
Pertinencia Ambiental
Slo si corresponde, deber acompaarse la Resolucin de Califica-
cin Ambiental.
Antecedentes Generales
Indicar los antecedentes disponibles sobre la mineralizacin principal
y mineralizacin de ganga presentes en el yacimiento que se explotar.
Indicar los antecedentes geolgicos disponibles del rea de proyecto,
indicar tipo de roca y presencia de estructura geolgicas importantes
(fallas, diaclasas, diques, etc.)
Indicar antecedentes disponibles sobre estimacin de cantidad total y
ley media del mineral que se extraer.
Indicar la cantidad de trabajadores del proyecto, de operacin y de ser-
vicios, as como el rgimen de trabajo que se tendr en la faena para
cumplir con el plan de produccin.
Plan de Produccin
De acuerdo con la secuencia de explotacin, tiempos de ciclos y capacidad
de los equipos, indicar la cantidad estimada de material (ton/mes) que se
extraer de la mina, desglosada en mineral y estril.
Perforacin:
Cantidad y tipo de equipos de perforacin con que se contar, y el
diagrama de disparo que se contempla utilizar, indicar accesorios y
equipos de apoyo a usar (compresores).
Profundidad y dimetro de las perforaciones, y cantidad estimada de
material que se arrancar al realizar una tronadura.
Forma de suministrar el agua requerida por la perforacin.
Tronadura:
Tipo de explosivo que se utilizar, as como el tipo de iniciadores.
Cantidad de explosivos e iniciadores que se utilizar por tronadura.
Frecuencia diaria o semanal con la que se realizarn las tronaduras.
Carguo y Transporte:
Tipo y cantidad de equipos que se utilizar para extraer la marina desde
los frentes de trabajo hacia el exterior de la mina, tanto por labores
horizontales como verticales.
Tipo y cantidad de equipos que se utilizar para transportar el mineral
desde la mina hasta el lugar de procesamiento (poder comprador de
Enami, poder comprador de terceros, planta propia).
Instalaciones Auxiliares
Describir, en los casos que proceda, las caractersticas de las instala-
ciones auxiliares, tales como: polvorn, bodegas, talleres, almacena-
miento de combustible, almacenamiento de agua industrial, de agua
potable.
En el caso del combustible, agua industrial y agua potable, indicar la
fuente de suministro y estimar el consumo mensual.
A.4 Prevencin De acuerdo con el mtodo de explotacin y caractersticas del rea del
proyecto, identificar los potenciales impactos ambientales, derivados,
de Impactos por ejemplo, de la disposicin de material estril, manejo de produc-
Ambientales tos peligrosos, manejo de residuos industriales y manejo de residuos
domsticos.
Para cada impacto potencial, indicar las medidas de control que se
implementar para minimizar dichos impactos.
Utilizar las guas correspondientes publicadas por el Servicio para iden-
tificar los potenciales impactos y las medidas de control.
A.5 Plan de Cierre La explotacin del mineral finalizar cuando se tenga evidencias concretas
respecto del agotamiento del mineral y/o cuando su calidad no permita hacer
una explotacin rentable. Para tal efecto, se deber presentar un plan de cie-
rre con medidas propuestas para prevenir los efectos negativos que podran
ocurrir con posterioridad al cese de las operaciones, tanto en las personas
como en el medio ambiente.
El Plan de Cierre deber presentarse de acuerdo con la estructura que se es-
tablece en el punto 3.3 de la Gua Metodolgica N1: Procedimiento Simplifi-
cado de Presentacin de Planes de Cierre de Faenas Mineras con Capacidad
de Extraccin o Beneficio Menor o Igual a 5.000 ton/mes, elaborada por el
Servicio para el sector de la Pequea Minera, y disponible en su sitio web.
En concordancia con dicha Gua Metodolgica, el Plan de Cierre podr conte-
ner algunas de las siguientes medidas, en los casos que aplique:
ANEXOS
Sealizaciones: instalacin de
Utilizar Anexos para presentar la
sealizacin que comuniquen los riesgos,
informacin de apoyo de manera
aporten informacin de las instalaciones
ms ordenada.
que operaron en ese lugar o prohban el
ingreso, por ejemplo con pintado en rocas. A modo de ejemplo, en Anexos se
podr presentar planos, certifica-
dos, contratos, permisos vigentes,
licencias, informacin de equipos
y productos, clculos tcnicos,
procedimientos de operacin,
Sellado o Cercado de Bocaminas y/o procedimientos de seguridad y
Piques a Superficie: bloquear todas procedimientos de proteccin
las bocaminas, piques y chimeneas, ambiental.
mediante la utilizacin de hormign,
estriles, u otros materiales
resistentes, tales como pircas en los
contornos de los piques de, al menos,
1.5 mt. de alto y 40 cm. de ancho.
Otros: deber considerarse adems,
cuando se justifique, la construccin
de canales perimetrales para desvo
de escorrentas superficiales; listado
de las obras que permanecern en
el lugar del emplazamiento de la
instalacin minera luego del cierre,
detallando su condicin final.
Cierre de ALMACENES
DE EXPLOSIVOS
Pertinencia Ambiental
Slo si corresponde, deber acompaarse la Resolucin de Calificacin
Ambiental.
Antecedentes Generales
Indicar los antecedentes disponibles del rea del proyecto.
Indicar los antecedentes disponibles sobre la mineralizacin principal y
mineralizacin de ganga presentes en el yacimiento que se explotar.
Indicar antecedentes disponibles sobre estimacin de cantidad total y ley
media del mineral que se extraer.
Indicar la cantidad de trabajadores del proyecto, tanto de operacin
como de servicios, as como el rgimen de trabajo que se tendr en la
faena para cumplir con el plan de produccin.
Plan de Produccin
De acuerdo con el mtodo de explotacin, tiempos de ciclos y capacidad
de los equipos, indicar la cantidad estimada de material (ton/mes) que se
extraer de la mina, desglosada en mineral y estril.
Perforacin:
Cantidad y tipo de equipos de perforacin con que se contar, y diagra-
ma de disparo con que se proyecta trabajar.
Profundidad y dimetro de las perforaciones y estimacin de la cantidad
de material que se arrancar al realizar una tronadura.
Tronadura:
Tipo de explosivo que se utilizar, as como el tipo de iniciadores.
Cantidad de explosivos e iniciadores que se utilizar en cada tronadura.
Frecuencia diaria o semanal con la que se realizarn las tronaduras.
Arranque Alternativo:
Describir, en caso que proceda, el mtodo alternativo que se utilizar para
arrancar el mineral y estril del macizo rocoso.
Carguo y Transporte
Tipo y cantidad de equipos que se utilizar para extraer el mineral y el
estril de la mina hacia la cancha de minerales y botadero de estril.
Tipo y cantidad de equipos que se utilizar para transportar el mineral
desde la mina hasta el lugar de procesamiento (poder comprador de
Enami, poder comprador de terceros, planta propia).
Instalaciones Auxiliares
B.4 Prevencin De acuerdo con el mtodo de explotacin y caractersticas del rea del
proyecto, se deber identificar los potenciales impactos ambientales,
de Impactos derivados, por ejemplo, de la disposicin de material estril, manejo
Ambientales de productos peligrosos, manejo de residuos industriales y manejo de
residuos domsticos.
Para cada impacto potencial, indicar las medidas que se contempla
adoptar para minimizar dichos impactos.
Utilizar las guas correspondientes publicadas por el Servicio para iden-
tificar los potenciales impactos y las medidas de control.
B.5 Plan de Cierre La explotacin del mineral finalizar cuando se tenga evidencias concretas
respecto del agotamiento del mineral y/o cuando su calidad no permita
hacer una explotacin rentable. Para tal efecto, se deber presentar un
plan de cierre con medidas propuestas para prevenir los efectos negativos
que podran ocurrir con posterioridad al cese de las operaciones, tanto en
las personas como en el medio ambiente.
El Plan de Cierre deber presentarse de acuerdo con la estructura que
se establece en el punto 3.3 de la Gua Metodolgica N1: Procedimiento
Simplificado de Presentacin de Planes de Cierre de Faenas Mineras con
Capacidad de Extraccin o Beneficio Menor o Igual a 5.000 ton/mes, ela-
borada por el Servicio para el sector de la Pequea Minera, y disponible en
su sitio web.
En concordancia con dicha Gua Metodolgica, el Plan de Cierre podr
contener algunas de las siguientes medidas, en los casos que aplique:
Desmantelamiento de Instalaciones:
desarme y retiro de estructuras,
construcciones, equipos y maquinarias;
retiro de elementos o sustancias
peligrosas como productos qumicos,
explosivos, combustibles, aceites,
residuos peligrosos u otros; retiro de
todo tipo de residuos industriales no
peligrosos y/o domsticos, los cuales
deben ser dispuestos en lugares
autorizados para tales efectos.
Sealizaciones: Instalacin de
sealizaciones que comuniquen los
riesgos, aporten informacin de las Estabilizacin de Taludes: Cumplir con las
instalaciones que operaron en ese indicaciones del proyecto de construccin
lugar, prohban el ingreso, etc. aprobado por el Servicio; corregir o
modificar pendientes de taludes que sean
deficientes o inestables, detallando las
modificaciones realizadas; construir zanjas
de desvo de aguas lluvias en corona, para
evitar erosin, cuando se justifique.
Cierre de Almacenes
de Explosivos:
Depsitos de Estriles
o Botaderos:
Considerar las mismas medidas
indicadas en Plan de Cierre de mina
subterrnea.
Pertinencia Ambiental
Slo si corresponda, deber acompaarse la Resolucin de Calificacin
Ambiental.
C.2 Mtodo de Con apoyo de diagramas de flujo a escala adecuada, describir en forma
resumida las operaciones del proceso: chancado, molienda, concentra-
TRATAMIENTO cin (flotacin, concentracin gravitacional, otro), desaguado y secado
del concentrado, y disposicin del relave. Indicar la cantidad y tipo de
equipos o instalaciones con que se contar.
Indicar la cantidad mensual y ley media estimada del mineral que se
procesar, as como la cantidad y ley del producto que se obtendr.
Sealar la cantidad de insumos que requerir la operacin, tal como
agua, energa, reactivos, etc.
Describir, en los casos que proceda, las caractersticas de las insta-
laciones auxiliares con las que contar la faena minera, tales como:
bodegas, talleres, almacenamiento de combustible, almacenamiento de
agua industrial y agua potable.
En el caso del combustible, agua industrial, agua potable y reactivos,
indicar la fuente de suministro y estimar el consumo mensual.
Indicar la cantidad de trabajadores del proyecto, tanto de operacin
como de servicios, as como el rgimen de trabajo que se tendr en la
faena para cumplir con el plan de produccin.
C.4 Prevencin De acuerdo con el tipo de proceso y caractersticas del rea del pro-
yecto, identificar los potenciales impactos ambientales derivados de
de impactos la disposicin del relave, manejo de productos peligrosos, manejo de
ambientales residuos industriales y manejo de residuos domsticos.
Para cada impacto potencial, indicar las medidas que se contempla
adoptar para minimizar dicho impacto.
Utilizar las guas correspondientes publicadas por el Servicio para iden-
tificar los potenciales impactos y las medidas de control.
Desenergizacin de Instalaciones:
cortar suministro elctrico;
retiro de cables conductores y
postaciones; retiro de generadores,
transformadores y otros equipos.
Sealizaciones: Instalacin de
seales que adviertan los riesgos,
aporten informacin de las
instalaciones que operaron en ese
lugar, prohban el ingreso, etc.
ANEXOS
Considerar lo indicado en
pgina 11 de esta gua.
Proteccin de Estructuras
Manejo de Residuos Remanentes: aquellas
Peligrosos, Industriales y/o estructuras o instalaciones
Domsticos: clasificacin, que por alguna razn
retiro y disposicin final de justificada deban permanecer
estos residuos en lugares en el lugar, deben ser
autorizados al efecto. protegidas o reforzadas, para
evitar riesgos.
Pertinencia Ambiental
Slo si corresponde, deber acompaarse la Resolucin de Califica-
cin Ambiental.
D.2 Mtodo de Con apoyo de diagramas de flujo a escala adecuada, describir las ope-
raciones del proceso: chancado, lixiviacin, precipitacin, desaguado y
Tratamiento secado del precipitado, y disposicin de los ripios. Indicar la cantidad y
tipo de equipos o instalaciones con que se contar.
Indicar la cantidad mensual y ley media estimada del mineral que se
procesar, as como la cantidad y ley del producto que se obtendr.
Sealar la cantidad de insumos que requerir la operacin, tales como
agua, cido sulfrico, energa, etc.
Describir las caractersticas de las instalaciones auxiliares con las que
contar la faena minera, tales como, en los casos que proceda: bode-
gas, talleres, almacenamiento de combustible, almacenamiento de
cido sulfrico, almacenamiento de agua industrial y de agua potable.
En el caso del combustible, cido sulfrico, agua industrial y agua po-
table, indicar la fuente de suministro y estimar el consumo mensual.
Indicar la cantidad de trabajadores del proyecto, tanto de operacin
como de servicios, as como el rgimen de trabajo que se tendr en la
faena para cumplir con el plan de produccin.
D.4 Prevencin De acuerdo con el tipo de proceso y caractersticas del rea del pro-
yecto, identificar los potenciales impactos ambientales derivados de la
de Impactos disposicin de los ripios, manejo de productos peligrosos, manejo de
Ambientales residuos industriales y manejo de residuos domsticos.
Para cada impacto potencial, indicar las medidas que se contempla
adoptar para minimizar dicho impacto.
Utilizar las guas correspondientes publicadas por el Servicio para iden-
tificar los potenciales impactos y las medidas de control.
D.5 Plan de Cierre La operacin de la planta de lixiviacin finalizar cuando no se cuente con
suministro de mineral que justifique su continuidad. Para tal efecto, se
deber presentar un plan de cierre con medidas propuestas para prevenir
los efectos negativos que podran ocurrir con posterioridad al cese de las
operaciones, tanto en las personas como en el medio ambiente.
El Plan de Cierre deber presentarse de acuerdo con la estructura que
se establece en el punto 3.3 de la Gua Metodolgica N1: Procedimiento
Simplificado de Presentacin de Planes de Cierre de Faenas Mineras con
Capacidad de Extraccin o Beneficio Menor o Igual a 5.000 ton/mes, ela-
borada por el Servicio para el sector de la Pequea Minera, y disponible
en su sitio web.
Compactacin y Definicin de
Pendientes de Superficie: cuando
sea justificable, nivelar superficie
superior con pendientes adecuadas
para descargar aguas lluvias e
impedir las infiltraciones.
Sistema de Evacuacin de
Aguas Lluvias: mantener
operativo el sistema de
evacuacin de aguas lluvias.
1
Cerrado de
bocaminas X X
2
Retiro de residuos
y equipos
X
3
Bloqueo de
caminos X
Diseo y diagramacin
Innovacom (www.innovacom.cl)
Ilustraciones
Patricio Otniel (www.patriciootniel.com)
Impresin
Ograma
GUAS DE OPERACIN PARA
LA PEQUEA MINERA
El presente documento cumple con lo sealado en el Artculo 597 y 631 letra (a)
del Reglamento de Seguridad Minera, y constituye una Gua de Operacin para
la Descripcin de Proyectos de Explotacin, Tratamiento de Minerales y Cierre
de Faenas (en adelante indistintamente la Gua), y su contenido forma parte
integral del Ttulo XV para todos los efectos legales.