CONSTRUCTORA COPOSA

Procedimiento

Ejecutivo
Ttulo :

Perforacin, Cableado y Conexionado Panel SS/AA, Sala Elctrica S/E

Ujina Existente.

Procedimiento : PE-OEEL. C06-012.023d

Revisin : A0
Fecha : 19.10.2007

Elaborado por :
Control de Calidad : Hernn Agurto G

Aprobado por :
Jefe de Prevencin de Riesgos : Jovanni Castillo

Aprobado por :
Administrador de Contrato : Ren Loyola B

Toma Conocimiento :
Esinel :

Aprobado por :
Inspeccin CMDIC :
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 2 de 11

Indice

1.- Objetivos.

2.- Alcance.

3.- Responsabilidades.

4.- Campo de Aplicacin

5.- Metodologa de Construccin.

6.- Normas Aplicables.

7.- Personal, Equipo y Documentacin

8.- Seguridad

9.- Medio Ambiente

10.- Resultados y Registros

11.- Criterios de Aceptacin.

12.- Distribucin

13.- Archivo

1.- Objetivos.
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 3 de 11

El presente Procedimiento tiene como propsito dar a conocer los riesgos tpicos e
inherentes de este trabajo, junto con las acciones normativas tendientes a controlar
posibles prdidas (lesiones a las personas y/o daos a la propiedad) y no afectar el medio
ambiente.

2.- Alcance.

Este procedimiento es aplicable a la Perforacin, cableado y conexionado del Panel

de SS/AA de Sala Elctrica S/E Ujina existente.

3.- Responsabilidades.

3.1 Administrador de Contrato.

Proporcionar correcta y oportunamente los recursos humanos, materiales y equipos

necesarios que
requieran la implementacin y aplicacin de este procedimiento.

Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y

observaciones de la operacin, segn a quien le corresponda y dejarlas estipuladas
en los procedimientos y darlas a conocer.

3.2 Jefe de Terreno

- Es el responsable de organizar las distintas actividades y verificar el

cumplimiento del presente procedimiento.

3.3 Supervisores.

- Instruir al personal, observar, cumplir y hacer cumplir la estricta aplicacin de

este procedimiento y dejara constancia de estas instrucciones, con la firmas de
los asistentes a esta instruccin.
- Velar por la integridad fsica de los trabajadores bajo su mando, equipos,
materiales e instalaciones.
- Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de la operacin, segn a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer a los trabajadores.
- El supervisor y/o capataz a cargo ser responsable que los equipos utilizados en
las operaciones cumplan con las medidas de seguridad.
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 4 de 11

3.4 Prevencionista.

- Verificar la implementacin y aplicacin del presente procedimiento y asesorar su

cumplimiento, desde le punto de vista de Prevencin de Riesgos.
- Verificar las condiciones en las cuales se realizan las actividades involucradas.
- Evaluar el cumplimiento del procedimiento, en cuanto a su mbito (Charlas
diarias, derecho a saber, entre otros), segn 8.1.
- Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la
supervisin en todo momento.
- Realizar indicaciones al mtodo de trabajo correcto y seguro en caso de detectar
algn riesgo durante la actividad que no este considerado en los procedimientos
de trabajo correcto.
- Evaluar e indicar los elementos de proteccin personal y otros de apoyo a la
operacin.

3.5 Aseguramiento de la Calidad

- Verificar el cumplimiento del procedimiento y plan de calidad.

- Llevar registro y control de los documentos de control de calidad.
- Distribuir planos y especificaciones tcnicas asociadas al procedimiento.
- Tomar las medidas frente al incumplimiento de los procedimientos, tales como el
control del buen funcionamiento de los equipos, protecciones de seguridad,
seguridad del personal.
- Recibir las No Conformidades internas y del Cliente.
- Informar a los responsables (generalmente J. de Terreno) de las transgresiones.
- Preparar los formatos de acciones correctivas y realizar seguimiento de
cumplimiento.

3.6 Trabajador.

- Velar por su integridad fsica (AUTOCUIDADO) e identificar de los riesgos

asociados en esta actividad.
- Cumplir estrictamente las normas que se mencionan en este procedimiento y
ayudar a cumplirlas a los compaeros de trabajo, para que no adopten riesgos
innecesarios.
- Usar correctamente los elementos de proteccin personal y de apoyo.
- Cumplir los procedimientos establecidos, ledos y comentados por el encargado
directo de la faena.
- Usar correctamente todos los elementos de proteccin personal bsicos y segn
su especialidad.
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 5 de 11

4.- Campo de Aplicacin

- Las demolicin de la canaleta existente solamenente se aplicar.

- En las siguientes Subestaciones :

S/E Ujina 220 / 23 kV., existente y S/E Ujina nueva

5.- Metodologa (Descripcin del Proceso)

Se procede a comunicarse con GSO y Esinel para el bloqueo del panel SS/AA
existente en Sala Elctrica para dar inicio a las actividades
Al momento de bloquear se verifica tensin. Despus se procede a perforar el
panel con nock-out realizando dos perforaciones de 2
Se instalar Conduit flexible de 2 con sus respectivos conectores rectos con lo
cual comunicaremos los dos paneles.
Tambin se perfora el piso de la Sala con tres perforaciones de 2 para la salida
(aguas abajo) del interruptor, as tomamos el recorrido de la bandeja existente
hacia SS/EE Ujina (nueva)
Para el cableado se procede a tender y peinar el conductor hacia los diferentes
puntos
Conexionado y chekeo punto a punto de la Fase, colocacin de terminales y
apriete de conexin
Se levanta el bloqueo del panel SS/AA existente para as energizar y verificar
tensin en nuestro panel, una vez realizado esto se procede a bloquear nuestro
anel de SS/AA.
6.- Normas y/o documentos aplicables.

- Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella derive.
- Plan de Calidad de Constructora Coposa.
- Especificaciones Tcnicas de Construccin del Proyecto
- Reglamento CMDIC.

7.- Personal, equipos y documentacin.

Supervisor de Electricidad.
2 Maestros Electricista.
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 6 de 11

Equipos y herramientas:

Nock-out

8.- Seguridad.

Durante la ejecucin de lo indicado en este procedimiento se deben tener en cuenta

las medidas de seguridad para evitar los siguientes riesgos:

- Cadas a distinto nivel y al mismo nivel.

- Sobre esfuerzos
- Sofocamiento.
- Proyeccin de partculas
- Contacto con.
- Golpeado por, contra
- Atrapado entre
- Por exposicin : Calor, fro
- Atrapado por aprisionamiento

Ser obligatorio el uso de los siguientes elementos de proteccin, segn sea el caso:

a) Colectivas.

- Cinta delimitadora, con leyenda No pasar o peligro.

- Conos Reflectantes.
- Extintores tipo B y C

b) Personal.

- Cascos de seguridad.
- Guantes de cabritilla.
- Zapatos de seguridad dielctricos y certificados.
- Lentes de seguridad oscuros y transparentes
- Protectores auditivos.
- Chaleco Reflectante.
- Barbiquejo.
- Arns con dos colas de soga.
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 7 de 11

Siempre que se realicen trabajos a una altura igual o superior a 1.20 m del nivel del
terreno, se tomarn en cada caso las medidas oportunas para evitar cadas de
personas u objetos.

Durante la maniobra de izado ninguna persona estar bajo la carga o en sus

proximidades, ni pasar bajo ella.

Ser obligatorio dar cumplimiento a las disposiciones y reglamentaciones de

prevencin de riesgo vigentes.

Ser obligatorio dar cumplimiento a las Normas y Procedimientos Operativos de

Prevencin de CC

8.1.- Anlisis de Riesgos

SECUENCIA DE RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

TRABAJO POTENCIALES
Reunin previa con Desconocimiento de
el personal participante la tarea a realizar.
No elaborar PT y ART.
Demolicin de canaleta Golpes
Existente.
Choque elctrico
Se har anlisis detallado de las
actividades a realizar por parte del
Supervisor o Capataz responsable.
(Art.21 D.S. N40).
Previo al inicio de las maniobras se
deber construir un biombo para aislar
toda el rea de trabajo y evitar la
proyeccin de partculas al interior de la
canaleta existente.
Previo a la faena se debern revisar las
extensiones elctricas por personal
calificado (Elctrico)
El personal que realiza los trabajos al
interior de la sub-estacin no deber por
ningn motivo aproximarse a los
equipos energizados.
Para aislar el rea de trabajo se deber
confeccionar con cerco perimetral de
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 8 de 11

Contusiones malla dormn

El operador deber tener experiencia en
el uso del cortador de pavimento, de lo
contrario, se deber capacitar a un
maestro en el uso de este equipo.
Se iniciar este trabajo posesionando la
cortadora de pavimentos sobre las
guas dejadas por el personal de
topografa.
El espesor de corte no deber superar
Polvo el muro de la canaleta
Para evitar polucin ambiental y el
calentamiento del disco diamantado,
tener precaucin de la continuidad del
Daos a los ojos lquido refrigerante (agua).
Ruido El personal involucrado deber estar
provisto permanentemente con careta
Sobre esfuerzo facial y proteccin auditiva.
Cada maestro excavador deber
trabajar como mximo 30 minutos y
luego deber ser reemplazado por otro
que se encuentre descansado.
Las cuas del Martillo a utilizar debern
ser inspeccionadas peridicamente
(cada 30 minutos), procediendo a
reemplazar las que presenten un
Tropiezos. desgaste excesivo.
El material extrado, se retirar
inmediatamente del rea de demolicin.
Realizada la demolicin los trabajadores
procedern a acopiar los materiales de
desechos por medio de carretillas, en un
sector adecuado, libre del transito
vehicular, para su posterior retiro del
rea de trabajo.
Excavaciones Trabajo con Las excavaciones se realizaran por los
herramientas borde dejados por la maquina cortadora
Elctricas de pavimento. Previo al inicio el
personal que participe deber revisar
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 9 de 11

las herramientas.
Intervencin
La excavacin en el interior de la
instalaciones canaleta existente elctrica se realizara
existentes en forma manual.
Las paredes de la excavacin deben
quedar lo ms vertical posible.
Para evitar la polucin ambiental se
humedecer la zona de trabajo, adems
se dispondr de mascarillas de
proteccin respiratoria.
Para evitar tropiezos y cadas el
personal que participa en la excavacin
debe realizar un orden y aseo general
una vez terminado el turno de trabajo.
Construccin de El trabajo de construccin de canaletas
canaletas se realizara de acuerdo a los
procedimientos ya establecido.
Consideraciones Contaminacin con En los casos de derrame de
generales y orden y desechos industriales combustible o aceites, el material
aseo. y/o peligrosos. contaminado deber ser retirado del
lugar siguiendo las instrucciones
impartidas directamente por el experto
en prevencin de riesgos y ser
trasladados a un botadero aprobado
para estos efectos.
Los bidones que se utilizarn para
el traslado de combustibles debern ser
de una marca reconocida, metlicos,
estancos y debern estar debidamente
rotulados con el nombre del producto.
Impacto visual. Una vez finalizada esta actividad, el
personal participante deber recoger
todos los residuos sobrantes, maderas,
alambres, clavos, combustibles, etc., los
cuales sern trasladados a los
basureros ubicados en la instalacin de
faenas. (se deben depositar en los
basureros que correspondan).
Al trmino de las operaciones el
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 10 de 11

rea intervenida quedar en ptimas

condiciones, sin materiales u objetos que
vuelen o ensucien y contaminen los
suelos.

9.- Medio Ambiente.

- De ser necesario cortar vegetacin, hacer cortes limpios, evitando el

desganche y desprendimiento de corteza.
- No dejar basuras y desperdicios en terreno, retirando diariamente el total
producido a
lugares expresamente habilitados.
- Evitar derrames de combustibles y aceites por el uso de equipos de
combustin
interna y mecanismos hidrulicos defectuosos.
- Evitar derrames de combustibles y aceites por el uso de equipos de
combustin
interna y mecanismos hidrulicos defectuosos.
- Se prohbe el uso de fuego, prohibido fumar.
- Mantener el extintor en la zona de la faena.

10.- Resultados y Registros.

- Informe de No Conformidad (INC), si procede, completad.

- Informe de Acciones Correctoras/Preventivas (IAC), si procede, completado.

11.- Criterios de Aceptacin

La lista de inspeccin para este procedimiento, presentada en el anexo 1, debe
estar revisada de manera satisfactoria en todos sus items, considerando de
manera especial que:
Los puntos de conexin a tierra estn conectados correctamente.
Se observa orden y limpieza en el trabajo.
La instalacin se ha llevado a cabo de acuerdo a las especificaciones tcnicas y
planos aprobados del Proyecto y al presente procedimiento.
El recorrido de las bandejas est de acuerdo a los planos respectivos aprobados
para construccin.
Realizar las inspecciones indicadas en el Anexo 1. (Con resultados de
aceptacin)
12- Distribucin
 Perforacin, Cableado y PE-OEEL. C06-12.023b
conexionado Panel SS/AA, Sala
elctrica, S/E. Ujina Existente

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 19.10.2007

COPOSA
Pgina : 11 de 11

- Administrador del proyecto.

- Jefe de Obra.
- Proyectistas
- Supervisores Civiles
- Topgrafos.
- Gestin de Calidad.
- ITO
- Prevencin de Riesgo

13.- Archivo.

De acuerdo a los Procedimientos internos de CC, se archivarn los Resultados y

Registros mencionados, clasificndolos por su identidad, en un lugar
convenientemente habilitado al efecto y durante al menos tres aos.

Original: Quedar archivado en el Dpto. de Obras Civiles y Electromecnicas.

Copia: Se distribuir copia controlada a las obras, donde sea su aplicacin.

Se debe entregar a la ITO , al menos dos veces a la semana los protocolos que se
realicen de esta actividad.