HISTRIA SOCIAL

PS-GRADUAO EM HISTRIA
IFCH/UNICAMP
HISTRIA SOCIAL Campinas - SP NO 4/5 1-241 1997/1998
HISTRIA SOCIAL uma publicao anual dos alunos do
Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Unicamp.
e-mail: hsocial@hotmail.com

ISSN 1413-7046

Solicita-se Permuta/Exchange Desired

As posies expressas em trabalhos assinados so de exclusiva

responsabilidade de seus autores e os textos no podero ser
reproduzidos sem a permisso dos mesmos.
Conselho Editorial
Ana Cludia Fonseca Brefe
Antonio Luigi Negro (Gino)
Cndido Domingues Grangeiro
Cristina Meneguello
Fernanda Mendona Pitta
Joo Paulo Coelho de Souza Rodrigues
Paulo Roberto Ribeiro Fontes

Conselho Consultivo
Cludio Henrique de Moraes Batalha
Edgar Salvadori De Decca
Maria Stella Martins Bresciani
Robert Wayne Andrew Slenes

Crditos de Produo
Reviso: Liliane Moreira Matos
Diagramao: Marilza A. Silva
Impresso: Grfica do IFCH
Projeto da capa: Matias e Jap
Capa: Ftima de Lourdes Dias

IFCH - UNICAMP
Diretor: Paulo Miceli
Diretor Associado: Rubem Murilo Leo Rgo
 SUMRIO

Apresentao ............................................................................................... 5

Artigos
As comemoraes do Primeiro de Maio no Rio de Janeiro (1890-1930)
Luciana Barbosa Aras ................................................................................... 9
Ferro, trabalho e conflito: os africanos livres na Fbrica de Ipanema
Jaime Rodrigues............................................................................................ 29

Dossi Histria Social Inglesa

Mesa Redonda
A era de Hobsbawm
Nicolau Sevcenko, Jos Srgio Leite Lopes,
Marco Aurlio Garcia, Michael Hall, Eric Hobsbawm ........................ 45

Traduo
As guinadas lingusticas na histria social britnica
Miles Taylor .......................................................................................... 77

Artigos
Thompson e a primeira gerao dos Annales:
uma abordagem comparativa a partir das noes de estrutura
e processo em histria
Ana Rosa Cloclet da Silva ................................................................... 91
Possibilidades de dilogo: classe e gnero
Ana Paula Vosne Martins ................................................................... 135
Notas sobre a teoria da formao de classe de E. P. Thompson
Artur Jos Renda Vitorino .................................................................. 157
Resenhas
A cidade. Os cantos e os antros
de Roberto do Amaral Lapa, por Valter Martins ........................................ 177
A construo de um sonho: os engenheiros arquitetos
e a formulao da poltica habitacional no Brasil de Marisa
Varanda Teixeira Carpintro, por Jos Tavares Correia de Lira................ 181
O trfico de escravos para o Brasil
de Jaime Rodrigues, por Roquinaldo Pereira ............................................ 187
Resistencia e integracin. El peronismo y la clase trabajadora
argentina, 1946-1976 - de Daniel James, por Norberto O. Ferreras .......... 193
Baile de mscaras. Mulheres judias e prostituio.
As polacas e suas associaes de ajuda mtua
de Beatriz Kushnir, por Magali Gouveia Engel ........................................ 199
O ABC dos operrios: conflitos e alianas de classe em
So Paulo, 1900-1950 - de John French, por
Adriano Luiz Duarte e Adelaide Gonalves ............................................... 205
Trabalhadores e cidados. Nitro Qumica: a fbrica e as
lutas operrias nos anos 50 - de Paulo Fontes,
por Renato Perim Colistete ........................................................................ 209
Sobre Histria - de Eric Hobsbawm, por Valter Pomar ............................. 215

Fontes e Arquivos
Clamores da escravido: requerimento dos escravos da
nao ao Imperador, 1828 - Carlos Eugnio Lbano Soares ................... 223
O arquivo e a biblioteca da Academia Brasileira de Letras
Joo Paulo Coelho de Souza Rodrigues .................................................... 229

Dissertaes e teses defendidas ........................................................... 233

Recebemos e agradecemos.................................................................... 237
 APRESENTAO

Com esse volume Histria Social chega a seu quinto nmero. A

quantidade e a qualidade das contribuies recebidas nos levaram a optar
pela edio de um nmero duplo.
Na seo Artigos, Luciana Aras e Jaime Rodrigues apresentam
resultados inditos de pesquisas. As comemoraes do 1 de maio e
Ferro, trabalho e conflito, os autores dialogam com a temtica do
dossi desta edio.
A seo Dossi, Histria social inglesa, composta pela
transcrio indita da mesa redonda A era de Hobsbawm, promovida
pelo Instituto Cajamar (SP) em 1992, com a participao de
Nicolau Sevcenko, Marco Aurlio Garcia, Michael Hall e Jos Srgio
Leite Lopes que debateram com Eric Hobsbawm sua obra. A influncia e
a atualidade da histria social inglesa na historiografia brasileira justifica
a organizao de um dossi especial dedicado ao tema. Os artigos de Ana
Paula Vosne Martins, Artur Vitorino e Ana Rosa Cloclet so o resultado
de um longo debate que se realiza no programa de ps-graduao em
Histria Social da Unicamp. Os trs autores discutem a obra de E. P.
Thompson sob diferentes perspectivas: enquanto Cloclet traa uma
relao entre o historiador ingls e a escola dos Annales, Martins o faz
com relao ao conceito de gnero e Vitorino critica o conceito central
de experincia na obra do autor de A formao da classe operria
inglesa. Por fim, para alm da obra individual dos dois historiadores
ingleses citados acima, com a traduo do artigo de Miles Taylor, As
guinadas lingsticas na histria social britnica, procuramos apresentar
ao leitor brasileiro recente balano historiogrfico nesta rea.
6 APRESENTAO

Na seo Resenhas continuamos priorizando a reflexo sobre

livros de pesquisadores ligados ao programa.
Nesse nmero, Fontes e Arquivos, traz um informe sobre o arquivo
e a biblioteca da Academia Brasileira de Letras e o documento
Requerimento dos escravos da Nao ao Imperador, 1828.
Inauguramos uma nova seo, Dissertaes e Teses, trazendo as
referncias dos trabalhos defendidos no Departamento de Histria no ano
de 1997.
Agradecemos a todos que colaboraram com este nmero e
aproveitamos a ocasio para informar o nosso novo e-mail:
hsocial@hotmail.com.
Esse nmero duplo consolida a proposta inicial de uma revista
feita por alunos para a divulgao de resultados de pesquisas
desenvolvidas por colegas das mais diversas reas de estudo. Consolida
tambm a importncia da renovao constante do Conselho Editorial,
bem como da experincia profissional propiciada aos seus participantes.
Esperamos que nossos leitores apreciem esta edio de Histria Social e
tenham a mesma satisfao em l-la que tivemos em organiz-la.

O Conselho Editorial