(http://www.openenglish.com?

utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-

logo)

(http://blog.openenglish.com)

(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
logo)

Los tiles (http://blog.openenglish.com/category/los-utiles/)

Vocabulario de msica en ingls

J. A. Gonzalez Junco (http://blog.openenglish.com/author/jocelyn-gonzalez/)

October 23, 2015, 2 aos ago
0 (http://blog.openenglish.com/vocabulario-de-musica-en-ingles/#comments) 4 10.6K

Puede que la msica sea el lenguaje universal, pero cuando se trata de msica en ingls,
hay diferencias lingsticas que para cualquier persona de habla hispana pueden ser
confusas, como por ejemplo, algo tan simple y elemental como el nombre de las notas
(en ingls, el DO no es DO, sino C, que se pronuncia si en ingls, como la nota SI,
aunque la nota SI en realidad, en ingls se denomina la nota A, pronunciado i, y as
sucesivamente).

Saber cmo expresarte de manera convincente es imperativo para lograr un buen nivel
comunicativo en ingls. Si eres amante de la msica, querrs conocer todas las frases
idiomticas, adjetivos para la descripcin de tu msica favorita, el carcter de una
interpretacin, el color de un tema o un estilo musical.

Estudia este listado de referencia con las ms importantes frases y palabras para hablar
de msica en ingls:

Vocabulario de msica en ingls
(http://blog.openenglish.com)

Espaol English Pronunciation

(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
cancin (http://blog.openenglish.com/canciones-para-
song sn
practicar-ingles/) logo)

letra lyrics lrics

intrprete performer perfrmer

artista/intrprete artist rtist

cantante singer snguer

msico musician miuschan

guitarrista guitarist guitrist

entonado in tune In tin

desentonado out of tune ut of tin

acstico(a) acoustic acstic

de tipo funk; tambin puede significar raro fuera del

funky fnqui
contexto musical

discordante discordant discrdant

de tipo blues; con carcter triste bluesy blsi

solo (solo
solista slo
artist)

ritmo rhythm rzm

meloda melody mlodi

tono tone tun

tocadiscos record player rcord plyer

altoparlante, altavoces, bafle speakers spkers

equipo de audio stereo system streo sstem

(http://blog.openenglish.com)

mic mik
micrfono
(microphone) (microfoun)
(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
hi-fi (hi-fi
alta fidelidad (equipo de alta fidelidad; estreo) jifi
logo) system)

rapero rapper rper

estrella de pop pop star popstar

baterista drummer dromer

tenor tenor tenor

clsica(o) classical classical

msica suave easy listening si lsenin

grabar to record tu ricrd

cantar to sing tu sing

concierto concert cncert

himno hymn hmn

national nchonal
himno nacional
anthem nzem

cancin de amor love song lv song

discogrfica record label rcor libel

corte; pista track trc

escenario stage stich

grupo de pop pop group pp grp

grupo de rock rock band rc bnd

orquesta orchestra rquestra

grupo de jazz jazz band jz bnd

(http://blog.openenglish.com)
cuarteto de cuerdas string quartet string curtet

audiencia audience diens

(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
tocar (un instrumento) to play tu pli
logo)
escuchar to listen to lsen

recording
estudio de grabacin ricrdin studio
studio

batera drum set drmset

guitarrista principal lead guitarist ld guitarist

cantante principal; vocalista lead singer ld singer

tararear to hum tu jm

bassist; bass bisist, bis

bajista
guitarist guitarist

pianist pianist pinist

encender turn on tern on

apagar turn off tern off

bajar el volumen turn down tern don

turn up (col. tern op (pomp

subir el volumen
pump up) op)

estacin radial radio station ridio stichon

silbar to whistle tu wisel

famoso(a) famous fimous

grupo/banda que toca covers (canciones que no son

cover band cover band
propias suyas, contenido no original)

msica en vivo live music liv misic

talento talent tlent

(http://blog.openenglish.com)
festival de msica music festival misic festival

al aire libre open-air pen-ir

(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
espectculo show show
logo)
grupos locales local bands local bands

leveitor
msica de elevador elevator music
misic

sesin de improvisacin jam session cham schon

Frases y preguntas

Espaol English

Qu tipo de msica sueles or? What kind of music do you listen to?

Te gusta la msica pop? Do you like pop music?

Vas a conciertos? Do you go to concerts?

Quin es tu artista/msico preferido? Who is your favorite artist?

Tocas algn instrumento? Do you play an instrument?

Escuchas msica cuando ests ______

Do you listen to music while ______
(conduciendo/haciendo
(driving/exercising/working/relaxing/cooking)?
ejercicio/trabajando/cocinando)?

Ha cambiado tu gusto en cuanto a la msica

Has your musical taste changed over the years?
con el tiempo?

Qu te hace sentir la msica? How does music make you feel?

Quin es el msico ms popular en tu Who is the most popular musician in your

cultura/pas? culture/country?

Cul es tu grupo favorite? What is your favorite band?

Es muy bueno! (coloquial) That rocks! (col.)

No me gusta comprar CD, prefiero la msica

(http://blog.openenglish.com) I dont like buying CDs, I prefer live music
en vivo

Tener odo para la msica To have an ear for music

(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
Cuando las palabras fallan, la msica habla Where words fail, music speaks (HC.
(H.C. Andersen) logo) Andersen)

Has cantado con el karaoke? Have you ever sung karaoke?

Famosos por una sola cancin (xitos nicos) One-hit wonder

La msica cambia vidas Music changes lives

Puedo tocar el/la______ (piano, bajo,

I can play _____ (piano, bass, guitar)
guitarra)

Me gustan las canciones de amor I like to listen to love songs

No me gusta la msica suave I dont like easy listening

Crees que la msica puede cambiar el

Do you think music can change the world?
mundo?

Dichos, expresiones idiomticas y frases hechas

Espaol English

to blow your
alabarse a s mismo
own trumpet

cancin del cisne dcese de un acto final antes de morir o terminar algo swan song

rings a bell;
cuando algo te suena familiar; te es conocido
strikes a chord

literalmente hacer sonar el silbato, se refiere a denunciar a alguien o una to blow the
accin; tambin dar la voz de alarma whistle

literalmente llevar el tono, ser quien decide to call the tune

darle a la nota correcta (estar en lo cierto; hablar o actuar de una manera to hit the right
que se percibe como positiva) note

tan en forma como un violn sera la traduccin literal, que significa que to be fit as a
(http://blog.openenglish.com)
alguien est perfectamente bien de salud fiddle
(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
msica para mis odos significa que le es grato escuchar (algn hecho en
music to my ears
particular) logo)

tocar de odo en el contexto no musical, significa actuar segn lo que

to play it by ear
suceda

cuando se le dice cambia tu tema o tono a alguien significa que debe to change your
cambiar sus ideas o la forma de decirlas tune

aceptar las consecuencias negativas de algo to face the music

y todo lo relacionado and all that jazz

perfeccionar, aadir los ltimos ajustes to fine-tune

to be pitch-
ideal, poder decir/hacer algo a la perfeccin
perfect

Terminologa musical

Espaol English Pronunciation

Do C s

Re D di

Mi E

Fa F ef

Sol G chi

La A i

Si B b

clave key k

clave de sol treble clef trbel clf

(http://blog.openenglish.com)
clave de fa bass clef bs clf

sostenido sharp shrp

(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
bemol flat flt
logo)
pentagrama staff (pl. staves) staf (stifs)

tono whole tone jul tun

semitono semitone smai-tun

nota note nut

redonda full note fl nut

blanca half note jlf nut

negra quarter note curter nut

corchea eigth note it nut

comps measure; bar mchur; bar

instrumentos de cuerda string instruments string nstruments

instrumentos de viento wind instruments wnd nstruments

instrumentos de madera wood instruments wd nstruments

percusin percussion percchon

partitura score scr

tema theme zm

silencio rest rst

barra bar br

doble barra double bar dbl br

escala scale skil

sncopa syncopation sincopichon

(http://blog.openenglish.com)
voz voice vis
 No pierdas el ritmo de tus estudios! Entra a la plataforma al menos dos veces por
(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
semana para aprovechar tu curso logo)
y potenciar tu aprendizaje al mximo. No ests an
con Open English? Inscrbete hoy mismo (http://www.openenglish.com/comenzar/).

Post a comment

Message..

Name:

Email:

Website:

Post comment.

APRENDEMSSOBREELCURSODEOPENENGLISH

Nombre*

Apellido*

(http://blog.openenglish.com)
CorreoElectrnico*

Venezuela
(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
CELULAR FIJO
logo)

XXX XXX XXXX

Cmosupodenosotros?*

Quedadtiene?*

*Requerido

RECIBE60%OFFHOY!

Articulos ms populares

Cmo saludar en ingls? 15 diferentes maneras de decir hola (http://blog.openenglish.com/15-

formas-saludar-en-ingles/)
Los tiles (http://blog.openenglish.com/category/los-utiles/) 1.1K

Las 100 palabras ms usadas en ingls (http://blog.openenglish.com/las-100-palabras-mas-usadas-en-

ingles/)
Los tiles (http://blog.openenglish.com/category/los-utiles/) 1.6K

150 Adjetivos en ingls y su comparativos y superlativos (http://blog.openenglish.com/150-adjetivos-en-

ingles/)
La pizarra (http://blog.openenglish.com/category/la-pizarra/) 473

10 maneras de decir de nada en ingls (http://blog.openenglish.com/10-maneras-de-decir-de-nada-en-

ingles/)
Los tiles (http://blog.openenglish.com/category/los-utiles/) 1K

(http://blog.openenglish.com)

Artculos Recientes
 Cmo nombrar a los Comentarios de
(http://www.openenglish.com?utm_source=referral&utm_medium=blog&utm_campaign=header-
Presentado por Open
integrantes de lalogo)
familia
English Twitter
en ingls
Un blog inspirador para (http://blog.openenglish.com/como-
el estudiante visionario. nombrar-a-los- Tweets by @OpenEnglish
integrantes-de-la- (https://twitter.com/OpenEnglish)
Descubre consejos
familia-en-ingles/)
expertos, trucos y
recomendaciones para Aprende a diferenciar
hacer del ingls la clave algunas palabras
de un futuro exitoso. (http://blog.openenglish.com
homfonas en ingls
para-aprender-ingles/)
Cuenta con nosotros (http://blog.openenglish.com/aprende-
para labrar un camino diferenciar-algunas-
lleno de oportunidades. palabras-homofonas-en-
ingles/)
hello. Un blog amigo!
Consejos para acelerar
tu aprendizaje de ingls
con nuestro mtodo
innovador.
(http://blog.openenglish.com/consejos-
para-acelerar-tu-
aprendizaje-de-ingles-
con-nuestro-metodo-
innovador/)

Trabalenguas para
mejorar tu fluidez en
ingls
(http://blog.openenglish.com/trabalenguas-
para-mejorar-tu-fluidez-
en-ingles/)

Copyright 2016 Open English LLC.

(https://www.linkedin.com/compan

(http://www.facebook.com/openenglish)
(https://plus.google.com/1133749492867
english)
(https://twitter.com/openeng
(https://instagram.com
(https://www.yo
(http://blo