Sunteți pe pagina 1din 18

8-9 Chabane 1438 - Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017 - N 16047 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LGISLATIVES
LES RSULTATS PRLIMINAIRES RENDUS PUBLICS HIER

UN SCRUTIN
TRS DISPUT
M. BEDOUI : LE PEUPLE ALGRIEN A PROUV SA DTERMINATION FAIRE ENTENDRE SA VOIX AU MONDE ENTIER.

n VICTOIRE DU FLN
AVEC 164 SIGES.
n LE RND PROGRESSE
ET OBTIENT 97 SIGES.
n TAUX DE PARTICIPATION
NATIONALE DE 38,25%.
Ph : Billal

LES PORTES DE LA HIISE SONT OUVERTES POUR TOUS LES RECOURS.


Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a affirm, hier Alger, que le processus lectoral sest
droul dans un climat responsable, au regard de la conjoncture qui prvaut dans le voisinage de lAlgrie et compte tenu des
dfis qui se posent aux Algriens. La participation tait trs apprciable, a poursuivi le ministre, ajoutant que ses services
uvreraient lavenir, par le biais des technologies modernes, sensibiliser davantage les jeunes limportance de
laccomplissement du devoir lectoral. La loi algrienne nimpose pas cette catgorie de sinscrire sur les listes lectorales
ou de voter, comme le font plusieurs pays europens, cest l toute la force de la loi algrienne, a-t-il ajout. PP. 3-7

l
DITORIAL
Les rsultats prliminaires du scrutin des lgislatives, annoncs hier par le ministre de imperfections du systme lectoral seront pris en charge et corrigs, avec la collaboration de
lIntrieur et des Collectivits locales, font tat dun parti du Front de libration toutes les institutions, commencer par lInstance indpendante de surveillance des lections
nationale (FLN) qui conserve sa premire place en tant que force politique, second par qui entre en jeu pour la premire fois, mais aussi dune opposition plus raliste et plus
le Rassemblement national dmocratique (RND). La mouvance islamiste arrive en troisime constructive, et donc respectueuse des lois de la Rpublique et moins porte faire monter de
place, ralisant ainsi un score honorable, mme si elle sest prsente en rangs disperss, non manire ostentatoire les enchres mdiatiques. Dans limmdiat, il y a la saisine des instances de
sans avoir fait leffort dune union qui demeure encore en projet. Quant la mouvance dite recours, et notamment les magistrats appels trancher de manire juste et ferme tout
dmocratique, incapable de surmonter ses divisions, sa dpassement ou tout acte de nature porter atteinte la crdibilit et la
reprsentation est loin dgaler les indpendants, par exemple. Les transparence du scrutin, dont ils seront ventuellement saisis, comme a
petits partis rcemment arrivs sur la scne nont pas dmrit,
mme sils constituent une mosaque qui donne de la couleur la
future Assemble populaire nationale, dont la configuration reste
LE VERDICT DES URNES tenu le rappeler rcemment le Prsident de la Rpublique, dans son
message la nation. Sans pour autant cesser de poursuivre luvre de
lamlioration constante du systme lectoral. Il ne sagit, ni moins ni
nettement domine par la majorit qui gouverne depuis laccession du Prsident Bouteflika la plus, que didentifier, avec le plus de prcision possible, les imperfections et de les traiter avec
magistrature suprme, mais conserve son caractre pluraliste, puisque les autres tendances sont toute la bonne volont voulue, afin que toutes les consultations de ce genre puissent avoir lieu
prsentes, et, avec la rcente rvision de la Constitution, peuvent avoir leur mot dire sur un dans la confiance absolue et lindispensable crdibilit et limprative transparence. Ce travail, il
certain nombre de dossiers. faudrait peut-tre le faire vite et bien, dautant plus que les prochaines chances locales ne sont
Avec un taux de participation en lgre baisse par rapport aux lgislatives de 2012, un FLN qui pas si loin. Pour le plus grand bien de chacun et de tous, et surtout dune Algrie soucieuse de
garde sa prminence, mais recule tout de mme en termes de nombre de siges, avec une nette surmonter ses fragilits, exploiter au mieux ses multiples atouts et avancer sereinement sur le
avance de son frre ennemi le RND, il est clair que si les grandes lignes de dmarcation nont chemin de ltat de droit et de la dmocratie.
pas subi de changements notables, tout porte croire que ce scrutin, qui a t trs disput au EL MOUDJAHID
demeurant, marque le dbut dune re nouvelle, dans la mesure o les dysfonctionnements et les

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
CONFRENCES DES PARTIS
CE MATIN 10H
CE MATIN 10H Front El-Moustakbal :
Confrence de presse sur la Foire
Lecture des premiers CE MATIN 9H30
Le prsident du Font El-Moustakbal, internationale dAlger
rsultats des lections M. Abdelaziz Belad, animera, ce matin
lgislatives partir de 9h30, au sige national du parti,
Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce une confrence de presse sur les rsultats
matin 10 heures, le constitutionnaliste prliminaires des lgislatives.
Mohamed Fadene.

DEMAIN 10H TAJ : CE MATIN 11H


Le DG du CNRC, invit Le prsident du parti TAJ, M. Amar
Ghoul, animera une confrence de presse, ce
du Forum conomie matin partir de 11h, au sige national du
Le Forum conomie parti An Allah Dly Ibrahim.
dEl Moudjahid
recevra, demain
10h, M. Mohamed
Slimani, directeur
gnral du Centre MPA : CET APRS-MIDI loccasion de la 50e dition de la Foire internationale
national du registre du 15H dAlger, une confrence de presse se tiendra, ce matin 10h, au
commerce. Le prsident du Mouvement populaire palais des Expositions (salle Dar El-Djazar).
algrien, M. Amara Benyounes, animera

DEMAIN
une confrence de presse, cet aprs-midi
15h, au sige national du parti.

VOIL
Jumelage des EPH Rouiba
et Beni Ourtilane
DEMAIN 13H45 LINESG Dans le cadre du rapprochement des
Trump, Union europenne, DU 6 AU 11 MAI services de sant du citoyen, et en
Afrique, Moyen-Orient ORAN application des recommandations du
ministre de la Sant, de la
Tournoi national militaire Population et de la Rforme
LInstitut national dtudes de stratgie de basket-Ball hospitalire, lEPH de Rouiba
globale organise une confrence intitule procdera demain une
: Trump, Union europenne, Afrique, opration de jumelage avec
Moyen-Orient : perspectives pour un Dans le cadre de la lEPH Beni Ourtilane.
sicle dincertitudes, anime par le Dr mise en uvre du
Jean-Franois Daguzan, docteur en programme annuel des
activits sportives,
LUNDI 8 MAI
droit et sciences politiques.
nationales et internationales,

DEMAIN 10H30
Temps partiellement voil dgag de lArme nationale
Reprsailles
ORAN
sur la majorit des rgions, peu nuageux populaire, les services des
sur Oran et Tlemcen. sports militaires organise, des autorits
du 6 au 11 mai, le Tournoi
Tempratures (maximales-
Crmonie de national militaire de coloniales
minimales) prvues aujourdhui: baptisation basket-ball, de la saison
Alger (22 - 12), Annaba (26 - sportive 2016-2017, au complexe sportif rgional Le muse national du
12), Bchar (35 - 22), Biskra (38 - En commmoration de la mmoire de nos militaire moudjahid Zitouni-Mustapha Moudjahid organise, en
23), Constantine (26 - 11), Djelfa valeureux chouhada, il sera procd, demain Eckhl/Oran. La crmonie douverture est coordination avec les directions
(32 - 16), Ghardaa (40 - 24), Oran partir de 10h30, une crmonie de baptisation prvue demain 9h. des moudjahidine et les muses
(23 - 14), Stif (29 - 11), du sige de la compagnie territoriale de la sret rgionaux une importante rencontre
Tamanrasset (36 - 23), Tlemcen (24 routire dOran/2RM au nom du moudjahid Berfas collective largie travers lensemble des
- 12). Djilali, en prsence des autorits de wilaya, de la famille du ses structures dcentralises, intitule
chahid et de moudjahidine et enfants de chouhada. Reprsailles des autorits coloniales sur les civils au
cours de la guerre de libration, au cours de laquelle des
LUNDI 8 MAI 14H
tmoignages seront apports.
AU MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID MARDI 9 MAI 10H AU CCI
Les massacres Fin sanglante
du 8 mai 1945 dune marche pacifique
Le Centre culturel islamique organise une
confrence historique sur le thme Les
massacres du 8 mai 1945 fin sanglante
loccasion de la

dune marche pacifique, anime par le Dr


commmoration du 72e anniversaire

Mohamed Amine Belghit, le Pr Rabah


des massacres du 8 mai 1945, le

Zeghedane et le moudjahid Beka Abdelaziz.


muse national de Moudjahid
organise une confrence historique,
lundi 8 mai 14h.

ACTIVITS CULTURELLES Publicit


CET APRS-MIDI 15H
ANEP :
Histoire des cafs
littraires
La librairie Chab-Dzar de
lANEP organise une rencontre
intitule Histoire des cafs
littraires, suivie dune petite
histoire du breuvage soufi,
anime par Sid-Ali Sekheri,
samedi 6 mai, partir de 15h.

CET APRS-MIDI 14H30 LA LIBRAIRIE


DU TIERS-MONDE
El Moudjahid/Pub du 06/05/2017

Ahmed Tessa
signe son ouvrage
La librairie du Tiers-Monde reoit lauteur Ahmed
Tessa, pour la signature de son ouvrage, Pour une thique
ducative, cet aprs-midi partir de 14h30.

Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017


EL MOUDJAHID
Lvnement 3

UN SCRUTIN TRS DISPUT


LGISLATIVES 2017
LES RSULTATS PRLIMINAIRES RENDUS PUBLICS HIER

Q
Un plein succs ! Ces termes ont valeur de conviction bien ancre dans lesprit du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
M. Nouredine Bedoui, qui a annonc, hier Alger, les rsultats prliminaires des lgislatives du 4 mai.
uoiquils revtent un caractre officiel, sur quelque 12.176 centres et 53.135 bureaux
ces rsultats seront soumis prochaine- de vote, comptabiliss lchelle nationale. M.
ment une procdure de validation par Bedoui a dplor par ailleurs la prsence plutt
la Conseil constitutionnel, comme a tenu le timide des reprsentants des partis et autres can-
prciser dailleurs le ministre, lors de la conf- didats en lice au niveau de ces mmes structures
rence de presse quil a anime hier au Centre de vote. Une prsence ne dpassant pas les 39%
national des confrences (CIC). Les rsultats sur la totalit de ces reprsentants dont le nom-
annoncs hier font tat dune large victoire du bre global dpasse les 6.000. Pour ce qui est d-
FLN (164 siges) talonn par le RND (97 passements signals ici et l, durant la journe
siges), alors que lalliance MSP arrive en 3e de ce jeudi 4 mai, le ministre, tout en faisant
place avec 33 siges obtenus. Les indpendants comprendre que la HIISE est suffisamment
ont acquis 28 siges. Le parti TAJ, 19 siges. dote de prrogatives constitutionnelles mme
LUnion Nahdha, Adala et Bina a obtenu 15 dy apporter les solutions appropries, a ajout,
siges. Le Front El Moustaqbal et le FFS ont limportant est de rester attachs aux valeurs
remport 14 siges chacun. Le MPA a eu 13 dmocratiques. En dcod, la pratique dmo-
siges. Le PT a obtenu 11. Neuf siges pour le cratique sacquiert progressivement en Algrie,
RCD et 8 autre pour lANR. 23 autres partis et les rendez-vous des urnes constituent lvi-
Photos: Billal

ayant particip llection ont ralis pour cha- dence, des occasions pour parfaire, toujours
cun deux un score oscillant entre 1 et 4 siges mieux lorganisation dune lection. Le minis-
alors que 17 autres formations en lice nont ob- tre a indiqu en outre que ses services u-
tenu aucun sige dans la future APN. Dautre vreraient lavenir, par le biais des
part, face un parterre de journalistes nationaux dtermination faire entendre sa voix au monde technologies modernes, sensibiliser da-
et trangers et en prsence dun grand nombre entier et certifier de sa mobilisation pleine et en- vantage les jeunes limportance de lac-
dobservateurs internationaux, M. Noureddine tire lorsquil sagit de questions dcisives pour complissement du devoir lectoral. La
Bedoui a fait valoir dentre, dans son interven- lavenir du pays. Trs acceptable lest aussi loi algrienne nimpose pas cette catgo-
tion le climat serein et exemplaire dans le- le taux participation enregistr lors de la com- rie de personnes de sinscrire sur les listes
quel sest droul le scrutin de ce jeudi. Pour ptition lectorale de ce jeudi, compte tenu du lectorales ou de voter, comme le font plu-
M. Bedoui, ce premier exercice dmocratique fait que les lgislatives en Algrie ont bien sieurs pays europens, cest l, toute la
intervenu lre de la nouvelle Constitution qui leurs spcificits, comme la rappel dailleurs force de la loi algrienne, a-t-il ajout. En
a consolid les liberts individuelles et collec- le ministre de lIntrieur. Les autres scrutins attendant, ce qui est certain dans cette dy-
tives et mis en place une srie de mcanismes suscitent sans doute plus de motivation chez les namique, cest que les liberts indivi-
novateurs et sans prcdent, garantissant une citoyens, lexemple des locales qui constituent duelles sont pleinement respectes en vertu
transparence absolue de lopration lectorale. un scrutin de proximit. Pour appuyer ses pro- de la nouvelle Constitution garantissant la
Sur un lectorat dpassant les 23 millions, le pos, le ministre de lIntrieur ne manquera pas consolidation de lancrage du droit, tout
nombre de votants ayant accompli ce jeudi leur de rappeler que la participation aux lgislatives comme le choix du peuple exprim par
devoir a t, indique M. Bedoui, de lordre de de 2012 ne dpassait pas les 42% alors que le lurne qui est souverain. Pour ces lgisla-
8.528.355. Ce qui quivaut un taux de parti- mme scrutin en 2007 a enregistr une partici- tives, toutes les apprhensions exprimes
cipation nationale de 38,25 %. pation de moins de 36%. Ce quoi, a insist avant le scrutin se sont avres vaines du
galement le ministre, cest surtout le fait que moment que la gestion de lopration lec-
Un taux de participation la toute prochaine composante de lAssemble torale sest droule de faon profession-
trs acceptable nationale agisse nergiquement pour tre la nelle et avec une grande matrise, sest
hauteur de la confiance place en elle par les encore rjoui le ministre de lIntrieur. Il a
Le ministre de lIntrieur et des Collectivi- lecteurs et de leurs aspirations. En tout tat galement rendu hommage aux partenaires
ts locales a qualifi le taux de participation de de cause, les Algriens ayant vot ce jeudi ont, veillances des lections (HIISE) cre en vertu politiques qui ont fait preuve dun haut
participation de trs acceptable mais aussi, de de lavis de M. Bedoui, fait preuve de maturit de la dernire rvision constitutionnelle. Fon- niveau de conscience loin de toute surenchre.
lavis de M. Bedoui, ce taux dnote de lesprit exemplaire en tournant le dos aux prcheurs de damental a t, selon le ministre, le rle as- Il a aussi rappel que ce scrutin sest droul en
de responsabilit de nos concitoyens et de leur dsespoir et de faire ainsi la sourde oreille aux sum par la HIISE durant le scrutin et mme prsence de 299 observateurs internationaux re-
prise de conscience quant aux vritables enjeux appels du boycott. avant, soit durant tout le processus lectoral. M. prsentant 5 organisations internationales, qui
auxquels est confront le pays, au plan intrieur Noureddine Bedoui a galement salu le haut ont eu leur disposition tous les moyens nces-
dabord o laffermissement de la stabilit doit Hommage la HIISE professionnalisme des 503.000 encadreurs mo- saires pour leur permettre daccomplir leur mis-
sriger en priorit pour tous, et au niveau r- et professionnalisme des encadreurs biliss par ladministration pour assurer le bon sion dans les meilleures conditions, tout en les
gional ensuite eu gard un environnement droulement de llection. Tous ont assum invitant laborer des rapports constructifs et
hostile. Aussi, le ministre de lIntrieur a souli- Cest un hommage appuy soulign par le leur mission avec une impartialit et une neu- objectifs qui aideront lAlgrie amliorer da-
gn avec insistance que le peuple algrien a ministre de lIntrieur et des Collectivits lo- tralit irrprochables, a indiqu M. Bedoui. Il vantage lorganisation de futures lections.
bien dmontr loccasion des lgislatives sa cales la Haute instance indpendante de sur- expliquera que ces encadreurs taient rpartis Karim Aoudia

RSULTATS AU NIvEAU NATIoNAL


Voici les rsultats des lections lgislatives, annoncs hier Alger, par le ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, M. Nouredine Bedoui :

Indpendants LUnion Adala-


28 Ennahda-Bina
dont 3 femmes 15
FLN RND Alliance MSP Parti TAJ dont 4 femmes FFS Front El-Moustakbal
164 97 33 19 14 14
dont 50 femmes dont 4 femmes dont 3 femmes
dont 32 femmes dont 6 femmes dont 2 femmes

MPA PT RCD ANR MEN Parti El-Karama PLJ PJ


13 11 9 8 4 3 2 2
dont 3 femmes dont 3 femmes dont 3 femmes dont 4 femmes siges siges siges siges

AHD 54 RNR El-Infitah FMN FDL PNSD FNA - El-Fadjr El-Jadid - Mouvement El-Islah - Alliance El-Fath - FAN - FNJS - UFDS
2 2 2 2 2 2 FNL - PRA - UPRN - UNPD - MNTA - MCL - PJP - FJDPC
siges dont 1 femme siges siges siges siges 1 sige chacun

Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017


4 Lvnement EL MOUDJAHID

LGISLATIVES 2017 POINT DE VUE


MATURIT
Les portes de La HIIse sont
M. NourediNe Bedoui :

l
ouvertes tous Les recours
Ceux qui ne com-
prennent pas leur
pass sont condamns
le revivre. Cette citation
de Goethe, au demeurant
remplie de sagesse et den-
seignements rsume parfai-

En rponse une question portant sur les rclamations de certains candidats, le ministre de lIntrieur
tement la nature des enjeux

et des Collectivits locales a affirm que les portes sont ouvertes pour tous les recours.Ltat algrien
de cette septime lgislature.

dispose aujourdhui dune haute institution, qui est la Haute instance indpendante de surveillance
Il est indniable, en effet

des lections (HIISE).


que, cette chance lecto-
rale se distingue des prc-
dentes sur diffrents plans,
es portes de cette institution constitution- le comit permanent de la Haute instance veille notamment en matire dob-
nelles sont ouvertes tous les recours de notamment la supervision des oprations de
L ceux qui voquent des dysfonctionne-
ments ou des lacunesayant maill le processus
rvision des listes lectorales par ladministra-
tion ; la formulation de recommandations pour
jectifs conomiques. La pro-
chaine tape sannonce

lectoral, a dclar le ministre. lamlioration du dispositif lgislatif et rgle-


dcisive et dterminante,

M. Noureddine Bedoui qui sexprimait lors mentaire rgissant les oprations lectorales ;
mais aussi, difficile pour les

de la confrence de presse anime hier, au cic lorganisation de cycles de formation civique au


Algriens. Cest pourquoi,
du club des Pins, et consacre lannonce des bnfice des formations politiques, sur la sur-
les dfis induits par le nou-
rsultats prliminaires du scrutin, a mis en relief veillance des scrutins et la formulation des re-
veau modle conomique
que la Hiise qui a travaill avec dvouement cours. Prside par une personnalit nationale
exigent que, leffort soit glo-
tout au long de lopration de vote, ajoutant nomme par le Prsident de la rpublique,
bal et commun, autrement
que cette haute instance doit vrifier et agir aprs consultation des partis politiques, la Haute dit, port par lensemble des
conformment aux prrogatives qui lui sont instance dispose dun comit permanent et d- forces du pays, sociales, co-
confres, en vue de prendre les mesures nces- ploie ses autres membres ds la convocation du
saires. il convient de rappeler, dans ce corps lectoral. la Hiise est, faut-il le rappeler,
nomiques et politiques.

contexte, que pas moins de 34 cas de dpasse- compose parit de magistrats proposs par le
Aussi, le contexte recom-

ments enregistrs lors du scrutin lgislatif ont conseil suprieur de la magistrature, nomms
mande que les lus trans-

t soumis aux procureurs gnraux pour en- par le Prsident de la rpublique ; et de com-
cendent leurs clivages et

qute, comme annonc, jeudi soir, par le prsi- ptences indpendantes choisies parmi la so-
fassent preuve de maturit
dent de la Hiise, M. abdelouahab derbal. ces cit civile, nommes par le Prsident de la
politique dans cette phase
cas manant notamment de partis en lice pour rpublique.
dlicate que traverse le pays.
les lgislatives de 2017, reprsentent des en-
La prochaine tape devra
torses la rglementation en vigueur et dont
connatre sans nul doute des
seuls les procureurs gnraux au niveau des wi-
Des rencontres ministre - HIISE
ajustements socio-cono-
layas sont habilits statuer, a prcis M. der-
pour amliorer le systme lectoral
miques lourds, et doulou-
bal, dans une dclaration la presse. selon M. le ministre de lintrieur et des collectivits reux, consquence de la
derbal, la Hiise a t destinataire, jeudi depuis locales, a soulign hier que des rencontres de
le dbut jusqu la fin de lopration de vote, de didat qui est rgulirement lu. la dcision est concertation avec la Haute instance indpen-
crise financire. A ce titre, il

358 saisines au niveau national, dont la majorit notifie au ministre charg de lintrieur ainsi dante de surveillance des lections (Hiise) sont
nest pas permis de porter de

est lie laspect organisationnel. quau prsident de lassemble Populaire Na- prvues, trs prochainement, pour la mise en
jugement de valeur sur qui
tionale. la constitution et dans le chapitre place de commissions spcialises pour lam-
que ce soit, mais il convient
consacr la surveillance des lections sou- lioration du systme lectoral progressive-
plutt de rappeler que, le
ligne notamment dans larticle 193 que les pou- ment, a-t-il dit. Juste aprs les lections, nous
Les recours doivent tre dposs dans les 48h contexte actuel impose une
voirs publics en charge de lorganisation des allons avoir des rencontres avec la Hiise pour
qui suivent la proclamation des rsultats mobilisation de lensemble
il convient de rappeler que la loi organique lections sont tenus de les entourer de transpa- la mise en place de commissions spcialises
des acteurs, tous les ni-
n 16-10 du 25 aot 2016 relative au rgime rence et dimpartialit. pour lamlioration du systme lectoral pro- veaux, pour mener cette
lectoral stipule dans son article 171 que tout gressivement, a annonc M. Bedoui en marge, transition dans les condi-
candidat aux lections lgislatives ou parti po- La Constitution consacre le principe de lannonce des rsultats des lections lgisla- tions qui garantissent la sta-
litique, participant aux lections, a le droit de de transparence et dimpartialit tives du 4 mai. Poursuivant ses propos, le mi-
contester la rgularit des oprations de vote en nistre a ajout que son dpartement travaille en
bilit et la cohsion sociale.
des lections
introduisant un recours par simple requte, d- coordination totale avec la Hiise et quils ont
En fait, les lgislatives du 4

pose au greffe du conseil constitutionnel, dans a ce titre, la liste lectorale est mise chaque observ des disfonctionnements et des imper-
mai ont cette particularit de

les quarante-huit heures qui suivent la procla- lection, la disposition des candidats. aussi, fections qui seront corriges loccasion de ces
sinscrire dans le sillage des

mation des rsultats. le conseil constitutionnel la loi organique relative au rgime lectoral rencontres de concertation, pour tre au diapa-
actions de consolidation de
donne avis au candidat dclar lu, dont llec- prcise les modalits dapplication de cette dis- son des esprances du peuple algrien, a-t-il as-
ldifice institutionnel et de
tion est conteste, quil peut produire des obser- position, relve le mme article. dautre part sur. si on continue agir positivement, se
parachvement de la restruc-
vations crites dans un dlai de quatre jours et pour ce qui est des missions de la Hiise, lar- faire confiance, nous allons pouvoir avancer. le
turation conomique. Dans
compter de la date de notification. Pass ce ticle 194 de la loi fondamentale du pays relve plus important dans notre pays est que depuis
que la Haute instance veille la transparence et
cette perspective, lenjeu
dlai, le conseil constitutionnel statue sur le re- quelque annes, les lections se droulent dans
la probit des lections prsidentielles, lgis-
consiste faire de sorte que
cours dans les trois jours. sil estime le recours les dlais rglementaires, cest un grand ac-
latives et locales et du rfrendum, depuis la
cette tape soit traverse avec
fond, il peut, par dcision motive, soit annuler quis, a mis en relief le ministre de lintrieur.
llection conteste, soit reformuler le procs- convocation du corps lectoral jusqu la pro-
toute la srnit quimpose

verbal des rsultats tablis, et proclamer le can- clamation des rsultats provisoires du scrutin.
Soraya Guemmouri cette preuve. Lexpert Ab-
derrahmane Mebtoul n'a de

saisiNe du coNseil coNstitutioNNel


une opportunIt pour LopposItIon
cesse de rappeler que Si
l'Algrie rate le cap du dve-

parLementaIre
loppement entre 2017
et 2020, elle sera ternelle-
ment un pays sous-dve-
lopp. C'est sa dernire

Que changera t-il dans les attributions de la effective aux travaux parlementaires, ajoutant membres du conseil de la nation (art 166). en
chance. Une chance que les
prochaine assemble nationale aprs les re- que chaque chambre du Parlement consacre matire de contrle lgislatif de laction gouver-
reprsentants du peuple de-
formes apportes dans la constitutionde 2016 ? une sance mensuelle pour dbattre dun ordre nementale, il est fait obligation au Premier mi-
vront saisir pour uvrer
cette dernire donnera elle plus de prrogatives du jour prsent par un ou des groupes parle- nistre de prsenter annuellement laPN une
cet quilibre entre les imp-
aux lus et aux groupes parlementaires? mentaires de lopposition. dclaration de politique gnrale (article 84).
ratifs conomiques dfendus
ces lections lgislatives donneront nais- le pouvoir lgislatif et son contrle sur dans le mme sillage, lopposition parlemen- par lEtat et les acquis so-
sance a une assemble populaire nationale lexcutif est galement renforc dans la consti- taire a toute la latitude, suite lamendement de ciaux revendiqus par le ci-
(aPN) aux attributions renforces par la con- tution amende, en stipulant que la majorit par- la constitution survenu au mois de fvrier 2016, toyen. En conclusion, il est
stitution de 2016 travers, notamment lexten- lementaire sera consulte par le Prsident de la proposer un ordre du jour au cours dune
sion lopposition parlementaire du champ de rpublique pour la nomination du Premier mi- sance mensuelle dans chaque chambre. elle
esprer que les dputs sa-

saisine du conseil constitutionnel sur les lois nistre (article 77) et que le recours aux ordon- peut aussi mettre sur pied des commissions
chent tre la hauteur de

votes. en effet, la huitime lgislature de nances prsidentielles est limit aux seuls cas denqute, des missions dinformation et tre
leurs engagements, faire

laPN devra travailler selon la constitution durgence durant les vacances parlementaires destinataire du rapport annuel de la cour des
preuve de responsabilit et

amende en fvrier 2016. le droit de saisine par (article124). comptes.


de maturit politique, du-
le Parlement du conseil constitutionnel au sujet le conseil constitutionnel est saisi par le le renforcement de la place de lopposition
vrer au renforcement du
des lois votes est consacre dans les articles 99 prsident de la rpublique, le prsident du parlementaire trouve galement son expression,
consensus national et beau-
bis et 166. conseil de la Nation, le prsident de lassem- dans la limitation de la lgislation par voie dor-
coup plus de privilgier lin-
larticle 99 bis de la loi fondamentale du ble populaire nationale ou le premier minis- donnance aux seuls cas durgence durant les
trt national dont personne
pays nonce que lopposition parlementaire tre.le conseil constitutionnel peut tre saisi vacances parlementaires.
d. akila
na le droit de monnayer.
jouit de droits lui permettant une participation galement par cinquante dputs ou trente Farida Larbi

Vendredi 5 - samedi 6 Mai 2017


EL MOUDJAHID Lvnement 5

LE FLN EN LEADER
LGISLATIVES 2017 COMMENTAIRE
LA CARTE POLITIQUE
INCHANGE
l
Ce nest pas le raz-de-mare, ni
Bien que le scrutin ait abouti sur quelques surprises, la logique a t respecte. la majorit absolue, toutefois le
e parti Front de libration nationale (FLN) Le Front El Moustakbal ralise, lui aussi, des FLN a russi se maintenir en
a remport haut la main une grande partie rsultats probants avec 14 siges, dautant que pole position. Avec 164 siges, en lger
L des siges de lAssemble populaire na-
tionale (APN) en sadjugeant 164 siges (50
le parti est sa premire participation ce scru-
tin, de mme que le Mouvement populaire alg-
recul avec le score enregistr en 2012
(220), lex-parti unique confirme tout
de mme quil est et quil reste la
femmes), ce qui reprsente une baisse compara- rien (MPA) qui a pratiquement doubl son score
tivement au rsultat obtenu en 2012, o celui-ci en obtenant 13 siges contre 7 en 2012. Dans le premire force politique du pays. Une
avait remport 208 siges sur les 462 que compte mme sillage, lAlliance nationale rpublicaine rponse cinglante tous ceux qui
lAPN. Il faut savoir que la formation politique (ANR) a ralis une bonne performance en r- veulent le ranger au muse, ou qui le
de Djamel Ould Abbs avait prsent 614 can- coltant 8 siges contre 3 en 2012. donnent pour mort ou dpass par le
didats, ce qui reprsente tout de mme un taux En revanche, certains partis traditionnel- temps. Le courant nationaliste prn
de 26,71% des candidats de ce parti qui vont de- lement prsents dans le paysage politique, ont par le FLN est bien ancr dans la
venir dputs. Malgr ce recul, le FLN garde enregistr une rgression du nombre de siges, socit algrienne. Djamel Ould
toujours son statut de premire force politique linstar du Front des forces socialistes (FFS), Abbs, qui a pris les rnes de cette
au sein de lAPN, une promesse faite par son se- du Parti des travailleurs (PT) et du Rassemble-
crtaire gnral, Djamel Ould Abbs lors dune ment pour la culture et la dmocratie (RCD-
formation, au mois doctobre 2016, a
dclaration la presse dans laquelle il dira : Je avec 9 siges) qui navait pas particip aux l- russi la mener bon port. Une
suis convaincu que le parti FLN aura le dernier gislatives de 2012. Ainsi, le FFS avec 14 siges mission loin dtre facile avec toutes les
mot. Nous avons confiance en notre peuple et en contre 27 en 2012 a perdu presque la moiti de zones de turbulence traverses par le
nous-mmes et nous sommes optimistes quant ses siges, et le PT avec 11 siges contre 24 dans parti ces dernires annes et les petits
aux rsultats du prochain scrutin , a-t-il ajout. ment de la socit pour la paix (MSP) entr en la composante prcdente de lAPN, a cd plus scandales qui lont clabouss au
Outre le rsultat national, le FLN a enfin re- alliance avec le Front du changement (FC) qui a de la moiti. moment de llaboration des listes de
pris son leadership Alger en remportant pour russi dcrocher 33 siges, contrairement En outre, les rsultats de ce scrutin ont fait candidature. Une opration qui na pas
le moment, 10 siges. Remporter la premire lautre alliance islamique en loccurrence El ressortir llection dau moins 119 femmes d- t facile au vu du grand nombre de
Adala, Nahda et El Bina na obtenu que 15
place ntait pas sans consquences pour le FLN
siges. Les rsultats rvlent galement lmer-
putes dont 50 pour le FLN et 32 pour le RND. candidats la candidature. Le RND,
qui a cd durant lopration lectorale 44 siges Les rsultats des 8 siges de la communaut na- lautre parti inscrit dans la mouvance
par rapport 2012, une situation qui a profit gence des indpendants qui ont remport 28 tionale tablie ltranger, partags entre plu-
siges contre 19 lors des lgislatives de 2012, et nationaliste, a gagn plus de siges que
la deuxime puissance politique savoir le Ras- sieurs partis et qui seront annoncs la prcdente lgislature (97), il reste
semblement national dmocratique (RND) qui a simposent ainsi comme un acteur politique im- ultrieurement.
portant, notamment aprs linterdiction du no- en 2e position, avec un cart de 67

LE RND SATISFAIT
rafl 97 siges contre 68 lors de la dernire man-
dature. Arrive en troisime position, le Mouve- madisme politique.
Mohamed Mendaci
siges par rapport au FLN. Cette
avance, considre par le parti comme
une victoire, revient cette ambiance
de srnit qui distingue depuis
quelque temps le parti dAhmed
Avec 97 siges obtenus au terme du scrutin de Bouteflika, ainsi que la concrtisation de son propre Ouyahia. Les islamistes, sous
jeudi dernier pour le renouvellement de la compo- programme prsent durant la rcente campagne diffrentes casquettes nont pu gagner
sante de lAssemble populaire nationale, le RND a lectorale. En effet, selon les rsultats prlimi- quune cinquantaine de siges.
cr lexploit. Il est quasiment le seul de toutes les naires, annoncs hier, par le ministre de lIntrieur Apparemment les alliances ne payent
formations politique en lice, raliser la prouesse et des Collectivits locales, le Rassemblement na- pas toujours. La question qui simpose,
de voir sa prsence lAPN substantiellement tional dmocratique, a obtenu 97 siges. Il arrive en aujourdhui, est de savoir si au sein de
consolide comparativement, bien sr, avec le score deuxime position aprs le FLN qui a remport lAssemble lalliance MSP avec 33
que ce parti a obtenu en 2012 et qui est de 68 siges. quant lui, 164 siges lAssemble Populaire Na- siges et lUnion Adala-Ennahda-Bina
Face une armada de comptiteurs qui ont fait des tionale. Il convient de rappeler que le RND avant avec 15 siges, vont se rallier pour
mains et des pieds pour sassurer le chemin vers prsent des listes travers les 48 wilayas et les peser un peu plus lhmicycle Zirout
lAPN, le RND est aussi parvenu conserver sa quatre circonscriptions de lmigration. Les listes Youcef. Est-ce que le parti TAJ
position de seconde force politique sur lchiquier ont t conduites par M. Tayeb Zitouni, ministre des
national. Lexploit du RND rside aussi dans le fait Moudjahidine et 28 parlementaires, dont 24 actuels transfuge de la mouvance islamiste,
que ce parti est bel et bien parvenu doubler son dputs qui rempilent pour un mandat supplmen- qui a prfr jouer en solo, est prt
nombre de places au sein de lhmicycle. Ainsi, la faveur de ces r- taire et quatre anciens snateurs. Le parti dAhmed Ouyahia sappuie une coalition avec les amis dhier?
sultats obtenus par le Rassemblement national dmocratique, cette galement sur sept hommes daffaires, dont Tayeb Zerami, le patron de Difficile de rpondre cette question,
formation a non seulement consolid son ancrage politique, mais SIM (semoulerie industrielle de la Mitidja) qui pilotera la liste du parti surtout quAmar Ghoul, a glan 19
celle-ci aura aussi peser dans la composition du prochain gouver- Blida et Smal Benhamadi, frre du patron du Groupe Condor Bordj siges en faisant cavalier seul. La
nement attendu dans les semaines venir. Le secret du succs du Bou-Arrridj. Huit cadres suprieurs ou PDG dans des entreprises pu- surprise de ce scrutin reste le nombre
RND, il le doit dune part la fidlit la politique prne par Prsident bliques et ladministration, trois enseignants universitaires et cinq autres dindpendants qui ont russi avec brio
de la Rpublique mais aussi au nombre de propositions formules candidats ayant des diplmes dingnieurs, de mdecins et davocats, qui le test. Avec 28 siges, ils sont en
par ce parti lors de la campagne lectorale qui obissent toutes la ont pilot les listes du parti. Le secrtaire gnral du RND, Ahmed Ouya- quatrime position, bien avant les
logique de consacrer une amlioration certaines du vcu des citoyens hia, avait estim que sa formation tait en mesure de ratisser large lors partis se proclamant dmocrates
Dans un communiqu publi sur son site web, le RND sest flicit de des lgislatives, et ce, pour deux raisons essentielles. La mobilisation limage du FFS, du RCDet du MPA.
la progression de prs de 50% du nombre de ses dputs, selon les rsul- de la base militante autour de la liste de chaque circonscription, tant Daucuns expliquent cette victoire par
tats prliminaires collects par les structures locales, a indiqu le parti donn que lopration de confection des listes a t dcentralise et ta- le fait que le scrutin est certes national,
dans un communiqu. A lissue de la collecte des rsultats prlimi- blie en consultation de la base. La collecte des candidatures a t confie mais le vote est local. Local, dans le
naires du scrutin du 4 mai auprs de ses structures locales, le RND re- au coordinateur de wilaya et la validation de la liste a relev du conseil
lve avec satisfaction une progression de prs de 50% de ses dputs de wilaya. sens ou les candidats sont issus de la
passs de 68 en 2012 une centaine, a soulign la mme source. Le A loccasion, le RND a bien videmment rappel quil va mobiliser wilaya et ils sont connus par tous. a
Rassemblement flicite galement ses militants pour leurs efforts qui ses dputs au service de la mise en uvre du programme de Son Ex- prouve aussi, que les lecteurs ont
ont t couronns par ses rsultats y compris la premire place occupe cellence le Prsident Abdelaziz Bouteflika ainsi que la concrtisation de prfr placer leur confiance en des
dans plusieurs wilayas. Le RND dit sengager mobiliser ses dputs son propre programme prsent durant la campagne lectorale. personnes sans coloration politique, et
au service de la mise en uvre du programme du Prsident, Abdelaziz apparemment ces derniers ont pris la

PERCE DE TAJ ET RECUL DU PT


tte de file dans les wilayas de Tizi-
Salima Ettouahria

Ouzou et de Ghardaia. La premire


acquise au RCD et la deuxime au
FFS. Lautre surprise cest le FNA,
Certains pavoisent dautres sont fier le succs. Son rang actuel tait qui na rcolt quun seul sige
dus, tentant de trouver une r- occup, il y a cinq ans, par le PT. devanc par AHD 54 qui en a eu deux.
ponse leur chec. Cest le propre Avec ses 20 siges en 2012, la for- Le RCD, 9 siges, et le PT, 11 siges.
des lections : des vainqueurs et mation de Louisa Hanoune tombe Evidemment, Louisa Hanoune, criera
des vaincus. Pour sa premire ti- de son pidestal. Le revers est
tularisation en comptition lgis- double plan: en nombre de siges la fraude, pour un bon bout de temps.
lative, Tajamoue Amel El Djazar (-9) et en classement, passant de la Cest dans lordre des choses, et le
figure dans le quintet de tte. Avec 5e la 9e place. Explication ? La contraire serait tonnant. Aussi
la cl un rsultat encourageantde premire dame du parti voque un tonnant que la perce du Front
19 siges, obligeant certaines bourrage des urnes, une Moustaqbal et lANR qui ont glan
grosses pointures de la scne poli- chasse des contrleurs de cer- respectivement 14 siges et 8 siges.
tique, comme le Parti des travail- lement: claquer la porte de lAl- prte nouer des alliances tains bureaux et non-respect de la Cependant la rgression qui mrite
leurs et le Front des forces liance de lAlgrie verte, aussitt avec les forces vives qui, prcise volont populaire. A entendre de dtre releve, cest le nombre de
socialistes, lui cder le passage. aprs lavoir rejointe. On la cru M. Yahiaoui, partagent avec nous tels propos, une question nous femmes dans la nouvelle assemble.
Une conscration mrite, un fini. Mais lacronyme du TAJ en les mmes convictions. Quelles vient lesprit: le PT nest-il pas Elles sont au total 88, alors que dans
aboutissement logique dune arabe, qui signifie couronne, convictions? Placer lintrt na- en train de verser dans le soit je lAssemble sortante elles taient 147.
campagne forte , et le corollaire tait annonciateur de meilleurs len- tional au dessus de toute circons- gagne, sois tu perds? Voir des Le scrutin du 4 mai, a par ailleurs, mis
dune prsence ininterrompue demains et une sorte de mise en tance, poursuivre le soutien au formations comme TAJ ou encore hors concours, 17 partis sur les 54 en
sur la scne politique, commente garde pour ses concurrents. A peine programme du Prsident Boute- le Front El Moustakbel, lui mar-
Nabil Yahiaoui, charg de la com- quil savoure ce succs, le parti se cher dessus, demeurera une pilule lice. Pour se maintenir sur lchiquier
flika, et faire face, ensemble, tous
munication. Pourtant une simple projette, dores et dj, vers lave- les dfis pour prserver la scurit difficile avaler. Pour certains ana- politique, il leur reste encore le cap des
rtrospective renseigne que rien ne nir proche, bien entendu. Sil a et la stabilit du pays. En poli- lystes, ce revers est logique. Ar- lections communales prvu dans
prdestinait le parti une telle as- prfr faire cavalier seul pour tique, lapptit vient en gagnant. Et gumentant leur propos, ils estiment quelques mois.
cension. Aux lgislatives de 2012, cette lection, tordant le cou aux on laiguise en damant le pion ses que le PT paie cher son manque Les rsultats du scrutin du 4 mai,
TAJ ntait pas encore n. Et sa tentatives de projet conjoncturel concurrents. Est-ce le cas de TAJ? defficacit notamment durant la dmontrent que la carte politique reste
naissance, quelques mois plus proposes par autrui, la formation Confirmation immdiate. Le parti campagne lectorale. inchange.
tard,est vite suivie dun chambou- dAmar Ghoul se dit aujourdhui compte aller de lavant et fructi- Fouad Irnatene Nora Chergui
Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017
6 Lvnement EL MOUDJAHID

PARTICIPATION CITOYENNE
LGISLATIVES 2017

Cest dans une atmosphre marque par un calme exemplaire, que sest droul le vote pour le renouvellement de la chambre basse du Parlement.

BONNES CONDITIONS
Les rsultats prliminaires ont t diversement comments par les citoyens.
MASCARA

L
es lections lgislatives, qui se sont droules dans de trs dans la transparence. Un grand nombre de citoyens y assistaient,
bonnes conditions organisationnelles, et ce de lavis de tous et lon montrait chaque bulletin en lisant le nom de la liste sortie
parmi les nationaux, et notamment des observateurs tran- des urnes. Tout se droulait dans de bonnes conditions organisa-
gers, parmi lesquels nous avons rencontr quelques-uns, lors du tionnelles et de scurit, aussi bien lintrieur qu lextrieur
scrutin, qui nous ont fait part de leur entire satisfaction de la des centres de dpouillement. Nous avons profit de loccasion,
bonne marche de ce vote. Un signe de probit et de crdibilit qui pour en savoir un peu plus parmi les jeunes qui assistaient cette
ne souffre aucune contestation, eu gard au sentiment dappartenir opration sur les raisons de leur prsence une heure aussi tardive.
lAlgrie et imprgn du sens du devoir, lors de laccomplisse- Nous avons t agrablement surpris de savoir que leur degr de
ment de cet acte lectoral par le biais duquel les citoyens, en toute maturit et leur mobilisation pour la russite de ce scrutin ne souf-
libert, ont choisi leurs reprsentants par la voie des urnes. Les fraient aucune dfaillance ou autre anomalie. On a pris possession
Mascarens nont pas hsit nous faire part de leurs impressions, des rsultats prliminaires quen dbut de matine, avec un clas-
et les avis sont bien sr partags o chacun y allait de son analyse sement provisoire du partage des 10 siges qui reviennent de droit
et faisait une lecture des rsultats du scrutin. Aprs avoir accompli aux diffrents partis politiques. La wilaya de Mascara a enregistr
leur devoir dlecteurs dans un climat empreint de srnit et de un taux de participation de lordre de 48,89% pour 270.145 vo-
responsabilit, les citoyens ont attendu hier trs tard dans la nuit tants, et le taux distinctif record a t enregistr dans la commune
pour connatre lissue de ce scrutin et les rsultats du dpouille- de Sidi Abdeldjebbar, dans la dara dOued El-Abtal, de lordre de

Ph.Billel
ment des urnes, aprs la fermeture des bureaux de vote vers vingt 98,80%. La population de la rgion de Bni Chougrane a compris
heures. Nous avons fait le tour de certains bureaux, au chef-lieu la leon et a tir tous les enseignements de ce scrutin, dont lenjeu
de la wilaya, et la tendance de lopration du dpouillement variait tait capital pour faire taire les mauvaises langues.
dun bureau un autre, et les candidats, leurs observateurs dment A. Ghomchi
mandats veillaient au grain et suivaient de prs le dpouillement

TRANSPARENCE LE FLN EN TTE


CONSTANTINE STIF

Dans une wilaya o le vote reste tributaire


Constantine, o le vote a t prolong terni la transparence du scrutin. De son ct, ment 42.25% et 40.69%. La commune du chef- des grandes villes qui ne se rveillent gnra-
dune heure, llection des douze reprsentants la permanence locale de la Haute instance in- lieu a, pour sa part, connu le taux de participa- lement pas tt, mais surtout de la gent fmi-
de la wilaya lAssemble populaire nationale dpendante de surveillance des lections tion le plus faible, avec 21.11%, et celui-ci a nine qui reprsente plus de 437.600 lectrices
sest droule dans de bonnes conditions, et les (HIISE) a t destinataire de douze requtes vari pour le reste des communes entre 27.64% et votent par tradition laprs- midi , le taux de
rclamations formules par certaines forma- crites, signalant, notamment des cas daffi- (Ouled Rahmoune) et 34.08 % (Zighoud -You- participation a volu rgulirement de
tions politiques ont t immdiatement prises chage sauvage aux alentours de quelques bu- cef). 11,29% midi, montera 19,85 pour le son-
en charge par lAdministration. reaux de vote, ou encore le nombre rduit des Enfin, les rsultats prliminaires, tels quan- dage de 16heures, il poursuivra rgulirement
ce sujet, le Directeur de la rglementation bulletins de vote de certaines listes, et qui ont noncs par le DRAG, ont donn le FLN et son ascension pour atteindre 24,57% au son-
et des affaires gnrales, Abdelkader Belarbi, a aussitt t transmises aux services concerns. lUnion Nahda-Adala-Bina en tte, avec 2 dage de 18 heures, et finir 34,22% la cl-
dclar : Tous les moyens humains et mat- propos du taux de participation, celui-ci a siges pour chaque liste, suivis par le RND, le ture. Les 19 siges de dput reviendront 7
riels ont t mis la disposition des chefs de t estim 26.14%, soit 150.586 votants sur MSP, le PT, El-Islah, lANR, le PLJ, le MEN et formations politiques, le FLN avec 6 postes,
centres, pour que lopration se droule dans le les 576.173 composant le corps lectoral de la le MNTA avec 1 sige. Il convient de signaler le RND 3, lalliance MSP 2, le Rassemblement
calme et la srnit. Quant aux rserves mises wilaya. Au niveau des communes, ce sont celles que, selon certaines sources, le taux des bulle- Amel El- Djazar 2, Union pour la renaissance,
oralement par certains candidats, elles ont rapi- dIbn-Ziad et de Bni Hamidne qui ont enre- tins de vote annuls a atteint les 40%. la justice et la construction 2, le MPA 2 et
dement t leves, et nont daucune manire gistr les taux les plus levs, avec respective- Issam B. lANR 2 postes.

PERCE DES INDPENDANTS


Dans ce climat empreint de srnit, mais
TIZI OUZOU aussi de beaucoup de fiert chez celles et ceux
que nous avons rencontrs dans les bureaux de
vote, Omar, qui vote pour la premire fois,
nest pas sans exhiber un sourire rvlateur
Les rsultats des lections lgislatives pour belkacem, est lu, et Alternative citoyenne, gner deux siges sur quatre. Idem pour le RND quand il nous dit : Cest en effet la premire
la circonscription lectorale de Tizi Ouzou ont conduite par Amrane At Hamouda dit Nourre- qui a arrach deux sige, contre 3, lors des fois que je vote, jen suis fier et je suis de ceux
t marqus, cette anne, par lmergence une dine, qui a lui assur un sige. Ces deux nou- mmes lections lgislatives de 2012. qui peuvent vous dire que nous navons pas de
premire dans lhistoire des lgislatives, de veaux lus sont des transfuges des partis FFS et Le Parti des travailleurs a russi garder son pays de rechange, et aujourdhui, plus que
listes indpendantes et le recul des deux partis RCD. Selon les rsultats prliminaires commu- unique sige obtenu durant les lections lgis- tout, jai vot pour lAlgrie, parce que je suis
traditionnels de la rgion, savoir le RCD et le niqus par la wilaya de Tizi Ouzou, les listes latives de 2012. Sur les 15 listes ayant particip algrien et fier de ltre. Dans la dara dAn
FFS. En effet, des listes indpendantes arrivent Izurane et Alternative citoyenne ont r- ce scrutin, seulement sept dentre elles ont Arnet, dans un des 2.157 bureaux de vote im-
arracher des siges la dputation, lissue colt respectivement 6.403 et 5.998 voix des russi passer le seuil des 05%. Sur les 117.553 plants au niveau dune wilaya qui a t inves-
des lections desquelles sortaient toujours vain- suffrages exprims. votants, 16.544 bulletins sont dclars nuls, tie par tous les chefs de parti durant la
queurs des candidats ports sur des listes de par- Le FFS, un parti ancrage local, a vu son donnant ainsi 101.009 voix exprimes. Hormis campagne lectorale, compte tenu de son
tis politiques, particulirement les deux partis rsultat reculer par rapport la prcdente lec- quelques incidents minimes, notamment les ten- poids sur lchiquier politique, avec prs dun
cits plus haut, ainsi que le FLN et le RND. tion lgislative en nobtenant que quatre siges. tatives dempchement de vote des militaires million dlecteurs, parmi lesquels 437.614
Cette fois-ci, ce sont deux listes indpendantes Mme le RCD na pas pu dpasser la barre de Yakouren et Aghribs, le scrutin sest droul femmes, cest le mme sentiment dattache-
faire la diffrence en soffrant chacune un quatre dputs. dans la srnit, le calme absolu. Le faible taux ment la patrie, de stabilit et de scurit, que
sige parmi les 15 revenant la wilaya de Tizi Les voix remportes par ces deux partis sont de participation incombe aux candidats qui nous avons peru auprs des citoyens qui ac-
Ouzou. Ces deux listes sont respectivement de 21.462 et 18.796 voix sur les 101.009 voix nont pas pu convaincre la population. complissaient le devoir lectoral. Hocine, qui
Izurane, dont la tte de liste, Belkacem Ben- exprimes. Le FLN a recul en russissant ga- Bel. Adrar commence par nous exhiber une carte de vote
visiblement pleine de cachets A vot, pour-

LES 12 DPUTS CONNUS


suit : Je ne me souviens pas avoir rat une
BJAA chance depuis de longues annes, dailleurs
il ne reste pratiquement plus de place sur ma
carte dlecteur, et jai prfr ne pas la chan-
Le dpouillement du scrutin a fait ressortir liste indpendante sont sortis vainqueurs. Le 6.027 voix. Le Rassemblement Patriotique R- ger. Cette fois, pourtant, jai senti plus
les rsultats finaux aprs que 98.033 votants FFS a recueilli 17.395 voix; avec quatre siges publicain a arrach un sige, occup par lex- quavant la ncessit daccomplir ce devoir
sur les 529.506 inscrits ont exprim leur choix reprsents par Bouiche Chaffaa, Nadia Tahi, dput Ikhlef Zina, avec 4.530 voix. pour mon pays et pour que nous ne basculions
travers les urnes. Rachid Chabati et Nacer Abdoune. Le Front Moustaqbel a obtenu un sige, plus jamais dans une autre priode sombre de
Le taux de votants est de 18.51% enregistr Le FLN a comptabilis 9.936 voix pour pour Khaled Tazarart, avec 4.965 voix, et la lAlgrie. Je vote, parce que jestime que nous
lors de lopration de dpouillement et 13.719 deux siges occups par Driss Abderrahmane et liste indpendante Initiative Citoyenne guide avons pay fort le prix de la stabilit que nous
bulletins nuls. Le taux dabstention a t de Azzoug Saida; pouse Bouiche. Le RCD a ob- par Brahim Bennadji a obtenu un sige, avec vivons aujourdhui et pour dire ceux qui ne
81.49%, soit 431.473 lecteurs inscrits nayant tenu 7.907 voix pour deux siges, reprsents 4.402 voix. nous portent pas dans leur cur, quil ny aura
pas accompli leur devoir lectoral. Ainsi, 12 d- par Athmane Maazouz et Nora Ouali. Le RND Mustapha Laouer jamais de printemps arabe dans notre pays.
puts issus de 6 formations politiques et une a obtenu un sige, Bouchoucha Kamel, avec F. Zoghbi

43,56% et 35 LOMBRE
BCHAR

Il aura fallu attendre les dernires heures de chaleur que connat la rgion actuellement et votants. Il est noter quau cours de lopration ves, avec un corps lectoral de 4.047 inscrits,
louverture des bureaux de vote, pour que le qui avoisine les 35 lombre. Au niveau des de dpouillement, en prsence de certains lec- aura galement pris fin 20 heures. Une prise
taux de participation atteigne les 43,56%, soit bureaux de vote rservs aux femmes, la parti- teurs, on aura pu constater un nombre important de temprature au cours de lopration de d-
89.481 votants, sur les 205.397 lecteurs ins- cipation encore timide, aux environs de midi, a de bulletins nuls, au moment o la haute ins- pouillement dans certains bureaux aura prala-
crits rpartis travers les 450 bureaux de vote, essentiellement t attribue aux travaux mna- tance de surveillance des lections naura enre- blement laisser transparatre cette tendance
encadrs, pour la circonstance, par 2.700 gers que celles-ci devaient accomplir, gistr quune seule saisine, alors que les FLN RND qui se talonnait sans cesse, avec
agents. En effet, la vacation 10 heures, le jour puisquelles nauront pas tard affluer dans observateurs internationaux dploys travers un nombre de voix assez serr pour ces deux
du scrutin avoisinait peine les 4 ,50%, soit les centres de vote peu de temps avant la clture les centres de vote de la wilaya taient satisfaits partis, lgrement suivis par le MSP et bien en
9.246 votants, avant datteindre les 20,61% officielle du scrutin. Cest donc aux environs de de la transparence des lections et des condi- avance sur les 10 autres partis en lice, pour les
13 h et 30,31% 16 heures. Un taux de partici- 18 heures que le taux de participation a atteint tions dans lesquelles sest droul le scrutin. 5 siges pourvoir dans la future Assemble
pation jug tout fait normal et attribu la les 34,36%, soit 70.583 votants avant de parve- rappeler que le scrutin, travers les 10 bureaux populaire nationale.
temprature peu clmente, en cette priode de nir 43,56%. Un suffrage exprim par 89.481 de vote itinrants des zones parses et encla- Ramdane Bezza
Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017
EL MOUDJAHID Lvnement 7
LGISLATIVES 2017 CLAIRAGE

15 SIGES POUR LE FLN


LE VOTE A TRANCH
l
ORAN
Les rsultats du scrutin pour

3 POUR LE RND
le compte des lgislatives du
4 mai, sans modification
notable de lordre dominant,
viennent conforter, une fois de plus,
la position du doyen des partis, en
loccurrence le Front de libration
nationale, sur la scne politique
nationale. Une logique
essentiellement soutenue par le
Le parti du Front de libration nationale Oran revendique 15 siges, dont 5 remports par des femmes, rfrent historique, un patrimoine de
tout le peuple qui influence le choix
dune large frange de la base des
sur les 18 revenant la wilaya, selon lun des candidats vainqueurs, M. Fathallah Chaabni.
lecteurs depuis lindpendance.
L
es trois siges restants reviendraient au
RND, a-t-on appris dune source du parti. Aussi, il sagit des premires
la lumire de ces rsultats, non encore lections aprs la rvision profonde
confirms officiellement, le FLN a gagn 3 siges de la Constitution qui donne plus de
de plus par rapport aux lgislatives de 2012. Quant pouvoir lopposition au sein du
au RND, il a prserv ses trois siges, dont lun rem- Parlement. Il y aura un programme
port par une femme, en loccurrence Ayad Ratiba, du gouvernement qui sera adopt et
qui vient dtre reconduite pour un deuxime man- contrl par lAPN. Cest une
ouverture importante sur le plan
dat. Par ailleurs, le Parti des travailleurs, qui avait
dmocratique, a dclar, dans ce
obtenu trois siges en 2012, ne figurera pas cette fois
sens, M. Sid-Ahmed Ferroukhi, tte
sur la reprsentation parlementaire de la wilaya
de liste du FLN Alger, dans un
dOran. Outre Mme Ayad Ratiba, les nouveaux dpu-
entretien un confrre de la presse
ts dOran sous lgide du RND sont Tayeb Zitouni
nationale. Lautre donne relever de
qui, rappelons-le, reprsente la liste de son parti, et
cette analyse des scores obtenus par
Nabil Louhibi. Pour les parlementaires lus repr-
les listes des formations et des
sentant le FLN, ce sont Abdelkader Hadjouj, qui
candidats libres en lice pour des
vient dtre lu pour un deuxime mandat, Seghir
siges la chambre basse du
Mir, Mohamed Benamar, Hbib Kadouri, Djamel Ed-
Parlement confirme la particularit
dine Khelil, Houari Benali, Chebena Fethelah, Mo-
et la spcificit des enjeux des
hamed Amine Hariz, Mohamed Meliani, Kamel
lections prsidentielles et
Belarbi, Nourdine Bekada, Abdelkader Derkaoui,
communales par rapport aux
Zerfa Benourad, Soumia Guediri, Houria Chikhaoui
lgislatives. En fait, lenjeu savre
Ph.Nesrine T.

et Fatma Zohra Hiane. Il convient de rappeler que


un lment dterminant pour le taux
sur les 23 partis et les listes des 18 candidats libres,
de participation qui nest pas sorti
ayant dpos leurs dossiers, seulement 20 partis ont
des normes. Mis part les chiffres,
t retenus.
lAssemble populaire nationale,
Amel Saher
issue des urnes est cense conforter

6 LUS FLN ET 2 AUTRES RND UNE SURPRISE NOMME WIHDA


le programme du Prsident de la
SIDI BEL-ABBS BORDJ BOU-ARRRIDJ
Rpublique, en particulier, le
nouveau modle de croissance qui
devra certainement faire lobjet de
textes de loi pour sa mise en uvre.
Un taux de participation de lor- Une ambiance peu coutumire

Le secrtaire gnral du RND, M.


dre de 42,02%, au-dessus de la a prvalu effectivement dans ces La wilaya de Bordj Bou-Arrridj a enregistr une participation

Ahmed Ouyahia, la demble


moyenne nationale, a t enregis- localits rurales, la faveur de de lordre de 41,88% aux lections lgislatives qui dpasse le taux

annonc, en dclarant, lissue du


tr, et toutes les conditions, grce cette consultation. Je vote pour national, prouvant la conscience affiche par sa population de lim-

vote, que son part allait mobiliser ses


au dispositif mis en place, taient mon pays, je vote pour la stabilit, portance de ce rendez-vous national.

membres lAssemble autour du


runies, pour permettre aux lec- je vote par reconnaissance et grati- Dans toutes les localits de la wilaya, les habitants ont accompli

programme du Prsident de la
teurs daccomplir leur devoir ci- tude pour leffort fourni en direc- leur devoir lectoral dans un calme et une srnit remarquables.

Rpublique. Aussi, la composante du


vique et faire leur choix parmi les tion du monde rural, autant Bien sr, leurs attentes sont nombreuses. Ils nont pas manqu

prochain gouvernement, une


21 formations politiques en lice, dimpressions livres chaud par de lexprimer, au cours de la campagne lectorale qui sest droule

rsultante du vote, sera largement


mme si le FLN et le RND domi- ces paysans et agriculteurs en prise elle aussi dans une ambiance exemplaire.

favorable la dmarche conomique


naient la scne locale par leur forte relle avec la mutation de leur en- Le jour J, ils ont effectu leurs choix, esprant ainsi que les can-

pour les cinq prochaines annes. Sur


implantation dans la rgion. Sur les vironnement, en dpit de toutes les didats quils ont ports lAPN soient la hauteur de ces attentes.

ce point, les programmes des partis,


huit siges pourvoir, six sont re- difficults du quotidien. Cest donc Ce choix a provoqu un changement dans la composition de la

hors de la coalition prsidentielle,


venus au premier et les deux autres la voix de lAlgrie profonde qui reprsentation de la wilaya lAPN. Cest ainsi que le FLN, qui

sont principalement calqus sur la


au second. Le duel tait rude, sest prononce, pour signifier lat- tait majoritaire, avec quatre siges, na obtenu quun seul poste.

copie prsidentielle, et ne proposent


compte tenu du travail de de proxi- tachement au pays, sa scurit et Le RND, qui ntait mme pas reprsent, a eu deux siges. Les

pas, dans leur majorit, des plans


mit entam par les candidats des sa stabilit. La lecture renseigne partis El-Mostaqbal et le Front du militantisme national enregistrent

concrets de sortie de la crise actuelle,


deux partis en question. sur lauthenticit et la fidlit une leur entre, avec un sige chacun. La liste indpendante El Wihda

soulignent les experts. Aussi, les


Sillonnant le territoire de la wi- ligne de conduite conue sur la a cr la surprise en ayant 3 siges. Elle est dsormais majoritaire

ides suggres ne sortent pas du


laya, ils se sont totalement investis base des valeurs et de lamour de dans la wilaya. Sa tte de liste, M. Hamaoui Azzedine dit Kada est

cadre thorique, car sans alternative


pour accrocher llecteur des zones la patrie. Une petite tourne dans dailleurs le seul dput sortant tre reconduit pour un troisime

fonde. Une donne qui aurait influ


les plus recules, gnralement les zones parses, dont les popula- mandat. Maintenant que les lecteurs de la wilaya ont tranch la

sur la configuration de la future


motiv par la paix retrouve et la tions restent solidaires travers composition de la reprsentation de la wilaya au sein de lAPN, il

Assemble.
stabilit restaure pour mesurer cet ces zones; situe ltat desprit de reste aux nouveaux dputs, aprs la liesse de la victoire, honorer
acte de voter, synonyme de prser- cette Algrie profonde. leur mandat.
vation de la stabilit. A. B. F. D. D. Akila
Publicit
- Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
- Une (01) offre technique comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

- Une (01) offre financire comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Le dossier de candidature est insr dans une enveloppe spare de celle des offres technique et
ETAT-MAJOR DE L'ANP

financire anonyme et comportant sur l'extrieur la mention :


5 REGION MILITAIRE /CHAHID ZIROUT YOUCEF

wwm&@ AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT


!UYTIIY(R((&@(!)-!-)) dossier candidature -appel d'offres national N ..... portant Fourniture matriaux de construction

N : 50 /2017/D4/T/5RM Les offres technique et financire sont insres dans deux enveloppes spars, anonyme et fermes ;
( lot CHAUFFAGE) au profit unit militaire CONSTANTINE /5 RM.

indiquant sur l'extrieure de chacune, respectivement les mentions :


Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres National ouvert en vue de la :
offre technique -A ne pas ouvrir -appel d'offre national ouvert n .... portant Fourniture matriaux
de construction ( lot CHAUFFAGE) au profit unit militaire CONSTANTINE /5 RM.
Fourniture de matriaux de construction (lot CHAUFFAGE) au profit dune unit militaire Offre financire -A ne pas ouvrir -appel d'offre national ouvert n .... portant Fourniture
Les entreprises intresses par le prsent avis peuvent se prsenter l'adresse ci-aprs :
CONSTANTINE /5 RM. matriaux de construction ( lot CHAUFFAGE) au profit unit militaire CONSTANTINE /5 RM.

Les enveloppes renfermant le dossier de candidature, les offres technique et financire, doivent parvenir
dans un plis ferm a l'adresse ci- aprs:
5REGION MILITAIRE/ CHAHID ZIROUT YOUCEF
Direction Rgionale Des Finances
Bureau d'administration Des cahiers des charges DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE/ CHAHID ZIROUT YOUCEF
pour retirer le cahier des charges, contre le versement de la somme de 10.000 DA (dix Mille Dinars) ;
sise au Plateau Du Mansourah - Constantine Commission de Rception Des Soumissions et d'Ouverture des Plis de Candidatures
pour les socits de droit algrien, au compte n 008-25001-5250000288/93 ouvert auprs de la trsorerie L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention:
BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
de wilaya de Constantine.
Les personnes dlgues pour le retrait des cahier des charges doivent se munir des documents :
"Soumission" A ne Pas ouvrir Avis d'appel d'offres National Ouvert
D'une (01) copie d'une pice d'identit en cours de validit; Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant (la date limite
N: 50 /2017/D4/T/5RM
D'une (01) lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission; de dpt des offres) fixe 60 jours compter de la premire date de publication. la date d'ouverture des
D'une (01) copie du registre de commerce ayant la qualit de commerant grossiste, fabriquant ou plis de candidatures et des offres techniques, sont fixes sur l'invitation remise conjointement avec le cahier
des charges 09h30 mn.
La copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours gale celle
importateur de matriaux de construction ;

Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahiers des charges devront tre scindes de prparation des offres.
en trois (03) parties :
El Moudjahid/Pub ANEP 511961 du 06/05/2017
Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017
EL MOUDJAHID
Economie 9

Le Brent 48,46

MISE EN EXERGUE AMMAN


PTROLE
LEXPRIENCE ALGRIENNE EN MATIRE DE SOUTIEN
dollars le baril
LEMPLOI DES JEUNES
Les prix du ptrole se stabilisaient hier en
cours d'changes europens aprs s'tre ef-
fondrs sur la semaine, pnaliss par l'inqui-
La russite de l'exprience algrienne en matire de soutien l'emploi des jeunes et la cration de leur projet, dans tude des investisseurs sur la demande
chinoise alors que la production mondiale ne
le cadre de la stratgie nationale de lutte contre le chmage, a t souligne, jeudi, dans la capitale jordanienne. faiblit pas. Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en juillet valait 48,46
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE)

I
ntervenant lors d'une conf- dernire, quelque 368.000 projets
rence sur les micros projets contribuant ainsi la cration de de Londres, en hausse de 8 cents par rapport
et la famille productrice en plus de 878.000 postes d'emploi la clture de jeudi. Dans les changes lec-
tant que levier du dveloppement et dont 22.000 postes enregistrs au troniques sur le New York Mercantile Ex-
le rle des communes, des secteurs cours de l'anne 2016. change (Nymex), le baril de light sweet
priv et public et de la socit ci- Pour ce spcialiste, ces chiffres crude (WTI) pour le contrat de juin cdait
vile , le reprsentant de l'Algrie montrent la russite de l'exp- 6 cents 45,46 dollars. Les cours de l'or noir
ont chut jeudi pour atteindre vendredi vers
le professeur en sciences sociales rience algrienne en matire d'em- 03H30 GMT 46,64 dollars pour le Brent, au
l'Universit Oran 2, Ghiat Bou- ploi de jeunes et de soutien la plus bas depuis cinq mois, et 43,76 dollars
feldja a indiqu que l'Etat algrien cration de leurs projets en dpit de pour le WTI, au plus bas depuis cinq mois et
a consacr des montants consid- l'existence de quelques entraves et demi, avant de se ressaisir. La baisse de l'ac-
rables la lutte contre le chmage difficults remdiables. tivit manufacturire en Chine est la princi-
et l'encouragement des jeunes Evoquant ces difficults, il a pale raison de la chute des prix des matires
l'innovation et la cration de pro- cit la vision des jeunes au soutien premires, a expliqu Ipek Ozkardeskaya,
jets . Qualifiant l'exprience alg- de l'Etat, le manque d'exprience analyste chez London Capital Group. L'in-
rienne dans ce domaine de notamment de nouveaux diplms dice des directeurs d'achat (PMI) calcul in-
pionnire , M. Ghiat a estim universitaires et les insuffisances dpendamment par le cabinet IHS Market et
que cette politique qui a large- dans l'tude de la faisabilit de cer- publi par Caixin, s'est tabli 50,3 en avril,
ment atteint ses objectifs est en- tains projets. Soulignant les cir- au plus bas depuis huit mois, contre 51,2
courager et soutenir . constances conomiques que points en mars. Si l'indice devait descendre
Il expliqu que la stratgie alg- traversent l'Algrie, le professeur sous les 50, cela signerait une contraction
rienne en matire d'emploi de universitaire a estim ncessaire inattendue de l'activit du plus grand pays
mergent du monde , a ajout l'analyste. Les
jeunes repose sur des mthodes une rflexion pour trouver d'autres analystes de Barclays ont cependant prfr
tudies qui ont eu pour effet posi- moyens de financement de l'emploi rappeler l'importance de l'offre sur le march
tif un grand engouement des jeunes des jeunes et la cration de leurs du ptrole, et estim dans une note que la
la cration de leurs propres pro- est mettre profit par les pays micro-crdit (ANGEM) qui ont projets travers un fonds finan- chute des prix ne signale pas (encore) une
jets . La politique de soutien arabes et en voie de dveloppent en permis la cration de milliers de pe- cement durable et stable loin des rcession chinoise. D'autres observateurs
l'emploi et la cration d'entre- gnral. A ce propos, M. Ghiat a tites et moyennes entreprises qui fluctuations conomiques et de l'in- estimaient cependant que la baisse des prix
prises s'inscrit dans le cadre de la mis en avant les ralisations de contribuent au dveloppement na- stabilit des prix des hydrocarbures pourraient limiter les efforts de l'Opep. Le
stratgie du dveloppement dura- l'Agence nationale de soutien tional. A cet gard, il a t rappel pour garantir la prennit de la stra- cours du brut a perdu tout les gains dus aux
ble, a-t-il encore ajout estimant l'emploi de jeunes (ANSEJ) et de que l'ANSEJ a financ, depuis sa tgie de l'emploi et de la cration de runions de l'Opep (Organisation des pays

EMBELLIE FINANCIRE
que cette exprience pionnire l'Agence nationale de gestion du cration en 1996 et jusqu' l'anne projets. exportateurs de ptrole), ce qui veut dire qu'
ce jour, les pays du cartel ont des revenus lis
au ptrole infrieurs l'anne prcdente,
SOCITS PTROLIRES INTERNATIONALES puisqu'ils ont abaiss leur production , a
not Olivier Jakob, analyste chez Petroma-
trix. La peur des prix trop bas avait pouss
l'Opep l'action en dcembre dernier, et per-
mis la limitation de la production, mais l'ac-
cord avait t long trouver et la chute des
Les socits ptrolires mondiales ont enre- son activit de gaz intgr, ainsi que de large- poids lourd de la place, grimpait jeudi de 3,11%. prix risque de lancer une chasse au coupable
gistr un bond de leurs bnfices au premier tri- ment limiter ses pertes dans la production et l'ex- Ils ont t tirs par la hausse des prix, de entre ses participants , a prvenu l'analyste.
mestre 2017 grce au redressement des cours ploration (upstream), cette branche tant bonnes performances oprationnelles et une
ptroliers suite notamment l'accord Opep et plombe par la vente d'actifs dans le sable bitu- augmentation de la production organique de
non-Opep de rduction de la production. Ainsi, mineux au Canada qui a entran une lourde d- 5% , a expliqu le directeur gnral de Statoil,
les gants ptroliers Royal Dutch Shell et Statoil prciation. Eldar Saetre, dans un rapport. Statoil a aussi pro-
ont prsent des rsultats trimestriels positifs A l'instar galement de la firme britannique duit davantage sur cette priode : sur les trois
profitant, comme l'ensemble du secteur, du re- British Petroleum (BP), le gant ptrolier norv- premiers mois de l'anne, il a extrait 2,146 mil-

90% DU SECTEUR
bond des cours de l'or noir ces derniers mois. gien Statoil a, lui aussi, prsent des rsultats tri- lions de barils quivalent-ptrole par jour
Royal Dutch Shell a dgag un bnfice net de mestriels meilleurs que prvu influs par la (Mbep/j) contre 2,054 Mbep/j au premier trimes-

BANCAIRE
3,538 milliards de dollars sur la priode contre remonte du prix du baril (mme si celui-ci reste tre 2016. Le groupe dtenu 67% par l'Etat nor-
un bnfice de 484 millions de dollars un an plus loin des sommets atteints l't 2014), ainsi qu' vgien rcolte par ailleurs les fruits de ses efforts
tt. En consquence, le chiffre d'affaires du une hausse de sa production. Aprs une perte de de rduction des cots, visant des conomies de
groupe anglo-nerlandais a bondi de 47% pour 2,8 milliards de dollars au quatrime trimestre 4,2 milliards de dollars cette anne. A noter que
s'tablir 73,311 milliards de dollars. Le baril de l'an dernier, la compagnie norvgienne a d- les pays membres de l'Organisation des pays Le gouvernement sud-africain prvoit
de Brent volue dsormais autour de 50 dollars, gag au premier trimestre un bnfice net de producteurs de ptrole (Opep) ainsi que 11 pays de lancer prochainement sa banque
contre 30 dollars dbut 2016, du fait de l'accord prs de 1,1 milliard de dollars, en hausse de 75% non producteurs (dont la Russie) ont sign fin postale qui sera issue d'une scission de
sur une rduction de la production trouv par les sur un an. Son rsultat d'exploitation ajust, r- 2016 un accord pour s'imposer des plafonds de son service de poste, pour la rendre plus
autonome. Mais surtout, l'tablissement
pays de l'Opep et ses partenaires, lequel est va- frence sur le march, a quadrupl, 3,3 mil- production, et de fait rduire leur production de se positionne sur un march bancaire
lable jusqu' fin juin. Le premier trimestre liards de dollars, pour un chiffre d'affaires en 1,8 million de barils par jour (dont 1,2 million sud-africain trs largement domin par
2017 a t un solide trimestre pour Shell , s'est augmentation de prs de 54%, 15,5 milliards. pour les seuls pays de l'Opep). Entr en vigueur quatre grands groupes, qu'on appelle
flicit Ben van Beurden, directeur gnral du C'est nettement mieux que ce qu'attendaient les au 1er janvier, il est valable six mois et l'Opep encore les Big Four, lesquelles
groupe qui met en avant de meilleures condi- analystes, qui tablaient sur un bnfice d'exploi- doit se runir le 25 mai Vienne pour que ses contrlent 90% du secteur, et sont pour la
tions de march . La hausse des cours a permis tation ajust de 2,6 milliards. Ces rsultats ont membres dcident de renouveler ou non leur en- plupart d'entre elles, des acteurs majeurs
Shell de nettement amliorer ses profits dans t salus la Bourse d'Oslo o l'action Statoil, gagement. sur le continent africain.

Publicit
- Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
- Une (01) offre technique comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

- Une (01) offre financire comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Le dossier de candidature est insr dans une enveloppe spare de celle des offres technique et
ETAT-MAJOR DE L'ANP

financire anonyme et comportant sur l'extrieur la mention :


AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
5 REGION MILITAIRE /CHAHID ZIROUT YOUCEF

wwm&@ !UYTIIY(R((&@(!)-!-))
N : 51 /2017/D4/T/5RM
Dossier candidature -appel d'offres national N ..... portant Fourniture matriaux de

Les offres technique et financire sont insres dans deux enveloppes spares, anonymes et fermes;
construction (Lot lectricit) au profit unit militaire Oum El Bouaghi /5 RM.

indiquant sur l'extrieur de chacune, respectivement, les mentions :


Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres National ouvert en vue de la : Offre technique -A ne pas ouvrir - Appel d'offres national ouvert n .... portant : Fourniture
Fourniture de matriaux de construction (Lot lectricit) au profit dune unit militaire matriaux de construction (Lot lectricit) au profit unit militaire Oum El Bouaghi / 5 RM.

Les entreprises intresses, par le prsent avis peuvent se prsenter l'adresse ci-aprs :
Oum El Bouaghi / 5RM. Offre financire -A ne pas ouvrir - Appel d'offres national ouvert n .... portant : Fourniture

Les enveloppes renfermant le dossier de candidature, les offres technique et financire, doivent parvenir
matriaux de construction (Lot lectricit) au profit unit militaire Oum El Bouaghi /5 RM.

dans un pli ferm a l'adresse ci-aprs :


5 REGION MILITAIRE/ CHAHID ZIROUT YOUCEF
Direction Rgionale Des Finances
Bureau d'administration Des cahiers des charges DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE/ CHAHID ZIROUT YOUCEF

pour retirer le cahier des charges, contre le versement de la somme de 10.000 DA (dix Mille Dinars) ; pour
Sise au Plateau Du Mansourah - Constantine Commission de Rception Des Soumissions et d'Ouverture des Plis de Candidatures

les socits de droit algrien, au compte n 008-25001-5250000288/93 ouvert auprs de la Trsorerie de L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention:
BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE

wilaya de Constantine.
Les personnes dlgues pour le retrait des cahier des charges doivent se munir des documents:
"Soumission" A ne pas ouvrir

D'une (01) copie d'une pice d'identit en cours de validit ;


Avis D'appel D'offres National Ouvert

D'une (01) lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ; Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant (la date
N: 51 /2017/D4/T /5RM

D'une (01) copie du registre du commerce ayant la qualit de commerant grossiste, fabriquant ou limite de dpt des offres) fixe 60 jours compter de la premire date de publication. La date d'ouverture
des plis de candidatures et des offres techniques, sont fixes sur l'invitation remise conjointement avec le
La copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus. cahier des charges 09h30 mn
importateur de matriaux de construction ;

Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahiers des charges devront tre scindes Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours gale celle
en trois (03) parties : de prparation des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 511962 du 06/05/2017
Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017
Monde 11

INQUITUDES
EL MOUDJAHID
ID ENTAL
SAHARA OCC
GRAND ANGLE
UN AUTRE
SUR LA SITUATION DES DROITS DE LHOMME PETIT PAS
l
C'est un jour
Le reprsentant du Front Polisario en Suisse, Omeima Abdeslam, s'est flicit hier de la mention de la situation des important , a dclar
droits de lhomme au Sahara occidental occup, prsente par une douzaine de pays, lors de l'examen priodique l'missaire de l'ONU
universel (EPU) du Royaume du Maroc devant le Conseil des droits de l'homme de l'ONU Genve. pour la Syrie, Staffan de
Mistura, aprs la signature,

L e bilan de lexamen fait


ressortir que le Sahara oc-
cidental ait t voqu par
12 pays, divers degrs : mention g-
nrale dans la dclaration, recomman-
vir dargument majeur dans le plai-
doyer visant llargissement du man-
dat de la MINURSO. Selon
Abdeslam Omeima, le HCDH devrait
tre saisi pour souligner lomnipr-
par les chefs des dlgations
des trois pays (Russie, Iran et
Turquie), parrains des
pourparlers de paix qui se
dation gnrale sur les droits de sence des proccupations de plu- tenaient pendant deux jours
lhomme, recommandations fortes sieurs pays quant la situation des au Kazakhstan, dun
ou avances, a-t-il soulign. Il s'agit, droits de lhomme au Sahara occiden- mmorandum sur la cration
selon Omeima Abdeslam de l'Uru- tal, et aussi pour protester contre les de zones de dsescalade en
guay qui a plaid pour l'largissement diverses mentions provocatrices par le Syrie. Selon le texte de cet
du mandat de la Mission des Nations charg daffaire du Maroc lors de cet accord, les pays garants
unies pour lorganisation dun rf- examen. Le reprsentant du Front Po- doivent dsormais dfinir,
rendum au Sahara occidental (Mi- lisario en Suisse envisage galement avant le 4 juin, les contours de
nurso) et pour la ncessit d'accorder de saisir le Conseil de scurit de ces zones, qui sont instaures
une attention particulire aux droits l'ONU, lUnion europenne, lUnion
de lhomme au Sahara occidental et africaine, pour les informer de ces avec une validit initiale de six
du Zimbabwe qui a dfendu lexer- dveloppements. mois, avec possibilit de
cice du droit lautodtermination du Le Maroc a dpos, fin janvier, prolongation. Prsent
peuple sahraoui travers la tenue son rapport national sur la situation Astana, Staffan de Mistura a
dun rfrendum. L'Estonie a souli- gnral de l'ONU. Permettre l'exer- Le Sierra Leone a exhort, pour sa des droits de l'homme, labor au titre dclar aussi esprer des
gn, lors de cet examen, la ncessit cice du droit inalinable du peuple part, le Maroc continuer duvrer du troisime cycle de lexamen prio- progrs concrets vers
de garantir l'accs des dfenseurs des sahraoui l'autodtermination a t avec le Haut commissariat des Na- dique universel (EPU) au Conseil des l'instauration de ces zones
droits de lhomme et des journalistes dfendu, en outre, par la Namibie et tions unies aux droits de l'homme droits de lhomme. Il a pass son oral, d'ici deux semaines, avant la
au Sahara occidental occup par le l'Afrique du Sud. Le premier a (HCDH) et le Haut-Commissariat lors de la 27e session du groupe de tra- reprise des pourparlers de paix
Maroc, alors que l'Islande a plaid exhort le Maroc accepter lchan- aux rfugis (UNHCR) pour rtablir vail de l'EPU tenue mardi dernier
pour le droit l'autodtermination du Genve. La situation des droits de Genve. Toutefois, l'accord
cier sur lorganisation dun rfren- laide humanitaire aux populations auquel sont parvenues les trois
peuple sahraoui, relevant l'importance dum d'autodtermination, et sahraouies et leur garantir laccs aux lhomme de tous les pays membres de
d'amliorer la situation des droits de llargissement du mandat de la Mi- ressources socio-conomiques, y lONU est examine tous les cinq dlgations na pas t sign
lhomme dans ces territoires occups, nurso et le second l'a invit repren- compris la langue et la culture. ans grce l'EPU du Conseil des par les missaires du
et les liberts dexpression, de runion dre le processus de paix pour une La Sude, quant elle, a plaid droits de lhomme de l'ONU. 42 tats gouvernement syrien et par la
et dassociation. L'Irlande galement solution politique, et cooprer avec pour le respect des droits de runion, sont examins par anne lors de trois dlgation de l'opposition
a dfendu le droit du peuple sahraoui les envoys du Secrtaire gnral de d'expression et d'association au Sa- sessions de lEPU de 14 pays cha- prsente dans la capitale
l'autodtermination, la libert das- l'ONU et de lUA. La Norvge a sou- hara occidental. Lors du passage du cune. kazakhe. Mais est-ce l le plus
sociation et dexpression, au mme lign galement la ncessit d'accr- Maroc devant le mme mcanisme en Ces sessions se tiennent gnrale- important, sachant que les
titre que le Mozambique qui a appel diter les associations de la socit 2012, seulement une dizaine dtats ment en janvier et fvrier, avril et mai,
le Maroc se conformer la rsolu- ainsi quen octobre et novembre. Le belligrants sur le terrain
civile, y compris celles revendiquant avait fait rfrence au Sahara occiden- nont jamais t les vritables
tion 2351 (2017) du Conseil de scu- le droit lautodtermination du peu- tal. Le reprsentant du Front Polisa- rsultat de chaque examen est un do-
rit de l'ONU, permettre ple sahraoui, alors que le Mexique a rio en Suisse a estim que la mention cument final listant les recomman- matres du jeu dans les
lautodtermination du peuple du Sa- soulign la ncessit de permettre au de la situation des droits de lhomme dations faites l'Etat examin quil coulisses ? Damas a dclar
hara occidental et collaborer avec le peuple sahraoui de jouir de la vie cul- au Sahara occidental par tant de pays devra mettre en oeuvre avant lexa- soutenir l'initiative, tout
nouvel envoy spcial du Secrtaire turelle. lors de lEPU du Maroc devrait ser- men suivant. (APS) comme Washington qui a

GUTERRES OPTIMISTE
affirm soutenir tout effort
ACCORD SUR LES ZONES SCURISES EN SYRIE qui puisse vritablement
rduire la violence en Syrie.
Lopposition, elle, comme
toujours, sest saisie du
Le secrtaire gnral de l'ONU, trve durable dans plusieurs rgions. sans plus de prcisions sur ce terme
Antonio Guterres, s'est dit, jeudi, Les territoires concerns seront dou- flou. C'est un jour important, avait premier prtexte porte de
encourag par l'accord entre la bls de zones d'exclusion arienne, plus tt salu l'missaire de l'ONU main, cette fois le fait que
Russie, l'Iran et la Turquie sur la mise condition qu'il n'y ait aucune activit pour la Syrie, Staffan de Mistura, pr- lIran soit signataire du
sur pied en Syrie de zones scurises militaire dans ces zones, selon le sent Astana, disant esprer des pro- document, pour protester et
destines instaurer une trve dans prsident russe Vladimir Poutine. grs concrets vers l'instauration de quitter la salle. Pourtant, le
certaines rgions, selon son porte-pa- Les chefs des dlgations des trois ces zones d'ici deux semaines avant processus dAstana, dont le
role. Il sera crucial de voir cet ac- pays, parrains des pourparlers de paix la reprise des pourparlers de paix but est de faire respecter un
cord amliorer rellement la vie des qui se tenaient pendant deux jours au Genve. Washington, qui n'est qu'ob- cessez-le-feu en Syrie conclu
Syriens, a dclar Stphane Dujarric Kazakhstan, ont sign un mmoran- servateur dans le processus diploma- en dcembre 2016, a t
dans un communiqu. La Russie et dum sur la cration de zones de ds- tique sur le conflit syrien en cours
l'Iran, allis du prsident syrien Ba- escalade en Syrie, a indiqu le Astana entre Moscou, Thran et An- engag en janvier, sous lgide
char El-Assad, et la Turquie, soutien ministre kazakh des Affaires tran- kara, tait rest trs prudent plus tt de Moscou, de Thran et
ariens et la promesse de livrer de
des rebelles, ont adopt jeudi As- gres, Karat Abdrakhmanov. Anto- l'aide humanitaire aux zones concer- jeudi, se limitant dans un communi- dAnkara. Cest dire que la
tana, au Kazakhstan, le dernier plan nio Guterres a salu l'engagement nes, selon son porte-parole. Les qu soutenir tout effort qui puisse signature par les Iraniens du
russe pour la Syrie visant crer des mettre fin l'utilisation de toutes les Nations unies soutiennent la dsesca- vritablement rduire la violence en mmorandum ne pouvait
zones scurises afin d'instaurer une armes, particulirement les moyens lade, a poursuivi Stphane Dujarric, Syrie. (APS) constituer une surprise pour

LA COALITION NE POURRA PAS OPRER DANS LES ZONES DE DSESCALADE


lopposition. Il reste que pour
le prsident russe, ce plan
favorisera la mise en place
Les avions de la coalition internationale ternationale pourront tre celles visant des cibles les organisations terroristes, telles que le d'un dialogue politique entre
mene par les tats-Unis ne pourront pas oprer du groupe terroriste autoproclam tat isla- groupe terroriste tat islamique et le Front les belligrants, affirmant,
au sein des zones de dsescalade en Syrie, a af- mique (EI/Daech), a-t-il ajout, cit par l'agence Fateh El-Cham, ancienne branche d'El-Qada en par l-mme, que ce
firm vendredi un haut diplomate russe. Les Ria Novosti. La Russie et l'Iran, allis de Bachar Syrie, se poursuivra malgr l'ventuelle constitu- processus politique doit
oprations de l'aviation dans les zones de dses- El-Assad, et la Turquie, soutien des rebelles, ont tion de telles zones. Les tats-Unis ont salu jeudi amener en fin de compte un
calade, en particulier celles des forces de la co- adopt jeudi Astana un plan russe pour la Syrie avec grande prudence cet accord, disant dans un rtablissement complet de
alition internationale, ne sont absolument pas en guerre visant crer des zones scurises pour communiqu soutenir tout effort qui puisse v- l'intgrit territoriale du
prvues. Qu'il y ait avertissement en avance ou instaurer une trve durable dans plusieurs rgions. ritablement rduire la violence en Syrie. Dbut pays. Or, semble-t-il, cest
non. Cette question est close, a dclar l'envoy Les territoires concerns seront doubls de zones avril, les Etats-Unis avaient men une frappe
spcial du prsident russe Vladimir Poutine pour d'exclusion arienne, condition qu'il n'y ait au- contre la base arienne syrienne d'al- cette perspective qui fait peur
la Syrie, Alexandre Lavrentiev. Les seules op- cune activit militaire dans ces zones, selon le Chaaryate.(APS) certains. Et si elle ne leur
rations menes par les avions de la coalition in- prsident russe Vladimir Poutine. La lutte contre sied pas, cest parce quils
savent quils nen sortiront pas

PYONGYANG ACCUSE LA CIA


COMPLOT POUR TUER KIM JONG-UN vainqueurs. Car, pour eux, le
retour de la paix, ce qui
signifie la fin des souffrances
que la population syrienne
Pyongyang a accus vendredi la CIA d'un com- sultats mortels en six 12 mois. Cette accusation un citoyen de RPDC (Rpublique populaire et d- endure depuis mars 2011, ne
plot pour assassiner le leader nord-coren Kim survient au moment o Pyongyang multiplie les d- mocratique de Core, NDLR) surnomm Kim, in- peut tre quune dfaite, du
Jong-Un, dans un communiqu diffus par l'agence clarations belliqueuses l'gard de la Core du Sud dique le ministre. Nous dmasquerons et
officielle KCNA en pleine priode de tensions sur et des Etats-Unis, en rponse la rhtorique du dtruirons sans piti le dernier des terroristes de la moment quils nauront pas
la pninsule. La CIA et les renseignements sud- prsident amricain Donald Trump, qui se dit prt CIA et des renseignements fantoches de Core du obtenu gain de cause. Et, si
corens ont prpar un complot vicieux impli- rgler seul, et au besoin par la force, la question Sud, peut-on lire dans le communiqu, qui affirme pour cela, il faudra poursuivre
quant des substances biochimiques pour nord-corenne. Les tensions sont montes ces der- que le complot quivaut une dclaration de la guerre qui ce jour a fait
assassiner le dirigeant nord-coren lors de cr- niers mois sur la pninsule mesure que la Core guerre. Le crime haineux qui a rcemment t d- plus de 320.000 morts et jet
monies Pyongyang, affirme dans le communiqu du Nord a poursuivi le dveloppement de ses pro- couvert et djou en RPDC relve du terrorisme sur les routes plus de la moiti
le ministre nord-coren de la Scurit de l'tat. Il grammes nuclaire et balistique interdits, multi- non seulement contre la RPDC mais aussi contre la des quelque 22 millions
voque un assassinat avec des substances chi- pliant notamment les essais de missiles. Certains justice et la conscience de l'humanit et un acte de dhabitants, ils nprouveront
miques comme une substance radioactive ou une experts considrent que la Core du Nord est sur le mutilation contre l'avenir de l'humanit. Aucune aucun scrupule.
nanosubstance empoisonne qui constitue la point de raliser un sixime essai nuclaire. La CIA prcision n'est donne sur la faon dont ce complot
meilleure des mthodes parce qu'elle n'implique et les renseignements sud-corens (IS) ont cor- aurait t djou. Nadia K.
pas de s'approcher de la cible et gnre des r- rompu idologiquement et vers des pots-de-vin
Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017
12 Socit EL MOUDJAHID

MTIER EN QUTE DE
JOURNE MONDIALE DE LA SAGE-FEMME

RECONNAISSANCE
Parmi les 459 journes rpertories dans le site des Journes mondiales, celle consacre au mtier de sage-femme. Un mtier d'aide et de soutien,
o pdagogie et disponibilit sont indispensables.

C ette journe a t clbre hier


dans plusieurs pays du monde,
o il a t soulign le rle im-
portant jou par la sage-femme pour
que la grossesse et laccouchement
doivent possder les comptences re-
quises pour assurer le continuum de
soins. Avec les vnements drama-
tiques passs et actuels accroissant la
pnurie du personnel de sant, au-
grand nombre de vies pourraient tre
sauves si chaque accouchement
avait lieu en prsence dune sage-
femme.
Dans le monde, environ 287.000
soient scuriss, que les nourrissons jourdhui, plus que jamais nous femmes meurent chaque anne de
soient en bonne sant ainsi qu'en ma- avons besoin des sages-femmes, en complications lies la grossesse et
tire de planification familiale. Pour nombre suffisant, pour contribuer laccouchement, 2,9 millions de
ce qui est de lAlgrie, beaucoup lamlioration de la sant de la nouveaux ns meurent au cours du
deffort ont t accomplis dans la va- femme et de lenfant. premier mois de vie et 2,6 millions
lorisation du travail et du rle de la De nombreux dcs maternels et sont mort-ns.
sage-femme. Cette dernire qui a un nonatals pourraient tre vits si des La plupart de ces dcs en grande
rle prpondrant dans les diffrents sages-femmes comptentes assis- partie vitables surviennent dans des
niveaux du systme de soins et ce taient les femmes avant, pendant et pays faible revenu et dans les zones
travers une collaboration troite avec aprs laccouchement. Lorsque des rurales et pauvres. LOMS soutient
les diffrents dispensateurs de soins. services d'orientation existent, elles les efforts des pays pour faire en sorte
Cette collaboration permettra laccs sont en mesure de reprer les femmes que chaque femme et chaque nou-
tout lventail de soins dont les et les nouveaux ns souffrant de com- veau-n reoivent les meilleurs soins
femmes et les nouveau-ns peuvent plications et les adresser des ser- possibles.
avoir besoin, assurant ainsi la conti- vices obsttricaux durgence. Plus dun tiers des naissances ont lieu
nuit ncessaire des soins. Toutefois, en labsence dune sage-femme ou de
cette collaboration doit tre base sur Prsence, comptences et dimi- tout autre personnel de sant qualifi.
un respect mutuel et la reconnais- fait savoir que celle-ci est passe de qui rend les dfis encore persis- nution du risque du dcs Les objectifs 4 et 5 du Millnaire
sance de la contribution spcifique de 39,4 pour 1.000 naissances vivantes tants dans ce domaine. Les sages- pour le dveloppement (OMD) visent
chacun des soins de qualit. Leffi- en 1999 22,3 pour autant de actuel- femmes sont lavenir des pays en Prs de 800 femmes et de 8.000 nou- amliorer la sant maternelle et in-
cacit de cette collaboration reposera lement. dveloppement, elles doivent tre re- veau-ns meurent chaque jour en rai- fantile. Il faut former davantage de
sur les structures de sant et la mobi- connues pour leur valeur inestimable, son de complications en grande partie sages-femmes si lon veut atteindre
lisation sociale de la communaut. Une valeur inestimable et leur rle dans latteinte de la Cou- vitables qui surviennent pendant la la cible des objectifs 4 et 5 consistant
Ainsi des progrs considrables verture universelle de sant par tous grossesse, laccouchement ou la p- faire passer le nombre daccouche-
ont t enregistrs depuis l'indpen- Nanmoins, une femme sur de les pays. Mais, pour russir cet objec- riode post-natale immdiate. En ments en prsence de personnel de
dance en matire de rduction de la 2.200, risque l'heure actuelle, sa vie tif, les sages-femmes doivent tre, outre, chaque anne, on compte prs sant qualifi 95%.
mortalit maternelle et infantile, il a pendant la grossesse ou l'accouche- agres, soutenues et bien formes, de 3 millions denfants mort-ns. Un Wassila Benhamed
ment, contre 1 sur 900 en 1999, ce selon les normes internationales, et

DES ENFANTS BNFICIENT DIMPLANTS COCHLAIRES


JUMELAGE INTERHPITAUX

Dix enfants gs de moins de dix ans, sourd la naissance, Le centre de lutte contre la surdit dOuargla, lunique dans
bnficient dinterventions chirurgicales pour la pose gratuite, le Sud du pays, a organis, depuis son ouverture en 2009, prs
dimplants cochlaires, a-t-on appris mercredi dernier, des res- de 60 interventions de pose dimplants cochlaires au profit den-
ponsables de ltablissement public hospitalier EPH-Mohamed- fants gs dun an sept ans.
Boudiaf Ouargla. Entrant dans ce cadre de la mise en uvre
des conventions de jumelage inter-hpitaux du Nord et du Sud 43 interventions effectues depuis 2016 Tlemcen
du pays, cette opration, qui stale sur trois jours, est encadre Pas moins de 43 oprations dimplant cochlaire ont t ef-
par des praticiens spcialistes en ORL du centre hospitalo-uni- fectues gratuitement au CHU Tidjani-Damerdjide Tlemcen de-
versitaire CHU-Mustapha Pacha (Alger), conduite par le Pr Dja- puis 2016, a-t-on appris du directeur gnral du CHU. Ainsi, 37
mel Djennaoui, a prcis le directeur de de ces interventions ont t pratiques en 2016 avec russite
lEPH-Mohamed-Boudiaf, Smail Salah. Cette initiative, a t des enfants gs de 1 4 ans souffrant de surdit congnitale.
prcde par la ralisation de consultations mdicales nces- Ces implants ont t prcds de consultations minutieuses.
saires pour ce type dinterventions dlicates visant le rtablis- Six autres interventions similaires ont t effectues au pre-
sement de la facult auditive, a indiqu le mme responsable, mier trimestre 2017, en attendant lacquisition dimplants coch-
ajoutant que lquipe mdicale devra assurer aussi le contrle et laires au profit de 300 malades recenss par le CHU, a-t-on
vice de neurologie Ouargla, alors que les cas complexes seront
le suivi mdical des enfants bnficiaires dappareillages en vue indiqu. L'opration chirurgicale ncessite ensuite un suivi par
pris en charge au niveau de lhpital Mustapha Pacha. Lorgani-
de les adapter ces appareils, leur faire subir des exercices dor- des spcialistes pour adaptation, ainsi que des sances par des
sation de ces initiatives mdicales constituent une opportunit
thophonie et darticulation, et de dvelopper leurs capacits de orthophonistes, selon la mme source. Le cot dun implant
pour les praticiens locaux de sinitier de pareilles interventions,
communication. Une autre quipe mdicale compose de neu- cochlaire, pratiqu gratuitement, est estim 2,5 millions DA.
savoir la pose dimplants cochlaire et les interventions neu-
rologues, sous la conduite du Pr. Khalfi, effectue, de son ct, LEtat prend en charge les dpenses, a-t-on soulign, rappelant
rologiques, dchanger les expriences mdicales. Pour rappel,
des consultations et des interventions au profit de 110 patients que la premire intervention du genre a t effectue en 2007 par
11 enfants, gs de moins de six ans, issus des wilayas dOuar-
prsentant des problmes neurologiques. Le directeur de lEPH- le chef de service ORL, le Dr Hadj Allal qui a ensuite form des
gla, El-Oued, Tamanrasset, Ghardaa et Djelfa, avaient bnfici,
Mohamed-Boudiaf a indiqu que cette quipe procdera des mdecins dans cette spcialit, dans le but d'pargner le transfert
lanne dernire, doprations effectues avec succs de pose
interventions chirurgicales au profit de patients au niveau du ser- des malades ltranger.
dimplants cochlaires.

UN PROBLME DE SANT PUBLIQUE


LA POLLUTION ATMOSPHRIQUE

La pollution atmosphrique constitue un vritable problme ment industriel a contribu largement la dgradation de la pol- sicochimiques des eaux naturelles, des dversoirs industriels, des
de sant publique en Algrie. Cette situation a contribu large- lution notamment aux environs des grandes concentrations in- plans dau ainsi que sur les causes de morts suspectes danimaux.
ment l'mergence et au dveloppement des maladies respira- dustrielles telles quAnnaba, Tlemcen, Arzew et Skikda. Elle a galement alert plusieurs fois les entreprises natio-
toires. Les donnes dmographiques et pidmiologiques Il y a lieu de rappeler que dans le monde, la pollution de l'air nales et les instances concernes sur des risques de pollution,
actuellement disponibles permettant d'valuer l'importance de la tue entre 2,7 et 3 millions de personnes par an, soit 6% de la mor- ainsi que certaines infractions relatives lenvironnement aprs
morbidit respiratoire et son volution prvisible. Mis part la talit annuelle mondiale, selon des statistiques de l'OMS. Et 9 ltablissement de rapport sur lexistence de produits dangereux
tuberculose qui est due un agent infectieux unique mais qui se sur 10 de ces dcs imputables la pollution atmosphrique ont nuisibles l'environnement.
transmet plus facilement dans les groupes vulnrables de la po- lieu dans les pays en dveloppement o vit 80% de la population Elle a contribu, ce titre, la protection dune espce rare de
pulation, toutes les autres maladies respiratoires peuvent tre in- mondiale. Selon l'OMS, il est possible d'viter 700.000 dcs, si canard sauvage au niveau de la zone humide de Oglet Haoud El-
duites ou modules par la pollution atmosphrique. 3 principaux polluants (monoxyde de carbone, poussires et Deyra, sur le territoire de la commune dAin-Benkhelil, aprs
Selon les spcialistes de la sant la pollution lie au trafic au- plomb) taient ramens des niveaux moins dangereux. ltablissement de rapports de son laboratoire sur les raisons de
tomobile est le principal facteur de la pollution urbaine et affecte Plus de 40 tudes scientifiques sur le niveau de pollution la mort dune colonie de ces palmipdes, en sus de lidentifica-
la plupart des grandes agglomrations (Alger, Oran, Constantine Naama Plus dune quarantaine dtudes scientifiques pour tion des causes de la mort dune quantit de poissons (carpes) au
et Annaba), qui constituent des zones risque. (Le secteur des constater les niveaux de pollution, ont t effectues ce jour niveau du barrage de Ouzeght dans la commune de Sfissifa,
transports occupe, en effet, le 1er rang en termes d'missions des par la station de contrle de lenvironnement, dans la wilaya de selon la mme source.
polluants atmosphriques avec 51%, suivi de l'industrie avec Nama, a-t-on appris des responsables de cette station. Des tudes et rapports ont t tablis aussi concernant les rper-
47,25%. L'effet de la pollution de l'air sur la sant publique est Parmi les missions de cette station, la lutte contre tous les cussions de lexploitation des carrires et des sablires sur lEn-
de loin le plus important par rapport aux effets des autres milieux risques de pollution, en offrant des donnes scientifiques tech- vironnement, lenfouissement technique au niveau des wilayas
en termes de dpense dans notre pays, soit 0,94% du PIB. Il est niques et les manires de les traiter pour lutter contre la pollution, de Nama et El-Bayadh ainsi que limpact des stations dpura-
galement prouv que le taux de mortalit d la dgradation protger les zones de biodiversit et amliorer lopration de ges- tion deau et de distribution de carburants sur les nappes deaux
de l'air est valu 0,93%, selon les mmes spcialistes qui met- tion des dchets, a indiqu la presse la responsable de la station, souterraines et lanalyse des produits chimiques prims.
tent en garde, dans ce contexte, contre l'intensification certaine Hafida Derbal. Relevant de lObservatoire national de lenviron- La station a aussi soulev des rapports aux instances concernes
du trafic routier, l'existence d'un dbut de dispositif antipollution nement et du dveloppement durable, elle a ainsi effectu 45 sur les dcharges non contrles, des tableaux de mesures du
ses premiers balbutiements, l'inexistence de rglementation tudes scientifiques sur les niveaux de pollution de lenvironne- degr de pollution de lair suite lincinration des dchets hos-
stricte pour le contrle qui font craindre l'hypothse de l'mission ment, en plus des sorties de terrain et des analyses pour constater pitaliers et un autre rapport sur limpact de lunit de production
de volumes de polluants gazeux de plus en plus croissants. Cela les risques de pollution de leau et de lair, ainsi que les difices d'aliments de volaille de la commune de El-Kasdir sur lenviron-
au moment o dans d'autres pays ces mmes polluants connais- classs, les carrires, les abattoirs et autres, a-t-elle prcis. nement.
sent une rduction certaine. En milieu industriel, le dveloppe- Cette station, cre en 2011, a effectu plus de100 tests phy- R. S.

Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017


14 Culture EL MOUDJAHID

POUR UNE ARCHOLOGIE


LES FREEKLANE
CLBRATION DU MOIS DU PATRIMOINE 3e SALON DE LA
CRATIVIT

EN CLTURE
DE NOTRE HISTOIRE
La clbration du Mois du patrimoine a revtu, cette anne, un cachet particulier. La manifestation, qui se limitait auparavant louverture
au public de quelques muses dans les grandes villes, sest tendue plusieurs wilayas du pays qui ont mobilis les moyens humains et les
activits dimportance pdagogique et du secteur de larchologie, pour faire connatre, un peu partout sur le territoire algrien, des sites
prhistoriques jusque-l inconnus du grand public.

L es feux des projecteurs


taient ainsi braqus depuis le
18 avril dernier et sans doute
steindront-ils le 18 de ce mois en
offrant aux visiteurs en dplace-
ment et aux populations locales, un Un concert de musique pop et
aperu indit de nos richesses patri- folk, travers par de nombreuses
moniales. Une vingtaine de villes influences et sonorits maghr-
algriennes ont donc rpondu bines et occidentales, a t anim
lappel en organisant moult exposi- mercredi soir Alger par le
tions, visites guides, concours de groupe Freeklane qui a attir un
photographies et autres excursions public trs nombreux. Le groupe
sur les lieux pittoresques de notre a anim cette soire la salle Ibn
histoire millnaire. Lvnement, Zaydoun, en clture du 3e Salon
qui pourrait attirer les promoteurs national de la crativit organis
du tourisme et investisseurs immo- par lOffice national des droits
biliers, est galement, pour les cher- dauteurs et droits voisins (Onda)
cheurs et spcialistes en et qui a t inaugur le 27 avril.
archologie, le moment propice de Devant un grand nombre de fans
relancer des fouilles et dinventorier du groupe, le chanteur Chemsed-
les sites qui se trouve Chlef, Bis- dine Abbacha a repris les succs
kra, Mda, Tns, Souk Ahras, collections issues du domaine de model le visage de son histoire, jugs plus vitaux dans le dvelop-
Bthioua. Les intervenants ont ainsi limage dune mosaque de cultures pement et lindustrie qui restent des les plus rcents de la troupe avec
Alger ou encore Batna. Cest dans un rpertoire tir du dernier
ce cadre que les vestiges romains soulign limportance de ces vieux pluridisciplinaires. Dans cette op- vecteurs plus rentables. Or, si ltat
sites dans le dveloppement territo- tique, la recherche que peuvent en- accordait chaque anne un budget album des Freeklane sorti en jan-
localiss Bthiou, lest d Oran vier dernier sous le titre Nomad.
et connus sous leur appellation rial, lartisanat traditionnel et lar- treprendre des scientifiques forms substantiel la recherche archolo-
chologie navale. Le site oranais est dans le domaine de larchologie, gique dans le but de mettre au jour, Le groupe a galvanis son public
dorigine Portus Magnus, une d- avec des titres comme Amazighia,
nomination qui dsignait dans lan- un exemple parmi tant dautres qui de la prhistoire, de la palontolo- comme cela se fait pour les pyra-
mrite dtre voqu ici, car il nous gie, ainsi que plusieurs autres fi- mides en gypte, avec des coop- Africa, Tony Montana ou encore
tiquit, une cit romaine, font Dounia qui ont connu en quelques
actuellement lobjet dun pro- permet dobserver dans dautres r- lires dtude, si elle est soutenue rants europens, de nouveaux
gions que comptent un pays comme financirement, pourrait dblayer le sites, cela aiderait les historiens et mois un franc succs. Plusieurs
gramme de sensibilisation et de pro- influences de musiques alg-
motion, pour figurer, dans un futur lAlgrie dot dune grande super- terrain pour la dcouverte de nou- toutes les personnes intresses
ficie au centre de lAfrique du Nord veaux sites dont lanalyse contri- percer le mystre qui abondent de riennes traversent galement le
proche, dans les circuits et les show des Freeklane, notamment
guides touristiques. Les conf- qui fait, depuis la plus haute anti- buerait combler la connaissance vestiges dune valeur inestimable. Il
quit lindpendance, le terrain o de tout un chacun. Pour cette raison, faudrait donner les moyens et la des sonorits et rythmes de mu-
rences, organises le 24 avril der- sique kabyle, de ra et de chabi,
nier au muse Ahmed-Zabana, ont se sont dployes, pendant des si- le Mois du patrimoine est une occa- chance notre histoire de se dvoi-
cles, des civilisations diverses qui sion de repenser le secteur trop sou- ler au grand jour. rehausses par lintroduction
mis en lumire plusieurs sujets ar- dinstruments comme le bendir,
chologiques, avec, notamment, des ont faonn des liens avec la popu- vent dlaiss de larchologie au L .Graba
lation autochtone et quelque peu profit de secteurs conomiques le mandole ou le banjo sur des
thmes occidentaux. Le groupe a

LE PLAN DE PROTECTION FIN PRT


galement repris des titres de son
SITE DE PORTUS MAGNUS premier album Lalla Mira, sorti
en 2013 et dont la popularit na
pas pris une ride, notamment avec
des titres comme Bent Essoltan
devenu incontournable chaque
Ltude du plan de protection et de mise en valeur du site archologique romain Por-
scne. Le 3e Salon de la crativit
tus Magnus, situ dans la dara de Bthioua (est de la wilaya d'Oran), s'est acheve, a-
qui a pris fin mercredi soir a runi
t-on appris mercredi auprs de la direction de la culture. Ltude de site class monument
une centaine dexposants, entre
national, ralise en trois phases et approuve, a port sur un diagnostic et des mesures
diteurs, musiciens, artisans, b-
durgence, un cadastre topographique et archologique du site et avant-projet du plan
distes, ou encore institutions du
de protection et laboration d'une mouture finale du plan, a-t-on indiqu. Aprs fina-
secteur de la culture, lEspla-
lisation de ltude confie un bureau dtude algrien qualifi, la direction de la culture
nade Ryadh El-Feth, en plus
a prsent une demande pour inscrire le projet du plan lordre du jour de la prochaine
davoir propos aux visiteurs des
de lAssemble populaire de wilaya (APW) pour son adoption. Ltude du plan de ce
projections cinmatographiques,
site stendant sur 30 hectares a t labore suivant les dispositions contenues au dcret
des pices de thtres et des
excutif 323/03 du 5 octobre 2003 portant modalits dlaboration du plan de protection
concerts de musique. Ce salon a
des sites archologiques et zones protges et leur mise en valeur, selon la direction de
t une occasion pour organiser
la culture. Le site archologique Portus Magnus, dcouvert au 19e sicle, est un des
des journes dinformation et de
plus importants ports difis lpoque romaine. Lorigine de la ville de Portus Magnus remonte lre bionique. Des fouilles partielles ont permis
formation sur les droits dauteurs
la dcouverte de vestiges ayant trait la vie religieuse dont un sanctuaire en plein air situ au nord de la ville romaine "Magnus" signifiant entre la
au profit des tudiants des coles
ville et la mer, selon des sources historiques. Dans ce sanctuaire ont t dcouverts des ossements denfants qui seraient incinrs comme offrandes
et instituts artistiques et pour pro-
ou dcds de mort naturelle et enterrs. Le muse national Ahmed-Zabana dOran dispose dune collection de mosaque dcouverte sur ce site qui
mouvoir les dernires productions
a fait lobjet de plusieurs visites dhistoriens et de chercheurs en histoire romaine, des archologues, des architectes de luniversit des sciences et
en matire de musique. (APS)
technologie Mohamed-Boudiaf dOran, des coliers et des amateurs du patrimoine. (APS)

VALISE PATRIMONIALE AU PROFIT DES COLLGIENS


TIZI OUZOU

Une valise patrimoniale au profit des col- comprendre et retenir les informations re- tional de gestion et dexploitation des biens cours artistique du dfunt Cherif Kheddam,
lgiens de la wilaya de Tizi Ouzou a t ini- ues, tout en les sensibilisant sur limportance culturels protgs a eu lieu au niveau dun dont la demeure, sise au village Boumes-
tie pour la premire fois par la direction de de prserver cette richesse, a-t-elle prcis. CEM de Tizi NTleta dans la dara des Oua- saoud, sera visite quelques jours plus tard,
la culture de la wilaya de Tizi Ouzou dans le Lobjectif de linitiative, selon la premire dhias, o une cinquantaine dcoliers ont reu a-t-elle annonc. Plusieurs autres monuments
cadre de la clbration du mois du patri- responsable du secteur, est dinculquer aux des informations sur la ville antique de Tig- patrimoniaux de la wilaya de Tizi Ouzou,
moine, a-t-on appris mercredi de la directrice jeunes gnrations la notion du patrimoine et zirt, avant quune sortie sur le site ne sen limage dAzerou Imedyazen, dans la com-
de la culture, Nabila Goumeziane. Pour cette la ncessit de sa prservation en tant que t- suive. A Dra El-Mizan, des collgiens ont mune de Boudjima, et le muse du village
premire exprience du genre, les animateurs moin de la mmoire collective de la socit dcouvert grce ce programme de sorties, Ath Koudhia, dans la commune dAghribs,
du service patrimoine ont cibl, en collabo- et un repre indissociable de toute action de labri sous roche dIfri Ndellal, dans la com- ainsi que le muse de la forge du village Ihi-
ration avec la direction de lducation, les dveloppement. Prserver le patrimoine et mune dIfigha, au moment o ceux du CEM tossen et le muse du village Wizgune dans
collgiens d'une dizaine dtablissements de en faire un atout de dveloppement local ne des frres Hamida de Boghni ont eu droit la dara de Bouzegune sont inscrits au pro-
lenseignement moyen, capables dassimiler peut se faire sans la sensibilisation de nos en- des explications sur le parcours du chahid gramme des sorties de la direction de la cul-
les informations qui leur seront donnes, a-t- fants sur son importance et sa valeur. Cette Abane Ramdane dont la maison, classe ture, a-t-elle observ. Nabila Goumeziane a
elle indiqu. La valise comporte des projec- action de proximit est aussi un moyen de les comme bien culturel local, sera visite le 09 expliqu que ce programme stalera au-del
tions, des cours thoriques et des ateliers initier larchologie et larchitecture kabyle mai prochain, a-t-elle soulign. du mois de patrimoine, clbr annuellement
Questions-rponses sur des sites patrimo- ancestrale et veiller en eux lesprit de re- Dans la journe du 23 mai prochain, cest entre le 18 avril et le 18 mai, et quun travail
niaux locaux et des personnalits historiques cherche et dinvestigation, a-t-elle affirm. ltablissement Belghit Achour de la com- de suivi et dvaluation des enfants qui ont
et culturelles de la rgion suivis de sorties sur La premire sortie de lquipe du service pa- mune dAkbil qui accueillera la dlgation de particip ses sorties se fera tout au long de
le terrain pour permettre aux lves de mieux trimoine et de lantenne locale de lOffice na- la culture qui compte aborder le riche par- lanne en cours. (APS)

Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017


EL MOUDJAHID Culture 15

LA SCNE FAIT LHOMME


LUIGI PIRANDELLO DCS DU DIRECTEUR

UN HOMME DE DIALOGUE
GNRAL DE LALECSO

Dans la perspective de commmorer le 150 anniversaire de la naissance de Luigi Pirandello,


e
LOrganisation
lInstitut culturel italien a organis, jeudi dernier, une confrence au niveau du sige de linstitut. arabe pour lduca-
tion, la Culture et la

C
ette confrence a t flexion apologtique sur sa Science (Alecso),
anime par le profes- propre activit littraire on base Tunis, a
seur Gianfranco Bo- peut citer, Art et Science, et perdu son directeur
gliari, de luniversit pour Humorisme. Ses romans ne gnral, Dr Abdal-
trangers de Prouse. N le 28 sont que de longues nouvelles lah Hamad Mhareb.
juin 1867 Agrigente en Sici- dveloppes l'infini et ac- Souffrant dune in-
leau lieu dit Caos, entre Agri- compagnes d'un commen- suffisance respira-
gente et Porto Empedocle, taire perptuel lexemple toire, il est dcd
Luigi Pirandello est un cri- L'Exclue, Feu Mathias Pascal, jeudi aux Pays-Bas
vain italien, pote, nouvelliste, Les Vieux et les jeunes, On o il subissait des
romancier et dramaturge ita- tourne et Un, personne et cent soins. g de 71 ans, kowetien de nationalit, il tait
lien. Le jeune Pirandello gran- mille. titulaire dun doctorat en lettres arabes soutenu
Ph : T. Rouabah

dit entre une mre douce et Les pomes lyriques, outre luniversit du Kowet et dun doctorat en philoso-
aimante, qu'il adore, et un pre l'influence de Giosu Carducci phie soutenu en 1987 luniversit du Caire. Dr
autoritaire et colreux, avec le- et de Gabriele D'Annunzio, Mhareb a t, pendant 27 ans, conseiller culturel
quel il entretient des relations sont des notations autobiogra- lambassade du Kowet au Caire. En dcembre
difficiles. La servante de la fa- phiques ou pigrammatiques. 2012, il avait t lu DG de lAlecso, pour un man-
mille imprgne le jeune Luigi Luigi Pirandello est mort dat de 4 ans (2013 2017), succdant dans ces fonc-
du folklore sicilien en lui ap- Rome le 10 dcembre 1936, tions au Pr Mohamed El-Aziz Ben Achour. Il sera
prenant des chansons popu- l'ge de 69 ans. Son uvre a rlu en fvrier 2017 pour un second mandat. Le d-
uvres dramatiques, la posie, rateur la veine intarissable, il funt a visit de nombreuses reprises notre pays, et
laires et en lui contant les le rcit, l'essai et le thtre sont rduisit des formes som- t rcompense du Prix la dernire fois, ce fut loccasion de louverture de
fables et les lgendes de son des formes qu'il a constam- maires ses personnages qui, Nobel de littrature en 1934. la manifestation Constantine, capitale de la culture
pays natal, qui enflamment ment pratiques et qui se m- ports par une inspiration Ce prix Nobel lui a t attribu arabe, en 2015. En cette douloureuse circonstance,
son imagination. Il entreprend lent tout au long de son uvre. pique, allaient aveuglment pour avoir rvolutionn les le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a ex-
des tudes au collge tech- Pirandello, selon le confren- mais avec confiance la ren- techniques de la dramaturgie prim ses condolances les plus attristes la fa-
nique. Elles ne lui plaisent cier, n'crivait que sous l'em- contre des innombrables v- moderne. L'innovation de Pi- mille du dfunt, ainsi quaux membres de lAlesco,
gure. Il fait croire son pre pire d'impulsions soudaines, nements de la vie. Le randello rside dans le fait lassurant de sa profonde sympathie.
qu'il a chou l'examen de mais il les soumettait une vi- professeur Gianfranco Bo- qu'il prfre donner libre cours
mathmatiques et pendant ses son imagination plutt que
vacances, au lieu de prendre
gilante rflexion; il s'abandon- gliari a longuement parl du
de suivre des rgles dsutes
CLBRE POUR SON
nait au monde de la fantaisie, style littraire de Pirandello et
des leons dans cette disci- mais le disciplinait dans une de ces quatre aspects de son imposes par le ralisme. Le PERSONNAGE DE

DCS DE VICTOR LANOUX


pline, il suit des cours de latin jeu du thtre dans le th-
qui lui permettront d'entrer au
composition qui contraint ses inspiration.
tre, o l'illusion thtrale
LOUIS LA BROCANTE
personnages venir proclamer Il sagit de la posie ly-
Gymnase, le lyce classique, publiquement ce qui se cachait rique, essai, rcit et drame, constitue le sujet mme de la
en deuxime anne. dans le secret de leur maison s'ils facilitent la classification pice, caractrise les plus
Le jeune Luigi aime la lec- ou de leur conscience, venir de son uvre et offrent un connues des ses uvres. Ainsi,
ture et les mots et, ds 1880, il dans Six personnages en qute L'acteur Victor Lanoux, clbre pour son rle dans
faire sommairement justice schma de son volution artis- le film Un lphant a trompe normment et son per-
rdige ses premiers pomes. des autres ou de soi-mme. tique, se retrouvent en fait tous d'auteur, pice qui l'a rendu
dix-sept ans, en 1884, il publie clbre, Pirandello montre sonnage de Louis la brocante la tlvision, est d-
Pote lyrique, il fut limit par ensemble dans chacune de ses cd jeudi. Souffrant de problmes cardiovasculaires,
Cahute, sa premire nouvelle, son inclination la morale et grandes uvres. Parmi ses re- travers les rapports complexes
situe en Sicile, qui raconte Victor Lanoux avait t opr plusieurs fois du cur.
une mlancolique sagesse ata- cueils de vers on peut citer, entre auteur, acteur et person-
Ses obsques seront clbres Royan dans l'intimit.
l'enlvement d'une jeune fille vique, fruit de la tradition sici- Mal content, Pques de Gea et nage quel point art, illusion L'acteur la clbre moustache avait jou notam-
par son amant. Si la clbrit lienne, avant de montrer un lgies rhnanes. Tandis que et ralit s'entremlent. ment le sducteur impnitent, Bouly, dans le diptyque
lui est surtout venue de ses esprit aigu et malicieux ; nar- ses essais qui sont une r- Sihem Oubraham culte d'Yves Robert Un lphant a trompe norm-

DEUX ARTISTES ALGRIENS AU PROGRAMME


ment (1976) et Nous irons tous au paradis (1977), aux
22e FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DU PRINTEMPS cts de Jean Rochefort, Claude Brasseur et Guy
Bedos en copains quadragnaires la vie amoureuse
agite. Sa carrire a t marque par plus de 40 rles
au cinma, une vingtaine au thtre, plus de 25 tl-
films et une quinzaine de sries. N le 18 juin 1936
Le pote Bouzid Harzallah et le chan- Mondher Chafra et Mejri et Radhia Che- Paris, Victor Lanoux, de son vrai nom Victor Robert
teur Abdou Driassa, prendront part aux hibi ainsi que l'Egyptien Sameh Mah- Nataf, commence comme machiniste de cinma, no-
cts d'artistes et d'intellectuels de plu- joub.Abdou Deriassa est, quant lui, tamment sur Notre Dame de Paris de Jean Delannoy,
sieurs pays arabes au 22e Festival interna- programm avec le Marocain Hatem aprs un passage chez le constructeur automobile
tional des Arts du Printemps Kairouan, Omar et le Tunisien Rami Khalil pour ani- Simca comme ouvrier vernisseur. Il se tourne ensuite
prvu du 6 au 11 mai, a annonc la presse mer le spectacle de clture intitul Le vers le mtier d'acteur qu'il apprend par correspon-
tunisienne. Plac sous le thme Arts et rendez-vous des maghrbins. Par ail- dance. A la tlvision, son rle de brocanteur dtec-
mdias, le festival, qui regroupe plu- leurs, outre la posie et la musique, un s- tive en herbe au grand coeur dans Louis La Brocante,
sieurs disciplines artistiques, accueillera minaire sur les Arts et mdias, des pices diffus pendant plus de quinze ans (de 1998 2014)
des artistes, potes et intellectuels du de thtre et des productions cinmatogra- sur France 3, lui avait permis de toucher un large pu-
Maroc, d'Egypte, et du Liban, en plus de phiques sont galement au programme de blic.
ceux reprsentant la Tunisie et l'Algrie. ce festival qui se veut un espace de ren-

DCOUVERTE
M. Bouzid Harzallah partagera l'espace contre et d'changes entres les artistes GYPTE
lyrique de cette manifestation printanire arabes, expliquent les organisateurs.

DE NOUVEAUX VESTIGES
avec plusieurs potes dont les Tunisiens

Radiohead fte les 20 ans de OK Computer


MUSIQUE Les vestiges d'un jardin funraire vieux de
4.000 ans ont t retrouvs dans la cour d'une tombe
datant de l'poque pharaonique prs de Louxor, dans
le sud de l'Egypte, a annonc mercredi le ministre
Vingt ans aprs avoir cham- lger de la Britpop des an- des Antiquits. Les archologues connaissaient l'exis-
boul le rock indpendant en s'es- nes 1990, crant un uni- tence de ces petits jardins situs l'entre des hypo-
sayant aux sonorits vers mlodique domin par ges pharaoniques grce leur reprsentation sur les
lectroniques sur OK Computer, les sonorits lectroniques sculptures et les peintures murales des tombes. Mais
le groupe Radiohead a annonc et la voix de son chanteur c'est la premire fois qu'un tel jardin est dcouvert
mardi la sortie d'une version plus charismatique Thom Yorke dans l'antique cit de Thbes, aujourd'hui appele
longue, enrichie de titres indits, dans un monde qui voyait Louxor, indique le ministre dans un communiqu.
de son sombre album culte. Les arriver le rgne d'internet. Le jardin devait probablement avoir une significa-
rockeurs britanniques ressortent Pour les 20 ans de l'album, tion symbolique, et jouer un rle lors des rites fun-
OK Computer sur trois disques Radiohead a justement res- raires, a indiqu Jos Galan, chef de la mission
vinyles ou deux CD avec un son suscit le site internet archologique espagnole auteur de cette dcouverte
remastris, trois morceaux in- d'origine d'OK Computer. dans le secteur de Draa Abul Naga, prs de Louxor,
dits et des faces B de leurs singles Le groupe affirme avoir cit par le communiqu. Les restes du petit jardin fu-
de l'poque. utilis les meilleures tech- nraire de trois mtres sur deux, diviss en petits car-
rs, ont t exhums dans la cour d'une tombe datant
A l'approche de l'anniversaire niques analogiques de du Moyen Empire (2030-1640 avant J.-C.). Les ar-
de OK Computer, sorti en juin l'poque pour enregistrer chologues ont notamment retrouv les racines et le
1997, de mystrieux posters sont fans que Radiohead prparait quelque l'album en 1997 mais que tronc d'un petit arbre vieux de 4.000 ans, d'une hau-
apparus sur les murs de New York, Paris, chose pour marquer cet anniversaire. l'avance des technologies leur a permis teur de 30 centimtres, prcise le communiqu. Ils
Londres et d'autres villes travers le Troisime album de Radiohead, OK dsormais d'affiner le son. (APS) ont galement dcouvert un bol contenant des dates
monde avec des bribes de paroles et les Computer tournait la page du son plus et d'autres fruits desschs, qui servaient probable-
dates 1997-2017, faisant esprer aux ment d'offrandes, selon le texte.

Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017


16
Page anime par Mourad Bouchemla
Dtente -TV EL MOUDJAHID

Mots CROISS Mots FLCHS


N 3889 N 3889

LANGUE JUIVE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


EN TRFLE

VILLE DE DANSE
REMETTRE EN PLACE

CANAL

LE RVEUR Y EST
AFFIRMATIF EN RUSSIE UN APPEL

GRANDE COLE EN HERBE

CABANE RUSSE GROS RPTILE
DIRECTION PLANTATION DE FRUITS

MIT DANS UNE TRS
GRANDE GNE DMONSTRATIF

COMME DE LEAU DE
ROCHE ENZYME
COURS EN BELGIQUE
NOMM
RECUEIL DE PAROLES AUTREMENT

CARGO SANS UN FAIT
DSTINATION FIXE

OFFICIER
MUSULMAN EN INDE
Dfinitions
EN STAGE

HORIZONTALEMENT : VOLATILE
I-Ville du Japon. II-En surpoids - Greffa. III-Dun type de rcit
IV-Non juif - Ml dautre chose. V-Bourrasques - En gerbe. VI-
Rflchi - rode - En eau. VII- Nid de chargement - Crie dans les bois.
VIII-Non-croyance en dieu. IX-Soutien de vote - Priodique. PEUT TRE MISSAIRE NOMMER DE
NOUVEAU UNE RUE
SUIVRA LA LETTRE
X- Exigit.

VERTICALEMENT : DANS UN MOIS VIEILLE CL
1-Europen de lEst. 2-Fleuve sibrien - Entre du bois - En tre. DTAILL SAGE

MANQUE DE VIVACIT EN LOT

3-Pays africain - Bovid de lInde. 4- Risqua - Sentinelle. 5-Dieu des

voyageurs - Dtest. 6-Taillrent. 7-Orifice de canal - Seule en ruche. CHIQUENAUDE A LS
8-Combinaison de spationaute - Dieu celte. 9-Contenu - Possessif.
10- Boisson - Singe.

SOLUTION DES MOTS CROISS

N 3889
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1
Y O K O H A M A C Grille er
Mot CACH
2 O B E S E E N T A
3. Thoriser 33. Encartage 15. Offertes T P O R T E M E N T A L I M E N T E R E
3 U N A R R A T I F
6. Excutant 34. Claustral 20. Pilonnage T D E D O U A N E R C O N S O L A N T E
4 G O Y N M A T I N E
11. Winchester 35. Cavalcade H D E C E N T R E R R E C O E U R E R X
5 O R A G E S G E A
22. Doucetre
12. Contre voie 36. Innocuit E P A Q U E T A G E B A G A R R E U R E
6 S E M U S E R L E A 23. Belladone
13. Taquinerie 37. Cnotaphe O R E E T I O F F E R T E S B R E N R C
7 L E G E U R E E T
24. Anticiper
14. Hovercraft 38. Titubant R E I I F P I L O N N A G E T U C I E U
8 A E A T H E I S M E
16. Rptiteur 39. Oprable 25. Grotesque I T O R A D O U C E A T R E E E N A N T
9 V A U E A N N U E L
S S V E R B E L L A D O N E N T E T N A
T O E
17. Congruence 40. Marcotter 27. Brocarder
E R I T E S S
10 E E E N C A N T I C I P E R N I U I O N
18. Samaritain 41. Trempette 29. Blondasse
SOLUTION DES MOTS FLCHS R H R I R G R O T E S Q U E O T R R C T
19. Souponner 42. Srnades
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30. Aliniste C C T U E B R O C A R D E R R E G A P D
21. Baronnet 43. Satanique
1 Y I D D I S H M R F 1. Portement A N N Q V B L O N D A S S E A P N M U E
2
26. Campagnol 7. Dcentre
S P R A S S E O I R M I O A O A L I E N I S T E B E O A O F
2. Alimenter
3 E N A B E B O 28. Dfection 8. Ecurer
A P W C T H L C O N D U I R E E R C S S E
4 R U I N A I C E I 31. Conduire 9. Paquetage 4. Ddouaner
A S O L E N N I T E E N C A R T A G E C
5 A N A A L I A S 32. Solennit 10. Bagarreur 5. Consolant G C L A U S T R A L C A V A L C A D E T
6 T G B E C A S S E
N I N N O C U I T E C E N O T A P H E I
7 R E B A P T I S E R
AFFREUSEMENT O T I T U B A N T M E O P E R A B L E O

SOLUTION PRCDENTE : TARIFICATION.


8 A O O B E I R A M A
L M A R C O T T E R T R E M P E T T E N
9 M O U L O N U I
N S E R E N A D E S S A T A N I Q U E T
P I C H E N E T T E
10

Slection Tlvision
EL KANZE (07)
SAMEDI
22h00
18h20 DZ Comedy Show (Prime n04)
11h00 : Senteurs d'Algrie (rediff)
12h00 : Journal Tlvis en
franais
12h25 : Mawid zefafe (40)
13h45 : Foussoul el hayet (13)
14h25 : Finale coupe d'Algrie
volley ball ''fille''
16h30 : Finale coupe d'Algrie
volley ball ''garon''
18h00 : Journal Tlvis en
amazigh
18h20 :El kanze (07)
18h50 : Brico dko (41)
19h00 : Journal Tlvis en franais
19h30 : Sant mag Srie documentaire de dcouverte
20h00 : Journal Tlvis en Ralise par : Mourad Kalai
Arabe
Avec la participation de : Mina Lachtar , Ramzi Bahloul , Herve Dz Comedy Show est une mission tlvise qui vise dcouvrir de
Barbereau nouveaux talents de la comdie algrienne partir de prestations de
20h45 : Douiretna El Kenz est une srie documentaire de dcouverte diffuse
22h00 : DZ Comedie show candidats juges par un jury constitu de professionnels issus du monde de
chaque semaine, elle est base sur le voyage improvis de trois
(Prime n04) personnages qui sillonnent les routes algriennes ensemble la la scne, on retrouvera des stars de lhumour algrien : Mohammed
00h00 : Journal Tlvis en recherche dun trsor. Khassani, Kamel Abdat et Nassim Haddouche tandis que la prsentation
franais sera assure par Mounia Benfeghoul et Redouane Djaouani

Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017


20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse S.O.S


Une dame ge de 73 ans,
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
prsentant une paralysie suite
Horaires des prires de la journe du samedi 9 chabane 1438
correspondant au 6 mai 2017 :
Ministre de la Dfense Nationale
un AVC, lance un appel toute
- Dohr....................... ...............12h45

me charitable pouvant lui


- Asr............................................. 16h33
6 Rgion Militaire
fournir une chaise roulante.

MISE EN DEMEURE
- Maghreb.....................................19h44
- Icha.21h14
Dimanche 10 Chabane 1438

N 03 AVANT LA RESILIATION
correspondant au 7 mai 2017 : Veuillez contacter :
- Fedjr........................................... 04h09
- Echourouk..................................05h48 Tl. : 0552 73-38-41
El Moudjahid/Pub du 06/05/2017

L'entreprise des travaux de construction tous corps

El Moudjahid/Pub du 06/05/2017
d'tat AOUITl Adel, dont le sige social est sis la cit
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA

Ben Douma Sokra, El-Rouisset, wilaya de Ouargla,


EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

titulaire du contrat n14/2009 du 02 octobre 2009, relatif


20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication aux travaux de grosses rparations au niveau
d'units en 6 Rgion Militaire, est mise en demeure
Achour CHEURFI
S.O.S
pour les motifs suivants :
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI Amar a besoin daide de bienfaisants

- Abandon des chantiers ;


Amar, atteint dune tumeur pulmonaire,
pour une intervention chirurgicale
Rdacteur en chef
lance un appel aux mes charitables en vue
dune aide financire afin qu'il puisse se faire
Kamal OULMANE

- Retard dans la ralisation des travaux.


oprer de l'appareil respiratoire.
Le malade est dans un tat grave.Le cot
DIRECTION GENERALE

L'entreprise est invite remdier aux insuffisances


de l'opration dpasse les 50 millions de
Tlphone : 021.73.79.93

centimes selon la facture tablie par la clinique


Fax : 021.73.89.80

prive qui a exig le paiement de la somme en

ci-dessus, dans un dlai de huit (08) jours compter de


DIRECTION DE LA REDACTION

totalit. Amar dit propos de son tat : La


Tlphone : 021.73.99.31

maladie m'a fait perdre mon travail, car je suis


Fax : 021.73.90.43

devenu invalide, incapable de faire le moindre


Internet : http://www.elmoudjahid.com

la publication de la prsente mise en demeure, dans la


E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

effort physique. Et dajouter: Je sens des


BUREAUX REGIONAUX

douleurs quand je parle, je tousse....


CONSTANTINE

presse nationale ou le Bulletin Officiel des Marchs de


Gardant un grand espoir quant sa
100, rue Larbi Ben Mhidi

gurison, et devant l'impossibilit de se faire


Tl. : (031) 64.23.03

oprer au niveau du CHU de Blida, Amar ajoute


ORAN

l'Oprateur Public.
que le mdecin traitant lui a expliqu la
Maison de la Presse

complexit d'une telle intervention, sachant


er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94

qu'il en avait dj subi 5.

Pass ce dlai, les mesures coercitives dictes par la


ANNABA

la lumire de ce qui prcde, Amar qui


2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

est un dmuni tel qu'il apparat dans sa carte,


BORDJ BOU-ARRERIDJ

n'a trouv d'autre issue que dinterpeller les


rglementation en vigueur seront prises son encontre.
Ex-sige de la wilaya

mes charitables pour lui venir en aide.Dieu le


Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000

leur rendra.
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A. N de tlphone : 0553.08.70.27
Tl/Fax : (048) 54.42.42 El Moudjahid/Pub ANEP 512006 du 06/05/2017 El Moudjahid/Pub du 06/05/2017
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU : CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, les cadres et l'ensemble du
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
Direction de la Distribution de Bologhine

personnel de l'ANEP/CS, prsentent leur collgue


TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66 Division technique lectricit :
Adresse 3, rue Sad-Touafdit, Bologhine

Monsieur MAHTOUT Rda leurs sincres


MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
Tl.: (021) 70-93-27 - (021) 70-93-37

condolances, la suite du dcs de son oncle


CENTRE AIN-DEFLA :
Fax : (021) 70-83-99
La Direction de Distribution de
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)

paternel et l'assurent en cette pnible circonstance


Tl/Fax: 027.60.69.22

Bologhine informe sa clientle que la


PUBLICITE

distribution de l'nergie lectrique sera


Pour toute publicit, sadresser

de leur profonde sympathie.


perturbe pour la journe du 07/05/2017 de
lAgence Nationale de Communication dEdition et de

dans les
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur

Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa


quartiers/communes suivant (e)s :
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 09h00 16h00

> El Djamila 2 An-Benian


Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150

Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste


> Cit 167 logements OPGI An Benian
Tlex : 81.742

> Cit 88 logements EPLF Doura.


ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34

Paradis.
Motif : Travaux d'entretien postes
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320

lectriques.
ANNABA :

Pour plus d'informations, la Direction de


7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38

Distribution de Bologhine met au service de


Rgie publicitaire

son aimable clientle le numro suivant :


EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 A Dieu nous appartenons et Lui nous
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial retournons. 33.03
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub
Agence CPA Che-Guevara - Alger
ANEP 0062 du 06/05/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 511981 du 06/05/2017
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14 Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad Ministre de l'Amnagement
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 du Territoire, du Tourisme
Ministre de l'Amnagement

Avis de
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 et de l'Artisanat
EPE ONAT SPA
Edit par lEPE-SPA du Territoire, du Tourisme
EL MOUDJAHID et de l'Artisanat

rectification
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
EPE ONAT SPA

Avis de prorogation de dlai


IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)

L'Office National Algrien du


Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine

L'Appel d'offres national n02/2017 relatif au


Tourisme informe l'ensemble des
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran

soumissionnaires intresss
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)

ramnagement et la modernisation de
par l'appel d'offres n02/2017,
Unit dImpression de Bchar (SIA)

relatif au ramnagement et
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID

modernisation de l'agence ONAT


l'agence ONAT Tamanrasset, paru sur les jour-
Tl. : 021 73.94.82

Tamanrasset, paru sur le journal


Est : SARL SODIPRESSE :

EL MOUDJAHID en date du 27
naux EL MOUDJAHID et ECHAAB en date du
Tl-fax : 031 92.73.58

avril 2017, qu'une rectification


Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS

relative la catgorie de
27 avril 2017, est prorog au 24 mai 2017.
Tl-fax : 029 75.02.02

l'entreprise soumissionnaire
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90

(catgorie 02 au lieu de 03).


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub ANEP 215289 du 06/05/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 215290 du 06/05/2017
Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017
EL MOUDJAHID
COUPE AFR
ICAINE Sports 21

UN TRIO ARBITRAL KENYAN


DES CLUBS CHALLENGE

DERNIRE TAPE
DESCALADE
STARS - MCA ET USMA - AHLY DE TRIPOLI
POUR LE CLUB
MON RIANT
Un trio arbitral kenyan dirigera la rencontre Platinium Stars FC (Afrique du Sud)- MC Alger, prvue le dimanche 14 mai
17h au stade Royal Bafokeng Rustenburg, pour le compte de la premire journe de la phase de poules de la Coupe de la
Confdration, groupe B, a indiqu la Confdration africaine de football, mercredi.

L
e match sera offici par le directeur de
jeu, Peter Waweru, assist de ses deux
compatriotes Gilbert Cheruiyot et Oliver
Odhiambo. L'autre match de ce groupe entre le
CS Sfaxien (TUN) et Mbabane Swallows (SRL)
qui se droulera le 13 mai 20h00 au stade Taeb
Mhiri de Sfax a t confi un trio sngalais
sous la conduite de Issa Sy, assist de Djibril
Camara et Amadou Ngom.
De son ct, l'arbitre international tunisien
Youssef Essrayri officiera le match entre la for-
mation algrienne de l'USM Alger et l'quipe li-
byenne de Ahly Tripoli prvue vendredi 12 mai
18h00 au stade 5-Juillet (Alger) pour le
compte de la premire journe de la phase de
poules de la Ligue des champions, groupe B, a Le club du ski et sports de
indiqu la Confdration africaine de football montagne Mon Riant
(CAF) mercredi. Le directeur de jeu tunisien organise samedi 6 mai, la
Essrayri sera assist de ses deux compatriotes troisime et dernire tape du
Anouar Hmila et Mohsen Ben Salem. Le Zamalek accueillera lUSM Alger son aventure dans cette phase par la rception challenge d'escalade au
Pour le compte du mme groupe, le Zamalek le 4 juin du Ahly de Tripoli (Libye), vendredi 12 mai en niveau du mur artificiel de la
d'Egypte accueillera Caps United FC (Zim- cours (18h00), au stade du 5-Juillet et non salle de gymnastique l'ISTS
babwe) vendredi 12 mai 21h00 au stade Borg La direction du Zamalek du Caire (Egypte) a Omar-Hamadi (Bologhine), le terrain ftiche (Alger), a appris l'APS auprs
El Arab. Cette rencontre a t confie l'arbitre fix pour le 4 juin prochain la date de la rcep- des Rouge et Noir o ils avaient mme perdu la du prsident de la section
ivoirien Denis Dembele, assist de Issa Yaya tion par son quipe de son adversaire algrien finale aller de la Ligue des champions de 2015 escalade Hocine Ait-Kaci.
(Ghana) et Ashumu Hermann Arthur Melaine l'USM Alger, en match comptant pour la 3e jour- face au TP Mazembe (RD Congo). Outre le Za- Les preuves du challenge
Aguie (Cte d'Ivoire). ne du groupe B de la phase de poules de la malek et le Ahly de Tripoli, l'USMA se mesu- d'escalade seront ouvertes
Les deux premiers du groupe l'issue de six Ligue des champions d'Afrique de football, rap- rera galement dans la poule B au Caps United aux messieurs et dames,
journes de comptition se qualifieront pour les porte mercredi la presse locale. L'USMA dbute (Zimbabwe).
quarts de finale. adhrant un club ou qui

KHERROUBI
pratique la discipline

WASHINGTON MONTRE
librement.
MONDIAL DES MASTERS DE JIU-JITSU BASKETBALL-NBA - PLAY-OFFS La comptition concerne les

LAS VEGAS SES MUSCLES


catgories minimes, juniors et
sniors chez les messieurs, et
les seniors seulement chez les
dames. Nous nous attendons
la participation de 60 80
Les Washington Wizards se sont relancs face aux
Le champion du monde algrien de Jiu- biquotidiens encadr par mon prparateur Boston Celtics lors du 2e tour des play-offs NBA en do- athltes, signataires dans un
Jitsu, Yacine Kherroubi, va prendre part avec physique et mon nutritionniste. J'espre que minant (116-89) un match N.3 trs houleux, jeudi. Bos- club ou sans club.
ses propres moyens au Mondial des Masters ce travail va me permettre de reprsenter di- ton, vainqueur des deux premiers matches domicile, La premire tape du
de Las Vegas (Nevada, Etats-Unis) prvu en gnement les couleurs de l'Algrie, a-t-il sou- mne toujours dans cette srie (2-1) qui se dispute au challenge d'escalade du 11
aot prochain, avec l'objectif d'arracher une hait. Le champion du Monde algrien a meilleur des sept matches, mais Washington peut ga- fvrier 2017, a vu la
mdaille face aux meilleurs athltes mon- galement indiqu qu'il prvoit de participer liser, en cas de succs samedi dans le match N.4, de nou- participation de 80 athltes
diaux de cette discipline. d'autres comptitions internationales aprs veau dans la capitale fdrale amricaine. Les Wizards contre 70 pour la 3e tape du 7
Le Mondial des Masters de Las Vegas est le Mondial des Masters de Las Vagas. Nous ont pris le dessus ds le premier quart-temps en dispo- mars 2017, a dclar Ait
une comptition qui regroupe les meilleurs avons prvu de prendre part au championnat sant de 14 points d'avance grce leur agressivit et leur
athltes de la plante. Les qualifications vont d'Europe Open en janvier 2018 au Portugal, impact physique, souvent la limite, dans un duel in-
Kaci. La comptition de
regrouper 80 concurrents rpartis en deux o mon objectif sera d'amliorer mon classe- tense entre deux quipes qui ont des contentieux depuis samedi sera base sur la
poules et a sera trs difficile d'arracher une ment mondial et remporter d'autres m- la saison dernire. La rencontre a t maille de nom- difficult d'escalade o
mdaille, a dclar l'APS le champion du dailles, a t-il indiqu. Le champion algrien breux incidents, dont une bousculade lors de la 2e p- l'objectif de l'escaladeur est
Monde de la catgorie Master (-85 kg), lors qui a remport plusieurs mdailles depuis riode entre Kelly Olynyk et Kelly Oubre, ce dernier tant d'atteindre le sommet ou le
des Mondiaux d'Abu Dhabi (Emirats arabe 2014, dont des titres mondiaux, et son exclu pour avoir pouss violemment le pivot canadien plus haut possible du mur
unis), disputs fin avril. La qualification aux groupe d'athltes internationaux comptent de Boston. Deux autres joueurs, Brandon Jennings et artificiel qui mesure environ
tours prliminaires sera relativement facile, poursuivre le dveloppement de sa discipline Terry Rozier, ont t exclus aprs leur deuxime faute 15 mtres de hauteur.
ensuite tout dpendra du tirage au sort vu que en Algrie, malgr les difficults financires. technique de la soire, tandis que les deux entraneurs,
des champions olympiques de judo et de lutte Nous avons dpens plus de 300 millions de Le club Mon Riant aspire
Brad Stevens (Boston) et Scott Brooks (Washington) ont
seront prsents Las Vegas, car le mondial centimes depuis 2014, mais rien ne vaut de galement cop chacun d'une faute technique. Si la star travers ce challenge de
des Masters de Jiu-Jitsu permet la participa- faire hisser le drapeau algrien lors des com- de Washington John Wall a marqu 24 points, Isaiah hausser le niveau des athltes
tion aux athltes de ces disciplines, a-t-il ptitions internationales, a conclu l'athlete Thomas, auteur de 53 points mardi, est rest beaucoup algriens, ainsi le sport
ajout. Kherroubi qui est galement entra- algrien. plus discret: le meneur des Celtics, touff, a t limit d'escalade d'une manire
neur d'une vingtaine d'athltes Alger, a trac Le Jiu-Jitsu (art de la souplesse) est un art 13 points, avec un pitre 3 sur 8 au tir. Washington a gnrale, Notre objectif est
un programme de prparation spcifique martial japonais dvelopp par les Samouras, enregistr le retour de son pivot franais Ian Mahinmi, de rendre nos escaladeurs
avant sa participation au Mondial. J'ai dj regroupant les techniques du judo, du karat absent depuis le 10 avril et auteur de deux points en dix toujours comptitifs et de
entam la prparation avec des entrainements do, du taekwondo et de la lutte. minutes. hausser leur niveau, vu le
manque de comptition

LES CRAINTES DALLYSON FELIX


organise par la Fdration
ATHLTISME : RECORDS REMIS ZRO algrienne du ski et des sports
de montagnes, a prcis
Hocine Ait-Kaci.
La star de l'athltisme amricain Allyson doutes et soupons, et cette proposition a reu L'instance fdrale organise
Felix n'est pas favorable l'ide de remettre les le soutien du prsident de la Fdration interna- un nombre trs limit des
records zro dans son sport pour effacer ceux tionale (IAAF) Sebastian Coe. Felix, membre comptitions, o deux ou
qui sont ternis par le dopage, car cela pourrait du relais amricain qui a tabli le record du trois clubs seulement sont
lser des sportifs propres. a-t-elle indiqu. monde du 4x100 m (40.82) lors des JO-2012 de concerns par ces preuves,
C'est quelque chose de difficile faire: je com- Londres, est sur la mme ligne que ses compa- qui se droule principalement
prends l'ide selon laquelle certains records doi- triotes, trs hostiles cette proposition, Mike Bejaia.
vent tre revisits, mais en mme temps, il ne Powell, dtenteur du record du monde du saut Notre club n'est jamais invit
faut pas qu'un athlte propre soit priv de son en longueur, et Al Joyner, poux de la reine du par la fdration pour
record, a expliqu Felix mercredi soir en sprint Florence Griffith Joyner, dcde en 1998 participer aux comptitions
marge d'une confrence Los Angeles. Je ne et toujours dtentrice des records du monde du pour des raisons que j'ignore.
sais vraiment pas comment rsoudre ce pro- 100 m (10.49) et du 200 m (21.34). Notre dernire participation
blme, en particulier lorsqu'il n'y a plus ou pas On peut dire que je ne soutiens pas cette remonte la coupe d'Algrie
d'chantillons (urinaires ou/et sanguins prle- ide. Le problme n'est pas aussi simple que 2012, a conclu Ait-Kaci.
vs) pour un record. cela, a insist Felix, double championne olym- Mon Riant est considr
C'est difficile, cela pourrait lser des sportifs pique 2016 (relais 4x100 m et 4x400 m), tout comme l'un des clubs doyens
propres, a poursuivi la nonuple championne du en reconnaissant qu'il tait trs difficile d'vo- du sport du ski et sports de
monde et sextuple championne olympique, luer dans un sport en sachant que certains re- montagnes (randonne,
ge de 31 ans. La Fdration europenne remettre zro tous les records d'Europe, voire cords ne sont pas lgitimes. escalade et ski) en Algrie. Il a
d'athltisme (EAA) a propos cette semaine de du monde, antrieurs 2005 pour dissiper les t fond en 1997.
Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017
22 Sports EL MOUDJAHID

DPART DU PREMIER CONTINGENT


JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE-2017 TOURNOI INTERNATIONAL

PSG - AS ROME
CHAMPIONS CUP

DATHLTES ALGRIENS
EN OUVERTURE
LE 19 JUILLET DETROIT
Le match entre le Paris SG et l'AS Rome,
le 19 juillet Detroit, ouvrira le tournoi ami-
Le premier contingent de la dlgation algrienne, qui prendra part la 4e dition des jeux de la Solidarit cal de l'International Champions Cup cet t
islamique de Baku-2017, s'est rendu, hier matin dans la capitale azrie, via Istanbul, bord de vols rguliers aux Etats-Unis, runissant le gratin des clubs
europens, a annonc mercredi RSE Ventures,
de la compagnie Turkish Airline. le groupe organisateur. Le PSG est le double
tenant du titre de ce tournoi de pr-saison qui

P
lus de 3.000 athltes, repr- Le reste de la dlgation alg- existe depuis 2013 et s'est dj disput sur dif-
sentant 55 pays, seront pr- rienne sera scind en trois frents continents. Il affrontera ensuite Tot-
sents cette manifestation groupes. des dparts sont ainsi tenham (le 22 juillet Orlando) puis la
sportive de grande envergure, qui prvus pour les 7, 9 et 11 mai. Juventus (le 26 juillet Miami). L'dition
se droulera du 11 au 22 mai en Lors de ces jeux, l'Algrie tentera 2017 se disputera du 19 au 30 juillet avec,
Azerbadjan. Sur les 22 disciplines d'amliorer son record de m- outre les clubs dj cits: le FC Barcelone, le
retenues par le comit d'organisa- dailles. En 2013, la dlgation al- Real Madrid, Manchester United et Manches-
tion de cet vnement, l'Algrie grienne, forte de 79 athltes, est ter City. Il y aura cette occasion le premier
participera 17, seulement. Le revenue d'Indonsie avec un total clasico entre le FC Barcelone et le Real Ma-
premier groupe (56 personnes) de 19 mdailles (5 or, 6 argent et drid organis en Amrique du Nord, le 29 juil-
tait compos des slection U23 8 bronze). Baku, le nombre des let au Hard Rock Stadium, le stade de
de football et U20 de handball. sportifs algriens sera trois fois l'quipe de football amricain des Miami Dol-
Les tournois de sports collectifs plus important, pratiquement. phins. Calendrier de l'International Cham-
dbutant gnralement bien avant Pour rappel, ces jeux sont organi- pions Cup 2017:
la crmonie d'ouverture dans les cadre de la prparation en prvi- nale. Le staff technique, conduit ss par la Fdration sportive de la 19 juillet: Paris SG - AS Roma
comptitions de cette envergure. sion des jeux Mditerranens de par Rabah Gharbi, ne veut surtout solidarit islamique, un organe de 20 juillet: Manchester United - Manchester
Ainsi, les footballeurs effectueront Tarragone-2018 et des jeux Olym- pas mettre la pression sur les lOrganisation de la coopration City
leur entre en lice le 8 mai face piques de Tokyo-2020, les Verts paules des joueurs, bien qu'il sou- islamique (OCI). La premire di- 22 juillet: FC Barcelone - Juventus
la Turquie. Les poulains du nouvel visent le podium. De leur ct, les haite aller le plus loin possible tion a eu lieu en Arabie saoudite, 22 juillet: Paris SG - Tottenham
entraneur, Chafik Ameur, volue- handballeurs, qui ont effectu dans la comptition. Le Sept alg- en 2005. Prvue en Iran en 2010, 23 juillet: Real Madrid - Manchester United
ront dans le groupe B, en com- deux stages de prparation en Slo- rien, qui prpare la CAN et le la seconde dition n'a pas eu lieu, 25 juillet: AS Rome - Tottenham
pagnie de la Palestine et du vnie et en Serbie, veulent surtout championnat du monde U20 sur dcision de l'OCI. La troisime 26 juillet: FC Barcelone - Manchester United
Sultanat d'Oman, en plus de son profiter de cette occasion pour prvu Alger en juillet prochain, a eu lieu en Indonesie, en 2013. 26 juillet: Paris SG - Juventus
premier adversaire. Dans cette avoir plus de match de haut niveau sera confront des quipe se- Rdha M. 26 juillet: Real Madrid - Manchester City

LA SLECTION OLYMPIQUE DE FOOTBALL FIN PRTE


comptition, qui entre dans le et gagner en exprience internatio- niors Baku. 29 juillet: Manchester City - Tottenham
29 juillet: Real Madrid - FC Barcelone
30 juillet: Juventus - AS Rome.

Les joueurs de la slection algrienne olym- chances qui nous attendent, dont les JO- EUROPA LEAGUE

LYON SVREMENT BATTU


pique de football, ont t "unanimes" dcla- 2020 de Tokyo qui constituent notre principal
rer qu'ils sont fin prts pour les jeux de la objectif. Au cours de son stage Sidi- (DEMI-FINALE ALLER)

AMSTERDAM, GHEZZAL
Solidarit islamique-2017 de Bakou (Azer- Moussa, la slection olympique s'est incline
badjan), l'issue du dernier stage de prpa- devant celle des locaux par (3-4), aprs avoir

REMPLAANT
ration mercredi au Centre technique de men par (3-0), en match amical de prpara-
Sidi-Moussa (Alger) sous la conduite du tion jou ce mercredi. La slection olympique
coach national Amer Chafik, la veille de leur ralliera ce vendredi la capitale Azerbadjan,
dplacement. La prparation a t parfaite sur Bakou, o elle livrera lundi prochain (8 mai),
tous les plans, nous sommes prts raliser son premier match devant la Turquie, avant L'Olympique de Lyon (Ligue 1 franaise de
un parcours honorable Bakou, la cohsion d'affronter respectivement la Palestine (11 mai) football) a lourdement chut sur le terrain d'Ajax
entre les joueurs est excellente sur et en de- et Oman (15 mai) pour le compte du 1er tour Amsterdam (4-1), mercredi soir en demi-finale
hors du terrain. Nous constituons un groupe du Groupe B, l'issue duquel les deux pre- (aller) de l'Europa league de football, dans un
homogne. L'entraneur n'a pas cess de nous miers de chaque groupe se qualifieront aux
encourager pour honorer les couleurs natio- parer les liminatoires des jeux Olympiques- demi-finales. Le groupe A est constitu de match que l'international algrien de l'OL, Rachid
nales lors des jeux de la Solidarit islamique, 2020, au sujet desquels l'autre joueur du PAC, lAzerbadjan, du Maroc, du Cameroun et de Ghezzal, a commenc sur le banc de touche.
commencer par le premier match contre la Farid Mellali dclare: Aux jeux de Bakou, l'Arabie Saoudite. Il y a lieu de souligner que L'ailier des Verts, seul reprsentant algrien encore
Turquie, a dclar l'APS, l'attaquant du Pa- nous allons affronter des joueurs plus gs, les jeux Islamiques constituent pour les Verts en lice dans cette preuve, a fait son entre en jeu
radou AC, Zakaria Naidji. L'objectif assign alors que notre quipe est constitue de joueurs une tape prparatoire pour les JM-2018 de la 57e minute, mais sans pour autant parvenir
l'actuelle slection olympique, dont l'ge des ne dpassant pas 20 ans, l'exception du gar- Tarragone (Espagne) et les JO-2020 de Tokyo viter la dbcle son quipe.
joueurs ne dpasse pas 20 ans, est de bien pr- dien de but, Rahmani. Nous allons acqurir une (Japon). Le joueur, dont le contrat arrivera son terme
exprience trs utile lors des prochaines en juin prochain, est fortement pressenti pour
quitter son club formateur, d'autant que les ngo-

LES EXPULSIONS HABIB LABANE, PRSIDENT DE LA FAHB :


ANGLETERRE HANDBALL MONDIAL U21 ALGER ciations avec son prsident Jean-Michel Aulas

TEMPORAIRES TESTES
n'ont pas abouti. Le club rhodanien qui a russi

LORGANISATION DE LA COMPTITION
l'exploit d'atteindre ce stade de la comptition, en

PARTIR DE LA PROCHAINE
cartant en quarts de finale les Turcs de Besiktas

EST PRATIQUEMENT ACQUISE


(aller 2-1, retour 1-2, aux tab 7-6), devra sortir le

SAISON
grand jeu dans une semaine domicile lors du
match retour pour esprer valider son billet pour
L'organisation du cham- de la FAHB. C'est la qua- la finale qui aura lieu le 24 mai Stockholm.
La Fdration anglaise de football (FA) va pionnat du monde de hand- trime visite dexperts de L'autre dernier carr de l'Europa League opposera
tester partir de la saison prochaine les expul- ball des moins de 21 ans lIHF Alger aprs celles ef- jeudi la formation espagnole du Celta Vigo aux
sions temporaires dans les divisions inf- (U21), prvu du 18 au 30 juil- fectues en novembre 2015, Anglais de Manchester United. Les deux autres
rieures, rapporte la BBC. La sanction, let Alger, est pratique- octobre 2016 et fvrier 2017. internationaux algriens engags dans cette com-
comparable la prison au hockey sur glace, ment acquise, a dclar Labane a galement indiqu ptition, Sofiane Hanni (Anderlecht/Belgique) et
s'appliquera uniquement aprs un carton l'APS le prsident de la Fd- que les matchs du Mondial se Nabil Bentaleb (Schalke 04/Allemagne) se sont
jaune reu pour contestation. Le joueur sera ration algrienne de handball drouleront la salle Harcha- fait liminer avec leurs clubs respectifs en quarts
alors expuls pendant dix minutes avant de (FAHB), Habib Labane, l'is- Hacne et la coupole du com- de finale.

INDISPONIBILIT
pouvoir revenir sur le terrain, prcise la sue de la visite des experts serves mises lors des prc- plexe olympique Mohamed-
source. Plus de 1 000 clubs ont reu le week- de la Fdration internatio- Boudiaf. Le tirage au sort du REAL MADRID
dentes visites sont effaces,

POUR CARVAJAL
end dernier un email leur demandant s'ils nale de handball (IHF) les 2 et a dclar Labane. L'annonce Mondial U21 est prvu le 11
voulaient prendre part l'exprimentation. 3 mai. Les experts de l'IHF officielle se fera la semaine mai au sige de l'IHF Bale
Les clubs reoivent normalement une amende ont t impressionns par prochaine l'issue du Conseil en Suisse, a indiqu l'instance
par carton jaune, mais les volontaires en se- l'tat d'avancement des pr- de l'instance internationale, internationale sur son site of-
ront exempts. paratifs pour le Mondial. Ils ajoute le nouveau prsident ficiel. Le dfenseur du Real Madrid Dani Carvajal,
nous ont assur que les r- victime d'un problme musculaire contre l'Atle-
tico Madrid, sera indisponible de trois quatre
LIGUE DES CHAMPIONS VOILE semaines, rapporte mercredi le site Reallive.

LA JUVENTUS TURIN HUIT PAYS AGADIR DU 8 AU 12 MAI


(DEMI-FINALE ALLER) Carvajal avait t contraint de sortir juste avant
3e RGATE INTERNATIONALE (SRIE OPTIMIST)

SIMPOSE MONACO 2 0
la pause, mardi soir contre l'Atletico Madrid en
demi-finale aller de Ligue des champions, rem-
porte par le Real Madrid 3-0. Aprs un duel a-
Huit pays dont lAlgrie tion algrienne la Rgate in- tional, la matine du 8 mai rien, l'international espagnol est mal retomb.
La Juventus Turin a prendront part la 3e Rgate ternational d'Agadir entre sera consacre aux entrane- S'tant relev, il s'est nouveau laiss tomber
russi s'imposer grce Internationale (Srie Opti- dans le cadre de la prpara- ments et la prise de au sol et a fait signe qu'il ne pouvait pas conti-
un doubl de Gonzalo Hi- mist) prvue Agadir tion au championnat connaissance du parcours de nuer, frappant rageusement la pelouse du poing.
guain face Monaco (2-0) (Maroc) du 8 au 12 mai, d'Afrique de voile 2017, Srie la course, alors que la cr- Un coup dur pour le club de l'entraneur Zined-
au stade Louis-II, en l'initiative du Yacht Club Optimist, prvu du 19 au 23 monie douverture aura lieu dine Zidane qui doit faire sans son latral droit
demi-finale aller de la dAgadir, ont annonc les or- juin Alexandrie. Outre l'Al- durant la soire avec la parti- pour un bon moment, une absence qui s'ajoute
Ligue des champions. ganisateurs dans un commu- grie, les sept autres pays at- cipation de 70 athltes. La celle de Pepe et Bale, alors que plusieurs diffi-
L'Argentin a ouvert la niqu mercredi. L'Algrie tendus Agadir sont: la comptition officielle dbu- ciles rencontres attendent le Real en champion-
marque la 29e minute devrait prendre part cette Tunisie, l'Egypte, la France, tera compter du 09 mai nat, sans compter le match retour des
avant de doubler la mise comptition avec 7 vliplan- l'Espagne, le Bahren, les partir de 11h00 du matin, demi-finales de la Ligue des Champions et vi-
la 59e. L'AS Monaco, mal- chistes slectionns l'issue Emirats arabes unis et le tandis que la crmonie de demment si l'quipe est qualifie. Dj en 2016,
gr un Kylian Mbapp entreprenant, a bien tent d'un stage entam le 30 avril Maroc (pays hte). Concer- clture et la remise des prix Dan Carvajal avait rat l'Euro cause d'une bles-
de percer le rideau dfensif turinois mais sans et qui prend fin ce mercredi nant la programmation de ce auront lieu le 12 mai, prcise sure.
succs, notamment en deuxime priode. Alger-plage. La participa- rendez-vous sportif interna- la mme source.

Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017


EL MOUDJAHID Sports 23

ALCARAZ VEUT ENTAMER LE STAGE


CAN-2019 (QUALIFICATIONS/1re JOURNE) ALGRIE - TOGO DANS LA LUCARNE
NE PAS SOULEVER
LE COUVERCLE
AVANT LE 5 JUIN l
Il est vrai que notre football
en cette fin de saison est en
train de vivre des moments
difficiles. Des clubs ont t relgus
Le slectionneur de l'quipe nationale de football, l'Espagnol Lucas Alcaraz, a affirm, mercredi, qu'il voulait en division infrieure et dautres ont
entamer le prochain stage des Verts avant le 5 juin, en prvision de la rception du Togo dans le cadre de la accd en division suprieure. Parmi
lesquels, outre le PAC, il y a lUSM
1re journe (Gr. D) des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2019. Blida et lUS Biskra. Cest une trs
Je vais rester au contact avec la dlgation bonne chose qui rcompense une

L
a prochaine date fixe par la Fdra-
tion internationale de football (Fifa) pour rcolter le maximum d'informations sur anne pleine de labeur et des
sacrifices tous les niveaux. Il y eut,
commence partir du 5 juin, mais je cette quipe. Mais je ne vais pas perdre mon cependant, quelques critiques
vais essayer de convaincre les joueurs de venir un temps pour autant, j'envisage d'assister au maxi- manant de prsidents appartenant
peu plus tt pour nous permettre de travailler un mum de rencontres de championnat mais gale- la Ligue2, limage de celui de la
peu plus et prparer cette rencontre importante ment aux matchs des comptitions africaines JSM Skikda. Il na pas manqu de
dans les meilleurs conditions, a indiqu le tech- interclubs, a-t-il conclu. Le nouveau prsident relever les dpassements, voire
nicien andalou dans un entretien accord l'APS. de la FAF, Kheireddine Zetchi, a assign Alcaraz larrangement carrment de matches
Lucas Alcaraz (50 ans), signataire d'un contrat de l'objectif principal de mener les Verts la CAN- entre quipes qui se retrouvent
deux ans, a succd au Belge Georges Leekens, 2019 au Cameroun et d'atteindre les demi-finales aujourdhui au palier suprieur. Il est
dmissionnaire l'issue de l'limination de la s- de l'preuve. clair quon ne peut accuser
lection algrienne ds le premier tour de la der- quiconque sans preuves tangibles.
nire Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 au Il nest pas encore Toujours est-il, la situation est l. Il
Gabon. Avant de diriger son premier match offi- fix sur ses adjoints locaux est vident que ceux qui adoptent une
ciel avec l'quipe nationale, l'ancien entraneur du telle attitude sont ceux qui nont pas
russi accder avec leurs quipes.
FC Grenade (Liga/Espagne) aura une occasion de Le nouveau slectionneur de l'quipe nationale Ils sont aigris et presque dsabuss
jauger les qualits de ses joueurs lors d'un test de football l'Espagnol Lucas Alcaraz n'est toujours par ce qui arrive aujourdhui leurs
amical face la Guine, qui interviendra une se- pas fix sur ses futurs adjoints locaux, dont le quipes. Tout le monde estime que
maine avant le match face aux Eperviers. J'ai d'lments. Je vais leur prsenter notre feuille de choix est du ressort exclusif de la Fdration laccession leur revient presque de
dj entam la prparation de ce match, j'ai vi- route, notre projet en slection. Nous allons faire algrienne de football (FAF). Le renforcement droit. Aujourdhui, on parle de la
sionn plusieurs matchs de l'quipe nationale en sorte pour que notre engagement soit collectif du staff technique par deux techniciens locaux : situation de notre football qui est,
mais galement des vidos de notre adversaire pour atteindre ensemble les objectifs assigns, a- entraneur adjoint et entraneur des gardiens est du leurs yeux, critique, pour ne pas dire
pour avoir une ide plus claire, a-t-il ajout. Par t-il prcis. En revanche, Lucas Alcaraz a cart ressort exclusif de la FAF, rien n'a t dcid en pourrie o tout est fonction des
ailleurs, le coach national a soulign que sa pro- l'ide d'effectuer le dplacement Bakou pour as- ce sens. Je suis prt accepter n'importe quelle coulisses . Le moins que lon
chaine tourne europenne aura pour objectif de sister aux matchs de la slection olympique, en- dcision et les noms qui vont intgrer le staff tech- puisse dire, cest quon doute de tout,
prendre contact avec le maximum de joueurs. gage aux jeux de la Solidarit islamique (JSI) nique, mais au jour d'aujourd'hui, je ne connais au point o lon naccepte rien. Pour
J'aimerai bien rencontrer tous les joueurs vo- prvus du 11 au 22 mai. C'est impossible pour pas encore l'identit de ceux avec qui je mnerai eux, le classement gnral de la
luant en Europe, mais a ne sera pas possible, ma mission, a indiqu le coach national lors d'un Ligue2 aurait d tre tout autre. Le
moi d'effectuer le voyage Bakou, j'aurais aim

REPRISE PROMETTEUSE
WAB est directement menac de
faute de timing. Je vais tenter de voir le maximum le faire. entretien accord l'APS. relgation du fait quil se dplacera
Bou-Sada, alors quAin Fekroun
LIGUE 1 (25e JOURNE) affrontera, at-home, le MCE Eulma
dj assur du maintien. Il est clair
que tout le monde reconnat que cette
formation du WAB est parmi les
La reprise du championnat natio- peut se passer sur le terrain, mais nimporte qui. Une situation dans la- Dautres quipes sont concernes. meilleures de cette division qui
nal de Ligue1 reprendra ses droits ce aussi de ce que les coulisses peu- quelle on aimerait voir la nouvelle La bataille, le moins que lon puisse pratiquent du beau football. Les
week-end avec des plats assez all- vent nous rserver. On avait vu com- direction de la FAF parvenir faire dire, sera rude. Cest ce qui fait que moyens financiers, surtout,
chants, notamment avec des chocs ment cela pouvait tre possible. Les le mnage autour delle afin que lintrt de notre championnat natio- expliquent sa descente aux enfers .
entre quipes mal-classes. Ce qui derniers matches jous en Ligue2 notre football retrouve ses lettres de nal y persiste encore ! Toujours est-il, selon les uns et les
rend les dbats encore plus nous avaient donn un aperu de noblesse. Il est clair que ce ne sera H. G. autres, et notamment ceux qui sont
chauds . Il sagit, faut-il le prci- cette nouvelle situation qui a ten- pas facile, mais avec le travail tout dans ce milieu du football, tout sest
ser, de matches six points comme dance devenir assez claire. Cest reste possible. Il ne faut jamais dire: Programme aujourdhui (16h00) droul derrire le stade, et l
lon a tendance le dire, du fait quil dailleurs laveu de certains prsi- fontaine, je ne boirai pas de ton eau. Au tade 5-Juillet : MCA-DRBT nombreux sont ceux qui sont
sagit dadversaires directs. L, per- dents de clubs qui nhsitent pas Il est attendu que les six dernires (ENTV) daccord avec cette analyse. Il est vrai
sonne ne peut dire que ces matches parler ouvertement dachats de journes soient prement disputes A Tizi-Ouzou: JSK-CSC que durant les dernires rencontres,
seront combins . On ne peut jeter matches . Ce nest plus comme entre les diffrents protagonistes, (ENTV) on a constat des choses assez
lopprobre sur les uns et les autres. avant o lon combine directement aussi bien en haut quen bas du clas- Au stade Imam Lyes: O.Mda- louches , mme si lon ne peut pas
Par consquent, il ny aura que la v- avec le prsident lui-mme. Cette sement gnral. Pour le moment, CRB dire quil sagit de matches truqus
rit du terrain qui pourra avoir en fois-ci, comme lon dit, on touche di- seule lESS a pris une srieuse op- A Bel Abbs : USMBA-RC Re- ou pas. Toujours est-il, le commun
dernier ressort gain de cause. L rectement deux ou trois joueurs pour tion quant au titre de champion dAl- lizane (ENTV) des mortels trouve anormal quune
aussi, il y aura beaucoup de choses avoir les trois points du match. G- grie, mais le MCA, mme sil A Oran Zabana (Huis clos): quipe gagne avec un cart de quatre
dire. Certains, pour prparer leur nralement, on fait des avances au compte six points de retard, na pas MCO-ESS buts contre une quipe donne. Lors
opinion ou avoir une influence quel- gardien ou un dfenseur pour aider encore abdiqu. Il espre toujours un A Batna (Sefouhi): CAB-MOB de la journe prcdente, cette mme
conque sur les arbitres, sont en train la situation lquipe adverse. Cest faux pas des Stifiens pour rduire Dimanche : quipe, qui a t malmene chez elle,
de lancer, et l, quils craignent de cette faon que certaines quipes lcart par rapport eux. En bas de Stade 5-Juillet: (17h45) : se transforme en une quipe
les hommes au sifflet . Tout le moribondes, durant toute la sai- tableau, aprs le MOB, cest un peu USMH-USMA imbattable, difficile amadouer. Des
monde vous dira que le succs ne son, deviennent subitement com- le CAB qui a dj hypothqu ses Stade 20-Aot (16h): NAHD-JS changements de comportement au
sein de certaines quipes qui ne font
provient pas uniquement de ce qui ptitives en arrivant battre chances de maintien en Ligue1. Saoura

LES ROUGE ET NOIR REPRENNENT DU POIL DE LA BTE


que confondre ceux qui esprent que
lthique et la sportivit doivent tre
USM ALGER de mise et surtout respectes comme
un dogme. Malheureusement,
personne ce niveau ne peut garantir
quoi que ce soit. Les coulisses, comme
Bien que le chemin soit totalement dblay dinvincibilits de cinq matchs. Aussi, la richesse lon dit, restent les matres qui font et
pour lEntente de Stif, qui sera probablement de leffectif de la formation de Soustara lui permet dfont les classements. Cest pour
champion, moins dune surprise, lUSM Alger de finir la saison en force. La dmonstration face cette raison quen fin de parcours
ne renonce pas la course. Aussi, dfaut du titre, au Chabab de Batna (3-0), lors de la prcdente dune division, celui qui possde des
la formation de la capitale ne lche pas non plus journe, est rvlatrice de la donne actuelle de moyens financiers consquents peut
sur la seconde place, synonyme de participation lquipe. Le staff technique semble visiblement sen sortir et ce, quelle que soit
la Ligue des champions, et encore moins la troi- avoir trouv le bon quilibre entre ses lignes. Alors ladversit. Le prsident du CAB,
sime place qualificative la coupe de la Conf- que lattaque continue de cracher le feu, larrire- Nezzar, qui avait dmissionn de son
dration. Une position quelle disputera dsormais garde, dont la fragilit a t lorigine des faux poste, sait mieux que personne que
son quipe a dj piqu du nez

T
son voisin le Mouloudia, solide dauphin du lea- pas enregistrs, montre une solidit infaillible de- avant terme. Et sa large dfaite
der, et lUSM Bel Abbes, bien embusque au puis quelques journes. Avec 34 ralisations au devant lUSMA, Bologhine (3 0),
pied du podium. Les coquipiers de Zemma- compteur, lUSMA dispose de la seconde meil- a fait partir son remplaant la
mouche comptent une longueur davance seule- leure ligne dattaque du championnat derrire prsidence (Aidoudi). Il est revenu
ment sur El Khedra et deux points de retard sur le priode de doute, durant laquelle lUSMA a laiss lESS. Par contre, sa dfense est classe huitime
filer beaucoup de points, les Rouge et Noir sem- par la suite. Celui qui na pas largent
MCA. Une situation qui laisse croire une lutte avec 22 buts encaisss, jusque-l. pour payer na aucune chance dy
acharne entre les trois protagonistes. Aprs une blent reprendre du poil de la bte. En effet, les pro- Par ailleurs, lUSMA affte dj ses armes rester, surtout sil na pas un groupe
tgs du coach Paul Putt restent sur une srie

OPS
pour la saison prochaine. La cellule de recrute- solide comme cest le cas du CAB.
ment a dj entrepris des contacts pour le renfor- Personne ne lui fera de cadeaux ,

DJAMEL BENLAMRI PROLONGE JUSQUEN 2020


AL SHABAB (ARABIE SAOUDITE) cement de leffectif. On apprend ainsi que les surtout avec ces arrangements
Rouge et Noir ont dj pris attache avec larrire triangulaires. Il est temps
latral gauche de lUSMBA, Cherifi, ainsi que le dassurer une meilleure moralit au
Malien Traor. Aussi, la direction du club envi- sein de notre football afin que tout le
Le dfenseur algrien Djamel Benlamri a joueur algrien dans ses rangs, il s'agit du bu- sage de lever loption dachat concernant le milieu monde volue chances gales du
prolong son contrat avec Al Shabab de deux teur du club Mohamed Benyettou. Benlamri de terrain du Paradou Athletic Club, Benguit, qui dbut jusqu la fin de saison, comme
volue sous les couleurs de lUSMA sous forme cest le cas dans les autres
ans jusqu'en 2020, a annonc le club saoudien avait t prslectionn par l'ancien slection- championnats europens, plus
de football de premire division sur son compte neur des Verts, Geroges Leekens, en vue de la de prt. Autant de renforts ncessaires en prvi-
sion de la ligue des champions, notamment. Pour particulirement. Les pouvoirs
twitter. L'ancien joueur de la JS Kabylie avait Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 dispu- publics, la FAF, la Ligue et tous ceux
rejoint la formation saoudienne en 2016 en te au Gabon. Ag de 27 ans, le dfenseur al- rappel, lUSMA est qualifie pour la phase des qui aiment le beau football doivent
provenance de l'ES Stif pour un contrat de grien compte 11 slections avec les U23 avec poules, dont la premire journe est prvue pour agir pour mettre fin ces agissements
deux ans. Il est devenu un lment essentiel une participation au championnat d'Afrique de le 4 juin prochain. qui ne travaillent nullement notre
dans le dispositif de l'entraneur Sami Al-Jaber. la catgorie en 2011 au Maroc qualificatif aux Rdha M. football.
Outre Benlamri, Al Shabab compte un autre jeux Olympiques de Londres-2012. Hamid Gharbi
Vendredi 5 - Samedi 6 Mai 2017
CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS DIALOGUE INTERLIBYEN
LALGRIE POURSUIT
LES RSULTATS DES LISTES SES EFFORTS
Le ministre des Affaires
DE RSERVE CONNUS maghrbines, de lUnion
africaine et de la Ligue des
tats arabes, Abdelkader
En prvision du concours de recrutement national denseignants prvu pour le 29 juin 2017, Messahel, effectuera, au-
lexploitation des listes de rserve relatives au concours de recrutement denseignants de 2016 jourdhui, une visite en
Libye qui le mnera dans
pour les trois cycles de lenseignement interviendra, ce dimanche 7 mai, a affirm la ministre les villes et rgions du sud
de lducation nationale, dans un poste sur son compte officiel Facebook. de ce pays, indique un com-
muniqu du ministre des
rs active sur les r- de leurs titulaires la retraite. Affaires trangres. Cette
seaux sociaux, Mme Benghebrit a affirm, par nouvelle visite dans le sud
T Mme Nouria Benghebrit
a choisi ce moyen de commu-
ailleurs, que le recrutement
lavenir se fera au profit des
de la Libye fait suite la
tourne que le ministre
nication pour informer le plus diplms de lcole sup- avait entreprise, du 19 au 21
de monde possible que la rieure des enseignants (ESE) avril dernier, lest et louest de ce pays, en particulier Baida,
plateforme numrique ddie uniquement. Benghazi, Zintan, Misrata et Tripoli, prcise la mme source, rap-
au recrutement des listes de Cependant, leur nombre pelant que cette visite sinscrit dans le prolongement des efforts
rserve est ouverte depuis le 5 est actuellement insuffisant, de lAlgrie visant rapprocher les positions des parties libyennes
mai 15h, aujourdhui 6 ce qui impose douvrir le en vue dune solution politique la crise travers le dialogue in-
mai 23h59, comme dernier concours aux autres diplms clusif libo-libyen en Libye et la rconciliation nationale. cette
dlai, peut-on lire dans sa universitaires. Nous u- occasion, M. Messahel aura des entretiens avec les autorits lo-
publication sur le rseau so- vrons amliorer la forma- cales, des parlementaires et des notables du sud de la Libye, ajoute
cial. Selon la ministre, aprs tion des tudiants de lESE en le communiqu, notant que cette visite intervient la veille de la 11e
lannonce des rsultats, les di- ladaptant aux dveloppe- runion ministrielle des pays voisins de la Libye quabritera Alger
rections de lducation proc- ments du secteur, a-t-elle dit, le 8 mai 2017. (APS)
deront lexploitation de la ajoutant qu partir de lan-
plate-forme numrique pour ne prochaine, la formation se
convoquer les candidats jours est-il que lexploitation leurs, Nouria Benghebrit a an- fera selon les besoins du sec- MDN
concerns en fonction du de la plate-forme numrique nonc, rcemment, louver- teur de lducation afin que
mrite, du cycle et de la ma- de recrutement a t dune ture, en 2017, de plus de les enseignant futurs puissent
tire. Ces derniers devront se grande utilit pour peaufiner 10.000 postes pour le recrute- disposer du niveau requis. IDENTIFICATION
diriger vers la direction de lopration. Dailleurs, la mi- ment externe denseignants, Il y a lieu de dire que le
lducation de wilaya o ils nistre a assur que lexploita- soulignant que le concours nombre global des recruts DU TERRORISTE
ont effectu le concours pour tion de cette mthode tait prvu pour le 29 juin par le ministre de lduca-
recevoir la convocation et re- informatique de recrutement prochain. Le dbut des ins- tion nationale pour les besoins NEUTRALIS JIJEL
joindre la wilaya o ils ont t dans lducation a permis une criptions est prvu, lui aussi, de lanne scolaire 2017-2018
affects, et cela afin de finali- meilleure transparence au pour ce dimanche 7 mai et seront de pas moins 41.000 Dans le cadre de la lutte antiterroriste, il a t procd
ser les procdures obliga- concours de recrutement des ceci sur le site enseignants. lidentification du terroriste neutralis, lors de lopration de qua-
toires, avant le 11 mai. enseignants 68.000 nou- www.concours.onec.dz. Outre les remplacements lit mene par un dtachement de lArme nationale populaire,
Donc, cest dans la perspec- veaux enseignants, dont des Elle a exprim, dans ce des postes laisss vacants par le 4 mai 2017 Djebel Seddat, wilaya de Jijel/5e RM. Il sagit,
tive dtre trs claire dans ses diplms des coles nor- sens, la disponibilit de son les dparts en retraite, un en loccurrence, du criminel dnomm S. Lakhmissi allias Abou
propos que la ministre a ga- males, ont t recruts de secteur largir les spcialits nombre des enseignants re- El-Abbes, qui avait ralli les groupes terroristes en 1995, tandis
lement publi un communi- faon quitable, sans aucun pour les langues trangres, cruts seront affects dans les que lopration continue de fouille a permis de saisir deux
qu plus dtaill, pour viter priori, lchelle nationale. notamment le russe, le turc et nouveaux tablissements qui bombes de confection artisanale et une quantit de munitions,
tout malentendu, dans le quel Cette mthode de recrutement le chinois dans le concours, entreront en service, lors de la note un communiqu du MDN.
on peut lire que les personnes a t rendue possible, grce la demande des lves et au prochaine rentre scolaire. De mme, et Ouargla/4e RM, un dtachement de lANP a
concernes doivent imprati- aussi lautorisation excep- regard du nombre duniversi- Dautres nouveaux ensei- arrt un lment de soutien aux groupes terroristes. Par ailleurs
vement rejoindre la premire tionnelle accorde par la di- taires diplms dans ces sp- gnants vont renforcer les ef- et dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalit
session de formation dans les rection gnrale de la cialits. fectifs ddis organise, des Gardes-frontires ont djou, Souk-Ahras, T-
dlais qui leur seront impartis Fonction publique dexploiter Elle a ajout que son sec- lenseignement de certaines bessa et El-Tarf/5e RM, des tentatives de contrebande de 9.078
ultrieurement, ainsi ces der- les listes de rserve des candi- teur adoptera une vision in- matires, comme les math- litres de carburants, tandis quun dtachement de lANP a inter-
niers ne pourront en aucun dats qui avaient russi au clusive dans la dsignation matiques et la physique. cept deux contrebandiers et saisi un vhicule tout-terrain et des
cas sinscrire dans le concours concours du recrutement des des postes en intgrant les outils dorpaillage.
des enseignants de 2017. Tou- enseignants en 2016. Par ail- postes vacants aprs le dpart
Sarah A. Benali Cherif

RELATIONS ALGRO-MAURITANIENNES
PERSPECTIVES ENCOURAGEANTES
La Ligue damiti algro-mauritanienne a manifestations conomiques qui contribuent, Mauritaniens de sinformer sur le produit et une Mohamed Mokhtar El-Hadi, a soulign, pour sa
organis, Nouakchott, une confrence sur la selon elle, raffermir les liens damiti et de opportunit de relancer les relations commer- part, que le renforcement des relations bilat-
ralit et perspectives des relations algro-mau- fraternit, et de consolider les relations de com- ciales entre les deux pays. Le prsident de rales et la ralisation dune autoroute reliant les
ritaniennes, anime par des chercheurs des deux plmentarit entre lAlgrie et la Mauritanie, lAssociation nationale des exportateurs alg- deux pays permettront de contribuer aux efforts
pays, loccasion du Salon des produits alg- dans le cadre du dveloppement durable et de riens, Ali Bey Naceri, a rappel, quant lui, que communs de lutte contre le terrorisme et le
riens qui se tient actuellement dans la capitale la ralisation de la paix dans lintrt de tous les lAvenir de lAlgrie est lindustrie, car, a-t- crime organis et de consolider la coopration
de ce pays. Lorganisation du Salon des pro- peuples de la rgion. Dautre part, le reprsen- il dit, elle possde tous les atouts qui restent maghrbine et laction arabo-africaine com-
duits algriens Nouakchott reflte les relations tant de lAgence nationale de promotion des ex- avantageux pour les deux pays et pour lensem- mune.
amicales solides et les liens historiques entre portations, At El-Hadi Assa, a prsent un ble des pays voisins et africains de manire g- Le vice-recteur de la facult des sciences
lAlgrie et la Mauritanie, que nous sommes en expos exhaustif, chiffres lappui, sur nrale. Il a indiqu que son association compte conomiques luniversit de Nouakchott,
mesure de renforcer pour ouvrir des perspec- lchange commercial entre les deux pays quil insuffler une nouvelle dynamique aux relations Ould Sikhaoui, a pass en revue les perspectives
tives prometteuses susceptibles dimpulser la a qualifi dinsuffisant, soulignant le net commerciales entre lAlgrie et la Mauritanie de coopration entre les deux pays, ainsi que les
croissance conomique et sociale entre les deux recul enregistr, passant de 217 millions de dol- en exploitant les capacits des cadres diplms opportunits dinvestissement en Mauritanie,
pays frres, a affirm la prsidente de la Ligue, lars en 2014 52 millions en 2015. Il a indiqu des universits et instituts algriens pour rali- notamment dans les domaines des infrastruc-
Acha Dah Sidi Ambi, dans une allocution dou- que les principaux produits exports vers la ser des investissements dans les deux pays tures, du tourisme, de lnergie et des ressources
verture en prsence de cadres et dtudiants Mauritanie sont le sucre, les dattes et les ptes frres. M. Naceri a propos de signer un accord halieutiques, appelant renforcer la coopration
mauritaniens diplms des universits alg- alimentaires et ceux imports de Mauritanie avec la Ligue damiti algro-mauritanienne et multiplier ce type de rencontres qui permet-
riennes et des hommes daffaires prsents ce sont les poissons frais et congels, prcisant que pour une meilleure coordination. Le directeur tent de connatre les capacits conomiques de

C
salon. Elle a appel lintensification de ces le Salon des produits algriens permet aux gnral des Archives nationales mauritaniennes, lAlgrie.

OMMENTAIRE

n Le verdict est tomb. LAlgrien a dit son der-


nier mot. Oui lunit nationale, la stabilit,
la lumire de demain. Peu importe la cas-
quette ou la couleur politique des nouveaux locataires du
NOUVEAU SOUFFLE
diques qui sajoutent aux mcanismes existants, mme
de permettre aux reprsentants des candidats de contr-
Les fruits de ces rformes politiques, vrai dire, se font
dj ressentir. Elles sont visibles, et ne pas lavouer ou
plutt le reconnatre, pour un pays comme lAlgrie, sur
les traces de la dmocratie, malgr sa petite exprience,
palais Zighoud-Youcef, issus de cette consultation popu- ler les oprations de vote, toutes les tapes, et de consi- cest carrment tourner le dos la ralit. Le prsident de
laire, limportant tant dapporter une pierre ldifica- gner dans les procs-verbaux de dpouillement des la Haute instance de surveillance des lections est all
tion de la dmocratie qui se construit, doucement, certes, bulletins dans les bureaux de vote, toutes leurs observa- jusqu proposer la rvision des prrogatives de cette der-
mais srement. Ceux qui tablaient sur labstention tions ou contestations. La rgularit et la transparence nire, sachant que celle-ci, actuellement, est habilite
comme seul scnario, auront certainement tort. Lurne a du scrutin est ainsi place au-dessus de tout, la faveur prendre en charge les seules saisines administratives et
tranch et le taux de participation enregistr est accepta- de ces nouvelles dispositions contenues dans la Constitu- juridiques ; quant celles relevant du pnal, elles sont du
ble, pour une lection comme les lgislatives qui, dem- tion amende en fvrier 2016. 36 partis politiques dcro- ressort de la justice. Tout cela pour dire que nous ne
ble, ne draine pas la grande foule. Certaines wilayas ont chent, pour la premire fois, des siges la nouvelle sommes certainement pas de mauvais lves. En tout cas,
mme battu le record de participation, en ralisant un Assemble populaire nationale. Il faut dire que le retour pas plus mauvais que ceux qui, compars nous, dtien-
taux suprieur 82%, la fermeture des bureaux de du FFS, aprs une absence qui aura dur une quinzaine nent des traditions dans le pluralisme politique.
vote, comme ce fut le cas de Tissemsilt. La dernire rvi- dannes de lhmicycle, ne peut tre peru que comme Samia D.
sion de la Constitution offre de nouvelles garanties juri- un signe de bonne sant pour lavance de la dmocratie.