Tingo , de Adam Jacot de Boinod

Neko-neko. Do indonsio. Algum que tem uma idia criativa que s piora tudo.
Iktsuarpok. Do inute. Ir muitas vezes porta de casa para ver se a pessoa esperada
vem vindo.
Shitta. Do persa. Comida da noite anterior que se come na manh seguinte.
Hakamaroo. Do indonsio. Ficar com um objeto emprestado at o dono o pedir de volta.
Megillah. Do idiche. Histria desnecessariamente longa e chata.
Olfrygt. Do dinamarqus. Medo que acabe a cerveja.
Uttori aware. Do japons, ficar maravilhado diante de uma beleza efmera.
Yugen. Do japons, a conscincia do universo que desperta sentimentos profundos e
misteriosos demais para serem expressos em palavras.
Expresses e frases:
Avoir la moule qui baille. Do francs. Uma mulher excitada, louca por sexo. Litera
lmente, estar com o mexilho bocejando .
Zolst farliren aleh tseyner achitz eynm, un dos zol dir vey ton! Do idiche. Traduo:
Tomara que voc perca todos os dentes menos um, e que este nico doa!
War nam nihadan. Do persa. Matar uma pessoa, enterr-la e plantar flores sobre sua
cova para a esconder.