Semanario

N 13 - 11/Julio/2008
3 poca -Uruguay - $20

No tengo ms enemigos que los que se oponen a la pblica felicidad Artigas

Mercenarios de cuarta
Estados Unidos re-
solvi el resurgimiento de
la Cuarta Flota, la misma
comenz a operar el 1
de julio desde la base de
Mayport, en el estado de
Florida, donde hoy acta
el Comando Sur. Incorpo-
rar sus barcos -incluido
un portaaviones-, subma-
rinos y cientos de oficia-
les y suboficiales, con los
que actuar en el Caribe,
en Amrica Central y en
Amrica del Sur.
Segn un comunicado ofi-
cial del Pentgono, la
reactivacin de la Cuarta
Flota servir para de-
mostrar que el Imperio
sigue vivo, y protejer a
sus aliados, entre los que
se destaca Colombia.
Hace poco el embajador
de los Estados Unidos en
Colombia, William
Brownfield, reconoci que ra. Se estima que esta construccin sera viable en La Gua- Frente a los 10 mil dlares que puede cobrar un mercena-
su pas sigue consideran- jira, al norte del pas, en un rea que limita con Venezuela, rio por un mes de servicio en Irak, los mercenarios
do la posibilidad de tras- segn confirm. Mientras tanto la empresa Blackwater tie- reclutados en Latinoamrica aceptan el mismo riesgo, por
ladar a Colombia la base ne en la mira a Latinoamrica. La empresa privada de mer- tan slo mil dlares.
militar instalada en Man- cenarios estadounidense Blackwater, que ha hecho su for- Blackwater podra desembarcar en Amrica Latina, el Pen-
ta, Ecuador. Brownfield tuna prestando servicios paramilitares en Irak, tiene la vista tgono inst a la compaa que preside Erik Prince, un ex
admiti el inters que tie- puesta en Latinoamrica como mercado de futuro. militar rico y muy conservador, a optar por un plan antidroga,
ne su gobierno de insta- Blackwater recluta mercenarios por todo el mundo y se nu- para Mxico y Colombia, con un presupuesto de 15 mil
lar este nuevo centro de tre de gente con aos de experiencia en contrainsurgencia; millones de dlares. Para estas compaas,el futuro pasa
operaciones militares. perfectamente reciclados para la guerra global contra el por el entrenamiento y la preparacin de militares latinoa-
Aunque no precis la re- terrorismo. Esta empresa es acusada de cometer ms de mericanos, con el objetivo de tener pequeos equipos
gin especfica donde se 200 casos de asesinatos a sangre fra contra civiles inocen- paramilitares trabajando en Amrica Latina.
montara la infraestructu- tes en Irak.

Del modelo de ciudad que tenemos Operacin Jaque: Otro montaje a lo

al que queremos
Se cumplieron el fin de semana pasado tres aos de gestin de las
intendencias municipales. Con el fin de comenzar un anlisis de lo
hecho y lo que queda por hacer, El Popular dialog en forma exclu-
siva con el Intendente de Montevideo, Dr. Ricardo Ehrlich.
Pg. 6 y 7
Hollywood
El gobierno colombiano ha presentado como una brillante operacin
de inteligencia militar la liberacin de Ingrid Betancourt y otros 14
secuestrados por las FARC, incluidos los 3 agentes norteamericanos,
los cuales fueron capturados en accin en territorio de la guerrilla.
Pg. 11

Cambios ahora y para el futuro El mundo al revs

Deberemos hacer todos los esfuerzos para que se siga creciendo pero Parece que en estos das un gran espejo nos devuelve una imagen
con equidad. Es decir, distribuyendo la riqueza generada por su gente. deformada de la realidad. Vemos a la derecha actuando como si
De lo que se trata es de profundizar loscambios en algunos casos, y fuera de izquierda.
de modificar el rumbo en otros. Qu es lo que est pasando? Es que se han vuelto todos marxistas?

Pg. 12 Pg. 3
 Viernes 11 de Julio 2008
2

Libertad, libertad de qu y para qu?

Pablo Khalil*

El gobierno hizo propia una iniciativa de varias or-
ganizaciones sociales y expertos, que busca para
despenalizar los delitos de desacato y difamacin e
iinjurias, de forma de adecuar la normativa, tomando
en cuenta los estndares establecidos por la
normaativa internacional de los derechos humanos.
El texto propone despenalizar los delitos de difama-
cin e injurias cuando las manifestaciones se refie-
ran a asuntos de inters pblico, referida tanto a fun-
cionarios pblicos como a personas que por su pro-
fesin u oficio, tengan una exposicin social de rele-
vancia, o a toda persona que se haya involucrado
voluntariamente en asuntos de inters pblico.
La norma reconoce el derecho del acusado a probar
en estos casos la verdad de los hechos, e incluso la
verosimilitud de las calidades atribuidas a la perso-
na, lo cual podr eximirlo de responsabilidad, salvo
que se demuestre que actu con real malicia. De
esta manera, se protegen incluso las afirmaciones
inexactas, al ubicar sus alcances en la voluntad de
agraviar o vulnerar la vida privada de una persona.
Se eliminan tambin los delitos de vilipendio a los
smbolos patrios y de atentado contra el honor de un
jefe de Estado extranjero, y se reconoce el derecho a
rplica de cualquier persona ante los medios de co-
municacin, en condiciones similares a las de la no-
ticia que se pretende responder. Esta parte estuvo
en su momento en boga cuando el ex presidente
paraguayo Wasmosi, le realizara un juicio al diario La
Repblica.
Las modificaciones a la Ley N 16.099 son impor-
tantes, aunque se mantiene el delito de desacato en
caso de menoscabar la autoridad de los funciona-
rios pblicos en algunas de sus formas.
Por otro lado, dice el proyecto que aquel que, a
sabiendas, divulgare noticias falsas para cometer o
provocar la comisin de alguno de los delitos previs-
tos en el Cdigo Penal o leyes especiales, ser casti-
gado con la pena prevista para el respectivo delito,
disminuida de un tercio a la mitad.
A su vez, se reglamenta el derecho de respuesta y se
eliminan los juicios en caso de que el director o respon-
sable del medio permita de inmediato el derecho de
respuesta en el mismo espacio y con el mismo desta-
que que la noticia o informacin a replicar.
En su momento, el sindicato de los periodistas, APU,
trabaj en el proyecto de ley, a raz del procesamien-
to del periodista Carlos Doglianni, que en primera
instancia perdi el caso (el tribunal de Apelacin re-
chaz el fallo del juez, pero finalmente fue confirma-
do por la Suprema Corte de Justicia).
Uno de los cambios importantes que trae la nueva
ley es que ser considerada la veracidad de lo publi-
cado para la evaluacin de las denuncias. Hasta el
momento, la Justicia no pona en consideracin si lo
publicado era verdad o no para evaluar la constitu-
cin del delito de difamacin e injurias.
Sin lugar a dudas los cambios son positivos, aunque
no lo necesario.
Otro problema es el acceso a los medios. Se logra
eliminar en algo el amordazamiento de periodistas
pero acceder a los medios de comunicacin sigue
siendo infranqueable y a edse gato no se le pone el
cascabel. La ley de radiodifusin comunitaria sin
duda es un avance en el acceso a los medios, pero
mientras no se discuta una nueva ley de radiodifu-
sin que controle e iguale las condiciones de acce-
so a los medios de comunicacin de toda la socie-
dad, seguiremos viviendo una dictadura meditica,
ya que los dueos siguen siendo los mismos y for-
man en algunos casos verdaderos trusts.
Parece que existiera en la prctica un complejo en-
tramado de acuerdos entre el gobierno y los gran-
des medios de no tocar ni meterse con los temas de
reglamentacin de la comunicacin. Nada de exigir
horarios de programacin nacional obligatoria, ni de
inters general, tampoco campaas de bien pblico.
El gobierno no parece dispuesto a ello, aunque se que-
ja de la falta de objetividad al informar.
Ms adelante analizaremos las distintas medidas, y
posibles soluciones a los retrasos del programa del
Frente sobre estos temas.En estos das se empieza a
discutir en 35 comisiones el programa del FA para el
prximo perodo de gobierno. Y los medios de comuni-
cacin, inmersos en la revolucin tecnolgica actual
son ms que importantes, no slo en cuanto al acce-
so a las nuevas tecnologas de la informacin y la co-
municacin sino tambin el cmo, cundo y para qu.

Continuemos redistribuyendo la riqueza

Ao I Tercera poca
Director Responsabl e:
Lber Romero, Consejo edi-
tor: Hugo Martn Carreras,
Lylin Firpo, Pablo Khalil. Im-
presin: Microcosmos SA.
Cuareim 2052. Tel.:
9247000 Telefax 9241220
Permi so de MEC. Exp.
218308
El Popular Redaccin y
A d mi ni strac i n: Batov
2079 Tel. 9291191 Fax:
9247056 Correo electrnico:
elpopular@adinet.com.uy.
Admitida la reproduccin to-
tal o parcial de los artculos
indicando la fuente. Las no-
tas firmadas pueden no ser
compartidas por la lnea edi-
torial y son responsabilidad
de sus autores. Semanario
de circulacin nacional.
Es mucho lo que ha hecho el gobierno del Frente Amplio, que
preside el compaero Dr. Tabar Vzquez. Nombrar solamente
dos o tres temas: el desarrollo del Plan de Atencin a la Emer-
gencia Social, hoy Plan de Equidad, la disminucin de la des-
ocupacin a un 7.2% y la recuperacin de la prdida de salarios
de los trabajadores, tanto pblicos como privados.
En estos das se est considerando intensamente el Proyecto de
Ley de Rendicin de Cuentas y Ejecucin Presupuestal ao 2007.
En el mismo se redistribuye la riqueza, al asegurar incrementos
salariales en varias reas, que permitirn a los trabajadores vol-
ver a tener el poder adquisitivo que haban perdido durante la
crisis econmica del 2002 y del 2003; adems de los 134 millo-
nes de dlares que se haban destinado para la Educacin en el
Proyecto original, un grupo de Legisladores logramos ampliar
esos recursos en 380 millones de pesos para la ANEP; en 100
millones de pesos para la Universidad de la Repblica, y lo que
no es menor, en 120 millones para el INAU. El direccionamiento
de esas partidas van destinadas a cumplir con la recuperacin
salarial e incrementar las inversiones, sobre todo en ANEP, don-
de, definitivamente, como gobierno frenteamplista, tendremos
que terminar por arreglar los locales de Primaria, Secundaria o
de la ex UTU que necesiten refacciones, para evitar lo aconteci-
do a principio del ao lectivo, donde las denuncias de los docen-
tes afectaron duramente a nuestro gobierno.
Otras disposiciones y recursos asignados a la Rendicin de Cuentas
tambin significan un avance importante hacia la
redistribucin.
En ms de una oportunidad me he referido en este espacio de El
Popular, a la modificacin del Sistema Tributario, en especial en el
aumento del mnimo no imponible del Impuesto a la Renta de las
Personas Fsicas. Desde el ao pasado insisto que debera fijarse ese
mnimo en $ 16.000 y que la vigencia, avalada por lo expresado en
Paso de los Toros por el Presidente de la Repblica, tendra que ser a
partir de las primeras semanas del segundo semestre del presente
Diputado Doreen Javier Ibarra
ao. He dicho tambin que es imprescindible
aliviar la carga tributaria a las capas medias
y capas medias bajas de nuestro pas, no ni-
camente porque es de justicia, sino tambin
porque desde el punto de vista estratgico y
poltico son ciudadanos que siempre nos
acompaaron y apostaron a los cambios que
estamos realizando.
En el IASS, que sustituy el IRPF para los jubilados, se fij un
monto mnimo no imponible de $14.200. De ninguna manera,
segn mi opinin, el monto para los activos debe ser menor, a
fin de ser equitativos con la aplicacin del impuesto y porque
adems no todos los ciudadanos tienen hijos menores de 18 aos
para poder hacer deducciones.
El otro tema que est pendiente y que se ha demorado demasia-
do su resolucin, es la problemtica de la Caja Bancaria, que los
gobiernos anteriores no fueron capaces de hincarle el diente y
que este gobierno y este equipo econmico que preside el com-
paero Cr. Danilo Astori, debe lograr un rpido consenso con
una solucin equitativa, que no grave an ms a los jubilados y
pensionistas bancarios, que durante todo su perodo de trabajo
realizaron importantes aportes a la Caja Bancaria y tienen el
derecho de exigir que se les contemple en sus aspiraciones. Ser
necesario asegurar la continuidad del Instituto, pero tambin
ayudar y beneficiar a este sector de la sociedad que ha sido co-
lumna vertebral del desarrollo del pas.
La recomposicin del campo afiliatorio de la Caja Bancaria, un
fuerte aporte de la actividad financiera de las empresas y la par-
ticipacin del Estado, son los caminos adecuados para lograr
una propuesta integral, que sea lo ms justa y equitativa posible.
Son tres temas que habilitan a continuar redistribuyendo la ri-
queza, que por suerte se ha incrementado en los ltimos aos y
que se ve reflejada en el aumento del Producto Bruto Interno
constante, o sea de la riqueza nacional.

El mundo al revs
ceque en estos das un gran espejo nos de-
vuelve una imagen deformada de la realidad.
Vemos a la derecha actuando como si fuera
de izquierda.
Uno recorre las calles de Montevideo (presu-
ponemos que en otras partes del pas debe
aparecer en la forma de volantes o en las au-
diciones radiales) y vemos cmo la inefable
brigada palo y palo pinta en los muros sa-
lario mnimo policial 15000 pesos. O escu-
cha las intervenciones del diputado Gandini
argumentando que en nuestro pas los po-
bres siguen siendo los mismos y los ricos son
cada vez ms ricos. A lo que se suma que
en la discusin de la Rendicin de Cuentas
blancos y colorados estn de acuerdo en que
el gasto pblico se ha multiplicado. Esto -di-
cen ellos- ha generado el aumento de la deu-
da pblica y aseguran que tal cosa no se pue-
de seguir haciendo porque son necesarias
medidas anticclicas,
Qu es lo que est pasando? Es que aho- los ricos son cada vez ms ricos. Se olvidan
ra son todos de izquierda? Es que se han
vuelto marxistas y plantean que la lucha de
clases existe y debe ser superada con un
modo de produccin distinto?
Obviamente, no. Es una forma ms de tratar
de hacer mella en nuestro gobierno. Se trata,
lo hemos repetido ms de una vez, de cabal-
gar sobre nuestras dificultades para poder
desacumular. Pero en funcin de sus intere-
ses de clase no pueden ser consecuentes-
en su demagogia- hasta el final, ni siquiera
en su discurso.
Sigamos su razonamiento y redoblemos la
apuesta. Porque lgicamente para nosotros
siempre hay que lograr que los ms necesi-
tados sean los ms privilegiados.
En primer lugar estamos de acuerdo que los
trabajadores policiales reciben un bajo sala-
rio (valga la aclaracin que su pauprrimo
salario es producto de dcadas de gobiernos
blanquicolorados, supuestamente preocupa-
dos por la familia policial). Reafirmamos lo
de trabajadores porque, ms all de su fun-
cin dentro del aparato estatal, perciben un
salario. Objetivamente pertenecen al sector
de los explotados aunque el maceramiento
de la ideologa dominante ha sido siempre
apartarlos del pueblo.
En tal sentido apoyamos su organizacin y
vinculacin con el resto de los trabajadores
dentro del PITCNT.
En segundo lugar creemos que el salario m-
Hemos cultivado por muchos aos en
la conciencia frtil del campesino la
necesidad de la tierra. La tierra usurpa-
da miles de veces por europeos, peores
orientales y ahora trasnacionales.
por Ariel
nimo que debe aumentar es el del conjunto
de los trabajadores para llegar a situarse en
los 8500 pesos. Deberamos suponer que el
Partido Colorado que pinta los muros pidien-
do un aumento a 15000 pesos para los poli-
cas estar de acuerdo con nosotros. 0 ser esto es inherente al sistema capitalista. Se
que el reclamo del PIT-CNT es demasiado
poco? Es ms, estar de acuerdo con que
las cmaras empresariales son reaccionarias
al plantear que este salario mnimo no se pue-
de cumplir. Consecuentemente con esto su
partido impulsar dentro de los empresarios,
en donde tienen un gran peso, un cambio de
actitud en los consejos de salarios. Y como
estar de acuerdo que no se debe perder
salario real apoyar la insercin de clusulas
correctivas.
El Partido Nacional repite como letana que
con los blancos se viva mejor. Ahora afir-
man que la pobreza no ha disminuido y que
nir para garantizar una mejor distribucin de
de mencionar cmo se aplic la estrategia
neoliberal durante su gobierno: con el
desmantelamiento del aparato productivo y
con el intento de privatizar al conjunto de las
empresas publicas, fracasado gracias a la mo-
vilizacin popular, .
Pero no seamos rencorosos, no cobremos
cuentas..viejas? Sigamos los razonamien-
tos de su nueva ideologa. Todos los datos
demuestran que el empleo creci y que el
salario tambin lo ha hecho, no al nivel que
necesitamos, pero que ha crecido lo pode-
mos demostrar (por ejemplo el SMN era de
2617 pesos en enero de 2006 y de 3416 en
enero de 2008). Hay un notorio crecimiento
del mercado interno y por lo tanto del consu-
mo de los uruguayos.
Cul es la diferencia entre nuestro gobierno
y los anteriores? Hemos implementado los
consejos de salarios, los mismos que los blan-
cos dejaron de convocar. Hemos invertido en
los sectores ms carenciados tratndolos
como sujetos en la trasformacin de su pro-
pia realidad y no como objetos de asistencia.
Se ha reducido a la mitad la indigencia. Se
ha atendido a la los nios y adolescentes tra-
tando de garantizarles el acceso pleno a la
salud y a la educacin. Miles de uruguayos
ahora pueden ver por qu se hizo caso omiso
a las presiones de corporaciones que obte-
nan millonarias ganancias y que queran
evitarlo. Valgan estos ejemplos en otras co-
sas que hemos concretado desde nuestro
Viernes 11 de Julio 2008
3
gobierno.
Sin embargo, lo que afirma el diputado Gandini
de que los ricos son cada vez ms ricos no
deja de ser cierto. Deberamos agregar que
explica por el propio desarrollo de las fuerzas
productivas y a que la tasa de ganancia tien-
de a cero. Esto hace que las clases domi-
nantes busquen apropiarse de la mayor por-
cin posible del plusvalor, sin tener en cuen-
ta los costos humanos y planetarios.
En concreto en nuestro pas, los altos pre-
cios que reciben nuestros productos prima-
rios en el mercado internacional han ido ge-
nerando que al mismo tiempo que crece el
PBI en el Uruguay exista un sector que se
siga apropiando, y concentrando, la misma
porcin de la torta que antes (y que ahora es
ms grande). Esto es injusto? Claro.
Aun en el capitalismo el Estado debe interve-
la riqueza. En tal sentido hemos realizado
un conjunto de propuestas: reformas al sis-
tema impositivo que grave ms al capital, en-
tes testigos para controlar el precio de los ali-
mentos, inversin en un frigorfico nacional
multimodal...Debemos suponer que el dipu-
tado acompaar estas medidas.
Todo muy lindo no? Ahora todos nos pre-
ocupamos de los trabajadores, del pueblo.
Pero cmo se explica todo esto si adems
nuestro gobierno debe reducir el gasto? Has-
ta aqu llega su amor. Es bueno recordar que
el salario policial proviene del Estado; de su
capacidad de recaudar y de producir. El de-
sarrollo de una mejor distribucin de la ri-
queza implica necesariamente un aumento de
la inversin estatal, especialmente producti-
va (como es un buen ejemplo los 134 millo-
nes de dlares destinados a la explotacin
del porlantd.). Estas inversiones generan
puestos de trabajo en diferentes ramas de la
produccin.
Claro que su planteo es que el Estado deje
todo liberado a la libre oferta y la demanda,
que deje liberado el camino para que los sec-
tores sociales a los que representan aumen-
ten su tasa de ganancia. En los meses que
vienen seguirn garganteando sobre las co-
sas que debe hacer nuestro gobierno, sobre
sus deficiencias... olvidndose mencionar qu
pas nos dejaron. Se seguirn maquillando.
 Viernes 11 de Julio 2008
4
/Ignacio Martnez
Un pueblo, un Congreso,
toda la esperanza
4 puntos cardinales
El Programa del Congreso deber conte-
ner todos los puntos que demandan los ms
variados estamentos sociales de la poblacin.
Su redaccin deber ser breve, clara, con-
tundente. Ni lista de lamentaciones, ni
tironeadas reivindicaciones sectoriales, ni
generalidades vacas. Sus enunciados debe-
rn tener fuerza de leyes, precisas y sencillas,
donde cada sector pueda ver reflejada su pro-
blemtica particular en las consideraciones
que all se hagan. Nuestro lenguaje deber
ser por la positiva y cada punto deber estar
respaldado por la argumentacin de cmo se
pueden hacer las cosas, con qu prioridades,
quin las debe realizar y en qu plazo.
La Declaracin Final del Congreso deber
ser la sntesis de ese Programa, pero funda-
mentalmente deber contener los principios
que nos guan, el artiguismo como marco,
la nocin del mundo que nos alienta y los
lineamientos bsicos de la estrategia demo-
crtica y latinoamericanista, integradora y
participativa, libertaria y socialista. El con-
cepto de pas productivo con justicia social
tendr que ser uno de sus ejes principales.
Del Congreso deber salir el Plan de Tra-
bajo que deber comenzar con una nueva
gira por todos los lugares donde estuvimos
y por los nuevos que nos demanden. All,
deberemos devolvernos todo lo que el Con-
greso resuelva, pero adems habr que en-
tregar carpetas , al Presidente, a los Minis-
tros, al Parlamento, a los Entes, a las Emba-
jadas, a los partidos polticos, a organiza-
ciones hermanas del continente, a la prensa
de todo el pas, a cada canal, cada radio,
cada diario o semanario. Ese Plan de Tra-
bajo deber contener otras actividades como
nuevas mesas redondas, debates para pro-
fundizar temas, publicaciones, en todos los
rincones del pas y para todos los sectores
que conformamos nuestro pueblo oriental.
Finalmente, el Congreso deber definir su
Estructura organizativa que deber repo-
sar en una Comisin Nacional del Congre-
so del Pueblo, con representantes por cada
departamento, representantes de las orga-
nizaciones convocantes, de UdelaR y per-
sonas que el Congreso estime que deben
estar. Esta Comisin, necesariamente nu-
merosa, deber tener su Mesa de Trabajo
como hasta ahora, que se ponga sobre los
hombros la continuidad de las labores, te-
jiendo redes, hilvanando esfuerzos en todo
el pas, y que d cumplimiento a lo que ya
se insina como fundamental: declarar al
Congreso en sesin permanente y dejar
abierto un cuarto intermedio para levan-
tarlo cuando se entienda conveniente. De
lo que se trata es de convertir al propio
Congreso en un Ente Testigo del curso po-
ltico del pas y tomar las riendas
participativas y democrticas en todo lo que
podamos hacer, decidir y controlar por no-
sotros mismos. Pobre del gobierno que no
vea ni entienda ni atienda a su pueblo emer-
gente como el nuestro, que surge del fondo
de su propia historia y se declara en Con-
greso y se convoca a s mismo para pro-
fundizar los cambios, para completar las
tareas prometidas y para rectificar rumbos
donde haya errores. Un gobierno as est
condenado a la soledad. Un pueblo as est
llamado a un nico fin: la victoria.
El Frente Amplio decidi apl
los cambios al
Por Marcelo Delnivia
El Frente Amplio resolvi por unanimidad reclamar que se apliquen a la mayor brevedad posible
los cambios al IRPF, por entender que los mismos son posibles, pese a que el ministro Astori
reconoci que an no tiene los nmeros para hacerlo de forma retroactiva al 1 de julio.
Mientras tanto, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, realiz una rpida visita oficial a Uru-
guay, en la que firm varios convenios.
Uruguay y Chile suscribieron
acuerdos para profundizar las relacio-
nes comerciales entre ambos pases,
y el MERCOSUR, adems de un Pro-
tocolo Adicional al Acuerdo Bsico de
Cooperacin Cientfica y Tcnica para
la creacin de una Comisin
Binacional de Coordinacin de Polti-
cas Sociales y un Convenio Comple-
mentario de Cooperacin entre el Ins-
tituto Nacional de las Mujeres del Uru-
guay y el Servicio Nacional de la Mu-
jer de Chile.
La primera mandataria chilena sea-
l que el acuerdo de asociacin es-
tratgica entre Chile y Uruguay se
sustenta en que ambas naciones po-
seen democracias consolidadas, con
vocacin libertaria y un estricto com-
promiso de las libertades individua-
les, respeto a los derechos humanos
y al Estado de derecho.
Adems, tanto Chile como Uruguay
comparten una preocupacin y deci-
sin comunes de resolver la pobreza,
Qu dir
el ministro?
No lo sabemos, pero hace unos das,
consultado por estos y otros temas,
respondi evasivamente diciendo que
los acuerdos de precios no pueden
sostenerse mucho en el tiempo y que
habr que ver si los acuerdos de pre-
cios que concret la OPP con empre-
sarios pueden ser renovados, porque
esa herramienta no se puede aplicar
por largos perodos de tiempo.
Vamos a seguir buscando, agreg
el secretario de Estado.
Astori no cree que la herramienta de
los acuerdos pueda seguir aplicndo-
se durante perodos muy extensos, y
tambin se refiri a las negociaciones
salariales.
Dijo que para l est muy claro que
los salarios no son factor inflaciona-
rio en el pas, pero que de todos
modos no se puede aspirar a cual-
quier nivel de salario, y record que
Uruguay debe cuidar su actual tasa
de desempleo (7,2% en mayo), la ms
baja en los ltimos tiempos.
Esas cifras, advirti el ministro, no se
pueden perder de vista a la hora de
la negociacin, porque no slo se est les, donde han salido polticos a decir
hablando de salarios, sino tambin de
empleo, produccin e inversin en el
pas.
No te vayas, tenemos que hablar
En el entendido de que en la intermediacin est explicada buena par-
te de la suba de los precios de los alimentos, el Pit-Cnt le plantear al
ministro de Economa Danilo Astori, el prximo martes, que ya es hora de
actuar en consecuencia.
En los hechos, la central obrera ya viene trabajando con la OPP para llevar
adelante un mecanismo de control social de precios.
Tanto el Pit-Cnt como los granjeros estudian actualmente la posibilidad de
instaurar entes testigo para frutas y verduras donde los granjeros pue-
dan comercializar directamente sus productos.
El ministro de Ganadera, Agricultura y Pesca, Ernesto Agazzi, ya descart
la posibilidad de crear organismos como en sus comienzos fueran la ex
Subsistencias o el Frigorfico Nacional, por los costos que un proyecto
as le generara al Estado, pese a reconocer los costos que da a da los
intermediarios le generan al bolsillo de los trabajadores.
El dirigente del Pit-Cnt Juan Castillo seal que en un principio se piensan
instalar puestos con estas caractersticas en cinco o seis puntos neurl-
gicos de concentracin de habitantes de Montevideo, prximos a grandes
extensiones comerciales. La idea es que estos puestos sean capaces de
absorber directamente la mercadera del productor y colocarla a un precio
razonable, entendiendo por esto que el productor gane lo que tenga que
ganar, pero que ser sensiblemente ms bajo que el precio que cobran
las grandes cadenas.
Por su parte, desde el Frente Amplio, se viene analizando con fuerza la
posibilidad de gravar ms los artculos suntuarios importados, para
subsidiar los de la canasta bsica.
la exclusin y las desigualdades so- cia, es incorrecto. Es ms, dentro de
las grandes cadenas el sector vegeta-
ciales, y creen en el mercado doms-
tico internacional como motor del cre- les es deficitario. El margen de contri-
cimiento y generador de empleo. bucin promedio que tiene este sector
Finalmente seal que Chile y Uru- est en el orden del 30% sobre ventas.
guay comparten una fuerte vocacin Pero al sumar el costo de la mercade-
por la integracin. ra, el costo operativo y el tirado de mer-
cadera no deja ganancia, sino que da
prdida, sostuvo el presidente de la
La voz de la Gndola Asociacin de Supermercados, en una
entrevista que le hiciera el matutino de
La Asociacin de Supermercados, a la Plaza Cagancha.
travs de su presidente, Fernando Luego, el directivo de Multiahorro nos
Vieites, de la cadena Multiahorro, dice propone ver las cosas como son (o por
que los especuladores no son ellos y lo menos como a l le parece que son):
que mejor, a la hora de acusar, mi- sostiene que algunos uruguayos tene-
ren para otro lado. mos un doble discurso a nivel poltico,
Las grandes superficies slo le tras- uno para la tribuna, para la prensa y
ladan a la poblacin los ajustes de
otro para la interna, en el mano a mano.
precios que los proveedores le hacen Y, apelando a nuestra sensibilidad,
a ellos, y su margen de ganancia dis- nos agrega que son las grandes su-
ta mucho de ser el que la poblacin perficies las que pagan todos los im-
se imagina, sostiene Vieites. puestos que el Estado devuelve lue-
Es un error decir que las cadenas de go en servicios a la sociedad.
supermercados remarcamos los pre- El presidente de la Asociacin de Su-
cios o especulamos. Es un concepto permercados, contrapone esta situa-
que se ha manejado muchas veces, cin con la de los feriantes y peque-
sobre todo con los productos vegeta- os comerciantes (se tir a un pue-
blo en contra, o me parece a mi?),
que las grandes superficies marcamos pretendiendo decirnos que ellos, los
por cuatro y por cinco el precio que se supermercadistas, son el verdadero
le paga al productor. Eso es una fala- sostn de nuestra sociedad.
 Viernes 11 de Julio 2008
5

car lo antes posible Centro Cvico de Barros Blancos,

Dr. Salvador Allende
RPF Por Jos Mombelli.

Ms Asignaciones Familiares
La ministra de Desarrollo Social, Marina
Arismendi, cuestion que el Estado deba pagar por
la divulgacin de informacin que realiza en los me-
dios de comunicacin, para que la poblacin conoz-
ca sus derechos.
Arismendi tuvo oportunidad de referirse a este tema
en ocasin de la difusin de las campaas infor-
mativas sobre la nueva Ley de Asignaciones Fami-
liares, que debieron ser solventadas con dineros
de todos.
Al cierre del mes de junio, 272.505 nuevos benefi-
ciarios se incorporaron al Sistema de Asignacio-
nes Familiares. Ahora, el prximo objetivo de las
autoridades del BPS y el MIDES es alcanzar a los nios que an no cuentan
con este beneficio (unos 60.000).
La nueva Ley 18. 227 de Asignaciones Familiares comenz a regir en enero
de 2008 y se estima que brinde atencin a unos 330.000 beneficiarios en el
correr de este ao. El Presidente del BPS, revel que se detectaron 20.000
hogares que pudiendo tener acceso a la nueva Asignacin, an no se
contactaron con el Banco, por eso junto con el Mides se informar a la gente
de sus derechos, hogar por hogar. Si la gente no vino, se va a ir buscarla,
coincidieron en sealar Arismendi y Murro.
Y para terminar de convencernos no s sidente de la Repblica Tabar Vzquez
de qu, sostiene que cuando los polti- y el propio ministro de Economa se com-
cos, que adems estn en el gobierno prometieron con el Pit-Cnt para corregir
(o sea nosotros, muchachos, el Frente las franjas del IRPF para los activos.
Amplio), recomiendan ir a la feria yo no Esta semana, en el Secretariado Eje-
lo puedo creer. Qu pas queremos?
cutivo de la central, se estudi el co-
Un pas que sea un gran free shop? mienzo de la tercera ronda de Conse-
Vieites!, me dej con-ge-la-do (hasta la jos de Salarios, y se vio con preocupa-
primavera noms. Pero no se preocupe cin que an no se terminaron de ins-
que despus, despus le rifo un auto). talar los grupos madre, fruto del con-
flicto que el Ministerio mantiene con
Nos pareca los negociadores por mejores condicio-
nes laborales y salario.
Hablando para su sector, el Nuevo Espa- La situacin preocupa porque los ajus-
cio, sobre cmo Construir un Uruguay sin tes de salario que surjan de los conse-
pobres, el jefe de Asesora jos, en todos los casos, como los cam-
bios en el IRPF, deben ser retroactivos
Macroeconmica del Ministerio de Econo-
al 1 de julio, y luego a las empresas se
ma, Fernando Lorenzo, asegur que, pese
al crecimiento econmico del pas, la bre- les hace cuesta arriba pagarlos.
cha entre ricos y pobres sigue existiendo. Respecto del tema de las ocupaciones
La explicacin para esto, segn Loren- de los lugares de trabajo, puesto sobre
zo, radica en nuestra condicin de el tapete por estos das, el Pit-Cnt con-
habitantes de una sociedad dual: no sider que debe ser abordado una vez
todos se pueden aprovechar de la pros- que culminen todas las negociaciones
peridad, sostuvo. salariales, y no en forma paralela.
Lorenzo le record a su audiencia que
el gobierno ha venido diseando he-
rramientas y polticas que promuevan
la equidad a la hora de acceder a los
frutos del crecimiento, sin embargo,
ANTEL habilit
advirti que hay que distinguir entre lnea gratuita
pobreza, exclusin e inequidad.
0800 MIRA
Inquietud
ANTEL habilit la lnea 0800 MIRA
En la reunin del prximo martes, ade- (0800 6472) para que jubilados y
ms del problema de los precios, la pensionistas soliciten consulta y
central obrera le trasladar al ministro obtengan informacin sobre las
Astori su preocupacin por la falta de operaciones de cataratas gratuitas
clusulas gatillo en los convenios en el Hospital de Ojos, beneficio
planteados para las rondas salariales, que ahora alcanza a los pasivos que
perciben ingresos inferiores a los
y la falta de definicin en el cambio de
$ 17.750.
las franjas del IRPF.
Los trabajadores recordaron que el pre-
El da martes 8 de julio en el km
23.800 de Ruta 8, en pleno Barros
Bancos, departamento de Canelones
se inaugur nuestro Centro Cvico,
Salvador Allende.
La instalacin de un Centro Cvico agrupando en un rea comn a varios organis-
mos del Estado con la Junta Local de la Comuna Canaria, es una expresin impor-
tante de la descentralizacin y la reforma del Estado.
El rol de la Junta Local, integrada por los Secretarios, Ediles locales y en un futuro
prximo tambin por los vecinos organizados, es el de articular en territorio las
polticas de gobierno, procurando hacer del aparato estatal un todo armnico y al
servicio de la gente. En Barros Blancos, en el Centro Salvador Allende se instalarn
junto a la Junta, el MIDES, INAU, BPS, MEC, UdelaR, MI, tambin otros organis-
mos del Estado irn concretando su presencia, al igual que instituciones no estata-
les como el BANDES y organizaciones sociales de la zona.
La articulacin programtica y en el territorio de esa cantidad de organismos acom-
paados del protagonismo de los vecinos al existir espacios edilicios que permiten
realizar asambleas, conferencias, charlas, talleres y cursos de los ms diversos te-
mas, constituyen un enorme salto cualitativo. Sobre todo para nuestra ciudad, la
cual careca de infraestructura y presencia del Estado, con este paso estamos cons-
truyendo un centro de desarrollo que no ser el nico
Para citar un ejemplo, la Ctedra de Medicina Familiar de la Facultad de Medicina se
instalar en el Centro Cvico con 4 consultorios, bedela y biblioteca y una estructura
docente de grado 3, grado 2, 6 mdicos de familia que coordinar recursos con la ya
existente red de atencin primaria dependiente de ASSE, con la participacin, reali-
zando trabajo comunitario, de alrededor de 500 estudiantes de medicina, elevando
considerablemente el nivel de atencin de la salud. El Ministerio de Educacin y
Cultura instalar el programa CECAP realizando cursos semestrales y anuales para
un total de 60 jvenes y adultos en un programa que atiende la desercin del circuito
formal educativo, apuntando a la formacin integral. El MIDES instalar y desarro-
llar sus programas y as sucesivamente el resto de los organismos.
La trasformacin del aparato burocrtico de nuestro pas que durante dcadas ha
sido funcional a los intereses de las clases dominantes, es imprescindible para poder
matrizar los cambios por los cuales ha luchado nuestro pueblo.
Sin lugar a dudas, la descentralizacin del Estado es un tema complejo y de difcil
implementacin; existen fenmenos estructurales que tienen relacin con las for-
mas organizativas, fenmenos polticos relacionados con los vicios institucionales
clientelismo, amiguismo, corrupcin, ineficiencia por falta de capacitacin, falta
de incentivo a la carrera funcional y fundamentalmente bajos salarios.
Fenmenos todos heredados, pero nuestro objetivo poltico e imperativo tico es
cambiarlos. El primer obstculo para consolidar ese proceso de cambios es, a nues-
tro juicio, sin embargo cultural.
Radica en nosotros mismos, en nuestra formacin dentro de una cultura de
caudillismo, individualismo, centralismo y lucha por el poder personal que nos
viene del fondo de la historia de nuestro pas, agudizndose en las ltimas dcadas
neoliberales de capitalismo salvaje.
Descentralizar quiere decir desplazar poder del centro, desconcentrar recursos y decisiones
polticas, trasladando el protagonismo a los vecinos organizados. Este proceso no es nada
sencillo, pero dar un signo diferente a nuestro gobierno en un sentido popular, profun-
dizando la democracia, cultivando la participacin como un elemento sustantivo.
En este sentido es el avance conquistado al concretar la meta del Centro Cvico,
generar mejores condiciones construyendo ciudadana y poder popular. No podra
nuestro Centro Cvico llevar un nombre ms acorde con sus contenidos como el del
emblemtico Presidente de nuestra hermana Repblica de Chile, quien en vida fue
ejemplo de integridad no vacil en ofrendarla enfrentando la traicin para juicio
de la historia. En la inauguracin se hicieron presentes presentes la presidenta de
Chile Michelle Bachellet, el intendente de Canelones, los cancilleres de ambos
pases, parte importante del gobierno Nacional y Departamental. Hicieron uso de la
palabra Bachelet, Gonzalo Fernndez y Marcos Carmbula.
 Viernes 11 de Julio 2008
6
Del modelo de ciudad que tenemos
al que queremos
Intendente de Montevideo, Ricardo Erhlich: Levantar los principios solidarios, que
son los que consolidan el entramado social
Se cumplieron el fin de semana pa-
sado tres aos de gestin de las inten-
dencias municipales. Con el fin de co-
menzar un anlisis de lo hecho y lo que
queda por hacer, El Popular dialog
con el Intendente de Montevideo, Dr.
Ricardo Ehrlich.
- Dr., Montevideo es una ciu-
dad compleja, no slo por ser la
cap ital del pas, sino porque es
donde el Frente Amplio gobierna
desde 1990. Eso hace que el de-
safo sea mayor a la hora de go-
bernar no?
- Estamos viviendo momentos
muy especiales a nivel del pas, de la
sociedad y de la ciudad, entonces a
nivel de Montevideo, es claramente un
momento de transicin. Se termina una
etapa de pas, de una sociedad que
estaba jugando al achique, que esta-
ba en perodo de recesin con una
cantidad de factores que creaban y
agudizaban condiciones de fractura
social, de fragmentacin. Y lo que su-
fra la sociedad se reflejaba en la ciu-
dad. Entonces, al comienzo de nues-
tra gestin, Montevideo tena un mon-
tevideano cada nueve en
asentamientos irregulares, numerosos
barrios que haban sufrido un proceso
de pauperizacin, reas centrales va-
cas, un sistema de transporte al bor-
de del colapso y serios problemas de
empleo, de deterioro de los centros
barriales. Sin lugar a dudas ese era el
desafo.
- Montevideo durante mucho
tiempo plante que deba realizar
las obr as y difer ent es ser vic ios
con r ecur sos pr opios ya que no
contaba con ayuda del gobierno
nac ional. Eso c ambi c on la
transicin de gobierno?
- S, aparte ese cambio coincide
con un perodo de crecimiento econ-
mico, y todo eso hace que este pero-
do sea de construccin de ciudad y
de reconstruccin del entramado so-
cial. Eso implica por un lado adaptar la
institucin para que est a la altura de
las nuevas exigencias, por otra parte
desarrollar planes para reconstruir el
entramado social y el entramado urba-
no.
- Ese es el eje de su ges-
tin?
- Nuestros ejes polticos dentro
del contexto que hablbamos antes,
son seguir construyendo una ciudad,
una sociedad justa, solidaria, democr-
tica. Eso se traduce, por un lado, en
no dar un solo paso atrs en todas las
polticas sociales. Y la responsabilidad
de esas polticas sociales es
la de asumir etapas anteriores
en momentos donde el gobier-
no de Montevideo asumi
responsabilidades sociales.
- Sobre todo despus
del 2002, no?
- S, sobre todo despus
del 2002 cuando el gobierno
de Montevideo sali en prime-
ra lnea a defender polticas
sociales. Eso deja en la Insti-
tucin toda una estructura y
programas de gran enverga-
dura orientados hacia polticas
sociales.
- En este perodo de
gobierno munic ipal qu
cambia con el Frente Am-
plio en el gobierno nacio-
nal?
- El gobierno nacional
crea el Ministerio de Desarro-
llo y hace un muy fuerte es-
fuerzo centrado en la polticas
sociales.
- Eso hizo que la IMM cam-
biara sus ejes de trabajo en esa
materia?
- Nosotros pensamos mucho si en
el momento de dar un paso atrs, de-
bamos dejar que el gobierno sustitu-
yera el rol que haba asumido Montevi-
deo, pero entendamos que la urgen-
cia, los problemas que tenamos reque-
ran que sumramos esfuerzos. No di-
mos ni un paso atrs en polticas so-
ciales, se mantienen todas las que se
haban desarrollado el perodo anterior,
incrementando, poniendo el acento en
varias de ellas. Eso por un lado. Pero
al mismo tiempo haba que sacar ade-
lante unos muy enrgicos planes des-
tinados a los asentamientos irregula-
res, y nuevamente sumamos esfuerzos
con el gobierno nacional. Partimos del
Programa de Integracin de
Asentamientos Irregulares y despus
distintos programas municipales, y ca-
nalizamos muchos recursos obtenidos
en este perodo de cooperacin inter-
nacional para regularizar
asentamientos. Estamos resolviendo
muchos de esos problemas, creando
de alguna manera o de otra el llamado
entramado social. Esto se puede ver
en Nuevo Colman, donde se regulariz
una enorme zona. Se puede ver ahora
en Cerro Norte, donde est tomando
forma la regularizacin de cuatro ba-
rrios, que implica ms de 30, 32 hec-
treas, ocho mil metros de calle, tendi-
do elctrico, saneamiento. Para eso se
tuvo que realojar, no s si llegan a la
cincuentena de familias, donde se ha-
cen las casitas para ir construyendo. Y
se complementa con intervenciones de
carcter social, centros para nios, ju-
veniles, para familias, los propios veci-
nos con el presupuesto participativo
crearon un centro social en la zona.
Eso se va a repetir en distintos lugares
de Montevideo, donde se va ganando
ciudad y espacio, pero hay mucho tra-
bajo.
- Este tema es muy importan-
te, tomando en c uent a la situa-
cin social en la que viven miles
de montevideanos en la zona de
la p erifer ia de la c iudad, donde
no hay servicios.
- Estamos complementando esto
con polticas que lleven a rehabilitar
reas centrales de la ciudad que es de
donde se ha ido la gente. Los ejemplos
ms notorios son sin duda en torno al
mercado agrcola, con la concesin re- ciudad genera siempre centralidades
cuperada por la Intendencia, y se est
convirtiendo en el epicentro de todo un
trabajo de reconstruccin del entrama-
do urbano con los actores sociales, con
la gente de la zona, con inversores pri-
vados que se acercan a la zona, el Mi-
nisterio de Vivienda que tuvo una serie
de iniciativas, y hay muchas cooperati-
vas que se estn desarrollando, los
centros educativos y en particular las
dos facultades de medicina y qumica
con el Ministerio del Interior, por su-
puesto el Ministerio de Desarrollo So-
cial, vamos sumando fuerzas y se va
reconstruyendo un barrio que se ha-
ba vaciado, un barrio con serios pro-
blemas de convivencia y seguri-
dad, y que espero vuelva a ser
un barrio emblemtico de Mon-
tevideo. Tambin estamos traba-
jando en otras zonas con pro-
blemas que requieren polticas
de incentivo para un desarrollo
urbano social son Capurro, una
de las zonas ms bonitas con
mejor vista de la ciudad. Esta-
mos trabajando en ella fuerte-
mente. En la zona Este,
especficamente Malvn Norte,
una zona que ha sufrido mucho,
en este momento estn trabajan-
do en varios asentamientos irre-
gulares, se est regularizando
todo el llamado Boisserino. Se va
a realojar un asentamiento que
se llama Candelaria. Estamos
empezando a trabajar en un vie-
jo asentamiento que se llama Isla
de Gaspar. Y empiezan progra-
mas sociales en otros
asentamientos de la zona, al mis-
mo tiempo que hay actividades
para el desarrollo social, urbano
en toda esa zona que est avanzando
a pasos agigantados. En la Unin, los
vecinos han sacado adelante iniciati-
vas muy interesantes a travs del rol
que han planteado los Concejos Veci-
nales, del Presupuesto Participativo y
se van restaurando y recuperando
barrios, (como) Pearol, a travs de
distintos programas, y espero que aho-
ra se pueda levantar el viejo centro ar-
tesano, el teatro de los obreros del fe-
rrocarril, que puede ser uno de los lu-
gares de desarrollo. Como ven, con
todo esto vamos recuperando el entra-
mado urbano, pero todo esto no alcan-
za. Montevideo es una ciudad muy
extendida para el nmero de habitan-
tes que tiene, con lo cual todo lo que
es la gestin de la ciudad es compleja,
lo que es llevar transporte para todos
lados. Mantener una ciudad tan exten-
dida es difcil y siempre librada a su
propio desarrollo, sta, como cualquier
y periferias, ahora tenemos una ciu-
dad con grandes periferias, la cual no
es viable, no es el modelo de ciudad
que queremos. Por lo cual el modelo
de ciudad que se va a ir construyendo
es inspirado en la ciudad que fuimos
y que marca el futuro. Es esa ciudad
con barrios con calidad de vida, con
centralidad de pequeos pueblos. Ese
es el modelo hacia el cual tendemos,
por lo cual hay que ir reforzando los
elementos identificativos y al mismo
tiempo las centralidades, la calidad de
vida de las distintas zonas.
Sigue en pg. 7

Viene de pg. 6
- El t r ansp or t e siemp r e ha
sido una materia pendiente en la
IMM. Qu se piensa realizar para
mejorarlo?
- La reforma del transporte est en
marcha con elementos tecnolgicos,
sobre todo con una serie de medidas
que han permitido la participacin en-
tusiasta de las empresas en apoyo al
gobierno nacional a travs de un sub-
sidio votado por el parlamento del fi-
deicomiso al combustible. De un gran
esfuerzo municipal se ha logrado man-
tener el precio del boleto, crear bole-
tos viaje a precios ms reducidos, bo-
leto local a $ 7, articulacin de combi-
naciones y trasbordos que permiten un
desplazamiento ms fluido en Monte-
video y en el rea metropolitana, y so-
bre eso se est introduciendo la tec-
nologa, las tarjetas electrnicas, el po-
sicionamiento satelital de las unidades,
lo cual nos permite ir armando todo el
rompecabezas de un nuevo sistema
estilo el metrobus, una red eficiente de
superficies. Eso implica intervenciones
en la red vial para lo que se est prepa-
rando una licitacin que va a salir en
los prximos meses. Vamos a utilizar
recursos de financiamiento del BID para
arreglar las calles de la ciudad cons-
truyendo sendas exclusivas para auto-
buses en algunas lneas troncales
mayores. En este perodo yo creo que
vamos a poder terminar la terminal de
Agraciada, San Quintn, el eje de Agra-
ciada que despus sigue hasta Coln,
el eje General Flores, en algn caso con
intervenciones con ms hormign en
la calle, en otros con hormign y pintu-
ra. Se van a construir varias termina-
les de trasbordo y de intercambio y
centros de redistribucin de pasajeros.
- Y eso agiliza el trfico.
- Eso va a permitir que el trans-
porte colectivo sea ms cmodo, ms
eficiente, ms rpido y puede competir
eficazmente con el vehculo particular.
Entonces, en un momento de creci-
miento, donde aumenta la cantidad de
vehculos, es tambin momento de
construir un transporte colectivo eficaz.
Creo que ya todo est andando. Dare-
mos nuestra medida en cuanto hasta
donde llegamos, pero queda todo en
marcha y lo vamos a dejar muy avan-
zado.
- Los planes de saneamiento
han sido una de las mayores in-
ver siones en est os 18 aos de
gobierno qu se piensa seguir
haciendo?
- Los temas grandes en situacin
de la ciudad siguen, saneamiento cua-
tro, ahora es el cuarto programa, se va
a hacer Oeste, termina en el 2012.
Nosotros terminamos el programa ter-
cero en 2007 y empieza el prximo. Son
grandes intervenciones. Se estn sen-
tando las bases de la ciudad del futu-
ro, en calidad de vida, salud. Junto con
eso se han logrado una serie de pla-
nes para facilitar que los vecinos se
conecten al saneamiento. En cuanto se
termine todo esto, toda la costa
montevideana va a estar protegida de
vertimiento de rganos residuales. La
zona Este est completamente
desprotegida y tenemos playas con una
calidad impecable, muchas de las cua-
les (cinco) han sido certificadas
internacionalmente. Los proyectos de
mayor envergadura son: reforma del
transporte, continuar con el programa
de estado a nivel de la ciudad que son
los planes de saneamiento, instalar una
nueva logstica en todo lo que es la lim-
pieza de la ciudad y la recoleccin de
residuos con los contenedores naran-
jas, la clasificacin domiciliaria. Toda
una puesta a punto de lo que es la dis-
posicin de residuos, y ese es un gran
tema. Se posterg un proyecto metro-
politano, el mal estado nos ha preocu-
pado mucho y estamos adaptando
nuestro sistema propio montevideano
y va a estar arriba de la mesa en las
prximas semanas.
- Tema baches, si bien ya an-
teriormente, la gente dice, como
en viejos tiempos, que Mont evi-
deo es un pozo solo.
- Hemos largado una iniciativa muy
fuerte en el trabajo de recuperacin de
ciudad, y en dos aos y medio hemos
pavimentado 250 cuadras. Hay tanto
para hacer, que no se ve. Es mucho
ms de lo que se poda hacer en pero-
dos anteriores, pero es poco frente a
todo lo que tenemos; 250 cuadras es
un montn. Este ao, yo espero que
antes de terminar el ao lleguemos, la
meta es 670 cuadras. Han salido ade-
ms una gran cantidad de cuadrillas
de bacheo mvil que yo espero que la
gente la est viendo en la calle. Inter-
venciones en alumbrado que van a
mantener la calidad de alumbrado en
Montevideo, a pesar de los problemas
que la gente conoce de robos de ca-
bles y las intervenciones en los espa-
cios pblicos, el Parque Batlle ya se
est viendo en restauracin de los
monumentos. Primero mejorando el
cuidado del parque a travs de los
guardaparques, que est marchando
muy bien en Parque Batlle. Ya estn
en obras Parqu Rod, Vaz Ferreira,
Rivera. Esas son grandes intervencio-
nes de espacios pblicos. Tambin en
el Prado, en la recuperacin de las ri-
beras del Miguelete, donde estaba el
asentamiento 25 de Agosto va a estar
el parque Andaluca. Empez un par-
que lineal en la rambla 25 de Agosto,
en la rambla portuaria y van a haber
otras intervenciones. Espero que po-
damos cumplir una gran plaza por co-
munal. Intervenciones en el
microcentro a nivel de la red vial, de la
cartelera. Va a haber muchas noticias
este ao, va a ser un ao importante
en cuanto a intervenciones en la ciu-
dad, en cuanto a algunos de dos gran-
des planes y de las actividades de im-
pacto.
- Usted cree que en la opo-
sicin poltica y la gremial existe
una esp ec ie de c onnot ac iones
para impedir un nuevo gobierno
del Frente Amplio en Montevideo?
- Creo que para los partidos tradi-
cionales es un objetivo mayor primero
porque de esta gestin se cumplen 20
aos, es mucho tiempo; es muy impor-
tante. En Montevideo la gestin
frenteamplista va a pagar un examen
con peine fino. Y se van haciendo co-
sas, pero tambin no slo hacemos las
cosas bien, de vez en cuando hay ac-
ciones por las cuales hay que dar la
cara, asumir responsabilidades. En
esto incide el conflicto con ADEOM. El
conflicto sindical, que se arrastra del
ao 2002, se ha intensificado en los
Viernes 11 de Julio 2008
7
ltimos meses, que siempre estuvo
presente durante toda nuestra gestin
y la anterior. Hemos hecho un esfuer-
zo, en primer lugar nos propusimos
recuperar el diecisis y medio de sala-
rio que se haba perdido en relacin a
lo que se hubiere tenido de haberse
cumplido con el convenio. Esto est, lo
pusimos en nuestro presupuesto
quinquenal luego de la negociacin en
el sindicato, pero no fue sancionada
por un acuerdo y entendamos que de
todas maneras tenamos que ponerlo
y estamos cumpliendo con eso. En las
distintas instancias y dilogos, encuen-
tros de trabajo con el sindicato en bus-
ca de acuerdos hemos propuesto ade-
lantar en el 2008 la recuperacin, cosa
que venimos haciendo. Se ha recupe-
rado el 12%. Nuestro compromiso es
que terminemos el 2008 con el dieci-
sis y medio recuperado, que no es
menor. Estamos hablando tambin de
lo que pusimos en el presupuesto
quinquenal de que todo esto es por
encima de una recuperacin de IPC que
se hace cada seis meses, o sea que
eso es importante. Se han dado otras
mejoras y hemos trabajado en otras
direcciones en lo que tiene que ver con
todos los temas de carrera funcional y
otros aspectos que hacen a la vida de
los funcionarios, y al mismo tiempo te-
namos cuando asumimos, un fallo ju-
dicial en contra muy importante. El con-
flicto deriv en una serie de juicios con-
tra la Intendencia, muy diversos. Los
juicios fallaron la gran mayora en fun-
cin de la Intendencia. Inclusive, que
es de gran significacin frente al tribu-
nal de lo contencioso administrativo
que era tendiente a anular el acto ad-
ministrativo del motivo del conflicto.
Pero al juicio, que lleva el nmero ma-
yor de trabajadores, cerca de 4000,
fall a favor de los trabajadores justo
en el momento en que estamos asu-
miendo. Como corresponda y por res-
ponsabilidad frente a la poblacin, co-
rresponde hacer el trmite judicial obli-
gatorio, en su momento parte de la
administracin que era apelar el juicio.
Se apela el juicio, pero fall a favor de
los trabajadores. En ese momento re-
solvimos extender el resultado del jui-
cio, es decir la obligacin de pagar a la
totalidad de funcionarios, a los que hi-
cieron juicio y a los que no lo hicieron,
a las familias de los que fallecieron en
el perodo que entendamos tenan de-
recho, a los jubilados por lo que les
correspondiera y eso tambin nos in-
teres resolverlo rpidamente. Eso se
hizo en un contexto de una situacin
de negociacin que no lleg a acuerdo
por lo cual propusimos a los trabajado-
res que quisieran firmar un acuerdo
con la Intendencia, que pagbamos en
tres cuotas, firmaron 7800 de 8000 en
enero del 2007, en julio del 2007 ter-
minamos de pagarle a todos. Y en julio
de 2007 termina de fallar la Justicia,
cuando tenamos que pagar, qu era
lo que ya se haba pagado y le paga-
Sigue en pg. 8
 Viernes 11 de Julio 2008
8
Viene de pg. 7
mos a los 200 que faltaban, que no
haban aceptado las condiciones inicia-
les de la Intendencia. A fines de julio
del 2007 terminamos de pagar la deu-
da. Eso es lo resuelto por la Justicia y a
partir de ese momento entramos en una
nueva etapa de negociacin con el sin-
dicato que nos lleva a fines de ao, en
un contexto de conflicto que nunca
ces, de un acuerdo que no lograba
cristalizar y a fines del 2007 hicimos una
propuesta que entiendo, que contem-
plaba los reclamos ms importantes del
sindicato. y la respuesta fue la que tuvi-
mos en otras oportunidades; que la pro-
puesta de la administracin era insufi-
ciente. Frente a eso, lo que habamos
sealado es que nosotros no podamos
mantener esa propuesta ms all de di-
ciembre del 2007, por lo cual segua-
mos negociando, pero bamos a foja
cero. Empezamos a negociar de nuevo
este ao, pero en las condiciones que
estaban dadas. Lo que a m me permi-
ta asumir una responsabilidad que no
era menor, considerando el tiempo de
gestin que nos quedaba y en las ta-
reas y responsabilidades que haba asu-
mido para la poblacin de Montevideo.
En diciembre poda hacer esa propues-
ta, si hubiramos logrado un acuerdo y
se levantaba el conflicto, entonces tal
vez el esfuerzo financiero hubiera sido
consecuencia de que no se hubiera
podido tener a nivel de gestin, si se
hubiera compensado por la resolucin
de un conflicto que desmejoraba la si-
tuacin de la institucin y la calidad de
su trabajo. Cuando me dicen que era
insuficiente, entonces ese enorme es-
fuerzo cay y tuvimos que empezar de
nuevo. Hicimos una propuesta este ao
que entendamos digna y responsable.
No fue aceptada. Hubo una propuesta
de mediacin del PIT-CNT, que nos pa-
reci interesante y llegamos a una fr-
mula que presentan a los trabajadores,
que vuelve a decirse que es insuficien-
te, por lo cual estamos en una situacin
compleja. Mesa de dilogo siempre
abierta, pero complicada.
Nosotros tenemos una responsabilidad
con la poblacin de Montevideo. Segui-
remos con los compromisos que hemos
asumido con los trabajadores munici-
pales, los mantenemos y se sigue una
recuperacin importante. En cuanto a
la pregunta de si hay soluciones en el
conflicto, las hay. Tiene que haber una
clara voluntad de resolver. Nosotros
hemos dado las mayores pruebas para
buscar resolver la situacin. Creo que
las crticas que me llegaban era por ese
esfuerzo grande que hacamos por ex-
plorar todos los caminos. Hoy me llegan
otras campanas que hablan de la intran-
sigencia municipal. Creo que segu el
camino que me dictaban mis condicio-
nes polticas y ticas. En el presupues-
to quinquenal no hemos fijado un com-
promiso de mantener el nivel, la canti-
dad de funcionarios que tena la insti-
tucin cuando asumimos, es alrededor
de 8000 y hemos instrumentado varios
programas para rejuvenecer a la pobla-
cin municipal. El promedio de edad era
alrededor de 50 aos cuando asumimos
y ha habido distintas iniciativas que se
Hoy se realizan las
han concretado, que nos han permiti-
do renovar. En el perodo que llevamos elecciones en la APU
de gobierno creo que se ha reemplaza-
Los compaeros de la lista 2008 encabezada poe el cro. Victor Abelando nos
do a mil funcionarios, se insertaron j-
acerc su plataforma .
venes. Supongo que el efecto se va a Por los cambios, el fortalecimiento sindical y la defensa de los trabajadores de
ver en los prximos aos. Pero el n- los medios de comunicacin y las empresas tercerizadas del sector
mero total de funcionarios ha cambia- Por qu votar la lista 2008?
do significativamente. No s si llegamos Independencia y unidad: la independencia de clase que ha caracterizado al
a tener los 8000 ahora, s se ha llena- movimiento sindical uruguayo, y la unidad que tanto cost construir y man-
do todas las vacantes, pero ese es el tener, son parte escencial de la agrupacin 2008. Esto se traduce, adems, en
horizonte. la autonoma que tenemos como gremio respecto de partidos y sectores polti-
Lo que refiere a los conflictos sindica- cos. Estos valores del movimiento sindical organizado seguirn siendo nuestra
les en general y a lo que se dice que preocupacin constante, como forma de garantizar el alcance de nuestros ob-
en este momento hay mayor jetivos como sindicato sin responder a intereses personales o sectoriales. Cohe-
conflictividad, yo digo que estamos en rencia y compromiso: en los ltimos aos APU luch hasta lograr la unidad
un contexto poltico donde hoy es posi- de todas y todos los trabajadores de los medios de comunicacin en un solo
ble protestar y que uno es escuchado. sindicato, gracias a la coherencia con las reivindicaciones histricas del movi-
miento sindical y el compromiso diario con los compaeros ms postergados.
Entonces es posible protestar, negociar,
Pluralidad: nuestra agrupacin est integrada por trabajadoras y trabajadores
por lo cual grandes postergaciones de de todos los sectores sociales, filosficos y culturales, provenientes de todo el
muchsimos aos hoy afloran y est pas. Esa unidad en la diversidad se refleja en la firme defensa de los intereses
muy bien que se proteste, que haya de las compaeras y compaeros ms all de su filiacin poltica, del sector en
derechos a contemplar, que haya ne- el que desempea su actividad o el medio en el que trabaje. Renovacin:
gociaciones. Es natural y normal que entre los principales objetivos que se ha planteado la agrupacin est el de
hoy se expresen an ms que antes renovar la dirigencia, aprovechando la experiencia de las y los compaeros
las preocupaciones, los reclamos. Creo que han luchado por mantener las reivindicaciones histricas de nuestro gre-
que el conflicto municipal no me pare- mio. Por esa razn, la lista 2008 apuesta a un importante cambio, que se ve
ce un paradigma generalizable, que a reflejado en las y los compaeros que integran la agrupacin, ya que en un
partir de la experiencia municipal se momento de expansin del gremio se necesitan nuevas ideas que acompaen
pueda extrapolar sobre el resto de la los nuevos tiempos.
vida sindical. Lo que me preocupa es
que el pas se ha fragmentado por
muchas cosas, la severa crisis social y
econmica nos ha fragmentado. El pe-
rodo de dictadura dej muchas hue-
Los trabajadores del Estad
llas. Pero tambin sufrimos un cambio.
La expansin neoliberal que recorre el
planeta desde la dcada pasada, que
se acompaa de un desarrollo tecnol-
gico notable que lo apoya, lo alienta
pero es paralelo, y que permite acele-
rar intercambios de informacin, de
personas, de mercaderas, llamada
globalizacin, es una aceleracin del
aumento de la velocidad de los tiem-
pos de la mundializacin que siempre
existi. Lo que ocurri en los ltimos
20 aos pensando en grandes cam-
bios polticos, en lo que va a ocurrir en
el bloque socialista europeo, la cada
de la Unin Sovitica, las grandes con-
mociones, los nuevos equilibrios a ni-
vel internacional, el desarrollo tecnol-
gico con impacto en la comunicacin y
en la informacin y un nuevo contexto
econmico. Todo eso se acompaa en
un cambio cultural, en un verdadero
cambio de la civilizacin. Y se empie-
zan a meter nuevos referentes y cobran
fuerza en la sociedad. Y en una socie-
dad que vena de un proceso duro
como fue el de los aos de la dictadu-
ra, que va a recorrer un camino com-
plejo desde el punto de vista social y
econmico. Ese cambio cultural, esos
nuevos valores nos impactan de mane-
ra muy particular. Esos referentes cor-
porativos estn creando una serie de Se nos fue Arte Soto
problemas en las instituciones, en la Te nos fuiste con tus 50 aos de afiliado al PCU; con tus 8 aos en tu Malvn
sociedad, en la vida de todo tipo de querido y tus paseos por esos mdanos, con tus historias en las reuniones,
agrupacin social; y yo creo que tene- el reparto de leche, los viajes en barco. Con tu militancia constante, la que te
mos que estar muy atentos a eso para llev a tu querido Shangril y a tu Comit, el 24 de octubre el da de tu
poder ir levantando los principios soli- cumpleaos, hace como 30 aos. Militancia cargada de paciencia, reco-
darios, que son los que consolidan el rriendo con tu auto (el auto de todos) el Departamento. Pareca que nunca
entramado social y desplazando esos estabas cansado si se trataba de hacer algo por el FA o por el PCU. O en tu
valores corporativos, que siguen frag- sindicato portuario, con tus amigos de la pesca, con los nios, los hijos y
mentando la sociedad. nietos de tus camaradas. Te nos fuiste Soto. Pero sigues con nosotros.
 Viernes 11 de Julio 2008
9

Trabajadores de la Universidad /Cortas sindicales

PIT-CNT: alarma por

incrementan medidas de lucha
La Asociacin Federal de Funcionarios
de la Universidad de la Repblica ocu-
paron en la maana del mircoles la
Facultad de Medicina, en el marco del
paro de 72 horas en reclamo de mayor
presupuesto para la educacin.
Y hoy viernes desde las 8 de la maa-
na, Affur se reunir en asamblea ge-
neral para evaluar la marcha de las
movilizaciones.
Por su parte, los trabajadores del Hos-
pital Clnicas realizaron un paro de 48
horas y hoy viernes realizarn un paro
parcial entre las 12 y las 18 horas.
La Affur reclama 1.240 millones de
pesos adicionales que la Universidad
requiere para llevar adelante el proyec-
to de Reforma y un proceso de des-
centralizacin.
Durante los paros, se realizan jornadas
de informacin en los centros de estu-
dio, en los que se hablar sobre cmo
gasta la Universidad el dinero que re-
cibe del Poder Ejecutivo.
Para los funcionarios, si los legislado-
res no votan en la Comisin de Hacien-
da y Presupuesto integradas de la C-
mara de Representantes mayor presu-
puesto para la Universidad, est en pe-
ligro la ejecucin de la Reforma Uni-
versitaria y la descentralizacin.
La Universidad dispondra el ao que
viene de 4.842 millones de pesos, cuan-
do su solicitud es de 5.436 millones.
Desde la Affur se denunci que al mo-
mento de disearse el presupuesto
quinquenal de la administracin p-
blica, el Ministro de Educacin y Cul-
tura se comprometi ante la Universi-
dad, a que al final del quinquenio se
iba a otorgar al conjunto ANEP-UdelaR
el 4.5% del PBI. Sin embargo, el pro-
yecto de Rendicin de Cuentas pre-
sentado por el gobierno, destina me-
nos del 4.0% del PBI al Conjunto ANEP-
UdelaR y que el presupuesto de la Uni-
versidad de la Repblica slo llegara
al 0.74% del PBI.
El gremio tambin consider que la in-
tegracin de nuevos componentes a
los efectos del clculo del 4.5% que
ahora hace el gobierno, es por un lado
el cambio de las reglas del juego en
medio del partido. Pero por otro lado y
ms importante an, es un intento de
hacer creer a la opinin pblica que se
est cumpliendo con la promesa elec-
toral.
Afirman adems que la mayora de los
componentes que se incluyen en el
4.5% del gobierno, no integran la edu-
cacin pblica y otros no tienen nada
que ver con la educacin del pueblo
como la formacin el aparato represivo
del Estado, Instruccin Policial y Mili-
tar. Las asignaciones familiares y la
equiparacin de los salarios mdicos
claramente no corresponden al presu-
puesto educativo.
Recordaron que la Universidad solicit
una partida de $ 1.240 millones, de los
cuales 245 son la repeticin de la ren-
dicin pasada, el Gobierno slo otorga
$ 640 millones (el Incremento es de slo
$300 millones ),o sea que hay una di-
ferencia de $ 600 millones.
aumento de los precios
El PIT-CNT sigue con alarma el in-
cremento mensual de la inflacin e
insiste con que el gobierno controle
directamente los precios y el cumpli-
miento de los acuerdos alcanzados
con privados para mantener o reba-
jar productos de la canasta bsica.
La central obrera se reuni esta se-
mana con la Confederacin Granjera
y le pidi que las ferias vecinales se
transformen en una suerte de ente
testigo que vigile los precios para que
no se disparen. As se podra eviden-
ciar que en los supermercados hay
frutas y verduras que se cobran has-
ta tres veces ms, advirti el dirigen-
te Milton Castellano.
Los trabajadores plantern el martes
prximo al ministro de Economa,
Danilo Astori, la necesidad de incurrir
en otras medidas ms all de los
acuerdos con empresarios. El PIT-CNT
piensa en medidas administrativas
para contener precios o incluso en el
control oficial de los mismos.

movilizados
Los trabajadores de COFE se movilizan
por cambios en varios aspectos de re-
glamentaciones que estn incluidas en
la Rendicin de Cuentas.
Un punto fundamental es el artculo 12
de la misma que afirma que si un fun-
cionario no cumple con el perfil de la
tarea que realiza y no alcanza un ren-
dimiento mnimo en su carrera podr
ser trasladado.
Los funcionarios de los Ministerios cuya
reestructura no est programada en el
corto plazo, cmo pueden saber (ellos
y la propia administracin) que no re-
nen elperfil de los futuros cargos?
Probablemente cundo la reestructura
est aprobada, los plazos para acogerse
al beneficio de retiro ya caduca-
ron.
A la vez se movilizan por salario vaca-
cional, fondo para equiparacin sala-
rial, modificacin de los montos de la
canasta de fin de ao,salario de ingre-
so de $ 8.875,00 para una jornada de
30 horas semanales de labor, o por lo
menos 4 bpc que es la remuneracin
que, en esta ley, se le otorga a los beca-
rios.
Por esto los trabajadores del Estado se
movilizaron el jueves pasado.
PIT-CNT apoya
movilizacin policial
Envidrio enciende horno
La fbrica Envidrio, ex Cristaleras
del Uruguay, prendi su horno y la
El Secretariado Ejecu- produccin se iniciar dentro de
tivo del PIT-CNT, reuni- unos 20 das. El ex trabajador de
do con la direccin de Cristaleras del Uruguay Daniel Pla-
CONASIP (Coordina- ceres explic que la produccin co-
dora Nacional de Sin- menzar recin dentro de 20 das
dicatos de Polica), ha porque ese es el tiempo que demo-
analizado la situacin
ra el horno en templarse y alcanzar
laboral y salarial de di-
la temperatura necesaria como para
cho gremio y resuelve:
1. Dejar claro que, procesar la materia prima y conver-
independientemente del tirla en vidrio. El lanzamiento oficial
oportunismo de algu- est previsto para fin de mes y en
nas organizaciones la oportunidad vendrn importantes
policiales e institucio- jerarcas del gobierno venezolano,
nes tales como el Circulo Policial, la CONASIP convoca a la movilizacin prevista que colabor con 3 millones 890 mil
para el Jueves 10 de Julio, que consiste en NO REALIZAR HORAS EXTRAS (conoci- dlares. La fbrica est ubicada en
dos como Servicio 222) ni trmites administrativos (sellado, certificados, gestiones). el Parque Tecnolgico Industrial
2. La Plataforma Reivindicativa se puede resumir en dos grandes grupos: (PTI) del Cerro y ocupar en forma
a Mejora del Salario Policial; b) Mejores condiciones de trabajo. directa a unos 60 trabajadores de
3. El PIT-CNT respalda dicha plataforma, por entenderla justa y porque una la ex Cristaleras del Uruguay, cuyo
Polica en condiciones salariales y laborales dignas, aleja la corrupcin, contribu- cierre se produjo en el ao
ye a la Seguridad Ciudadana y profundiza la Democracia. La historia de la unidad 1999.Los trabajadores que confor-
de movimiento sindical uruguayo, siempre nos encontr del lado de la justicia
man la cooperativa Envidrio ya tie-
para el trabajador y los funcionarios, y alejados de los oportunismos de derecha.
Algunos ni merecen que las contestemos, el tiempo se encargar en demostrarlo. nen cerrados varios acuerdos con
4. En este marco, una delegacin conjunta, realizar gestiones ante el Ministe- empresas nacionales y extranjeras.
rio del Interior y las correspondientes Comisiones Parlamentarias, para encontrar
mecanismos que contribuyan a lograr los objetivos mencionados.

Miguel Angel
Olmedo
Falleci el 1 de julio. La agrupacin
Gels Bonilla y la direccin depar-
tamental de Maldonado del PCU
saludan a sus familiares en este
infausto momento.
 Viernes 11 de Julio 2008
10
La perversa cronologa de un cn-
dor en forma de plan, eclosiona su in-
famia y terrorismo de Estado, en forma
del fascismo ms puro, haciendo pe-
dazos la Patria, demoliendo la demo-
cracia, masacrando las garantas cons-
titucionales, lastima al Pueblo, lo de-
safa, y lo menospreciafue su grave
error, y horrortransformndose en su
propia condena desde el inicio.
Ac estamos, en uno de los tantos ar-
chivos de la memoria, del nunca ms
que no repara, ni repone. La exclusin
es la misma, y los mismos pobres es-
peran.
Siglo XX, ao 1973, recordando a Ro-
berto Ramn Per Bardier, nacido el 16
de Marzo de 1944, hijo de una madre
costurera, y de un carpintero, dedica-
do a tareas rurales, luego panadero, 9
hermanos, excelente hijo, gran familiero
al decir de Juan, su hermano, oriundo
de la Agraciada. Cursa el liceo en
Paso de los Toros. De origen blanco por
la parte familiar, de los intransigentes
de Francisco Mario Ubillo. Dos hechos
fundamentales conforman su origen y
Una flor para Len Duarte y Oscar Tassino
Por Marys Yic
El dao que causaron los crmenes po-
lticos cometidos en dictadura, que bien
pueden calificarse de genocidio, fue de-
masiado profundo como para lograr
superarlo sin una rendicin de cuentas.
Los muertos siempre son tozudos, pero
especialmente cuando quedan sin sepul-
tura ni duelo, y la ausencia de los des-
aparecidos sin un destino cierto, supone
un vaco intolerable para los suyos y
para el pas.
Durante aos los militares ejercieron el
poder sin lmites y convirtieron a hom-
bres uniformados en disciplinados ase-
sinos, que cumplieron ciegamente las
rdenes de secuestrar, torturar y asesi-
nar, como parte de una metodologa de
gobierno. Las vctimas fueron personas
con altos niveles de preparacin y con-
ciencia poltica, que fueron perseguidas
en su mayora por su activismo social.
Uruguayos y uruguayas pacficos, es-
tudiantes, trabajadores, profesionales,
sacerdotes, jvenes e incluso nios.
El tiempo transcurre sin que el dolor de
los familiares de los desaparecidos sea
atenuado por la accin de la justicia.
Caminamos entre la multitud sin que
Ramn Per,
un nunca ms
Una historia, un estudiante de veterina-
ria, un mrtir por la democracia
Por Pablo Ocampo
Hurra por los que cayeron,
por los barcos que se hundieron en el mar,
Hurra por los generales que perdieron el combate
y por todos los hroes vencidos!
Los infinitos hroes desconocidos valen tanto
Como los hroes ms grandes de la historia
Walt Whitman.
destino ideolgico: la Ley orgnica de
1958, y el haber tenido de profesor de
secundaria al poeta Washington
Benavides. Trabaj en el diario Oficial
imprenta Nacional, con lo que pudo
traer a su madre y hermanos a Monte-
video al alquilar con su sueldo una casa
grande. Llamaba la atencin un tem-
blor casi parquinsoniano en un brazo,
secuela aparente de un traumatismo
en la niez, que lo haca destacable,
como visible fue su humildad, solidari-
dad, coraje, estima, que lo ultima en
una noche cumpliendo tareas de mili-
tante, en Tiburcio Gmez y Rivera, pa-
sando as a la eternidad un 6 de julio
de 1973. Estaba preso en el Cilindro
cuando me entery pude zafary
acompaarlo hasta su nueva morada.
No slo me regal dos libros (uno de-
dicado, el Microbiologa de Piatkin),
el cultivo y la cosecha de las papas
de aire en el barrio del hospital (de los
bulines), su amistad y valenta, su arro-
jo e intransigencia por la libertad. Le
debo la inocencia y pureza ideolgica
de la reconquista de la Democracia. S
nada nos distinga de los asesinos que
pasean libremente por las calles. Mien-
tras tanto la sociedad contina partida
en dos por la memoria de unos tiempos
oscuros. A unos les queda la amargura;
a otros, una soberbia quebrada por el
temor a una justicia tarda; y a muchos
ms, la vergenza de una cobarda
rayana en la complicidad.
Hoy quiero recordar a los uruguayos
Len Duarte y Oscar Tassino, y en su
nombre a todos los compatriotas desapa-
recidos.
Len Duarte naci en Pajas Blancas,
Montevideo, en el ao 1928. Trabaj en
el Frigorfico Artigas hasta que ingres
a FUNSA, donde fue Secretario General
del sindicato y estuvo desde los comien-
zos en la formacin de la Central Obre-
ra CNT. Fue detenido junto a otros uru-
guayos en un bar de Buenos Aires el 13
de julio de 1976 por personas armadas
entre las que estaba el oficial uruguayo
Manuel Cordero. All mismo en la vere-
da los golpearon, esposaron y
encapucharon. Son trasladados al cen-
tro clandestino de detencin
Automotoras Orletti. Una vez all, su-
que estar con Carlitos Defranco, ju-
gando al tute, preparando La Foga-
ta.
bieron a Duarte a otro piso y enseguida
se oyeron sus gritos desgarradores. Sus
compaeros lo vieron con vida en ese
lugar hasta el 17 de julio, a pesar de
que su estado de salud era malo por las
reiteradas torturas recibidas. Cuando se
repona daba nimo a sus compaeros,
asumiendo una actitud protectora. Des-
pus de esa fecha fue trasladado, con
destino final desconocido.
Oscar Tassino naci en Montevideo en
el ao 1937. Fue empleado de UTE y
dirigente sindical de su gremio. En la
fecha de su secuestro su esposa se en-
contraba detenida. Su detencin se pro-
duce el 19 de julio de 1977, en el domi-
cilio de compaeros de gremio. All se
haba montado una guardia y cuando
Tassino lleg fue sometido a una brutal
golpiza. Se lo llevaron en un auto ta-
pndole la cabeza con una bufanda.
Otros presos que lo conocan lo vieron
en el centro de detencin clandestino
La Tablada, en Montevideo, donde fue
torturado. Muri el 21 de julio a raz de
un violento golpe en la cabeza contra
una pileta. Segn el informe de la Co-
misin para la Paz, fue enterrado en el
Apareci otro testigo
por el caso Nibia
El viernes pasado el doctor Juan
Errandonea -patrocinante de la cau-
sa- asegur a El Popular que una vez
finalizada la Feria Judicial presentar
un nuevo testigo del asesinato de Nibia
Sabalsagaray.
Tres das despus, el diario La Repbli-
ca recoge las declaraciones de un radio
operador que vio, por la mirilla de una
celda del Batalln de Ingenieros No 5,
el cuerpo sin vida de Nibia. En aquel
momento tena 16 aos, era estudiante
de la escuela de trasmisiones, habl con
el matutino con la condicin que su
identidad fuera preservada, y est dis-
puesto a declarar ante la Justicia.
El ex militar asegura haber visto el cuer-
po de la joven en la madrugada, lo cual
contradice la versin de los militares que
declararon ante el juez Vomero en 2006.
Entre ellos el hoy general Miguel Angel
Dalmao, que labr y firm el documento
que expresa que Nibia Sabalsagaray fue
encontrada muerta sobre el medioda.
El ex radioperador, que hoy tiene 51 aos,
declar a La Repblica que me vino esa
inquietud, ese cargo de conciencia, de
vergenza ajena (...) porque nosotros ra-
mos solo estudiantes y no tenamos nada
que ver con toda esa historia. Pero ver-
genza al fin, porque estamos hablando
de la vida de un ser humano.
Ante este hecho, el doctor Juan
Errandonea afirm que este testimo-
nio demuestra que la escena fue una
escena preparada. Es decir, que el cuer-
po de Nibia estuvo varias horas antes
de que existiera el informe oficial en el
calabozo con el pauelo anudado. Hasta
que se ve que la colocan en determina-
da posicin, que es la que la versin
oficial intenta hacer aparecer como la
del suicidio.Errandonea destac vamos
a evaluar la estrategia a seguir despus
de la Feria Judicial en cuanto a este tes-
timonio, que es muy importante
Batalln 14 de Toledo y despus
exhumado e incinerado. Se desconoce
su destino final.
Faltan muchas respuestas todava, y la
nica va de salida a este dilema es la
obtencin de la verdad y de la justicia
que slo la sociedad puede otorgar. Cuan-
do la respuesta no llega, se prolonga una
especie de culpa colectiva vivida de for-
ma especialmente dolorosa. Debe haber
una voluntad poltica clara y firme de
los gobernantes, es necesario que den
seales positivas en ese sentido y que
pongan en marcha mecanismos ms
efectivos que incluyan una verdadera
colaboracin por parte de las Fuerzas
Armadas.
Ms temprano que tarde, las socieda-
des progresan, la humanidad progre-
sa, depende de todos y de todo lo que
hagamos, en tal sentido, por pequeo
que sea. Esta ser nuestra mejor forma
de honrarlos y de devolverles la digni-
dad.
La desaparicin es la ausencia que se
impone como una presencia abstracta,
como la negacin obstinada de la au-
sencia final. Julio Cortzar.

Operacin Jaque:
Otro montaje a lo Hollywood
Los tericos que proclamaron el fin del imperialismo y de la intromisin militar
yanqui en Amrica Latina, deberan empezar ya a revisar sus escritos.
Por Rony Corbo
El gobierno colombiano ha presen-
tado como una brillante operacin de
inteligencia militar la liberacin de
Ingrid Betancourt y otros catorce se-
cuestrados por las FARC, incluidos los
tres agentes norteamericanos, Thomas
Howes, Keith Stansell y Marc
Gonzalves, los cuales fueron captura-
dos en accin en territorio de la guerri-
lla.
Segn el ministro de defensa colom-
biano Juan Manuel Santos, militares
infiltrados en la guerrilla con remeras
del Che haban embaucado al coman-
dante Csar de las FARC para concen-
trar a los retenidos en un punto comn
y subirlos a un helicptero camuflado,
que result ser del ejrcito, haciendo
creer al mando guerrillero que se diri-
gan hasta donde se encontraba Alfon-
so Cano, mximo jefe de las FARC.
El montaje hollywoodense fue
orquestado por CNN, Fox News, Cara-
col de Colombia y trasmitido en directo
a todo el mundo por sus repetidoras
locales; el mundo entero pudo obser-
var a Ingrid Betancourt en un perfecto
estado de salud y (lamentablemente)
reconociendo el accionar del gobierno
colombiano encabezado por el presi-
dente Uribe.
Pero la realidad es bien otra; dos dele-
gados europeos, el francs Noel Sez
y el suizo Jean Pierre Gontard, haban
entrado en contacto con la direccin
de la guerrilla para plantear la libera-
cin de los detenidos, haca varios
das. Las FARC ya haban expresado su
intencin de liberar a los detenidos, y
el gobierno colombiano haba autoriza-
do los contactos de los europeos, a los
cuales haca estrecho seguimiento, a
travs de los servicios de inteligencia.
Las diferentes versiones de los
hechos
Esta semana, diferentes agencias in-
ternacionales cuestionaron la versin
oficial de la liberacin de Ingrid y los
dems retenidos.
Segn el diario francs Le Fgaro, el
emisario francs, Noel Sez, y el suizo,
Jean-Pierre Gontard, se haban reuni-
do en la selva colombiana con una per-
sona prxima al nuevo jefe de las Fuer-
zas Armadas Revolucionarias de Co-
lombia, Alfonso Cano.
Para Le Fgaro, la liberacin ya estaba
acordada entre la direccin de las FARC
y los mediadores enviados por Francia.
En el ltimo momento, el ejrcito co-
lombiano intercept la liberacin para
presentarla como una operacin mili-
tar exitosa, y dar un golpe poltico en el
momento en que Uribe est jaqueado
por denuncias de corrupcin y compra
de votos para obtener su segundo
mandato.
Una segunda versin, de la agencia
DPA, indic que la operacin no fue
un logro del Ejrcito colombiano, sino
que se debi a la rendicin de un gru-
po de las FARC, tras una negociacin
directa de los servicios secretos colom-
bianos con el grupo guerrillero que te-
na cautiva a Betancourt, prometin-
doles amnista y exilio en Francia.
La agencia ANNCOL (Agencia de Noti-
cias Nueva Colombia), a la que diver-
sos medios sealan como allegada a
las FARC, expres sorpresa este mir-
coles, mediante un editorial, por el he-
cho de que la operacin militar se haya
producido mientras se realizaban con-
tactos entre los funcionarios euro-
peos y Alfonso Cano, lder mximo de militares de EEUU y Colombia en las
las FARC.
Deja un ligero sabor a duda el papel
de los pases amigos en esta operacin
militar, con asalto a la confianza de
una de las partes o de las dos, no lo
sabemos, asegur ANNCOL y agreg
que del gobierno narco-paramilitar
de lvaro Uribe no se puede confiar.
En tanto que este jueves Radio Suiza
Francesa (RSR) lanz una nueva hip-
tesis sobre la liberacin de la franco-
colombiana, poniendo en entredicho la
versin oficial.
Mencionado una fuente segura, RSR,
la principal emisora pblica de la re-
gin francfona de Suiza, afirm que
Ingrid Betancourt y los otros 14 rehe-
nes que estaban bajo control de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia no habran sido liberados
durante una accin militar sino com-
prados por 20 millones de dla-
r es .
Segn la misma radio, el acuerdo lo
realiz la esposa del responsable de los
rehenes detenidos. Ella habra permi-
tido abrir un canal de negociaciones
con el grupo que tena en su
poder a los rehenes y obtener
que su responsable, Gerardo
Aguilar, conocido como coman-
dante Csar, aceptara la tran-
saccin.
Segn la emisora en el origen
de la transaccin, (estuvieron)
los Estados Unidos, pues tres de
los quince detenidos por las
FARC son agentes del FBI.
Una versin similar obtuvo IPS
de fuentes diplomticas que
prefirieron mantener su anoni-
mato, las cuales aseguraron
que tanto los emisarios de Fran-
cia y Suiza, como sus gobier-
nos, saban desde hace ms de
seis meses que el gobierno co-
lombiano estaba intentando
comprar los rehenes.
Participacin de los servicios
secretos de EEUU e Israel
La participacin norteamericana en la
operacin est comprobada por la libe-
racin de sus tres agentes, Howes,
Stansell y Gonzalves, que fueron cap-
turados en accin en territorio de la
guerrilla y que son miembros del FBI;
en realidad, forman parte del personal
de la Northrop Grumman Corporation,
una de las tantas agencias de coloca-
cin de mercenarios (como los que
pululan en Irak y Afganistn). Esta
empresa fabrica aviones y armamen-
tos, y recibi un jugoso contrato para
proveer apoyo logstico a las acciones
zonas de conflicto. Entre los accionis-
tas de dicha firma figuran personajes
de primer plano, que ocuparon el mi-
nisterio de Defensa y el entorno ms
prximo al presidente Bush, como Paul
Wolfowitz y Lewis Libby.
Segn el diario israel Haaretz, citan-
do a una alta fuente israel, dos ase-
sores israeles estaban presentes en
una base militar de Colombia, en un
entrenamiento de las fuerzas especia-
les preparando el modelo para llevar
a cabo la operacin de rescate.
Haaretz afirma que una compaa de
ex oficiales israeles habra firmado con
Colombia un contrato por valor de 10
millones de dlares.
El general Ziv encabeza este amplio
grupo de ex oficiales del Ejrcito y del
Mossad (servicios secretos externos)
que desde hace ao y medio asesoran
al Ministerio de Defensa colombiano.
Segn el canal 10, Ziv intervino duran-
te varios meses en la preparacin de la
unidad que llev a cabo el rescate.
Fuentes militares confirman que avio-
nes de espionaje sin piloto y sistemas
Viernes 11 de Julio 2008
11
de escuchas e identificacin de Israel
y EEUU ayudaron a localizar a los rete-
nidos por las FARC.
Colombia rechaz mediacin
europea
Francia seal el martes que toma
nota del rechazo por Colombia de una
misin de mediacin europea por los
rehenes de la guerrilla de las FARC y
expres su voluntad de seguir hablan-
do con las autoridades, para ayudar a
liberar a los cautivos. Francia prome-
ti a la franco-colombiana Ingrid
Betancourt hacer todo lo posible para
liberar a los otros rehenes. Pero el go-
bierno colombiano afirm el lunes que
no tena confianza en los emisarios
francs y suizo, y que tratar de esta-
blecer un contacto directo con los di-
rigentes de la guerrilla.
El ministro francs de Relaciones Ex-
teriores, Eric Chevallier, seal: Si las
autoridades colombianas consideran
que ya no es til o que ya no le parece
indicada su actuacin en la dinmica
que se perfila para obtener la libera-
cin de los rehenes, tomamos acto y
eso es todo.
El alto comisionado colombiano para
la paz, Luis Carlos Restrepo, explic
que la ayuda de los pases europeos
se puso bajo la lupa debido a que un
delegado suizo fue mencionado en
unos correos electrnicos hallados en
el computador de Ral Reyes como
portador de 500.000 dlares para la
guerrilla.
El Foro de Sao Paulo incentiva
accionar latinoamericano
Por su parte el Foro de Sao Paulo,
enmarcndose en la resolucin toma-
da en su XIV encuentro en Montevi-
deo, incentiv los contactos con sus
organizaciones miembros, especial-
mente aquellas que gobiernan en la
mayora de los pases latinoamerica-
nos, para la creacin de un grupo de
pases Amigos de la paz en Colombia
que posibiliten una salida negociada
entre el gobierno y las FARC, por las
ltimas actitudes de Uribe y sus mi-
nistros, tarea por dems difcil. Segu-
ramente en los prximos das se acla-
rarn las diferentes hiptesis plantea-
das; de lo que no quedan dudas es
de una nueva intromisin directa de
los Estados Unidos (ahora con su so-
cio Israel) en nuestra regin. Los te-
ricos que proclamaron el fin del impe-
rialismo y de la intromisin militar yan-
qui en Amrica Latina, deberan em-
pezar ya a revisar sus escritos.
12 Viernes 11 de Julio 2008
Por Jos Luis Perera
Cambios ahora y
para el futuro
De lo que se trata ahora, es de profundizar
esos cambios en algunos casos, y de modificar
el rumbo en otros. Y para eso tenemos que po-
ner a nivel de gobierno mucho esfuerzo e imagi-
nacin en la aplicacin de medidas.
Todos sabemos que el Frente Am-
plio recibi un pas que recin comen-
zaba a emerger de entre las ruinas y
que adems poco sabamos de la ex-
periencia efectiva de gobernar a nivel
nacional. A pesar de todo, hicimos un
muy buen gobierno, infinitamente me-
jor que los que este pas haba cono-
cido, y sobre todo con una sensibili-
dad diferente, que escucha el recla-
mo popular. Eso slo alcanzara para
reclamar al pueblo una nueva oportu-
nidad. Esta vez para profundizar los
cambios. Hoy tenemos un pas bien
diferente, un pas que vamos a reci-
bir saneado en su economa por nues-
tro gobierno, en un escenario en el
que deberemos hacer todos los es-
fuerzos para que siga creciendo pero
con equidad. Es decir, distribuyendo
la riqueza generada por su gente.
Se ha logrado un crecimiento econ-
mico espectacular (7% anual), empu-
jado por los precios internacionales
de los productos que exportamos, he-
mos mejorado sustancialmente los n-
dices de desocupacin abierta y me-
jorado el salario real, producto de los
consejos de salarios y la lucha de los
trabajadores organizados. Hemos me-
jorado en materia de derechos huma-
nos, y los resultados estn a la vista,
con buena parte de los principales res-
ponsables de la violacin de los dere-
chos humanos tras las rejas. Hemos
atendido la emergencia social con el
MIDES y sus diferentes planes, como
habamos reclamado desde hace aos
a los partidos tradicionales cuando
estaban en el gobierno y como prome-
timos a la poblacin si nos votaban.
HUMOR Por Troche
De aqu en ms
De lo que se trata ahora, es de profun-
dizar esos cambios en algunos casos,
y de modificar el rumbo en otros. Y para
eso tenemos que poner a nivel de go-
bierno mucho esfuerzo e imaginacin
en la aplicacin de medidas. Nuestro
gobierno debe profundizar en la apli-
cacin del programa vigente, porque no
est todo hecho y porque mejorar los
resultados obtenidos es lo que nos va
a permitir llegar a fin de este perodo
con un escenario favorable a la conti-
nuidad de nuestro proyecto de pas.
Porque las dificultades que estamos
teniendo, sobre todo en lo que tiene
que ver con la distribucin, nos pue-
den poner en una situacin compleja y
a la vez paradjica. Tal vez estemos ela-
borando programa para el prximo pe-
rodo pero no tengamos la oportunidad
de aplicarlo al no resolver adecuada-
mente la aplicacin del que tenemos
entre manos. Las luces amarillas se
prenden por todos lados: aumento de
los precios que no se han podido con-
trolar adecuadamente y que presionan
la inflacin al alza; inflacin que los tra-
bajadores sern los primeros en pagar
si no se acuerdan clusulas gatillo en
los consejos de salarios; los ltimos
datos del INE sealan una cada de
3,2% del poder de compra de los hoga-
res uruguayos, no slo por la reduc-
cin de los ingresos sino tambin por
el aumento de los precios de la canas-
ta bsica, por ms que en el largo pla-
zo la tendencia es al aumento; la con-
centracin del ingreso en el decil ms
Deberemos hacer todos los esfuerzos para que se siga creciendo pero
con equidad. Es decir, distribuyendo la riqueza generada por su gente.
alto y el descenso de la masa salarial
con relacin al PBI estn indicando que
la concentracin del ingreso no slo no
ha cambiado sino que se ha ido
ms importante columna de pueblo de
los 20 de mayo.
Tendremos que ver las razones profun-
das de por qu las importantes mejo-
incrementando y que es mayor an que
en el 2002. Estos datos debemos to-
marlos como una advertencia. Si no pro-
ras originadas por el fuerte crecimien-
to econmico no han cambiado la des-
igualdad de las ltimas dcadas, sino
cesamos cambios sobre estas cuestio- que, por el contrario, han generado
nes en lo inmediato, tendremos situa- una mayor concentracin del ingreso.
ciones conflictivas en el mediano pla- Y en ese sentido, como dice el compa-
zo, y eso sin dudas que tendra un im- ero Roberto Conde, tenemos que
pacto electoral negativo. Porque ade- recurrir a los textos clsicos: el poder
ms, todo esto se da en el marco de econmico concentrado es un enemi-
una crisis global que no para. Enton- go natural de la redistribucin del in-
ces apliquemos ahora la modificacin greso, por tanto en esa redistribucin
de las franjas del IRPF, estudiemos po- del ingreso hay implcita una lucha por
sibles detracciones, hagamos que el poder, frente a la cual no hay que
aporten los que ms tienen, aumento plantarse solamente desde el terreno
del salario mnimo, diversificacin de del programa econmico sino desde el
los certificados de importacin para terreno de la estrategia poltica.
poder operar en la baja de precios, ins- Y habr sin duda que evaluar las ex-
talacin de entes testigos, busquemos periencias de los planes de emergen-
otras medidas, pero hagmoslo ahora. cia social y de equidad, para combatir
Los ms necesitados no pueden espe- con mayor eficacia los problemas de
rar al prximo perodo de gobierno. la indigencia y la pobreza, que no he-
mos podido hacer descender a los
Elaborar programa niveles deseables pese a todo el es-
fuerzo desarrollado.
Y el Frente Amplio elaborando progra- Tendremos que analizar cmo elabo-
ma. Con el aporte de todos, de los sec- ramos en materia econmica un pro-
tores y de las bases, de los que militan yecto nacional que defina una estruc-
en la fuerza poltica y de quienes ac- tura productiva acorde con la insercin
tan en el gobierno y pueden aportar regional e internacional y que contem-
toda la experiencia en el ejercicio del ple la creacin de empleos productivos
mismo, de los tcnicos y de los no tc- y de calidad. Un proyecto que nos per-
nicos, de todos los que tengan algo que mita zafar, en conjunto con la regin,
aportar en las instancias orgnicas del de las relaciones comerciales que el
Frente Amplio. Se est trabajando en mundo desarrollado nos impone.
base a cinco ejes temticos: Uruguay Habr que ver el crecimiento que es-
productivo, Uruguay social, Uruguay in- tamos teniendo y si este va en el rum-
novador, Uruguay democrtico, Uru- bo adecuado. Si seguiremos exportan-
guay integrado y Uruguay cultural, su- do fundamentalmente productos pri-
perando lo anterior con el agregado de marios, cuando en el mundo de hoy
la experiencia adquirida en el ejerci- se exportan rubros ms dinmicos, o
cio del gobierno. Las treinta y dos uni- si nuestra estrategia de pas estar di-
dades temticas ya comenzaron a tra- rigida a la exportacin de ms valor
bajar y de all saldr el documento base agregado, con ms empleo, con ms
que contendr las grandes lneas contenido tecnolgico. Y ni que hablar
programticas que ser a su vez de- de la estrategia de pas que indique
batido por el congreso del Frente Am- los rumbos, que establezca cunto de-
plio en diciembre. bemos destinar a la forestacin, cun-
Habr que ver cmo podemos mejorar to a las agroindustrias, al software,
en materia de derechos humanos, por- etc. Que le hinque el diente al tema
que falta todava recorrer un trecho de la extranjerizacin de la tierra, etc.
enorme. Se deber recoger la incontras- De todas estas cosas intentaremos ha-
table realidad de que no puede haber blar en los prximos artculos.
punto final, como lo muestra la cada vez
 11 de
Julio
de 2008.
N13
La Espaa del cincel y de la maza
Espaa a comienzos del siglo XX
Espaa al comenzar el siglo XX cruja por las contradiccio-
nes entre una Espaa inferior con base productiva agr-
cola con grandes latifundios y una ideologa dominante con-
servadora y una Espaa del cincel y de la maza, pujante,
que intentaba ingresar al mundo industrializado pero con
una dbil burguesa y una clase obrera dividida en sus or-
ganizaciones. En esa Espaa contradictoria, de luces y de
sombras, se desarrollar la generacin del 27 y dentro de
ella Garca Lorca. El poeta y dramaturgo pagar con su
vida no ajustarse al modelo de la Espaa conservadora. Su
muerte ser un smbolo de odio de los fascistas frente a
los intelectuales en general, frente a la actitud crtica ante
la vida. Una concepcin que se poda sintetizar con el grito
de Milln de Astray, jefe de la Legin Extranjera: Muera
la inteligencia!viva la muerte!
Esa Espaa inferior que ora y bosteza
Vieja y tahr, zaragatera y triste;
Esa Espaa inferior que ora y embiste
cuando se digna a usar la cabeza,
an tendr luengo parto de varones
amantes de sagradas formas y maneras;
florecern las barbas apostlicas,
y otras calvas en otras calaveras
brillarn, venerables y catlicas
Antonio Machado El maana efmero
Lber Romero
Espaa al comenzar el siglo era un pas capitalista, depen-
diente de la produccin agrcola y con enormes rezagos en
el desarrollo de sus fuerzas productivas. El 70 % de su
poblacin se dedicaba a la produccin agropecuaria y la
propiedad de la tierra estaba altamente concentrada. Las
tcnicas de cultivo que se aplicaban eran antiguas, por lo
que el rendimiento por hectrea era el ms bajo de Euro-
pa. Ms del 30 % de los cultivos estaban en barbecho y de
la tierra cultivada el 80 % se dedicaba a los cereales.
Desde el punto de vista de la propiedad de la tierra se
poda distinguir tres zonas1. 1. Andaluca, Castilla la nue-
va y Extremadura, en donde predominaba el latifundio y
exista un proletariado agrcola que viva en condiciones
pauprrimas, producto de un trabajo zafral y el bajo sala-
rio que perciban por el mismo. 2. Catalua y Galicia eran
zonas de minifundios. En la primera con enfrentamiento
entre los propietarios, bien organizados, y los arrendata-
rios cuya estabilidad depende de la duracin de las cepas.2
En la segunda, la mayora de los propietarios vive en con-
diciones de subsistencia 3. Castilla y Len era una zona en
donde predominaba la gran propiedad, pero con mecanis-
mos de explotacin que la volvan eficaz. Los grandes pro-
pietarios lograban hegemonizar en torno a l a una masa
de arrendatarios y propietarios pobres. Ser en esta zona
en donde existir un sindicalismo cristiano con arraigo.
Sigue en pg. 2
1
En Espaa no se haba resuelto el problema de
la tierra, las desamortizaciones que se realiza-
ron durante el siglo XIX afectaron esencialmen-
te a la tierra comunal campesina. Esto provoc
dentro del campesinado una gran desilusin del
liberalismo y gener una situacin de gran
explosividad, debido a que, la poca industriali-
zacin que exista impeda a los campesinos
encontrar abrigo en las ciudades como ejrci-
to de reserva.
A escala general de los 2.000.000 de habitantes
el 0,5 % tena casi el 50 % de la propiedad de la
tierra. La oligarqua rural comprenda a secto-
res de la nobleza y de la gran burguesa rural.
Exista una gran concentracin de la tierra en
manos de la nobleza (los 99 grandes tenan
577.359 has, un promedio de 5.831has por cada
uno3). La oligarqua rural espaola buscaba
mantener su dominio como clase terratenien-
te. En funcin de ello apoyar a la monarqua
primero, a los partidos de la derecha durante
la Repblica y a la sublevacin de los militares
en 1936. Se nuclearon en torno a los partidos
conservadores (admiradores del fascismo en
ascenso), antirrepublicanos y catlicos. Las
diferencias del siglo XIX entre carlistas y
alfonsinos se olvidaron rpidamente cuando lo
que estuvo en juego no fue el reparto del po-
der, sino su propia existencia como clase.
El resto de las tierras se reparta entre un sec-
tor de propietarios apenas capaces de vivir c-
modamente y casi un 1.000.000 de pequeos
propietarios en el lmite de la pauperizacin.
En forma zafral y migratoria exista un 1.000.000
de jornaleros.
La industria se haba desarrollado en algunas
zonas. Su forma de produccin no haba al-
canzado la magnitud de la gran industria. Las
reas estratgicas tienen una fuerte inversin
extranjera al igual que las principales indus-
trias4. Esta situacin produca que la burgue-
sa industrial fuera dbil desde el punto de vis-
ta de su peso especfico. La burguesa finan-
ciera que se haba desarrollado en zonas im-
portantes, en Vizcaya y Asturias, rpidamen-
te se vincul con la oligarqua repartiendo uti-
lidades de los bancos. Esto llevaba objetiva-
mente a que esta clase fuera incapaz de llevar
plenamente una transformacin profunda de
las relaciones econmicas existentes y un sec-
tor de la misma que integraba el bloque de
poder directamente no le interesaba. Exista
seguramente el temor de que un cambio de
rgimen poltico despertara el reclamo social.
Sobre la burguesa exista, sin dudas, el fan-
tasma concreto de la Revolucin de Octubre y
de la propia combatividad de las masas popula-
res (haba en Espaa miles de campesinos sin
tierras y la clase obrera pese a su divisin ha-
ba dado muestras de combatividad).
El rezago industrial que tena Espaa no impe-
da que en las grandes ciudades5 hubiera una
importante concentracin de trabajadores.
Ms dispersos orgnicamente, por la inexisten-
cia de grandes fbricas, y ms concentrados
regionalmente (Asturias, Bilbao, Catalua). Por
ejemplo, si en el conjunto espaol la pobla-
cin obrera era el 25 % del PEA en Catalua era
de un 45 %.
Las capas medias sern la base social de los
partidos radicales. Ser de la pequea burgue-
sa donde surjan sus principales dirigentes,
pero carecern de un programa de fondo. En
parte por su propia situacin de clase y en par-
te por el temor que le tena a la masa. Su com-
portamiento en el proceso de agudizacin de
11 de Julio
2 de 2008.
Dolores Ibarruri, La pasionaria
la lucha de clases depender de la capacidad de
las fuerzas en conflicto de brindarle una pers-
pectiva a su situacin concreta.
Los intelectuales, son un claro ejemplo de estas
contra dicciones: de los qu e apoyarn
fervientemente a la Repblica y a la revolucin:
Hernndez, Machado, Alberti... y los que habien-
do apoyando a la Repblica, saludaran en los pri-
meros das al levantamiento y comprendiendo la
verdadera naturaleza de su hombre su solucin
al conflicto ser la renuncia: Unamuno.
En Garca Lorca se nota claramente estas con-
tradicciones. El poeta no ser un republicano
convencido, ms all de sus amistades. Cuando
el ejrcito de Franco avance, huir a Granada
donde se senta seguro. Incluso cuando la ciu-
dad es invadida se refugia en la casa de una fa-
milia vinculada a la Falange, de donde es sacado
para posteriormente ser asesinado. Su muerte
ser llorada por el mundo. Ejemplificaba lo atroz
del fascismo sobre todo aquel que no pensara lo
mismo. Al decir de Raymond Carr Garca Lorca
fue vctima de la venganza colectiva y de los
oscuros temores de una burguesa que l haba
considerado lo peor de Espaa El fascismo es-
paol carecer de los grandes representantes de
la cultura espaola.
Los regionalismos
Una caracterstica de Espaa ser la presencia
de fuertes regionalismos con base histrica. La
bsqueda de solucin a los mismos estar pre-
sente en la conformacin de los bloques duran-
te el proceso de la Repblica y la posterior Gue-
rra Civil.
El nacionalismo cataln tiene como fundamento
la lengua, la historia, la tradicin independentista
y una original economa. Una industria textil,
cuya prosperidad depende de una mercado es-
paol pobre y de estabilidad precaria, puesto
que su proteccin aduanera est ligada a las
decisiones de Madrid, en donde el proteccio-
nismo tiene aliados( grandes cerealistas) pero
tambin virulentos adversarios: comerciantes,
polticos, idelogos librecambistas, prensa dis-
puesta a conseguir popularidad tronando con-
tra el egosmo cataln, militares a quienes se
les encarga a la vez combatir en Catalua al car-
lismo montas antiliberal, anticentralista, y
al obrero barcelons cuyas revueltas toman
precozmente (1936) la forma: viva la Repblica
catalana o, incluso, viva el Estado cataln6
En el nacionalismo cataln van a existir tres ver-
tientes. 1. la de la burguesa que busca un Esta-
do propio y que est representada en la Lliga. 2,
La de los pequeos productores y los arrendata-
rios que reniegan de la Liga y se asocian a
Ezquerra. 3. La de la clase obrera que comienza
a tener conciencia de su poder. Sern las dos l-
timas corrientes que al apoyar a la lucha republi-
cana la harn popular en Catalua.
Los vascos invocan una lengua, un pasado. La per-
tenencia a un grupo reducido y amenazado. His-
tricamente, las comunidades rurales y monta-
esas y las pequeas repblicas urbanas vas-
cas, construidas en provincias, slo se han con-
siderado ligadas a los reyes por lazos personales
y recprocos; fidelidad a cambio de respeto de
las libertades y privilegios tradicionales: los fue-
ros7
Los vascos elegirn el campo republicano porque
este garantizar su autonoma. Sin embargo, en
las zonas predominantemente agrarias como Na-
varra y lava el discurso carlista atraer a los j-
venes al otro lado.
El movimiento obrero
Mas otra Espaa nace.
La Espaa del cincel y de la maza,
con esa eterna juventud que se hace
del pasado macizo de la raza.
Una Espaa implacable y redentora,
Espaa que alborea.
Con un hacha en la mano vengadora,
Espaa de la rabia y de la idea.
Antonio Machado El maana efmero
En esta Espaa haba surgido tempranamente un
movimiento obrero combativo. A comienzos del
siglo se encontraba dividido entre las principales
fuerzas que buscaban hegemonizar al mismo: el
anarquismo y el PSOE.
En Espaa, la presencia del anarquismo era ms
fuerte que en el resto de Europa y siendo la prin-
cipal fuerza en la clase obrera a travs de la CNT.
En el movimiento obrero-especialmente en Ca-
talua- su peso era innegable. La CNT, con su
estructura federal que conceda gran indepen-
dencia a cada sindicato local y su preocupacin
obsesiva por el debate ideolgico, no fue nunca
una fuerza coherente La forma en como deba
organizarse la sociedad futura gener intensos
debates. Que generarn una divisin entre el
grupo de los treinta ( Pestaa, Peiro, Lpez) y
la Federacin Anarquista Ibrica (Durrutti, Garca
Oliver, los Ascaso).
Los treinta pedan el retorno a una accin ms
propiamente sindical ms apegada a las reivindi-
caciones inmediatas y con perspectivas de ac-
cin de largo plazo. La FAI era una organizacin
secreta que rpidamente domin a la CNT. Toma-
ba como mtodo revolucionario: apoderarse de
una ciudad o de una aldea, poner a los represen-
tantes del Estado en incapacidad de molestar, e
invitar a la poblacin a organizarse por s misma.
Alentada por ella estallaron revueltas en
Llobregat en enero de 1932, en Casa Viejas en
enero de 1933, en Aragn en diciembre de 1933.
El PSOE, se cre a partir de un grupo excludo de
la seccin de la Internacional, por el sector de
Bakunin, en 1879. El pequeo grupo dominando
intelectualmente por Pablo Iglesias que tuvo la
influencia de Jules Guesde. Se convirti en Par-
tido Legal en 1881 y no contaba con ms de un

millar de adherentes. En 1888 dos dirigentes
socialistas Mora y Garca Quejido fundaron la
UGT. Centralizado, moderado y reformistas, el
nuevo sindicato, fue fundado con poco ms
de 3.000 afiliados. El PSOE y en particular la
UGT se convirtieron en herramientas de masas
al ganar las huelgas que encabezaron ( mostran-
do un grado de organizacin que careca los sin-
dicatos anarquistas). En 1918 contaba con ms
de 200.000 adherentes.
La Revolucin de Octubre gener una crisis a la
interna de ambas organizaciones. Que sin em-
bargo, no aceptaran las 21 condiciones unos
ni integrar la Federacin Sindical Roja otros.
Tres corrientes se fusionaron en el PCE las ju-
ventudes socialistas con Andrade y Portela,
despus la minora socialista con Prez Sols,
Garca Quejido, Anguiano, Almoneda y el grupo
dirigente de la CNT que animaban Andrs Nin y
Maurin. Durante la dictadura de Primo de Rive-
ra el PCE fue duramente reprimido. Al comen-
zar la Repblica era un partido pequeo y con
escaso peso, salvo en algunas zonas industria-
les como el Pas Vasco y Asturias y en las zonas
campesinas de Andaluca y Castilla. Slo a par-
tir de 1932, tras su IV Congreso, empez a libe-
rarse del dogmatismo con una nueva direccin
Jos Daz, Dolores La pasionaria Ibarruri, Vi-
cente Uribe, Antonio Mije. Y a partir de 1933
busc la conformacin de un frente antifascista.
Por ultimo, producto de diferencias a la inter-
na del PCE- enmarcadas en la discusin del mo-
vimiento comunista internacional- surgir el
POUM, con incidencia especialmente en Cata-
lua. El POUM que fue creado por Andrs Nin y
Joaqun Maurin. Catalogado de Trotskista por
la vinculacin de Maurin con Trotsky y consti-
tuy un intento de nacional comunismo a
escala catalana.
Sobre este volcn de contradicciones se desa-
rrollar la Segunda Repblica Espaola y se des-
atar la Guerra Civil.
(Notas)
1
Seguimos aqu el razonamiento de Pierre Villar
La guerra civil Espaola
2
Los rabassaire tenan contratos de arrendamien-
to que iban hasta el momento en que dos terceras
partes de las cepas de uva murieran. Producto de
una epidemia de filoxera en el siglo XIX las cepas
francesas se haba casi extinguido, la nueva en
vez de durar unos 50 aos duraban solo 25. La bs-
queda de soluciones a esta situacin llevara al
enfrentamiento entre Companys y el gobierno de
la derecha en 1934
3
Debemos tener presente que en Espaa se consi-
deraba gran propiedad a las que se encontraban
por encima de las 250 has. Los datos utilizados
estn tomados de tomados de Tamames, R., La
Republica. La era de Franco
4
Capitales belgas en los ferrocarriles y en los tran-
vas; franceses en las minas, la industria textil, la
industria qumica; canadienses en las centrales hi-
droelctricas de Catalua y el Levante; ingleses
que controlaba toda la metalurgia del pas vasco,
los astilleros, las minas de cobre en ro Tinto; nor-
teamericanos sobre todo en los telfonos y alema-
nes en las compaas de electricidad del Levante
tratando de ingresar adems en el negocio de la
metalurgia. Datos tomados de BROU,P.-TMINE,E.
La revolucin y la guerra de Espaa,
5
Barcelona y Madrid tena 2 000.000 de habitantes
Valencia, Sevilla, Zaragoza y Mlaga superaban los
100.000
6
Villar, P., La guerra civil Espaola, p. 23
7
Villar, P., La guerra civil Espaola, pp. 27-28
Qu opina sobre
El arte
El arte no es la representacin de las bellas co-
sas de este mundo, es ms bien un comentario
de aquellas cosas, hecho por el artista. No es
tampoco la representacin, apariencia, es ver-
dad, es idea. Asimismo es algo condensado y
sinttico, porque el orden total hace algo pro-
porcionado a la capacidad
humana, condensa el mun-
do en una obra porque es
universal.
Para m el arte consiste en
manifestar la vida. No es imi-
tando que el artista llega a
ella. La vida de las obras de
arte es la que pone de si mis-
mo el artista.
Aparte de escuelas y formas
de arte, lo que distinguir
siempre una obra buena de
una obra mala, ser la vida
que manifieste, vida no figu-
rada, sino efectiva. Esta vida
efectiva de la obra de arte,
no puede venir sino de la
funcin de los elementos
plsticos y jams de la repre-
sentacin (la vida de un cua-
dro de de Velsquez o del
Greco, est en lo plstico y no en lo represen-
tado, por eso vive) Vida simulada no es vida.
Estticamente, una obra funcional, vive con
tanta intensidad como un ser vivo cualquiera.
Su funcin, cambiando de plano es la misma.
(1935)
Y es que el arte, no est en lo representado,
sino en el modo de representar, o sea en lo real-
mente plstico que por tal razn, en lo estti-
co. Lo concreto y lo descriptivo se polarizan
en irreconciliable oposicin, para sealar la va
del arte y la de la falsa apariencia. (1940)
Dijimos: debemos recuperar el objeto, rein-
tegrarlo as su normalidad, pero ahora debe-
mos aadir: no en lo aparente, sino en cuanto a
su esencia. En consecuencia: debemos mirar
ms lo interno que a lo externo, la idea ms
que su realidad material; el ser y no la cosa (
Lo bueno, lo malo, lo feo
Yo estaba en la yuta
Entre estos tres elementos me mezclan, se en-
tremezclan, se contradicen y alguna gente sale
haciendo anlisis dialcticos de esto, o segn
el gusto metafsico del ms puro cuo retri-
co. Personalidades de este estilo tienen y con-
viven simultneamente por estos lares.
Haba que hurgar, hurgar si, muy seriamente,
rigurosamente, severamente ese estilo de con-
ducta peculiares que en el borde rayano de la
irresposabilidad, cierta carencia de tica, ya
sea de la profesin u oficio que practiquen usan
el mtodo sospechoso de decir la verdad a
medias que como la definiera Antonio Macha-
do, qu e verdades a medias pueden
interpretarse como dos mentiras.
El otro estilo irresponsable es responder con
frases hechas, viejos refranes, o simples fra-
ses que ignoran las interrogantes que alguien
Joaqun Torres Garca
1947)
Y entonces yo pregunto es que puede hacerse
un arte cualquiera ( y an la misma arquitectu-
ra) y sea poesa o literatura, msica o pintura,
sin construir? El arte de construir, pues no se
dira que es el arte mismo? Pues arte es, y tam-
bin lo he dicho otras
veces saber construir
con las reglas. Y ningu-
na de las mencionadas
antes, puede escapar a
semejante exigencia.
Pero, hay que ponerse
de acuerdo con respec-
to a lo que debemos en-
tender por estructura o
construccin. Porque,
sin sospechar que exis-
te tal ley que puede or-
denar a las obras (y aqu
no me refiero precisa-
mente a la seccin
urea), todos, poetas,
literatos, msicos, pin-
tores y escultores, segu-
ramente piensan que ya
van bien como van,
confindolo todo a la
sensibilidad, al gusto, al instinto, y que lo dems
sera como poner trabas a la libre creacin. Yo
me remito a pensar todo lo contrario, y que es-
tn en un gravsimo error.(1949)
Quisiera que se comprendiera lo que expreso.
Una regla cualquiera, siempre tiene que servir-
nos, pero, a condicin de que no mate la emo-
cin. Esta siempre ha de estar en primer trmi-
no. Y as que la regla no mande; al contrario, ella
debe ser la servidora del pintor. Porque, si no
hay emocin, no hay arte, y sobre todo lo divino
del arte: el misterio. Cmo se hizo salobra? Na-
die, ni el mismo artista podra explicarla. Y es
porque, en el momento verdaderamente emo-
cional, el artista tiene una clarividencia, que no
puede tenerla, diramos en fro ()
El abandonar las reglas es cosa grave, pero lo es,
tanto y ms el ser prisionero de ellas. (1949).
plante.
El asunto es sencillito, simplista, peor que eva-
sivo es mentiroso a medias.
Cuando el seor me responde muy suelto de
cuerpo: yo estaba en la yuta es cierto, lo sa-
bemos todos.
Y en ese momento de la historia, yo me pre-
gunto, y yo dnde estaba?adnde estbamos
los otros uruguayos?.
Tal vez, un cuento de Landriscina te lo contes-
te. Unos paisanos exagerados en sus mentiras
de pueblo, creaban cada uno las ms grandes.
Hasta que uno dijo. Que solazo que hay, si
estuviera en mis pagos, estos mates lo estba-
mos tomando a la sombra de los perejiles.
Y cuando vino la dura de la dictadura nunca nos
sentamos a esperar un pampero: soplamos to-
dos juntos. Y no haba perejiles tan grandes.
M.B
3
 Todo espacio teatral importa
Deca ya el Eclesiasts: Cmo hablar de nue- de aglutinar una energa sin lmites en intrpre-
vos espacios teatrales! Desde los antiguos ofi-
cios religiosos realizados al aire libre, hasta las
repetidas estructuras de las salas burguesas del
siglo XIX, el teatro tuvo lugar en variados si-
tios: el hemiciclo de griegos y romanos, el ta-
blado de la Baja Edad Media, el Corral de Co-
medias espaol y la original planta isabelina en
el Renacimiento ingls, por mencionar solo el
teatro occidental. Pero tambin se hizo tea-
tro en las iglesias y en los palacios, en la cruda
luz del da o en la temblorosa vibracin de las
velas. Quien recorra en este siglo XXI Europa,
encontrara que hay cientos de estos edificios
que siguen funcionando con el mismo criterio
que en el siglo pasado. Telones rojos y candile-
jas. Pero en su momento, Pirandello y Brecht
sorprendieron al pblico burgus con sus au-
daces variantes que arremetieron contra todo
artilugio del teatro contemporneo. Y otros les
sucedieron con su imperativo de cambios de la
frontalidad, buscando un retorno a los orge-
nes: espacios distintos para desarrollar espec-
tculos diferentes. En 1950, Montevideo co-
noci su primera sala circular de inspiracin nor-
teamericana, llegando a repetirse por inspira-
cin entusiasta en una buena cantidad de sa-
las que transformaron su modalidad. La
circularidad nos hizo crecer; fue una revela-
cin para la cual actores, directores, tcnicos
y actores debieron adaptarse. Ahora el artista
uruguayo fue como salir de la rutina. Evoca-
mos una puntual reflexin de Peter Brooks de
su libro El espacio vaco: He intentado en
vano encontrar las palabras con las que comu-
nicar mi conviccin de que el problema no es
el de edificios buenos o malos; no siempre un
hermoso local es capaz de originar una explo-
sin de vida, mientras que un local fortuito pue-
Hablan los hechos
En la semana pasada se present en la
sede de la editorial Linnardi y Risso a
cargo de ediciones Cruz del Sur, el li-
bro Hablan los hechos realizado por
el Embajador de la Repblica
Bolivariana de Venezuela el Dr.
Franklin Gonzlez
El libro se estructura en base a temas
de inters, publicados como artculos
de opinin.
11 de Julio
4 de 2008.
Cristina Land
como Ciudadano Ilustre del MERCOSUR, un ttulo que
tes y pblico.
Sin embargo, estos espacios para adaptar una
sala, no abundan en nuestra ciudad, no slo por
escasez edilicia o avaricia de propietarios que
prefieren arrendar un depsito para plaza de
automviles, etc., sino por el costo que signi-
fica poner el lugar en situacin de emplazamien-
to digno, pintoresco, con los llamadores que este
tipo de esfuerzo merece tener.
En un pas tan teatrero, en el cual se difunden
todas las formas escnicas con gran mrito, don-
de los actores emergen hiperblicamente y ha-
cen del teatro un lugar comn para expresarse,
sigue existiendo el infortunio de la falta de salas
para realizar las funciones. Es decir, salas hay,
pero no alcanzan para todos los elencos. Y nadie
tiene derecho a decir: que estudien otra cosa.
Porque esa no es la solucin. Los uruguayos,
pauprrimos para llevar a cabo sus proyectos,
siguen siendo tenaces y creativos y al final, lo-
gran cualquier espacio fortuito que sirva para
alternar aunque sea en segundo horario- su pro-
ducto artstico. La lucha se mantiene hasta hoy
da, an con las dificultades consecuentes de
gobiernos pasados poco interesados en la cultu-
ra. Todava duerme en el Parlamento sin aprobarse
el Proyecto de Ley que pondra a los artistas uru-
guayos bajo la proteccin de la merecida jubila-
cin.
Lo bueno de todo esto es que alguna que otra
sala se abre: La Farmacia Sols restaurada por
Osvaldo Reyno y el Espacio-Teatro puesto en
marcha por el incondicional Franklin Rodrguez,
donde ya se han estrenado tres obras y fun-
ciona su escuela. Celebren uruguayos por vi-
vir en un pas cuyas complicaciones, palos en
la rueda y pauperismo, no ablanda la fuerza
del artista!
Es un texto eminentemente po-
ltico, por dos razones principa-
les una, porque son las reflexio-
nes del Embajador de la Rep-
blica Bolivariana de Venezuela
acreditado en nuestro pas, la se-
gunda razn se basa en que es un
esfuerzo terico inscrito en el
contexto de la batalla de ideas
que est signando el actual mo-
mento que vive Amrica Latina
y El Caribe.
Galeano ciud
La semana pasada Eduardo Galeano fue distinguido
por primera vez otorga el bloque nacional.
En un acto donde las emociones estuvieron a la orden
del da, el presidente de la Comisin de Representantes
Permanentes del MERCOSUR, Carlos Chacho Alvarez
indic que a veces hay desidia hacia las figuras que
trascienden fronteras, los homenajes se hacen tarde y
por eso se decidi distinguir a Galeano un escritor que
atraves el pensamiento de la mayora de los gobernan-
tes de la regin.
Y le entreg una rplica de la escultura que es smbolo
del MERCOSUR y adorna los jardines del edificio sede
ubicado frente a la rambla montevideana.
En el acto se hicieron presentes embajadores de varios
pases latinoamericanos, legisladores, dirigentes polti-
cos, intelectuales, artistas, familiares del homenajeado
y mucho pblico.
Todos los presidentes de los pases que integran el
MERCOSUR y Estados asociados felicitaron a Eduardo
Galeano. Menos el de Uruguay, que ni siquiera mand
un mensaje de adhesin. En este aspecto el semanario
Brecha titul Abrumadora ausencia y el diario argen-
tino Pgina /12 Saludaron casi todos.
Enfermo y todo, en cambio mand saludos Mario
Benedetti y lleg un mensaje de felicitacin de un minis-
tro de la Repblica de Saharaui, en el que se record el
compromiso de Galeano con ese pueblo. Tambin se hizo
presente el electo primer mandatario de Paraguay, Fer-
Ensamble Orinoco
Son una agrupacin formada desde 1995 con el fin d
gneros de la msica venezolana, innovando el estilo
autctono y respetando el folclore.
Interpretan desde melodas sencillas hasta complejas f
do emblemtico del sentir popular, desarrollando estru
sas armnicas que definen lo tradicional y lo nuevo de
Proponen tomar lo popular y ancestral unido a lo aca
definido.
Est integrado actualmente por, R. Guerra violn, G.G
contrabajo, F. Morillo maracas, J.L. Lara guitarra y cuat
realiza presentaciones como solistas.
Ensamble Orinoco ha realizado presentaciones en esce
nacional, en programas para radio y televisin y lleva
tos. Han estado en Brasil, Italia, Colombia, Blgica, Per
En nuestro pas se presentaron en la Sala Zitarrosa y e

adano ilustre de varias patrias
nando Lugo.
La presidenta argentina Cristina Fernndez de
Kirchne4r evoc sus lecturas de la obra del escritor-
entre ellas El mundo y El libro de los abrazos y
calific la distincin como un acto de justicia.
Hugo Chvez seal e4n su mensaje que el escritor
uruguayo es sangre y esencia del proceso revolucio-
nario de Amrica Latina
Por su parte desde otro lado de la cordillera Michelle
Bachelet dijo que Galeano ayud a varias generacio-
nes a querer mejor a sus patrias.
Ha sido y es nuestra voz y el MERCOSUR se anota
otra estrella en el cielo fulgurante, indic el ex -obis-
po Fernando Lugo, quien invit a Galeano para que lo
ayude y queremos que participe en foros y seminarios
en los barrios, con los jvenes
Luis I. Lula da Silva destac desde Brasil la lucha
inspiradora en pro de la integracin de Galeano.
Es un revolucionario que ayuda a quitarles las vendas
a los pueblos indic el presidente de Bolivia, Evo Mo-
rales.
Eduardo Galeano hizo un corto discurso, habl de
Artigas y destac que fue en su nombre que acept la
distincin.
Mencion a Uruguay y aclar: Los mapas del alma no
tiene fronteras. Y to soy patriota de varias patrias
Walter Cruz.
egrar diversos patrones y
terpretacin sin perder lo
, con canciones con senti-
s rtmicas de diversas ma-
sica venezolana.
co creando un estilo bien
Bandola llanera, O.Flores
abe destacar que cada uno
s a nivel nacional e inter-
dos varios discos compac-
ile, China y Cuba.
eatro de Rocha.
Hemos ledo
El discreto atesmo
de Jos Saramago
No tengo yo la culpa, ni la tiene mi discre-
to atesmo, de que en Mnster, en el siglo
XVI, como en tantos otros tiempos y luga-
res, catlicos y protestantes anduvieran
despedazndose unos a otros en nombre del
mismo Dios... Escribe as Jos Saramago,
en las palabras introductorias a su atrapante
obra dramtica In nomine Dei, basada en
hechos reales acaecidos en la mencionada
ciudad alemana. La obra fue publicada por
primera vez en 1993, pero sus profundos di-
logos adquieren hoy, quince aos ms tarde
(cuando ciertos lderes justifican sus atro-
cidades diciendo que actan In nomine
Dei), la dimensin de un aporte imprescin-
dible y mucho ms actual que cuando fue
escrito, al debate sobre la intolerancia hu-
mana.
En la esquina estaba
-Otro de nuestros lectores nos enva infor-
macin concreta de:
En Malvn, sobre la calle Hiplito Yrigoyen (Ex
Veracierto) esquina Almera estaba el cine
Maracan, fundado precisamente en el ao
1950 de ah su nombre, actualmente oficia de
depsito de un supermercado que est en ese
lugar.
-Otra forma de disfrutar el cine fue a travs
de los cines club. Haba tres en Montevideo,
el Cine Universitario que se encontraba en
Andes y Colonia dentro del Teatro Artigas. Se
dedicaba a pasar pelculas del llamado cine
de autor, el segundo estaba enfrente a la
Plaza Matriz y se dedicaba al cine de vanguar-
dia y de divulgacin, el francs (nouvelle va-
gue), el alemn, el polaco y el japons entre
otros, y el tercero era el Cine Club Fax.
Tambin la Cinemateca del Sodre que se en-
contraba en Mercedes y Andes dedicaban sus
funciones a la divulgacin.
Un cine de estrenos el Eliseo que se encon-
traba en 18 de Julio y Convencin, el cine Doli
se encontraba en Constituyente y
Tacuaremb.
5
 A cuarenta aos de su publicacin
Romancero gitano
Lorca es un poeta que estuvo consagrado al arte:
es famoso por su poesa, por su teatro, pero tam-
bin por sus dibujos que supieron expresar su
emotividad y su sentir. Adems es sabido que,
cuando en Andaluca se realiz un recital del m-
sico contemporneo y amigo personal, Manuel
de Falla, el mismo Lorca colabor en la prepara-
cin del espectculo. El msico ya le haba ma-
nifestado su inters por el Cante jondo, y por
devolverle sus races musicales. Un poco de his-
toria: el cante jondo es un t-
pico canto popular andaluz,
que expresa la hondura de
una comunidad: su tradicin,
sus creencias. Por lo que ese
encuentro tuvo como tem-
tica los poemas del Cante
jondo, obra escrita en 1921
aunque publicada 10 aos
despus.
Esto nos demuestra la gran
preocupacin del poeta no
slo por el arte en s mismo
sino por revivir las races es-
paolas populares. Con el
poema del Cante jondo se da
en Lorca el intento de unifi-
car lo culto con lo popular,
tendencia que termina con la
publicacin de Romancero
gitano (1928). Este intento de
unificacin entre lo culto y lo
popular fue una temtica
abordada a lo largo de la literatura espaola,
desde el Romancero tradicional hasta autores
como Lope de Vega y Machado. Sumamos a
Lorca, quien logra esta unin con brillante maes-
tra.
En su Romancero gitano, Lorca expresa la tra-
dicin, las costumbres y leyendas de los gita-
nos. Pueblo tradicional espaol, asociado a lo
ms telrico de Espaa. Se puede observar
cmo un hondo lirismo, cargado de un
simbolismo propio, atraviesa todo este roman-
cero.
El smbolo ms sobresaliente es el de la luna, y
relacionado con ella, el tema de la muerte y de la
pena negra. Estos ltimos son un reflejo de la
opresin y la discriminacin de este pueblo. El
gitano de Lorca es un ser marginado, sometido,
obligado a vivir errante y en la periferia. De esta
expulsin, al considerrselo un ser a medias so-
cial, surge la rebelda constante unida al sufri-
miento y al dolor.
En el Romance de la Guardia Civil Espaola ve-
mos la oposicin clara que hace el poeta entre
los dos mundos. El establecido, el correcto, el
normativo, representado por la Guardia Civil,
la autoridad:
...Los caballos negros son
Las herraduras son negras,
Sobre las capas relucen
Manchas de tinta y de cera
Tienen, por eso no lloran,
De plomo las calaveras.
Con el alma de charol
Vienen por la carretera...
y el de los gitanos, quienes deben huir pero que
conservan aquello que los caracteriza y los dife-
rencia del resto:
Oh ciudad de los gitanos!
Ciudad de dolor y almizcle,
Con las torres de canela...
11 de Julio
6 de 2008.
Elega primera
(fragmento)
Miguel Hernndez
Prof. Rosana Etcheverry Federico Garca
A lo largo de este romance citado se describe la hasta ayer se llam: polvo se llama
llegada y la consecuencia, el choque entre la guar- Ayer tuvo un espacio bajo el da
dia y los gitanos: Que hoy el hoyo le da bajo la grama.
Los sables cortan las brisas
que los cascos atropellan. Tanto fue! Tanto fuiste y ya no eres!
Por las calles de penumbra Tu agitada alegra
Huyen las gitanas viejas que agitaba columnas y alfileres
Con los caballos dormidos de tus dientes arrancas y sacudes,
Y las orzas de moneda Y ya te pones triste, y solo quieres
Por las calles empinadas ya al paraso de los atades.
Suben las capas siniestras,
Dejando detrs fugaces Vestido de esqueleto.
Remolinos de tijeras... durmindose de plomo
de indiferencia armado y de respeto,
Unido a la marginacin, Te veo entre tus cejas si me asomo.
entronca el tema de la eter-
na soledad, llena de dolor. Se han llevado tu vida de palomo,
En el Romance de la Pena que cea de espuma
Negra vemos desde el ttu- y de arrullos el cielo y las ventanas
lo cmo se logra una atms-
fera de fatalidad, que tiene
su origen en la bsqueda de
la identidad y de la felicidad:
Vengo a buscar lo que
busco
mi alegra y mi persona
Federico G
(...) Federico Garca Lorca: en l se une la grandiosi-
Oh pena de los gitanos dad de un poeta y de un dramaturgo. Tuvo la ca-
Pena limpia y siempre sola. pacidad de hundirse en las ms hondas races de
Oh pena de cauce oculto su pueblo espaol, reviviendo su tradicin y a la
y madrugada remota! vez, no vivi con ajenidad los virajes de la litera-
tura del siglo XX influencindose, por ejemplo,
A lo largo del Romance- con el surrealismo. Por ello fue capaz de conver-
ro, se aprecia un mundo simblico interno con tir en poesa la tradicional tierra de Andaluca y
nuevos elementos que hacen referencia a la muer- de sintetizar su estada en Nueva York en un hon-
te. En el Romance Sonmbulo, por ejemplo, el do lirismo que culmin en Poeta en Nueva York.
color verde adquiere una connotacin diferente a Su propia generacin, la del 27, da cuenta de ello:
lo tradicional (verde esperanza, la vida, etc) En los poetas de la dcada del 20 - Rafael Alberti,
Lorca en general y en estas lneas en particular, el Dmaso Alonso, Vicente Aleixandre, Jorge
verde se asocia a la muerte, lo cual se manifiesta Guilln, Pedro Salinas, entre otros- llamados a
de diferentes maneras: el agua verde es un agua renovar la poesa espaola, se nuclean y de ah
estancada, estril, sucia. su nombre distintivo- en torno al homenaje al poe-
Verde que te quiero verde. ta Luis de Gngora en el tercer centenario de su
Verde viento, verdes ramas muerte. Este nuevo grupo de vanguardia su
(...) afn era de ruptura con lo inmediatamente ante-
Con la sombra en la cintura rior- lejos de descartar sus races espaolas, se
Ella suea en su baranda, apoyar y nutrir de su propia tradicin potica.
Verde carne, pelo verde Pero a la vez se constata la influencia de los movi-
Con ojos de fra plata... mientos vanguardistas de Europa en casi todos
Este romance describe la espera de una los integrantes de la Generacin.
mujer a su hombre, que fue a la guerra. En esta Al observar la cronologa de la produccin litera-
espera, espera sonmbula, ella se transforma, se ria de Lorca observamos un cambio importante
envejece. La muerte se la lleva entre tanta sole- en su temtica y en sus modos expresivos. As te-
dad y tristeza: nemos al poeta que en 1921 crea Poema del cante
Sobre el rostro del aljibe jondo y en 1928 Romancero Gitano, y dos aos
se meca la gitana. despus, el mismo poeta, comienza a trabajar en
Verde carne, pelo verde, Poeta de Nueva York - pstumamente publicado-
Con ojos de fra plata. . Es el mismo Lorca que adems, revitalizar el
Un carmbano de luna teatro espaol con su gran tragedia Bodas de san-
la sostiene sobre el agua... gre (estrenada en 1933), tan telrica y tan mtica
como su Romancero. Tan sensible a la realidad
Para finalizar estas lneas de acercamiento espaola tradicional y conservadora como lo de-
a una de las facetas poticas de Lorca, las palabras muestra en otras obras teatrales
de Eich muestran cmo Lorca, en su totalidad, como La casa de Bernarda Alba (1936) y Yerma
en su totalidad, como hombre y como poeta, es (1934), entre otras.
parte integrante de su pueblo andaluz, y que este Las dos primeras obras mencionadas demuestran
mismo pueblo Andaluca, Espaa- ha encontra- una visin esencialmente mtica, en una postura
do su voz en l.1 marcada contra el racionalismo. El poeta se mues-
tra en un claro rechazo a la modernidad, refugin-
(Notas ) dose en sus orgenes. Por ejemplo, el Cante jondo
1
Eich, Christoph: Federco Garca Lorca. Poeta de la es un canto tradicional andaluz y su Romancero
intensidad. Gredos. Pg.15. le da protagonismo al pueblo gitano, asociado a lo

Poemas a Federico
Como raudal de pluma
el viento que se lleva las semanas.
Primo de las manzanas,
no podr con tu savia la carcoma,
no podr con tu muerte la lengua del gusano,
y para dar salud fiera a su poma
elegir tus huesos el manzano
Cegado el manantial de tu saliva
hijo de la paloma,
nieto del ruiseor y de la oliva:
sers, mientras la tierra vaya y vuelva,
esposo siempre de la siempreviva
estircol padre de la madreselva.
Qu sencilla es la muerte: que sencilla,
pero que injustamente arrebatada!
No sabe andar despacio, y acuchilla
Cuando menos se espera su turbia cuchillada
rca Lorca
tradicional espaol en general y en particular a
Andaluca.
Es importante destacar que en Romancero gitano
no es solo la temtica que lo asocia a lo tradicio-
nal. La forma lo une inexorablemente al Roman-
cero Tradicional, conjunto de composiciones pi-
co-lricas que constituyen el autntico folklore es-
paol. Estos romances son la obra annima y co-
lectiva de los poetas populares en los siglos XIV,
XV y XVI, fruto de la tarea creadora de muchos
autores hoy desconocidos. Esto verifica la inten-
cin de Lorca de nutrirse de la tradicin y el pasa-
do literario que viene desde la Edad Media.
La visin mtica no deja de ser una de las manifes-
taciones de la literatura de la modernidad. Por
oposicin, o por disidencia: el retorno a lo msti-
co como reaccin contra el racionalismo. Se con-
vierte entonces en una literatura disidente que re-
chaza algunos aspectos de la modernidad, mani-
festndose en conflicto con ella misma. El regre-
so a lo mtico permite una visin integradora en
una realidad fragmentada y distorsionada por la
modernidad.
Lorca lograr esta visin mtica partiendo de un
pueblo, el gitano, que se mueve en funcin de un
cdigo no-escrito, que viven inmersos en su co-
munidad que los nutre y les exige deberes. Es ca-
paz de captar sin pertenecer a esa colectividad-
su dolor terrible, dolor de la existencia misma y el
dolor ancestral de ser un pueblo eternamente
errante, perseguido y discriminado.
Los gitanos que Lorca recrea en el Romancero gi-
tano son seres en estrecha comunin con sus ra-
ces. Se mueven en funcin de un cdigo no escri-
to, donde lo colectivo prima sobre lo individual,
colectivo que se convierte en una comunidad viva
que nutre a los individuos y les exige deberes.
En su mundo potico primar la imaginacin y lo
vivencial sobre lo racional. Se suprimen las fron-
teras entre lo natural y lo humano, entre el miste-
rio y lo explicable, entre lo sobrenatural y lo na-
tural. Por ello es mucho ms que una imagen po-
tica que la muerte se naturalice con la luna que
baja a buscar a un nio:
La luna vino a la fragua
El crimen fue en
Granada
(fragmento)
Antonio Machado
se le vio, caminado entre fusiles,
por una calle larga
salir al campo fro,
an con estrellas, de la madrugada.
Mataron a Federico
cuando la luz asomaba.
El pelotn de verdugos
no os mirarle la cara.
Todos cerraron los ojos;
rezaron:ni Dios te salva!
Muerto cay Federico
-sangre en la frente y plomo en las entraas-
...Que fue en Granada el crimen
sabed-pobre Granada-,en su Granada...
con su polizn de nardos,
el nio la mira mira,
el nio la est mirando...
Es una de las manifestaciones de esa visin sin
fronteras y de ese vivir en una dimensin maravi-
llosa. Y es all, tambin, donde naturalmente y
sobrenaturalmente- la naturaleza cobra vida es-
piritual. Y esa luna mencionada anteriormente,
no se transforma en una mujer, sino que es vista
como tal:
...en el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y ensea, lbrica y pura,
sus senos de duro estao...1
Al comienzo de este trabajo se mencionaba
otra de sus obras Poeta en Nueva York- como
obra que nos ubica en las antpodas de un poeta
que hasta ahora, haba mostrado apego a la tradi-
cin de su pas. Su voz, su yo potico, se vuelve
voz de un sentir popular, dndole vida a la Espaa
adentro. En Poeta en Nueva York, su voz se des-
cubre en un grito individualsimo de angustia. Lo
vemos en el propio ttulo del poemario, que lo
ubica en un primer plano como sujeto que siente,
piensa y expresa. Y tambin lo vemos en las pgi-
Oda a Federico Garca Lorca
(fragmento)
Pablo Neruda
Si pudiera llorar de miedo en una casa sola,
si pudiera sacarme los ojos y comrmelos,
lo hara por tu vos de naranjo enlutado
y por tu poesa que sale dando gritos.
Porque por ti pintan de azul los hospitales
y crecen las escuelas y los barrios martimos,
y se pueblan de plumas los ngeles heridos,
y se cubren de escamas los pescados nupcia-
les,
y van volando al cielo los erizos:
por ti las sastreras con sus negras membranas
se llenan de cucarachas y de sangre,
y tragan cintas rotas, y se matan a besos,
y se visten de blanco
(...)
Si pudiera de noche, perdidamente solo,
acumular olvido y sombra y humo
sobre ferrocarriles y vapores,
con un embudo negro,
mordiendo las cenizas,
lo hara por el rbol en que creces,
por los nidos de agua dorada que renes,
y por la enredadera que te cubre los huesos
comunicndote en secreto de la noche
(...)
Prof. Mara Noel Cardozo
nas de todo el libro, constantemente, y que qui-
zs estos versos sean paradigmticos en este
sentido:
...yo, poeta sin brazos, perdido
entre la multitud que vomita...2
Lorca viaja en 1929 a Estados Unidos y
esta obra ser la sntesis de su estada all, hasta
el 30. Viviendo directamente lo que fue la crisis
del 29 para el sistema capitalista, sufri el des-
arraigo y le fue imposible adaptarse a este nue-
vo mundo. Por eso es la angustia y la tristeza el
estado anmico que invade estos versos. Y ya el
poeta no se oculta, sino que su voz sale como
grito, como alarido de denuncia: No, no; yo
denuncio
Este libro recin es publicado 10 aos des-
pus de que sus poemas fueron creados debido
al asesinato del poeta. Se ha planteado que es-
tas pginas sufrieron las consecuencias de la
Guerra Civil espaola: a pesar de que estos poe-
mas fueron considerados por el propio Lorca
como una de sus ms importantes produccio-
nes literarias, l no pudo trabajar en su publica-
cin a tal punto de que su ordenamiento fue di-
fcil y aparecieron diferentes versiones bajo el
mismo ttulo. Hizo ms difcil este tema el he-
cho de que los originales se perdieran, hecho
que no debemos desligar de la situacin polti-
ca espaola.
El 19 de julio de 1936, con 38 aos de edad,
Lorca es fusilado en Viznar, un pueblo prximo
a Granada. Segn palabras de Franco, acciden-
tes propios de la guerra ya que era sabido que
el poeta no milit jams en las fuerzas republi-
canas, y adems siempre trat de mostrarse
apoltico. Cierto es que Lorca -poeta y homo-
sexual- era una provocacin a un rgimen dic-
tatorial que se nutra de la ms autoritaria con-
cepcin fascista y de un catolicismo reacciona-
rio. Esta muerte, por entonces su fama ya haba
trascendido Espaa, signific un gran despres-
tigio internacional a las fuerzas de Franco.
(Notas )
1
Ambos fragmentos son versos del Romance de la
luna luna
2
Poema Paisaje de la multitud que orina
7
 Yo nostalgio, ella tripalia
Manuel Caldas

...Memory brushes the same years
Silently sharing the same fears... (*)
Paul Simon
El viejo era un hombre viudo, octogenario y con
una jubilacin que le permita darse pequeos
lujos a comienzos de mes, cuando la cobraba.
Un da, a comienzos de un mes invernal, el viejo
fue al banco cuarenta y cinco minutos antes de
que abriera, con el fin de ser uno de los primeros
en ser atendido. En la cola que se fue formando
a las puertas del banco, el viejo conversaba con
los otros jubilados que, al igual que l, iban a
cobrar su jubilacin.
Veinte minutos antes de que abriera el banco, se
desat una fuerte lluvia, que hizo que las perso-
nas que estaban haciendo la cola, se recostaran
contra la pared del local, y lentamente, uno a
uno, como si se tratara de piezas de domin pa-
radas en montona fila, fueron sus semblantes
adoptando expresiones que denotaban resigna-
cin y apata.
El viejo fue el tercero en ser atendido. No
intercambi sus mensuales comentarios jocosos
con la cajera, a quien conoca. Cobr, y sali r-
pidamente del banco, abriendo su paraguas y
disponindose a comprar algn pequeo lujo,
de los que se permita ese da del mes.
Pas por una tienda en la que vio unos manteles
individuales que le gustaron, y que, adems, es-
taban a un precio razonable. Decidi entrar y
comprar algunos, pese a que, en realidad, slo
necesitaba uno pues no eran frecuentes las visi-
tas a su casa.
Al entrar, sinti inmediatamente el calor del aire
acondicionado. Estos cambios de temperatura me
van a matar, pensaba, mientras miraba los pisos
lustrosos, la iluminacin y la decoracin del lo-
cal, que, junto a la msica que emitan parlantes
invisibles pero omnipresentes (Como El, pens),
hacan que todo aquello le supiera a plstico.
Escogi cuatro manteles individuales, y se acerc
a una caja. Una muchacha de unos veinte aos,
con visibles sntomas de cansancio fsico y har-
tazgo existencial, le dio los buenos das y, des-
pus de imprimir su factura, le pidi que pasara a
la caja cinco, que all se la cobraran.
El viejo, algo confundido por aquel procedimien-
to, que hubiese dejado boquiabierto al viejo
Taylor, se dirigi a la caja cinco.
-Vengo a pagar mis manteles, su compaera me
mand para ac- dijo el viejo, pausadamente.
-Bueno, me permite la factura, seor?- le pidi la
cajera, otra muchacha que contaba con la misma
edad, aproximadamente, que la anterior.
-Qu factura, seorita? A m no me dieron nada-
dijo el viejo, entre confundido y molesto.
-Mi compaera le tiene que haber dado la factura,
seor.
-A m no me dio nada- mascull el viejo, irritado
ya.
-Luisa!- exclam la segunda cajera- Vos le diste
la factura al seor?
Luisa contest afirmativamente, desde su caja. No
termin de hablar, cuando apareci, a sus espal-
das, la encargada. El viejo pensaba: Y aparece el
por todas las cajeras temido personaje de este
establecimiento, verdadera maestra en el uso
del tripalium, la siniestra mquina de tortura,
raz etimolgica del verbo trabajar.
-Qu pasa, Luisa?- dijo con tono autoritario la
encargada.
-Nada, Marta, yo le di la factura al seor y por
algn misterio no lleg a la caja cinco.
-Usted no me dio nada, Luisa- dijo el viejo, per-
diendo cada vez ms el inters por los manteles.
-Primero tens que anular la factura anterior,
Luisa... Rpido! Disculpe las molestias, seor-
dijo la encargada.
El viejo, haciendo un ademn, murmur algo
as como djelo, y sali del local bastante
molesto. La lluvia comenz a caer de manera
torrencial. El viejo se detuvo en las puertas del
local, bajo el alero del mismo. Mir al cielo, y
sinti que la lanza de la melancola atravesaba
la adarga de su viejo corazn. De su memoria
comenzaron a manar recuerdos de su vida, ins-
tantes felices y amargos que desfilaban por de-
lante de su vista, cayendo como la lluvia. Esta,
empero, no fue responsable de una gota que le
rod por la mejilla.
Agach la cabeza, y con las manos juntas hacia
atrs, emprendi el camino a su casa, silbando
la meloda de Summertime, bajo la lluvia que
no paraba de caer, torrencialmente.
(*) ...La memoria roza los mismos recuerdos/
compartiendo silenciosamente los mismos mie-
dos...

Se conmemoraron los 35 aos del asalto a El Popular

El 9 de julio de 1973 se llev a cabo una enorme
manifestacion contra la reciente dictadura, y en
medio de ella fueron asaltados la redaccin y ta-
lleres donde se editaba el matutino . La represin
fue feroz y decenas de trabajadores fueron a parar
a diversas dependencias policiales.
Este mircoles, en la esquina de 18 de julio y Rio
Branco, ex trabajadores del diario, actuales del
semanario, y muchos compaeros recordaron los
35 aos de aquella jornada.
En esta oportunidad hicieron uso de la palabra los
ediles Carlos Pa Tutz , Dary Mendiondo, Aurelio
Gonzlez por los trabajadores de El Popular y
Waldemar Tarocco por Crysol.

11 de Julio
8 de 2008.