DOCUMENTATIA PENTRU OFERTANI PENTRU ACHIZIIA DE SERVICII

,,Expert formator in domeniul medical

Achizitor: Asociatia Alianta Romilor din Judetul Galati

Titlul proiectului: ,,Impreuna pentru sanatate

1. INFORMAII GENERALE
1.1. Achizitor:
Denumire: Asociatia Alianta Romilor din Judetul Galati
Adres: Judetul Galati, str.1 Decembrie 1918, nr.25
Persoan de contact: Viorica Gotu Telefon: 0236/411.449
E-mail: aliantaromilor@yahoo.com Fax: 0236.411.449
Adres de internet: www.cssr-galati.ro

1.2. a) Termen limit de depunere a ofertelor (data i ora): 28.08.2014 ora 11.00.
b) Adresa unde se primesc ofertele: Asociatia Alianta Romilor din Judetul Galati, Judetul Galati,
str.1 Decembrie 1918, nr.25
Orice ofert primit dup termenul limit de depunere a ofertelor stabilit n documentaia pentru ofertani
sau la o alt adres dect cea indicat mai sus nu va fi evaluat de achizitor, acestea fiind pstrate la
sediul achizitorului, nedeschise.

2. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ACHIZIIE

2.1. Descriere
2.1.1. Denumirea contractului de achiziie: ,,Expert formator in domeniul medical
2.1.2. Descriere serviciilor ce vor fi achiziionate
Se vor achiziiona: servicii ,,Expert formator in domeniul medical (COD CPV: 80530000-8 Servicii
de formare profesionala) n cadrul Contractului de finanare pentru proiectul ,,Impreuna pentru
sanatate conform cerintelor specifice programului Fondul ONG in Romania, prin Mecanismul Financiar
al Spatiului Economic European (SEE) 20092014, prin procedura de ACHIZITIE COMPETITIVA
SIMPLIFICATA.
Descrierea si caracteristicile tehnice minime sunt detaliate la punctul 5.Descrierea obiectului contractului
(specificatiile tehnice) din prezenta Documentatie.
2.1.3. Denumire contract i locaia lucrrii, locul de livrare sau prestare
(a) Lucrri (b) Produse (c) Servicii X
11
Execuie Cumprare Categoria serviciului :
2A
Proiectare si execuie Leasing
2B X
Realizare prin orice mijloace nchiriere
corespunztoare cerinelor
Cumprare n rate
specificate de achizitor
Principala locaie a lucrrii : Principalul loc de livrare: Principalul loc de prestare:
........................................ Sediul achizitorului
2.1.4. Durata contractului de achiziie: Activitatea se va desfasura din luna a-3-a de proiect (august
2014) pana in luna a-5-a de proiect, respectiv luna octombrie 2014.
Valoarea estimata a contractului servicii de formare profesionala este de 11.561 lei fara TVA.

3. INFORMATII DETALIATE I COMPLETE CU PRIVIRE LA CRITERIUL APLICAT PENTRU

STABILIREA OFERTEI CTIGTOARE
Preul cel mai sczut x
Observaie:
n cazul n care dou sau mai multe oferte conin, n cadrul propunerii financiare, acelai pre minim,
atunci n vederea atribuirii contractului de achiziie public se va solicita respectivilor ofertani, pentru
departajare, o nou propunere financiar n plic nchis, caz n care contractul va fi atribuit ofertantului
11
Conform Anexelor IIA i IIB din O.U.G. nr.34/2006, cu modificrile si completrile ulterioare
a crui nou propunere financiar are preul cel mai sczut.n situaia n care egalitatea persist,
preedintele comisiei de evaluare va identifica dintre participanii care au formulat ofertele aflate la
egalitate, pe cel care s-a nscris primul la procedur, desemnndu-l ctigtorul procedurii, cu condiia
ncadrrii preului solicitat n valoarea fondurilor alocate pentru aceast achiziie.
Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic

4. PREZENTAREA OFERTEI
4.1. Limba de Limba romn
redactare a ofertei
4.2. Moneda n care Lei
este exprimat preul
contractului
4.3. Perioada minim 30 de zile calendaristice de la data depunerii ofertei
de valabilitate a
ofertei
4.4. Modul de Documente de identificare si calificare:
prezentare a ofertei -Declaratie privind evitarea conflictului de interese FORMULAR A 2.
(Documente de -CV-ul persoanei responsabile de indeplinirea contractului si dovada studiilor
identificare si superioare in domeniul medical.
calificare, oferta Nota: prezentarea tuturor documentelor mentionate mai sus este obligatorie.
tehnica i oferta Neprezentarea acestora, precum si lipsa unei Declaratii pe propria
financiara) raspundere conform prevederilor art.11 alin.4 din H.G. 925/2006, va duce la
descalificarea Ofertantului si eliminarea acestuia din competitie.
Oferta tehnic va conine urmtoarele:
Informatiile din propunerea tehnica trebuie s permit identificarea cu
uurin a corespondenei cu specificaiile tehnice minime din
capitolul 5.Descrierea obiectului contractului (specificaiile tehnice).
Oferta financiara va contine urmatoarele:
Se va completa urmtorul formular:
- Formularul de ofert, conform Formular B
Pretul ofertei (fara TVA) se va exprima in LEI si echivalent EURO, TVA
evidentiat separat si va ramane neschimbat pe toata perioada de valabilitate
a ofertei.
- Ofertantul va elabora propunerea financiar astfel nct aceasta s
furnizeze toate informaiile cu privire la pre, precum i la alte condiii
financiare i comerciale legate de obiectul contractului.
Cursul de schimb este cel publicat de BNR in data: 4,4244 din data
20.08.2014.
Modalitate de plata:
Plata se va efectua in termen de 30 zile de la emiterea facturii.
Depunerea ofertelor:
Ofertele se depun la adresa: Asociatia Alianta Romilor din Judetul
Galati, Judetul Galati, str.1 Decembrie 1918, nr.25
Data si ora limita de depunere a ofertelor: 28.08.2014 ora 11.00.
Data si ora limita de deschidere a ofertelor:28.08.2014 ora 12.00.
Modul de prezentare al ofertelor:
Se depun: Un exemplar original i un exemplar copie.
Fiecare pagin din ofert trebuie numerotat, stampilata si semnat, la ofert
va fi anexat un opis al documentelor prezentate.
Oferta se prezint n 2 plicuri separate, sigilate, purtnd denumirea i adresa
ofertantului. Pe plicurile interioare apare notificarea: Original/Copie.
Fiecare, dintre cele 2 plicuri va contine, cate 1 plic in care vor fi inserate
urmatoarele:
documentele de identificare si calificare;
oferta financiar
 oferta tehnic
Aceste plicuri se vor introduce ntr-un plic exterior (pachet) nchis
corespunztor i netransparent, pe plicul exterior se trece adresa autoritii
contractante cu inscripia: A NU SE DESCHIDE NAINTE DE DATA:
28.08.2014 ora 12.00.
Plicul exterior (pachet) va contine o Scrisoare de inaintare.

4.5. Posibilitatea Orice ofertant are dreptul de a-i modifica sau de a-i retrage oferta numai
retragerii sau nainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertei i numai printr-o
modificrii ofertei solicitare scris n acest sens.
n cazul n care ofertantul dorete s opereze modificri n oferta deja
depus, acesta are obligaia de a asigura primirea i nregistrarea
modificrilor respective de ctre achizitor pn la data limit pentru
depunerea ofertelor.
Pentru a fi considerate parte a ofertei modificrile trebuie prezentate n
conformitate cu prevederile de la capitolul 4.4 Modul de prezentare a
ofertei, cu amendamentul c pe plicul exterior se va marca n mod
obligatoriu i inscripia "MODIFICRI".
Ofertantul nu are dreptul de a-i retrage sau de a-i modifica oferta dup
expirarea datei limit stabilite pentru depunerea ofertelor, sub sanciunea
excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de
achiziie public.
Operatorul economic are obligaia de a depune oferta la adresa i pn la
data limit pentru depunere stabilite n anuntul publicitar (postata pe pagina
de web a Achizitorului).
Ofertele pot fi transmise prin pot sau depuse direct de ctre ofertant la
adresa indicat n anuntul publicitar. Indiferent de modalitatea de
depunere/transmitere ofertantul i asum riscurile transmiterii ofertei,
inclusiv fora major.
Oferta depus la o alt adres a achizitorului dect cea stabilit sau dup
expirarea datei limit pentru depunere se consider oferte ntrziate i se
returneaz nedeschis.
Condiiile de modificare a ofertei:
-Modificri la oferta financiar nu se admit n afara acelor greeli aritmetice,
dar numai cu acordul ofertantului. n cazul n care ofertantul nu accept
corectarea greelilor aritmetice, oferta se va considera neconform. Erorile
aritmetice se corecteaz dup cum urmeaz: dac exist o discrepan ntre
preul unitar i preul total trebuie luat n considerare preul unitar iar preul
total se va corecta corespunztor. Dac exist discrepan ntre litere i cifre,
trebuie luat n considerare valoarea exprimat n litere, iar valoarea
exprimat n cifre se va corecta corespunztor.
4.6. Informaii Prestarea serviciilor se va face la sediul indicat de prestator.
referitoare la Termen si modalitati de plat:
termenele pentru Platile se vor efectua numai pe baza facturii, in contul indicat de catre
prestarea serviciilor Furnizor in contractul de achizitie publica, prin Ordin de Plata, dupa
ncheierea procesului verbal de prestare a serviciilor.
Termen si modalitati de plat:
Platile se vor efectua numai pe baza facturii, in contul indicat de catre
Furnizor in contractul de achizitie publica, prin Ordin de Plata.
4.7 Modaliti de Orice persoana care se considera vatamata intr-un drept ori intrun interes
contestare a deciziei legitim printr-un act al Achizitorului poate depune contestatie cu privire la
achizitorului de pretinsa incalcare a dreptului/interesului legitim. Contestatiile se depun la
atribuire a sediul Achizitorului din Judetul Galati, str.1 Decembrie 1918, nr.25, in termen
contractului de de 3 zile calendaristice de la data luarii la cunostinta despre un act al
achiziie i de achizitorului considerat nelegal.
soluionare a Solutionarea contestatiei se face in termen de 3 zile de la data primirii
contestaiei acesteia, de catre o comisie numita de catre reprezentantul legal al
Achizitorului. Din comisia de solutionare a contestatiilor nu pot face parte
persoane care au fost implicate in procedura de atribuire.
Comisia de solutionare a contestatiilor este formata din trei membri. Comisia
are dreptul de a adopta masurile de remediere pe care le considera
necesare ca urmare a contestatiei respective, inclusiv revocarea
actelor/deciziilor emise in cadrul respectivei proceduri sau anularea
procedurii de atribuire. Orice astfel de masuri trebuie comunicate
contestatorului, precum si celorlalti operatori economici implicati in procedura
de atribuire
Ofertantii nemultumiti de solutionare se pot adresa instantei competente.
4.8 Clauzele Pretul contractului ramane ferm pe toata perioada derularii obligatiilor
contractuale contractuale intre Prestator si Achizitor.
obligatorii, inclusiv Oferta financiara nu poate fi modificata decat in situatia unei erori aritmetice,
condiiile de conform capitolului 4.5 Posibilitatea retragerii sau modificarii ofertei, si
actualizare/ numai pana la momentul semnarii contractului de achizitie publica.
modificare a preului Conditii contractuale obligatorii:
contractului de 1. Termenele si plata se vor respecta in conformitate cu detaliile din
achiziie prezenta documentatie.
2. In urma prestarii serviciilor, se va intocmi cate un Proces verbal de
prestare a serviciilor

5.Descrierea obiectului contractului (specificaiile tehnice)

Obiectivul general al proiectului ,,Impreuna pentru sanatate este reprezentat de reducerea
disparitilor sociale existente la nivel local prin mbuntirea calitii vieii membrilor comunitilor din
grupul int pe o perioad de 12 luni.
Obiectivul general al proiectului va fi atins prin intermediul obiectivelor specifice, unul dintre acestea
fiind mbuntirea serviciilor sanitare la nivel local prin organizarea de cursuri avansate pentru 13
mediatoare sanitare din localitile din grupul int.
Serviciile de formare profesionala in domeniul medical se vor asigura pentru cele 13 mediatoare
sanitare.
Sesiunea de formare se va desfura pe parcursul a 12 zile de curs. Seminariile avansate se vor
desfura n judeul Galai.
n cadrul proiectului, se va realiza instruirea unui numr de 13 mediatoare sanitare din comunitile
int cu privire la contracepie, prevenia cancerului de col uterin i mamar la femeile tinere care i
ncep viaa sexual de foarte timpuriu, evoluia sarcinii i controlul pe durata sarcinii, alimentaia
copilului de pn la 1 an.
Conditii de organizare impuse :
Prestatorul va lucra cu baza material proprie (laptop, videoproiector, echipament foto/video), va
ntocmi suportul de curs, va susine orele de formare.
Furnizorul are obligatia de a asigura resursele umane desfasurarii pregatirii teoretice si practice a
cursantilor pe toata perioada derularii programului de formare profesionala.
In desfasurarea cursurilor, se va avea in vedere respectarea legislatiei nationale aplicabile si a celei
privind implementarea de proiecte finantate prin Fondul ONG in Romania, prin Mecanismul Financiar al
Spatiului Economic European (SEE) 20092014.
Aprobat,
Viorica Gotu,
Coordonator de proiect
Intocmit,
Expert achizitii publice,
 SECIUNEA II-Formulare

SCRISOARE DE INAINTARE
Ctre ..................................................................

Ca urmare a anunului publicitar nr. ... din .......... (ziua /luna /anul) privind aplicarea
procedurii pentru atribuirea contractului ..................................... (denumirea contractului de
achiziie publica) noi ................... (denumirea/numele ofertantului) va transmitem alturat
urmtoarele:
1. Coletul sigilat i marcat n mod vizibil, coninnd, n original i intr-un numr de ... copii:
a) oferta;
b) documentele care nsoesc oferta.
Avem sperana ca oferta noastr este corespunztoare i va satisface cerinele.

Data completrii .....................

...........
(functia, nume, prenume)
............................
(semntur autorizat)

B. FORMULAR DE OFERTA
Ofertant
----------------------------------(denumirea/numele)
 FORMULAR DE OFERT

Ctre: Asociatia Alianta Romilor din Judetul Galati

1. Examinnd documentaia de atribuire, subscrisa ,

(denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, n conformitate cu prevederile i cerinele cuprinse n
documentaia de atribuire, s prestam pentru suma de
. (suma n litere i n cifre) pltibil in
conformitate cu prevederile Documentatiei pentru ofertanti, la care se adaug taxa pe valoarea
adugat n valoare de ... (suma n litere i n cifre) echivalentul
a..(suma n litere i n cifre) Euro, la care se adaug taxa pe valoarea adugat n
valoare de ... (suma n litere i n cifre) Euro.
2. Ne angajm ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit ctigtoare, s prestam servicii
3. Ne angajm s meninem aceasta ofert valabil pentru o durata de ....,zile
(durata n litere i cifre) respectiv pn la data de .., (ziua/luna/anul) i ea va
rmne obligatorie pentru noi i poate fi acceptat oricnd nainte de expirarea perioadei de
valabilitate.
4. Pn la ncheierea i semnarea contractului de achiziie public aceast ofert, mpreun cu
comunicarea transmis, prin care oferta noastr este stabilit ctigtoare, vor constitui un contract
angajant intre noi.
5. Precizam c:
depunem ofert alternativ, ale crei detalii sunt prezentate ntr-un formular de ofert separat,
marcat n mod clar "alternativ";
nu depunem ofert alternativ. (se bifeaz opiunea corespunztoare)
6. nelegem c nu suntei obligai s acceptai oferta cu cel mai sczut pre sau orice alt ofert pe
care o putei primi.
Data completrii:
Nume, prenume: ..
Semntura n calitate de , autorizat s
semnez oferta pentru i n numele
(denumire ofertant).
 Formular 2
CANDIDATUL/OFERTANTUL
____________________
(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND EVITAREA CONFLICTULUI DE INTERESE

1. Subsemnatul, reprezentant imputernicit al _______________________________,

(denumirea/numele si sediul/adresa
candidatului/ofertantului)

declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca nu ne aflam in
nici una dintre situatiile prevazute la art. 14 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.66/2011 privind
prevenirea, constatarea si sanctionarea neregulilor aparute in obtinerea si utilizarea fondurilor
europene si/sau fondurilor publice nationale aferente acestora, respectiv:
a) Nu exist legaturi intre structurile actionariatului societatii pe care o reprezint si membrii
Adunarii Generale sau alte organe de conducere sau administrare precum si salariati ai
achizitorului
b) Societatea pe care o reprezint sau actionarii sai nu detin pachet majoritar la un alt operator
economic care aplica pentru aceeasi achizitie
c) In situatia in care voi lua cunostinta ca un membru al comisiei de evaluare are lagaturi sau
interese cu societatea pe care o reprezint ma oblig sa anunt acest lucru in cel mai scurt timp.

Daca apare o situatie de conflict de interese pe perioada derularii procedurii de achizitie ma oblig sa
notific in scris de indata pe achizitor pentru a lua masurile necesare pentru inlaturarea situatiei
respective.

Data completarii ......................

Candidat/ofertant,
_________________
(semnatura autorizata)
 SECTIUNEA III-MODEL
Contract de servicii
nr. ..... data .....................

ntre
ASOCIATIA ALIANTA ROMILOR DIN JUDETUL GALATI, cu sediul n localitatea Galai,
.., telefon 0236/414.449, fax 0236/411.449, cont de virament nr.
.deschis la, reprezentat prin Preedinte, Viorica Gotu, denumit n
continuare Achizitor, pe de o parte
i
S.C. .................................................... S.R.L., Adres: ......................u, nr. .........,
com. .............................., jud. ......................, telefon/fax .., numr de
nmatriculare ..........................., cod fiscal ...................................., cont ..........................,
sucursala ..............................., ..............................................., reprezentat prin ..............................,
funcia ................................. n calitate de furnizor, pe de alt parte.

2. Definiii
2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a) Contract - prezentul contract i toate anexele sale;
b)achizitor i prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract;
c) preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru
ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
d)servicii - activiti a cror prestare face obiect al contractului;
f)fora major - reprezint o mprejurare de origine extern, cu caracter extraordinar, absolut
imprevizibil i inevitabil, care se afl n afara controlului oricrei pri, care nu se datoreaz greelii
sau vinei acestora, i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt
considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe
naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv, ci
enuniativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a
crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri;
g) zi - zi calendaristic; an - 365 de zile.

3. Interpretare
3.1 - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include
forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 - Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se specific
n mod diferit.

Clauze obligatorii

4. Obiectul i preul contractului

4.1. - Prestatorul se oblig s presteze......................................., pentru perioada de implementare a
proiectului ........................... n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract.
4.2. - Achizitorul se oblig s plteasc prestatorului preul convenit pentru ndeplinirea contractului de
prestari servicii de audit financiar.
4.3. - Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, respectiv preul serviciilor prestate, pltibil
prestatorului de ctre achizitor, este de ........... lei /euro, din care T.V.A. ................ lei. Plata se va
efectua in termen de 30 zile de la emiterea facturii, ulterior predarii raportului de audit
(intermediar/final).
4.4. Pretul contractului ramane ferm pe toata perioada derularii contractului.
5. Durata contractului
5.1 Durata prezentului contract este de ....... luni, adic de la............................................pn la
...............

6. Documentele contractului
6.1 - Documentele contractului sunt:
a) caietul de sarcini;
b) propunerea tehnic i propunerea financiar-anexe la contract;

7. Obligaiile principale ale prestatorului

7.1- Prestatorul se oblig s presteze serviciile care fac obiectul prezentul contract n
perioada/perioadele convenite i n conformitate cu obligaiile asumate.
7.2- Prestatorul se oblig s presteze serviciile la standardele i/sau performanele prezentate n
propunerea tehnic, anex la contract.
7.3 - Prestatorul se oblig s presteze serviciile n conformitate cu propunerea tehnic.
7.4 - Prestatorul se oblig s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror:
i) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual
(brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau
utilajele folosite pentru sau n legtur cu serviciile prestate, i
ii) daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente prestarii de servicii de audit
financiar.

8. Obligaiile principale ale achizitorului

8.1 Achizitorul se oblig s plteasc preul convenit n prezentul contract pentru serviciile prestate.
8.2 - Achizitorul se oblig s plteasc preul ctre prestator n termenul convenit de la emiterea facturii
de ctre acesta. Plile se vor efectua prin respectarea prevederilor legale numai prin OP si in lei dupa
receptia livrabilului.

9. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor

9.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s-i execute obligaiile asumate
prin contract, atunci achizitorul are dreptul sa rezilieze unilateral contractul.
9.2 - n cazul n care achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 30 de zile de la expirarea perioadei
convenite, atunci acesta are obligaia de a plti de a restabili cat mai repede situatia.
9.3 - Achizitorul i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul, printr-o notificare scris adresat
prestatorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment sau nu mai este autorizat, cu
condiia ca aceast denunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire
pentru prestator. n acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru
partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului.

Clauze specifice

10. Alte responsabiliti ale prestatorului

10.1 - Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate cu propunerea sa tehnic.
10.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuia serviciilor. Totodat, este rspunztor att
de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare utilizate, ct i de calificarea personalului
folosit pe toat durata contractului.

12. Alte responsabiliti ale achizitorului

12.1 - Achizitorul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau informaii pe care
acesta le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le consider necesare pentru ndeplinirea
contractului.
13. Recepie i verificri
13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea
lor cu prevederile din propunerea tehnic i din caietul de sarcini.
13.2 - Verificrile vor fi efectuate de ctre achizitor prin reprezentanii si mputernicii, n conformitate
cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligaia de a notifica n scris prestatorului,
identitatea persoanelor mputernicite pentru acest scop.

14. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare

14.1 - Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor n timpul cel mai scurt posibil de la
semnarea contractului.
14.2 - (1) Serviciile prestate n baza contractului sau, dac este cazul, oricare faz a acestora
prevzut a fi terminat ntr-o perioad stabilit, trebuie finalizate n termenul convenit de pri, termen
care se calculeaz de la data nceperii prestrii serviciilor.
(2) n cazul n care:
i) orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz prestatorului, sau
ii) alte circumstane neobinuite susceptibile de a surveni, altfel dect prin nclcarea
contractului de ctre prestator,
ambele temeinic motivate ndreptesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a
serviciilor, dar astfel incat ca efectuarea activitatilor asumate prin prezentul contract sa nu afecteze
predarea cererilor de rambursare.
14.3 - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuie, orice
ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti prestatorului.

16. Fora major

16.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent.
16.2 - Fora major exonereaz parile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul
contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
16.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
16.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i
n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii
consecinelor.
16.5 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri ncetarea
cauzei acesteia n maximum 15 zile de la ncetare.
16.6- Dac fora major acioneaz sau se estimeaz ca va aciona o perioad mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de drept a prezentului contract, fr
ca vreuna din pri s poat pretind celeilalte daune-interese.

17. Soluionarea litigiilor

17.1 - Achizitorul i prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin
tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtur cu
ndeplinirea contractului.
17.2 - Dac, dup 15 zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i prestatorul nu reuesc s
rezolve n mod amiabil o divergen contractual, aceasta va fi supusa spre solutionare instanelor
judectoreti din Romnia.

18. Limba care guverneaz contractul

18.1 - Limba care guverneaz contractul este limba romn.

19. Comunicri
20.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie
transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul primirii.
20.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail cu condiia
confirmrii n scris a primirii comunicrii.
21. Legea aplicabil contractului
21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.

Prile au nteles s ncheie azi .......................... prezentul contract n 2 (dou) exemplare,

cte unul pentru fiecare parte.

Achizitor, Prestator,

Asociatia Alianta Romilor din Judetul Galati ..

Coordonator de proiect .

Viorica Gotu
............................. (semntur autorizat) ........................................(semntur autorizat)