Cum mi te-a creat Moretto.

D. Nici n-a plnge, caro mio,

De ar fi traduciune;

Rea or bun, ea nu schimb

Din valoarea mea intern.

Dar Negruzzi, mio caro,

El a scris o comedie,

Comedie-original:

Viclenie i amor. Acolo m vd pe mine, Figurnd sub nume Elena,

Iar pe Manuel, il caro,

Vd c mi-l numesc Costic.

Dar cum c-a imitat-o

Nici n-o spune, nici n-o scrie,

Ci pe mine m silete

S recit la versuri rele

Care sun ca drimbala

A ursarilor gitani.

A. De-a fcut asta Negruzzi

Cu Madona lui Moretto,

Atunci eti nenorocit

Dona Diana, dona Diana!