Glosario de Terminos Tecnicos

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS
GLOSARIO DE
TRMINOS
TCNICOS
1
SUBDIRECCIN GENERAL MDICA
SUBDIRECCIN DE CONSERVACIN Y MANTENIMIENTO
FICHA TCNICA JURISSSTE
Denominacin: Glosario de Trminos Tcnicos
Fuente: Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los

Trabajadores del Estado
Elabor: Subdireccin de Conservacin y Mantenimiento de la

Subdireccin General Mdica
Fecha de expedicin: 1 de agosto de 2002
Fecha de entrada en vigor: 1 de agosto de 2002
NDICE
2
Definiciones
Trminos Tcnicos en el rea de Generadores de Vapor e Hidrulica
Trminos Tcnicos en el rea de Aire Acondicionado y Refrigeracin
Trminos Tcnicos del rea de Ingeniera Elctrica
Trminos Tcnicos en el rea de Ingeniera Industrial
Trminos Tcnicos en el rea de Ingeniera Civil
3
Con el objeto de unificar el manejo de la terminologa usada en las reas de

Obras y Mantenimiento, se hace necesario contar con una herramienta de apoyo
tcnico, que sirva de referencia comn, que defina y concepte los trminos ms
usuales en las actividades relacionadas con la conservacin y el mantenimiento
de la infraestructura fsica del Instituto.
DEFINICIONES
Equipos propios del Inmueble: Son aquellos equipos fijos electromecnicos que
proporcionan los fluidos y servicios necesarios a un inmueble.
Gua Mecnica: Es el proyecto detallado de instalacin de un equipo cualquiera.
Precapacidad: Es la capacidad estimada de un equipo o sistema obtenido

previamente a su proyecto definitivo.
Tecnologa: Estudio de los medios, de las tcnicas y de los procesos empleados

en las diferentes ramas de la industria.
Universo: Es el conjunto de equipos mdicos, electromecnicos e inmuebles que

conforman la infraestructura fsica del Instituto. Listado en donde se especifica, en
el caso de equipos, la cantidad, nmero de serie e inventario, modelo y dems
caractersticas.
Mantenimiento preventivo: Es el proceso en el que se previene, planea y

ejecuta servicios de mantenimiento, antes de que se presente una falla o
deterioro grave.
Mantenimiento correctivo: Es el proceso que permite restablecer las

condiciones de operacin originales de equipos e inmuebles, una vez que hayan
fallado o presenten problemas en alguna de sus partes o componentes.
4
TRMINOS TCNICOS EN EL REA DE GENERADORES DE VAPOR E

HIDRULICA
Aislante: Material que sirve para impedir la transmisin de calor, generalmente

est en contacto con superficies metlicas, nunca lo est con el fuego.
Aceite de Base Mixta: Es un lquido constituido con una mezcla de hidrocarburos

parafnicos y naftnicos, en la cual no predomina ninguno de los dos.
Aceite de Base Naftnica: Es un aceite obtenido de crudos que contiene un alto

porcentaje de molculas de hidrocarburos con cadenas alifticas cerradas.
Pueden tener ndices de viscosidad muy bajos.
Aceite de Base Parafnica: Es un tipo de aceite obtenido de crudos que

contienen un alto porcentaje de hidrocarburos con cadenas alifticas rectas y
saturadas o sea de molculas de hidrocarburos parafnicos generalmente su
viscosidad tiene un valor superior a 80.
Aceite de Corte: Es un fluido compuesto ya sea de aceite puro o de aceite con

aditivos.
Aceite Compuesto: Es un aceite al cual se le agrega un aditivo de origen animal.
Aceite Graso: Grasa lquida a la temperatura ambiente.
Aceite Mineral Puro: Aceite derivado del petrleo, libre de aditivos o de cualquier
otro producto que modifique sus caractersticas.
Aceite Mineral sin Tratar: Aceite mineral puro sin tratamiento posterior a su
destilacin.
Aceite Mineral Tratado: Aceite mineral puro, que despus de destilado se

somete a tratamientos especiales para mejorar algunas de sus caractersticas.
cido Graso: Es un cido orgnico de estructura aliftica, originalmente derivado

de las grasas y aceites grasos.
Adhesin: Es la propiedad de un producto para adherirse o pegarse a una

superficie slida.
Aditivo: Sustancia que se agrega a un producto para mejorar sus propiedades.
Ablandamiento Motor Matic: Es una prueba efectuada a grasas lubricantes

5
para conocer el punto de ruptura fsica de la tensin superficial por deslizamiento

o esfuerzo constante.
Ablandamiento Shell-Roll: Es la medida de estabilidad mecnica de una grasa

realizada en el aparato de estabilidad roll.
Bomba: Es un equipo que utiliza energa para desplazar fluidos.
Bomba Centrfuga: Es un equipo que utiliza la fuerza centrfuga del rotor para
desplazar fluidos.
Bomba de Alimentacin: Es un equipo que sirve para suministrar agua a la

caldera; la presin de la alimentacin de la bomba es mayor que la interior de la
caldera.
Bomba de Pozo Profundo: Es un equipo que sirve para elevar fluidos o fuentes
o mantos subterrneos.
Bomba de Recirculacin: Es un equipo que sirve para recircular el retorno del

fluido.
Bomba contra Incendio: Es un equipo que sirve para suministrar fluidos (agua)
en caso de siniestro y en todos los casos tiene motor de combustin interna.
Bomba de Crcamo: Es un equipo que sirve para desalojar agua (puras, negras
o de desecho).
Bomba de Combustible: Es un equipo que sirve para conducir el fluido

combustible al sistema que lo ha de quemar.
Barmetro: Es un instrumento que sirve para medir la presin atmosfrica.
Barniz: Cuando se trata de lubricacin, es un material depositado, que resulta de

la oxidacin y polimerizacin de combustible y lubricantes, similar a la laca, pero
ms suave que sta.
Caldera: Todo recipiente cerrado apropiado para usarse en calentamiento de una

sustancia de trabajo por medio de la aplicacin de energa trmica, para obtener
vapor, el cual ser usado fuera del recipiente.
Caldera de Potencia: Caldera en la cual el vapor es generado a una presin

mayor de 1 Kg. /cm2, por la aplicacin directa de calor.
Caldera de Calefaccin: Caldera que es operada a presiones que no excedan de

6
1 Kg. /Cm2, son utilizadas para generar vapor o calentar agua a temperaturas
inferiores a 121 C y a presiones que no excedan de 1.1 Kg. /Cm2.
Caldera Porttil: Caldera con fogn interior apropiada para funcionar en

localizacin temporal y cuya construccin la hace fcilmente transportable.
Caldera o Recipiente de Segunda Mano: Es toda caldera o recipiente de

segunda mano, cuya ubicacin y/o usuario han cambiado desde su instalacin
original.
Caldera o Recipiente Reinstalado: Aquel que ha sido trasladado desde su sitio

original e instalado en otro en la misma o diferente ubicacin, perteneciente al
mismo usuario.
Caldera o Recipiente de nueva Instalacin: Es el que se ha instalado por

primera vez con el cdigo o que no presente el sello sealado en el mismo.
Control de Programacin: Es el que establece la secuencia para cada fase de la

operacin de un quemador.
Control de Presin de Fuego bajo y Fuego alto: Es un control que hace que el
quemador opere con fuego alto o bajo, de acuerdo con la demanda de vapor para
mantener en la caldera la presin de trabajo.
Columna de Agua: Es un conjunto de accesorios que incluye indicador de nivel

de agua dentro de la caldera, grifos de prueba de nivel y controles para nivel.
Calor: Es la energa producida por el movimiento de un cuerpo o sistema.
Calor Latente: Es la cantidad de energa que requiere un cuerpo para cambiar de

estado fsico sin cambiar de temperatura.
Calor Sensible: Es la cantidad de energa que un lquido toma para elevar su

temperatura hasta la de ebullicin.
Calor Latente de Evaporacin del Agua: Es la cantidad de energa que ste

lquido necesita para cambiar de estado lquido a la temperatura de ebullicin, en
estado de vapor a la misma temperatura.
Calor Especfico: Es la cantidad de calor necesaria para elevar en 1 C. la

temperatura de 1 gr. Masa.
Calor Especfico del Agua: Es la cantidad de calor necesario para elevar en 1 C

la temperatura de un gramo masa de agua a la temperatura de 14.5 C., en ste
7
caso su valor es de 1 cal/gr.
Condensacin: Es el proceso de convertir vapor en lquido.
Calderas de Tubos de Agua: Son las calderas en las que el agua o sustancia de
trabajo pasa en el interior de los tubos y los gases de combustin por el exterior.
Chimenea: Conducto de salida de los gases de combustin.
Calora: Es la cantidad de calor necesaria para que 1gr. Masa de agua, vare su
temperatura de 14.5 C. a 15.5 C.
Combustin: Se entiende por combustin una oxidacin rpida de una sustancia

acompaada de la transformacin de energa qumica en energa molecular y de
un aumento substancial de la temperatura de las sustancias en la reaccin.
Caldera Estacionaria: Es aquella que est fija en determinado lugar durante

algn tiempo.
Coeficiente de Rozamiento (Friccin): Es la relacin entre la fuerza necesaria

para vencer el rozamiento o friccin y el peso del cuerpo o presin producida.
Cohesin: Es la fuerza que une entre si a las molculas de los cuerpos.
Cuerpo: Es un trmino que se usa para designar a la viscosidad o consistencia

de un producto.
Coeficiente Dielctrico: Es una medida de la propiedad de un material aislante

para soportar voltaje sin falla.
Capacidad de Carga: Es la caracterstica de un material o producto de soportar

esfuerzos.
Densidad: La densidad de cualquier sustancia es su masa (no su peso) por

unidad de volumen.
Demulsibilidad: Es la habilidad de un fluido que es insoluble en agua para

separarse de aquella con la que se ha mezclado en forma de emulsin.
Dispersin: En lubricacin es un trmino que se usa indistintamente como

detergente.
Detergente: En el campo de la lubricacin es un aditivo que tiene la propiedad de

conservar las materias insolubles en suspensin, as como de evitar la formacin
8
de depsitos dainos. Un detergente puede tambin remover los depsitos

recin formados.
Electrodos: Conductores elctricos, a travs de los cuales pasa el alto voltaje

para producir la ignicin.
Energa: Es la capacidad que tienen los cuerpos, para producir cambios, no

puede desligarse de la materia y entra en juego en todo fenmeno.
Energa Cintica: Es la energa que tienen los cuerpos en movimiento.
Emulsibilidad: Es la propiedad de una sustancia para formar emulsiones.
Emulsin: Son dispersiones formadas por partculas lquidas, de tamao a partir

de 0.1 a 1 micra, dispersas en un medio lquido. Se consideran como emulsiones
aunque las partculas sean de tamao mayor los siguientes ejemplos: petrleo o
gasolina agitados en agua.
Estabilidad Qumica: Es la tendencia de una mezcla o sustancia a resistir el

cambio qumico.
Estabilidad a la Oxidacin: Es la resistencia de las grasas para oxidarse en

condiciones estticas.
Foto celda: Es un sistema electromecnico para el control de las variables

requeridas en el medio que sea utilizada.
Fluido de Corte: Cualquier fluido ya sea lubricante u otro material, que aplicados
a una herramienta de corte agudo en la operacin de cortar produce enfriamiento
de la pieza y herramienta.
Grifo: Es una vlvula utilizada en la conduccin de fluidos y cuyo mecanismo de

apertura y cierre semeja a una compuerta deslizante.
Gomas: Un producto viscoso negro o caf oscuro, parecido al hule que resulta de
la oxidacin de los aceites lubricantes o de constituyentes inestables de la
gasolina que se depositan durante el almacenamiento o uso.
Grafito: Forma cristalina del carbn de estructura laminar.
Grasa: Lubricante compuesto de uno o varios aceites, espesado con uno o ms

jabones u otro espesante para darles una consistencia slida o semi slida.
Grasa Base Mixta: Grasa a la cual el espesante es una mezcla de varios

9
jabones.
Grasa de Bloque: Grasa que a temperaturas normales es firme al tacto y puede

manejarse en forma de bloque o barra.
Grasa de jabn complejo: Es aquella cuyos cristales de jabn o fibras se forman

por la cocristalizacin de dos compuestos; (a) el jabn normal, ste de cido
graso; (b) un agente complejo tal, como agua, alguna sal o un aditivo.
Grasa Fibrosa: Grasa cuya estructura tiene fibras que se notan fcilmente
cuando se toma una muestra.
Grasa Reopptica: Grasa lubricante que manifiesta una tendencia a espesarse

cuando se somete a una accin severa de esfuerzos constantes.
Grados A.R.I.: Es una escala de pesos especficos relativos adoptada por la

American Petroleum Institute, para expresar las densidades de los productos
petrleos y est definida por la siguiente frmula para lquidos ms ligeros que el
agua.
Grados A.P.I. = 141.5 - 131.5

G
En donde G es la relacin de pesos especificados del lquido en cuestin y el

agua a 60 F.
Hogar: Es un espacio donde se efecta la combustin, en las calderas.
Interruptor de Seguridad: Dispositivo que sirve para proteger a un cierto equipo

contra daos debidos a una sobrecarga de las variables crticas.
Interruptor de quemador: Interruptor que sirve para arrancar o parar el

funcionamiento de los quemadores.
Inhibidor: Cualquier sustancia que retrasa o evita reacciones qumicas.
Junta de expansin: Junta en forma de catalejo, de omega, espiral, etc., que se

interpone en una canalizacin para que compense el alargamiento o acortamiento
del canal, debido a los cambios de temperatura.
Jabn: Compuesto formado por la reaccin de un cido graso con un alcalino.
Laca: Depsito que resulta de la oxidacin y polimerizacin de combustibles y

lubricantes cuando se exponen a elevadas temperaturas. Similar al barniz, pero
10
ms duro que ste.
Lodos: Material insoluble formado como resultado de las reacciones de deterioro

y/o contaminacin de un aceite.
Lubricante EP: Lubricante que imparte a la superficie frotante la propiedad de

soportar apreciablemente grandes cargas que no seran posibles con cualquier
otro lubricante mineral sin excesivo desgaste o dao.
Manmetro de la Caldera: Es un medidor que nos indica la presin del vapor

dentro de la caldera.
Manmetro de Presin del Quemador: Es un medidor de la presin del

combustible en el quemador.
Manmetro Diferencial: Tubo de vidrio en forma de U que se utiliza para medir

presiones diferenciales positivas o negativas, segn sea arriba o debajo de la
presin atmosfrica, conocida como presin la primera y vaca la segunda.
Material Refractario: Es el material que se emplea en hornos, calderas o

incineradores en forma de ladrillo o monoltico vaciado, su caracterstica es que
siempre esta en contacto con el fuego o con gases calientes sin romperse o
quemarse.
Mquina: Debe entenderse por mquina a todos los generadores de energa

mecnica.
Mecanismo: Combinacin de dispositivos mecnicos de cuya integracin resulta

un trabajo til.
Nmero de precipitacin: Es la medida en nmero de mililitros de precipitado

cuando a 90 ml. de Nafta de Precipitacin se agregan 10 ml. de una muestra de
aceite y se centrfuga a 1500 R.P.M. en la condiciones especificadas.
Presin: Es la fuerza aplicada a la unidad de rea, se expresa usualmente en Kg.

/Cm2 D LB/Pulg2.
Presin Manomtrica: Es la presin que se lee en un indicador llamado

manmetro y es la diferencia en presiones que existe entre la presin absoluta y
la presin atmosfrica.
Presin absoluta: Es la misma de las presiones manomtricas y baromtrica.
Presin baromtrica: Es la medida detectada con un indicador llamado

11
Barmetro de la presin atmosfrica.
Presin mxima permisible de trabajo: Es el lmite superior que en condiciones

de seguridad, puede operar un recipiente sujeto a presin.
Presin regulada: Presin igual o menor a la presin mxima permisible de

trabajo, de acuerdo con las condiciones de operacin y a la cual quedan
calibradas y selladas las vlvulas de seguridad de recipientes sujetos a presin.
Presupuesto o control de presin: Dispositivo que interrumpe el circuito

elctrico de una caldera parndola al llegar la presin de la caldera a un valor
determinado.
Punto de Ebullicin: Un lquido hierve o alcanza su punto de ebullicin, cuando

la presin de vapor de ese lquido se iguala a la presin que soporta en su
superficie.
Peso Especfico: Es el peso de 1 cm3, de la sustancia, sus unidades en el

sistema C.G.S. es gr. /cm3.
Potencia: Es la cantidad de trabajo realizado en la unidad de tiempo.
Prueba de agua y sedimento: Se usa para determinar la presencia de grandes

porcentajes de agua en aceites, los resultados de la prueba se expresan en tanto
por ciento y nos indican la condicin de un aceite en servicio.
Prueba de agua por destilacin: Este procedimiento es utilizado para la

deteccin de pequeos porcentajes de agua en un aceite y sus resultados nos
indican las condiciones de humedad de un aceite en servicio.
Prueba de herrumbre: Indica la propiedad de un lubricante para evitar la

corrosin de presencia de agua en las partes de hierro durante la lubricacin.
Prueba de corrosin de la planta: Se efecta para detectar cuando los aditivos

de un aceite H.D., puede corroer la planta.
Prueba de espumacin: Es una prueba que se realiza para obtener la medida de

espuma de aceite formada en un cilindro al soplar aire a presin a travs de una
estera de piedra difusora. La presin es sostenida constante a un gasto
especificado.
Prdida en balero Wreel Bearing Test: Es la evaluacin del compartimiento de

grasas cuando se encuentran lubricando cojinetes de bolas o rodillos.
12
Prdida en lavado con agua: Mtodo para determinar la resistencia de una

grasa lubricante a ser lavada por agua en un cojinete.
Penetracin: Es un valor para conocer la consistencia o dureza de una grasa

medida por la distancia a que penetra un cono estndar que cae libremente
sobre la superficie de la grasa a una temperatura dada.
Refractario: Son materiales que resisten la accin de los agentes qumicos y

fsicos especialmente las altas temperaturas, se usan para revestimiento y
construccin de hornos y hogares de combustin.
Relleno: Cualquier sustancia como talco o mica que se agregan a la grasa para
aumentar su consistencia o modificar su apariencia.
Residuo de carbn: Es el residuo que queda despus que una muestra de aceite
ha sido sometida a un calor extremo en ausencia de aire. Estas pruebas indican
la cantidad de carbn que depositar un aceite de petrleo bajo condiciones de
coquizado, generalmente se expresa por uno o dos mtodos, conradson y
rambsttom.
Superficie de calefaccin: rea de transferencia de calor que se encuentra en

contacto directo con los gases calientes de la combustin por un lado del tubo,
quedando el otro lado en contacto con el fluido por calentar y evaporar.
Superficie expuesta a presin: El rea de un recipiente sujeto a presin.
Separador de Vapor: Es un dispositivo que se coloca en las lneas de vapor

pasando todo el flujo a travs de el, saliendo por el lado opuesto a la entrada,
vapor libre de agua en suspensin y por la parte inferior del separador, sale el
condensado o agua que tiene el vapor antes de entrar el separador.
Sifn: Tubo encorvado de ramas desiguales que sirve para transvasar lquidos de
un nivel superior a uno inferior.
Saponificacin: Proceso en el cual una grasa y otro compuesto de un cido con

un alcohol, reacciona con un alcalino para formar un jabn y glicerina y otro
alcohol.
Temperatura: Es un estado trmico considerado con referencia a su poder de

comunicar calor a otros cuerpos; se mide en grados centgrados, grados Kelvin,
grados Fahrenheit, y grados Ranking, dependiendo del sistema de Unidades en el
que se trabaje.
Transformador: Dispositivo elctrico que por induccin electromagntica cambia

13
los valores nominales del voltaje. En las calderas son utilizados, para elevar el
voltaje y producir un arco el cual provocar la ignicin de un combustible.
Transferencia de calor por conducciones: El fenmeno de transferencia de

calor que ocurre entre dos o ms cuerpos que estn en contacto ntimo y va de
mayor temperatura al de menor temperatura.
Transferencia de calor por conveccin: Es la forma dominante de transmisin

de calor en los cuerpos lquidos o gaseosos, ocurre al cambiar de densidad el
fluido, lo cual origina movimientos en el durante los cuales cede su energa a los
fluidos circundantes.
Transferencia de calor por radiacin: Es la forma de transmisin de calor que

se concibe como ondas electromagnticas, es una emanacin de la misma
naturaleza que las ondas de radio y luminosas.
Ttulo de un vapor: La calidad o ttulo es el porcentaje en peso que es vapor y el

porcentaje de humedad es el porcentaje en peso que es lquido.
Trampa de vapor: Es un dispositivo que sirve para dar paso nicamente al

condensado, sin dejar pasar vapor.
Prueba Hidrosttica: Prueba que sirve para comprobar que no hay fugas,
generalmente se hace con agua a una presin determinada, en calderas,
recipientes sujetos a presin, tuberas hidrulicas o equipos o partes de equipos
sujetos a presin.
Termmetro: Instrumento para medir la temperatura de cualquier materia

cambiante.
Tubo: Pieza hueca comnmente cilndrico que sirve para conducir fluidos. En
transporte de fluidos normalmente se manejan dos tipos Pipe.
Tanque de Combustible: Es el tanque de almacenamiento general de donde se

distribuye el combustible para el consumo de cada equipo.
Tanque de da: Es el tanque de almacenamiento de combustible para un da de

trabajo de cierto equipo.
Ticotropia: La propiedad de una grasa lubricante que se manifiesta por un

ablandamiento de la consistencia como resultado de esfuerzos seguida por un
endurecimiento que comienza en cuanto cesan los esfuerzos.
Temperatura de anilina: Relaciona las caractersticas de solubilidad de los

14
productos; los datos numricos expresan la temperatura en C a la cual la anilina

mezclada al solvente que se esta probando se disuelve completamente formando
una solucin clara.
Temperatura de inflamacin: En el campo de los productos petroleros, significa

la temperatura ms baja, a la cual los vapores de la muestra se queman al
hacerles pasar una pequea flama.
Temperatura de ignicin: En el campo de los productos petroleros es la

temperatura ms baja a la que la muestra se quema y mantiene su combustin
por no menos de 5 segundos.
Tensin superficial: El hecho de que las superficies lquidas se comporten como

membranas elsticas se conoce como tensin superficial.
Temperatura de goteo: Es la temperatura a la cual una grasa pasa al estado

lquido.
Vlvula de purga de la columna: Dispositivo que sirve para permitir el paso de

fluido a la columna y mantener sta limpia.
Vlvula principal de combustible: Es un dispositivo operado manualmente y

sirve para cortar el abastecimiento de combustible del generador de energa.
Vlvula solenoide de combustible: Son dispositivos que operan elctricamente

y controlan el flujo de combustible a la boquilla del quemador. Se clasifican en
los siguientes tipos: fuego bajo, fuego intermedio, fuego alto.
Vapor sobre calentado: Es aquel cuya temperatura es mayor que la de

saturacin. Si hay equilibrio trmico estable dentro del vapor sobre-calentado,
ste no debe de tener lquido.
Viscosidad: Propiedad que tiene los fluidos de ofrecer resistencia a los cambios
de forma y en particular al deslizamiento por acciones internas moleculares.
Generalmente se utiliza mucho con la palabra pegajoso.
Vlvula de seguridad: Es un dispositivo que abre automticamente, dejando salir

el vapor cuando la presin de ste en el interior de la caldera alcanza un valor
peligroso.
Vapor: Es el nombre que se le da a una fase gaseosa que est en contacto con la
fase liquida o que est en la vecindad de un estado en la que parte del mismo
puede condensarse.
15
Ventilador: Es un aparato que suministra y/o desaloja gases.
Vlvula: Dispositivo que sirve para regular el paso de fluidos a travs de tuberas.
Vlvula de compuerta: Es una vlvula que como su nombre lo indica su apertura

y cierre los hace como una compuerta deslizante.
Vlvula de globo: Es un dispositivo que tiene una cmara de retencin en la

parte baja del cuerpo.
Vlvula de no retorno o Check: Es un tipo de vlvula que permite el paso en

una sola direccin, la apertura se cierra automticamente cuando el fluido intenta
circular en sentido contrario.
Vlvula de purga: Es un dispositivo que sirve para desalojar lodos, para

mantener limpios los recipientes.
16
TRMINOS TCNICOS EN EL REA DE AIRE ACONDICIONADO Y

REFRIGERACIN
Alumina activada: Producto qumico usado en secadores para absorber

humedad.
Ambiente: Fluido que rodea a un cuerpo.
Calor de fusin: Calor latente involucrado en el cambio entre los estados slido
a lquido.
Cambio politrpico: Cualquier conjunto de cambios que ocurran en un gas y que

puedan ser representados por la ecuacin PVn.
Carta de confort: Es una carta que muestra las temperaturas efectivas con
temperaturas de bulbo seco y humedades para las cuales los efectos de varias
condiciones de aire, influyen en la comodidad de los seres humanos.
Ciclo cerrado: Cualquier ciclo en el cual el medio primario esta siempre cerrado y
se repite la secuencia de eventos.
Ciclo de carnot: Es una secuencia de procesos reversibles que forman un ciclo

de trabajo reversible de una mquina trmica ideal, la cual tiene la mxima
eficiencia trmica.
Ciclo de refrigeracin: Es una serie repetida de procesos termo-dinmicos a

travs de los cuales pasa un refrigerante en un sistema abierto o cerrado para
absorber calor a temperaturas relativamente bajas y entregar calor a temperaturas
relativamente altas.
Ciclo reversible: Ciclo termodinmico en el cual tericamente puede ser

completamente reversible.
Compresor hermtico: Motor y compresor directamente conectadas y colocados

en un mismo recipiente.
Condensador enfriado por aire: Es un condensador enfriado por un dispositivo

que sopla aire a travs de tubos con aletas.
Condensador evaporativo: Condensador que es enfriado con la combinacin de

aire forzado y agua evaporndose.
Conductor trmico: Material que rpidamente trasmite calor por conduccin.
17
Cortina de aire: Corriente de aire descargada en direccin descendente en los

accesos a cuartos fros con el propsito de impedir la entrada de aire caliente.
Descorchador de gas caliente: Descorchador que aprovecha los gases

calientes provenientes de la descarga.
Disecante: Producto qumico que sirve para absorber la humedad en

refrigerantes semejantes a los usados en secadores.
Eficiencia mecnica: Relacin de la energa de compresin o trabajo de un

compresor a la energa o trabajo de salida.
Energa interna: Energa interna o intrnseca es la suma de todos los tipos de

energa que contenga la sustancia.
Energa utilizable: Es la porcin de la energa total que puede ser convertida en

trabajo en una mquina perfecta.
Entalpa: Propiedad termodinmica de una sustancia, definida como la suma de

su energa interna ms la cantidad Pv/j, donde P, es la presin de la sustancia
V es su volumen y j el equivalente mecnico del calor.
Entalpa Especificada: Es la entalpa por unidad de peso de una sustancia.
Entropa: Es la relacin del calor agregado a una sustancia entre la temperatura

absoluta a la cual fue agregado el calor.
Entropa especfica: Es la entropa por unidad de peso de la sustancia.
Estado gaseoso: Uno de los tres estados de la materia, generalmente

caracterizado por la gran libertad de sus molculas y que adoptan la forma y
volumen del recipiente que los contiene.
Estado slido: Uno de los tres estados o fases de la materia, caracterizado por
la estabilidad de dimensiones, relativa incomprensibilidad y movimiento molecular
restringido a oscilaciones limitadas.
Estado lquido: Uno de los tres estados de la materia caracterizado por una
libertad limitada de las molculas y por una incomprensibilidad sustancial.
Fase: En termodinmica significa uno de los estados de la materia. En

electricidad significa una corriente alternante, cuyas alteraciones tienen una
relacin definida de tiempo a la posicin.
18
Gas: Es normalmente un vapor altamente sobrecalentado y que dentro de

mrgenes aceptables satisface la ley de los gases ideales.
Humedad absoluta: Peso de vapor de agua por unidad de volumen.
Humedad relativa: Se denomina humedad relativa, a la relacin entre el

contenido real de vapor y el correspondiente al estado de saturacin. Cuando el
aire se calienta, su humedad relativa disminuye porque el contenido de vapor de
agua para la saturacin, es tanto ms grande cuando mayor es la temperatura,
mientras la humedad absoluta, o contenido real de vapor de agua permanece
invariable.
Humos: Partculas slidas comnmente formadas por la condensacin de

vapores procedentes normalmente de materiales slidos.
Isobrico: Es un adjetivo que sirve para indicar que ocurre un cambio a presin
constante.
Isentrpico: Es un adjetivo para describir un proceso adiabtico reversible; es un

cambio que toma lugar a entropa constante.
Isotrmico: Adjetivo empleado para indicar que un cambio ocurre a temperatura

constante.
Lnea de confort: Temperatura efectiva en la cual un mayor porcentaje de adultos

se sienten cmodos.
Neblina: Pequeas partculas de lquido suspendidas generadas por la

condensacin del estado gaseoso al estado lquido o por la ruptura de un lquido
al estado disperso.
Presin crtica: Presin de vapor correspondiente al estado crtico de la

sustancia en la cual el lquido y el vapor tienen propiedades idnticas.
Presin parcial: Parte de la presin total de un gas, atribuible a uno de sus

componentes.
Presin de saturacin: Para una sustancia pura a una temperatura dada, es la

presin a la cual el vapor y el lquido o el vapor y el slido pueden coexistir en
equilibrio estable.
Presin de velocidad: Es un fluido en movimiento; es la presin capaz de causar

una velocidad equivalente, si es aplicada en el mismo fluido, para moverlo a
travs de un orificio, de la manera que toda la energa comunicada por la presin
19
se convierta en energa crtica.
Proceso adiabtico: Es un proceso termodinmico durante el cual no se extrae

calor del sistema, ni tampoco se le agrega.
Purga: Proceso que consiste en permitir que el refrigerante pase a travs del tubo
de cobre y otras partes del sistema para expeler el aire que se encuentre
atrapado.
Relacin de compresin: Es el cociente de las presiones absolutas antes y

despus de la compresin.
Relacin de humedad: Humedad especificada, es el peso de vapor de agua

asociada con una libra de aire seco.
Secador: Dispositivo sumergido en el interior de la lnea del lquido que se usa

para quitar la humedad a un refrigerante.
Sello de flecha: Componente del compresor que evita fugas de gas y de aceite,
evitando que estos se mezclen.
Sello de vapor: Es un artificio empleado para evitar la penetracin de humedad

proveniente del lado caliente del aislante, puede ser a base de metales (Foil) o de
polietileno.
Sublimacin: Cambio de estado directamente de slido a gas sin pasar por

lquido.
Temperatura Crtica: Temperatura de saturacin correspondiente al estado crtico

de una sustancia en la cual las propiedades del lquido y el vapor son idnticas.
Temperatura de Saturacin: Punto de ebullicin de un fluido correspondiente a

una presin dada.
Trabajo efectivo: Trabajo mecnico neto o carga impartida a un pistn de un

compresor.
Trabajo indicado: Trabajo equivalente al valor del rea indicadora para una
mquina o compresor reciprocante.
Torre de enfriamiento: Estructura normalmente situada en el techo, en la cual se

enfra el agua del condensador para que pueda ser recirculada.
Unidad abierta: Unidad condensadora que tiene su motor separado del

20
compresor y este es generalmente movido a travs de bandas.
Valores correspondientes: Valores simultneos de varias propiedades de un

fluido, tales como presin, volumen, temperatura, etc., para una condicin dada
de un fluido.
Valvuleo: Es un proceso irreversible adiabtico el cual consiste en bajarle la

presin por expansin a un fluido sin la realizacin de trabajo.
Vlvula check: Vlvula de no retorno, que permite el flujo en una sola direccin.
Vlvula de presin constante: Dispositivo que mantiene una presin constante

en la descarga como por ejemplo, una vlvula automtica de expansin.
Vlvulas de servicio: Son las vlvulas de succin y de descarga de un

compresor.
Vlvula de purga: Es una vlvula agregada a los equipos que tienen la finalidad
de facilitar la purga de aire y otros gases no condensables.
Volumen especfico: Es el volumen de una sustancia por unidad de masa; es el

recproco de la densidad.
21
TRMINOS TCNICOS DEL REA DE INGENIERA ELCTRICA
Alternador: Generador elctrico que produce corriente alterna.
Ampere: Es la unidad prctica que indica el flujo de corriente elctrica a travs de

un circuito.
ngulo de fase: Es la distancia expresada en grados, en el cual una corriente

alterna se desfasa respecto a la onda de voltaje. El coseno de ste ngulo es
conocido como el factor de potencia.
Anillos colectores: Son los anillos metlicos que se encuentran en la parte

giratoria de la mquina a travs de los cuales una corriente es alimentada desde
las escobillas hacia los devanados.
Asncrono: Que no tiene la misma frecuencia; que no est en fase.
Auto excitado: Es un generador en el cual la corriente de excitacin (o corriente

en los campos) es producida por el propio generador.
Amortiguador: Dispositivo diseado para detener el carro o el contrapeso,

despus de lmite inferior del recorrido almacenado, absorbiendo y disipando la
energa cintica del carro o del contrapeso.
Barras colectoras: Circuito principal al cual todos los generadores y

alimentadores estn conectados.
Caballo de potencia: Es la cantidad de potencia. Es equivalente al trabajo de

33,000 ft-1b/min. O a 746 watts.
Caballo de potencia hora: Es la cantidad de trabajo realizado por 746 watts en

una hora.
Cabina: Es el conjunto de paredes y techo del carro armados sobre la plataforma

del mismo.
Cada de tensin: Diferencia de tensin entre 2 puntos de un circuito originado

por la resistencia del conductor que los une.
Cable viajero o cable de tensin: Es un cable formado por conductores

elctricos que establece la conexin elctrica entre el elevador o monta bultos y
una caja de conexiones localizadas dentro del cubo o el tablero de control.
Capacidad: Es la habilidad para permitir o transportar una corriente elctrica. La

22
unidad de capacidad es el farad.
Capacidad de sobre carga: Capacidad de carga arriba de la carga especificada

que una mquina puede soportar por un periodo breve de tiempo sin presentar
sobre calentamiento peligroso.
Carga: Cantidad de electricidad esttica almacenada entre las placas de un

condensador.
Carga rgimen: Es la carga especificada por diseo, de un elevador, monta

bultos, escalera elctrica, silla elevadora o una acera mvil.
Carga inductiva: Una carga inductiva conectada a un circuito elctrico de

corriente alterna, origina que la corriente se desfase respecto al voltaje.
Carga lenta: Procedimiento para hacer que una batera almacene carga.
Carro: Es la unidad para transportar la carga incluyendo la plataforma, marca del

carro cabina, puerta o reja de cabina y seguro contra cadas.
Circuito corto (Corto circuito): Conexin accidental de baja resistencia entre

dos partes de un circuito a travs de la cual fluir una corriente muy alta.
Circuito en serie: Es un circuito en el cual la misma corriente fluye en la totalidad

de el.
Claro inferior del carro: Es la distancia vertical medida desde el piso del pozo
hasta la parte mecnica o estructural debajo de la plataforma del carro
exceptuando las zapatas guas, las mordazas y el seguro contra cadas y las
salientes de la plataforma.
Claro superior del carro: Es la distancia vertical medida desde el puente

superior del carro o desde el techo de la cabina, hasta la parte mas cercana de la
estructura superior.
Condensador: Dispositivo que consiste en dos conductores separados por un

material aislante y que es capaz de almacenar una carga elctrica.
Conductor neutro: Es un sistema de distribucin de 3 fases conductoras, es el

conductor que se considera conectado a tierra.
Conexin en el delta: Mtodo de conectar tres devanados de un alternador, tal

que el extremo de uno es conectado al principio del prximo. El diagrama de
conexiones nos recuerda a la letra griega Delta (A).
23
Conmutador: Dispositivo por el cual la corriente alterna producida en un

generador es cambiada a corriente continua.
Contrapeso: Es el peso que se pone en la parte contraria de otro para que

queden iguales o en equilibrio.
Control: Es el sistema que ocasiona el arranque, parada, direccin, aceleracin,

velocidad y retardacin del elemento en movimiento.
Control del campo generador: Es un sistema de control en que se usa un

generador individual para cada elevador, la variacin de la intensidad y direccin
del campo generador provee el ajuste de voltajes aplicados al motor de la
mquina.
Coulomb: Es la cantidad de electricidad que pasa a travs de un circuito.
Cuadro de control del despachador: Es un conjunto de dispositivos mediante

los cuales se controlan manualmente la forma en que un elevador o grupo de
elevadores deba funcionar.
Factor de potencia: Es la relacin de la potencia real (watts) a la potencia

aparente (volts x amperes). Es tambin el coseno del ngulo de fase entre la
corriente alterna y sus ondas de voltaje.
Fluctuacin: Son las condiciones en un circuito elctrico debido a las cuales una
mquina tiende a oscilar; esto es, acelerarse momentneamente y luego a
trabajar ms lentamente.
Flujo: Lneas magnticas de fuerza que existen entre 2 polos opuestos de un

imn.
Frecuencimetro: Dispositivo que sirve para indicar la frecuencia de una

corriente alterna.
Fuerza electromotriz: Es la presin elctrica o voltaje el cual forza el paso de la

corriente a travs del circuito.
Generador de corriente directa: Equipo que entrega corriente directa,

bsicamente es lo mismo que un alternador, pero emplea conmutacin.
Igualador de tensin de cables de suspensin: Es un dispositivo instalado en

los extremos de los cables de suspensin de un elevador para igualar
automticamente la tensin de los mismos.
24
Impedancia: Es la resistencia aparente en un circuito de corriente alterna; esta

compuesta de resistencia y reactancia.
Inductancia: Es la habilidad de un circuito elctrico para crear dentro de el, una

fuerza contra electromotriz que este en oposicin a la fuerza electromotriz
aplicada a dicho circuito.
Intensidad del Campo: Densidad del flujo a el campo de un generador.
Interruptor de circuitos: Dispositivo usado para abrir un circuito, ya sea manual

o automticamente.
Leva retrctil: Es un dispositivo que opera al entrelazado de la puerta de cubo y

que consiste en una leva mvil con un mecanismo que la opera.
Ley de Ohm: Es un regla que establece la relacin entre la corriente, el voltaje y

la resistencia de un circuito.
Magnetismo residual: Es el magnetismo retenido en el ncleo de hierro de un

electro imn, despus de que el flujo de corriente elctrica ha sido interrumpido.
Mquinas conmutantes: Generadores, motores rotatorios que emplean el

principio de la conmutacin.
Marco del carro: Es la armazn estructural que soporta la plataforma las

zapatas, guas, los cables tractores y algunas veces las poleas o el pistn de un
clavador hidrulico.
Monofsico: Es un generador o circuito en el cual slo un voltaje es producido.
Ncleo de la armadura: Son las partes de hierro laminado de la armadura

formadas a base de lminas delgadas de hierro en las cuales se monta el
devanado.
Ohm: Es la unidad utilizada para expresar la resistencia de un conductor al paso

de la corriente elctrica.
Paralelo: Tipo de Conexin que permite que la corriente fluya a travs de

conductores separados hacia un punto comn.
Prdidas en el cobre: Las prdidas de potencia debidas a la resistencia de los

conductores.
25
Prdidas en el ncleo: Son las prdidas de potencia debidas a las corrientes de

Hed y la Histresis en el ncleo de la armadura.
Prdidas por Histresis: Es el calor producido por la magnetizacin y

desmagnetizacin del ncleo de hierro de una mquina.
Plataforma del carro: Es la estructura que forma el piso del carro y que no porta
directamente la carga.
Polos conmutantes: Son polos colocados entre las piezas polares con el objeto
de reducir el chisporroteo en las escobillas.
Potencial elctrico: Presin o voltaje de la electricidad.
Primario: Es el circuito conectado a la fuente de poder y est opuesto al

secundario.
Reactancia inductiva: Es la oposicin que presenta al paso de la corriente una

bobina.
Rectificador: Dispositivo que convierte la corriente alterna en corriente directa o

continua.
Regulador de carbn: Discos de carbn arreglados a manera de reostato para

controlar la corriente en un circuito.
Regulador de voltaje: Dispositivo para mantener en tensin constante en un

cierto punto.
Reostato: Es una resistencia ajustable.
Shunt: Es un circuito paralelo.
Sincronismo: Condicin que permite que 2 ms ondas de voltaje de corriente

alterna tengan la misma frecuencia y alcancen sus valores mximos al mismo
tiempo.
Sincronoscopio: Instrumento que sirve para observar si dos mquinas estn

sincronizadas.
Sistema de cuatro cables: Sistema de distribucin con tres fases y conexin

estrella, cada conductor es tomado del extremo de cada devanado, y uno del
punto comn de la conexin.
26
Tablero de Control: Es un dispositivo o grupo de controles que sirve para operar

de manera predeterminada las funciones del elevador, escalera elctrica, etc.
Transformador: Es un dispositivo usado para cambiar los valores de voltaje en

circuitos de corriente alterna.
Trifsico: Generador o circuito que entrega tres voltajes, los cuales tienen sus
valores mximos separados por 1/3 de su ciclo.
Torque: Efecto de torsin que se mide en ft-1b, ft-pulg., etc.
Volt: Es la unidad prctica de fuerza electromotriz; es la fuerza electromotriz que

causa el flujo de un ampere de corriente en un circuito con una resistencia de un
Ohm.
Watt: Unidad de potencia elctrica.
Watts aparentes: Es el producto del valor de la tensin por el de corriente en un

circuito de corriente alterna.
Yugo de las escobillas: Es el soporte de las anclas de las escobillas.
Zona de carga: Una distancia fija, medida arriba del piso, dentro de la cual, el
dispositivo de manejo de carga permite el movimiento del elevador con puertas o
rejas abiertas.
27
TRMINOS TCNICOS EN EL REA DE INGENIERA INDUSTRIAL
Abreviacin: Una forma abreviada o contrada de una palabra o expresin.
Administracin: Conocida tambin con el nombre de funcin, direccin y

gerencia es: la fuerza que fija el objetivo que habrn de esforzarse por alcanzar
una organizacin y su direccin y los planes de accin generales bajo los cuales
habrn de trabajar.
Administracin de registros: Es el trmino con que se designa al estudio

organizado de los archivos y los procedimientos de archivar documentos.
Anlisis de las tareas: Es la determinacin de los factores esenciales de una

clase concreta de trabajo y de las cualidades que debe reunir un trabajador para
la ejecucin del mismo.
Anlisis de un proceso: El anlisis de un proceso puede definirse como la

subdivisin o descomposicin de un proceso de fabricacin o de un procedimiento
administrativo en sus operaciones componentes y en sus movimientos
concomitantes de materiales.
Aparatos de manipulacin: Es un trmino que se refiere a todos los mecanismos

utilizados en la manipulacin de los materiales junto con los dispositivos
auxiliares que pueden ser necesarios para completar las unidades de trabajo.
rea de trabajo: Para trabajos manuales de taller es un rea donde un ser

humano puede controlar a un objeto, se subdivide en zona normal y zona mxima.
Autoridad: En sentido amplio, autoridad es el derecho a actuar, decidir y mandar,

en un sentido orgnico, autoridad significa: el derecho de una persona a exigir a
otra que cumpla con ciertos deberes.
Calibre: Elemento utilizado como patrn con el cual se comprueba la exactitud

del trabajo.
Calidad: Es el conjunto de mritos o demritos del producto comparado contra las

especificaciones fsicas, qumicas, biolgicas o sus combinaciones que satisfacen
las necesidades del uso a que esta destinado el producto.
Centros de costos: Son divisiones naturales de una empresa para los fines de
determinar los costos.
Contenido bsico de trabajo: Es el tiempo mnimo irreducible que se necesita

tericamente para obtener una unidad de produccin.
28
Contenido de trabajo suplementario: Es el tiempo que se invierte por encima

del contenido bsico de trabajo, que es debido a varios factores y es posible
reducirlo.
Cursograma: El cursograma sinptico, es un diagrama que presenta un cuadro

general de como se suceden tan slo las principales operaciones e inspecciones.
Control: Es asegurase de que todo lo que ocurre esta de acuerdo con las reglas
establecidas y las instrucciones dadas.
Control del costo: Se define como el encauzamiento y la regulacin de las

operaciones internas de un negocio por mtodos modernos de determinacin de
costos, midiendo los resultados de la fabricacin y las ventas.
Costo de mantener el inventario: Son aquellas erogaciones relacionadas con

mantener el inventario.
Costo de reabastecimiento: Son los costos que tienen relacin con el proceso
de reabastecimiento y puede comenzarse a considerar a partir de la preparacin
de las mquinas para una corrida de produccin.
Costo: Es la evaluacin econmica de un producto o sistema.
Costo de ruptura: Es un costo inducido por falta de produccin o de la

disponibilidad de un objeto y/o servicio.
Datos: Son los elementos constitutivos del registro de un hecho o acontecimiento.
Deberes: Se entiende por deberes asignados a una persona, las actividades que
tiene que realizar debido al cargo que ocupa en una organizacin.
Descentralizacin: Es la delegacin de un elemento o funcin de la

organizacin.
Desperdicio: El desperdicio consiste en los fragmentos o restos de material que

quedan despus de terminadas las operaciones o procesos y el cual tiene algn
valor monetario.
Diagrama de actividades mltiples: Es un diagrama en que se registran las

respectivas actividades de varios objetos de estudio, segn una escala de
tiempos comn, para mostrar las correlaciones entre ellas.
Direccin: El arte y la ciencia de preparar, organizar y dirigir el esfuerzo humano

29
aplicado a controlar las fuerzas y a utilizar los materiales de la naturaleza en

beneficio del hombre.
Direccin del personal: La direccin del personal constituye un cdigo de las

maneras de organizar y tratar a los individuos en su trabajo de modo que
consigan la aplicacin mxima posible de sus habilidades intrnsecas, alcanzando
as la eficiencia mxima para si mismos y para su grupo y dando con ello a la
empresa de la que forma parte, su ventaja competitiva determinante y sus
resultados ptimos.
Direccin funcional: Es el hecho de dividir el trabajo directivo de modo que cada

hombre tenga que ejecutar el menor nmero posible de funciones.
Elementos casuales: Son los que no reaparecen en cada ciclo de trabajo, sino
que aparecen aleatoriamente.
Elementos constantes: Son aquellos cuyo tiempo de ejecucin siempre es igual.
Elementos de una operacin: Los elementos de una operacin son una serie de
movimientos en un ciclo que pueden reconocerse describirse y registrarse
concretamente.
Elementos dominantes: Son los que duran ms tiempo que cualquiera de los
dems elementos cumplidos mientras tanto.
Elementos extraos: Son los que al ser observados en el estudio no resultan

necesarios para el trabajo.
Elementos manuales: Son los que realiza un trabajador.
Elementos mecnicos: Son los realizados por una mquina a base de fuerza
motriz.
Elementos repetitivos: Son los que reaparecen en cada ciclo de trabajo

estudiado.
Elementos variables: Son aquellos cuyo tiempo de ejecucin cambia segn

ciertas caractersticas del producto, equipo o proceso como dimensiones, peso,
calidad, etc.
Especificacin: Es el enunciado concreto del conjunto de condiciones que debe

satisfacer un producto, un material o un proceso incluyendo si es necesario, los
mtodos que permitan determinar si tales condiciones se cumplen.
30
Estandarizacin: Consiste en la utilizacin de los mismos componentes en dos o

ms productos; en que una pieza o refaccin sea utilizada en dos o ms
productos y cuya produccin sea masiva (sin ser una generalidad).
Estrategia: Es un programa establecido incorporando en el, varias acciones

posibles para que respondan a cambios correspondientes, en la accin de un
competidor.
Estudio de mtodos: El estudio de mtodos es el registro y examen crtico y

sistemtico de los modos existentes y proyectados de llevar a cabo un trabajo,
como medio de idear y aplicar mtodos ms sencillos y eficaces que tiendan a
reducir los costos.
Estudio de micromovimientos: Es el trmino aplicado a la subdivisin de una

operacin en sus elementos bsicos.
Estudio de movimientos: Es la ciencia de eliminar los gastos intiles que

resultan de hacer movimientos innecesarios, mal dirigidos e ineficaces.
Estudio del trabajo: Se entiende por estudios del trabajo genricamente, ciertas
tcnicas y en particular el estudio de mtodos y la medicin del trabajo humano
en todos sus contextos y que llevan sistemticamente a investigar todos los
factores que influyen en la eficiencia y economa de la situacin estudiada, con el
fin de efectuar mejoras.
Fatiga: Desde el punto de vista industrial, la fatiga se define como el efecto del
trabajo sobre la mente y el cuerpo del individuo que tiende a rebajar la cantidad
y/o calidad de su produccin con respecto a sus resultados ptimos.
Factor de carga: Es la proporcin de tiempo total de ciclo que tarda el obrero en

ejecutar el trabajo necesario al ritmo estndar.
Forma: Es cualquier documento impreso destinado a que en el, se anoten datos o

para uso repetitivo en situaciones idnticas de tratamientos de datos.
Gastos de capital: Son los que aumentan la duracin del activo fijo o del capital
o que aumentan la capacidad o la eficiencia de la instalacin.
Grfica del proceso: Es una representacin grfica de los acontecimientos que
se producen durante una serie de actos y operaciones y la informacin
concerniente de los mismos.
Grfico de trayectoria o diagrama de flujo: Es un esquema o dibujo del rea

fsica, donde se consignan datos cuantitativos sobre movimientos de trabajadores,
materiales o equipo entre cualquier nmero de lugares y durante cualquier
31
perodo de tiempo.
Jornal o salario: Es el conjunto de las ganancias, pago o devengos de un

trabajador durante un perodo de tiempo dado y es igual al producto de la tarifa
horaria por el nmero de horas trabajadas o al producto de la tarifa de pieza por
el nmero de piezas producidas, ms cualesquiera, primas o modificaciones que
gane.
Holgura libre: Se llama Holgura Libre de una actividad (dentro de un proceso de

ruta crtica, a la diferencia de su tiempo ms prximo de terminacin (TPT) y su
tiempo de ocurrencia ms prximo (TOP).
Holgura total (H-T): La Holgura Total de su actividad es la diferencia del tiempo

ms lejano de iniciacin menos su tiempo ms prximo de iniciacin.
Hora hombre: Es el trabajo de un hombre en una hora.
Hora mquina: Es el funcionamiento de una mquina o parte de una instalacin

en una hora.
Incentivos: Es un trmino general que incluye todas las influencias, tanto

positivas como negativas que estimulan al esfuerzo humano.
Incentivo de grupo: Es cualquier influencia que se aplique colectivamente a dos

o ms empleados que realicen trabajos con caractersticas de grupo; relacin
mutua entre las operaciones consiguientes proximidad material y unidad de
intereses.
Incentivos extrapecuniarios: Son aquellos incentivos que abarcan todos los

sistemas de paga, segn los resultados.
Incentivos pecuniarios: Incluyen en general, cualquier clase de salario jornal,

prima, bonificacin, premio o rdito sobre la inversin.
Informe: Es todo aquello que comunica datos que pueden utilizarse para tomar
una decisin.
Informacin: Es una coleccin de datos que han sido sometidos a anlisis.
Inspeccin: Es el arte de comparar materiales, productos o resultados a

estndares establecidos.
Investigacin de operaciones: Es el conjunto de mtodos matemticos

aplicados al anlisis cientfico de problemas especficos, aplicados con el objeto
32
de emitir las decisiones que requiera el caso.
Manipular materiales: Es recoger y depositar, mover en un plano horizontal o

vertical, o ambas cosas a la vez y por cualquier medio, materiales o productos de
cualquier clase en estado bruto, semiacabado o completamente acabado.
Mano de obra directa: En general, mano de obra directa es la que se emplea

efectivamente en fabricar un producto.
Mano de obra indirecta: Es aquella que representa trabajos auxiliares, hechos

en relacin con la fabricacin del producto.
Material a granel: Significa cualquier sustancia suelta, en polvo, granos o

terrones.
Material de embalaje: Es una expresin en la que se incluyen las cajas de

madera o cartn, las canastas, las barricas, los sacos o costales y tambin los
recipientes descubiertos que contengan materiales a granel o fabricados.
Medicin del trabajo: Es la aplicacin de tcnicas para determinar el tiempo que

invierte un trabajador calificado en llevar a cabo una tarea definida, efectundola
segn una norma de ejecucin establecida.
Merma: La merma son restos de materiales que se considera carecen de valor y

se trata como una prdida.
Mtodo: Es consecuencia de los pasos de las labores que se llevan a cabo en un

lugar determinado.
Mtodo de la Ruta Crtica: Es un proceso grfico que puede utilizarse en la

planeacin y programacin de las actividades de un proyecto.
Modelos: Los modelos son representacin de la realidad.

Modelos analgicos: Son los que usan un conjunto de propiedades semejantes
para representar a otro conjunto de propiedades. Ejemplo las curvas de nivel de
un mapa para representar alturas.
Modelos icnicos: Son aquellos modelos en los que las propiedades relevantes
del objeto real estn representados por ellas mismas, usualmente a escala.
Modelos simblicos: Son aquellos que estilizan letras y/o smbolos para
representar las principales relaciones entre las variables.
Motivar: Dar una razn o incentivo, sea ste econmico, psicolgico o de

33
cualquier ndole, a los dems, para que quieran hacer un trabajo o servicio.
Muestreo de actividades: Esta tcnica que consiste en tomar lecturas durante

un cierto perodo de tiempo y a intervalos regulares, de las actividades o
condiciones en que se encuentran un grupo de mquinas, proceso o trabajadores.
Nudos: Se llaman nudos o eventos a los pequeos crculos numerados que

aparecen en un diagrama de flechas, que constituirn una ruta crtica.
Organizacin: Es el proceso de combinar el trabajo que los individuos o grupos,

tienen que realizar, con las facultades necesarias para su ejecucin, de manera
que los deberes as creados, proporcionen los mejores conductos para la
aplicacin eficiente, sistemtica positiva y coordinada del esfuerzo disponible.
Perodo programado: Es el tiempo medido entre dos decisiones consecutivas

con respecto a los abastecimientos.
Planes a corto plazo: Estos planes contemplan actividades en horizontes

generalmente no mayores a un ao.
Plan de Archivo: Requisito previo fundamental, para la buena administracin de

cualquier organizacin que cuente con oficinas mltiples.
Planes a largo plazo: Son los planes que contemplan actividades para perodos
mayores de cinco aos.
Planes a plazo intermedio: Este tipo de planes se hacen para perodos no

mayores de cinco aos.
Planeacin: Actividad consistente en decir anticipadamente lo que se ha de

hacer, como hacerlo, cuando hacerlo y quien ha de hacerlo.
Polticas: Son preceptos generales que orientan la accin de los subordinados
en situaciones repetitivas.
Presupuesto: Es un artificio que permite a la direccin, planear y controlar

actividades de una empresa, de modo que puedan realizarse sus objetivos en
cuanto a ganancias y servicios.
Presupuesto de trabajo: Es el proceso de compilar un estado que indique las

cantidades de materiales necesarios, el tiempo que se necesitar para la
fabricacin y los procedimientos que habr que seguir para completar una orden
de fabricacin, juntamente con el costo de los artculos hechos o que haya que
hacer.
34
Problemas de inventarios: Un problema de inventarios consiste en elaborar

decisiones ptimas con respecto a un sistema de inventarios, de acuerdo a
costos, tiempos de entrega y consumos.
Programas: Son el conjunto total de polticas, procedimientos, reglas y

presupuestos destinados a que se alcancen resultados den consonancia con los
objetivos especficos de cada uno de los elementos funcionales.
Rendimiento productivo: Es la relacin de la cantidad de tareas realizadas en

horas estndares a las horas verdaderamente empleadas para realizar el trabajo
(HA), se utiliza la formula Hs/Ha. Cuando Hs es igual a Ha, la relacin es la
unidad y el rendimiento es 100%.
Responsabilidad: En un sentido amplio, la responsabilidad es un atributo moral;

implica el cumplimiento de un deber u obligacin de acuerdo con las rdenes
dadas a las promesas hechas. Es un sentido orgnico, la responsabilidad es la
obligacin de responder de la ejecucin de los deberes asignados.
Ruta Crtica: Es una cadena continua de actividades conectadas por nudos.
Smbolo: Un smbolo es una indicacin, una seal, un distintivo o un grupo de

distintivos (llamados componentes o designaciones), que tienen cierto significado
y pueden ser cifras, letras o signos para representar o tipificar una idea o artculo.
Sistema: Es un conjunto de entidades interrelacionadas (definicin general).

Es el conjunto de procedimientos cuyo fin es que se cumpla determinada funcin.
Sistema de inventarios: Es un sistema en el cual nicamente los 3 siguientes

costos tienen significado Costo de Mantener el Inventario, Costo de Ruptura y
Costo de Reabastecimiento, y cuya confusin determina la cantidad de
productos a mantener en inventario.
Sistema de produccin: Es un sistema en donde se especifican las operaciones

que llevar un producto. Los tiempos permisibles de ejecucin, el control de los
costos de fabricacin y la cantidad de unidades a producir.
Staff: Los puestos de Staff, son los que guardan una relacin predominante,
asesora y de servicio con la lnea y los dems departamentos.
Suplementos por contingencias: Es el pequeo margen que se incluye en el

tiempo estndar para prever demoras que no aparecen con regularidad.
Tamao de la demanda: Es la cantidad que satisface los requerimientos de un

sistema de inventarios, que posee la requerida inteligencia e instruccin y que
35
haya adquirido la destreza y conocimientos necesarios para efectuar el trabajo en

curso, segn normas satisfactorias de seguridad, cantidad y calidad.
Trabajo restringido: Es aquel en que el rendimiento del trabajador esta limitado

por factores que no dependen de el.
Tramo de control: Tramo de control significa el nmero de que puede dirigir bien
un empleado superior o un inspector.
Trayectoria o comportamiento de las demandas: Es el comportamiento de la

demanda a travs del tiempo, lo cual al ser ratificado nos da una trayectoria.
Unidades: Pueden ser paquetes embalados, por partes o piezas individuales.
Velocidad de la demanda: Es el tamao de la demanda por unidad de tiempo.
36
TRMINOS TCNICOS EN EL REA DE INGENIERA CIVIL
Acarreo: Efecto de trasladar material de un lugar a otro, comnmente se hace

con camiones o cualquier herramienta que pueda llevar material en su interior.
Aditivos: Sustancias qumicas usadas para mejorar las caractersticas del

concreto, se utilizan al momento de hacer la mezcla y se dividen en:
Acelerantes. Fraguado rpido, resistencia rpida.
Retardantes. Fraguado lento.
Resistencia. Alta resistencia a sulfatos.
Adobe: Arcilla aluvial de textura gruesa que se encuentra en las regiones ridas
de Amrica, es un material duro y cohesivo lo que permite trabajar como elemento
constructivo, pierde sus propiedades al saturarse de agua por lo que es poco
recomendable para cimentaciones.
Agregados: Son las arenas, gravas naturales y piedra triturada utilizadas para
formar la mezcla que da origen al concreto, los agregados constituyen cerca del
75% de esta mezcla.
Anclaje: Efecto de anclar taludes, se hace un barreno en el talud, en ste se

introduce varilla de acero y se cuela concreto en el interior, sirve para que el talud
se auto soporte evitando as el desprendimiento del mismo.
Andamios: Elementos de acero que se utilizan para que los trabajadores

alcancen niveles elevados en una construccin, como techos, paredes altas, se
usan tambin como cimbra para losas, estos se dividen en:
Mviles. Apoyados en ruedas para tener movimiento
Estticos. Apoyados en placas de acero.
Aplanado: Efecto de dar la terminacin deseada a algn muro o techo, se hace

comnmente con mortero.
Arco: Es una viga curva cuyo radio de curvatura es muy grande con relacin al
ancho de la seccin.
Arena: Conjunto de partculas de roca de 0.05 a 2 mm., es parte de los agregados

usados para la mezcla de concreto y constituyen un buen material para la
cimentacin siempre que no tengan agua dentro de su estructura.
Armado: Es el acomodo de varilla en una construccin de manera que funcione
como un sistema junto con el concreto que se colocar posteriormente.
37
Armadura: Sistema coplanar de elementos estructurales unidos entre si en sus

extremos para formar un entramado estable, comnmente forman elementos
triangulares de manera que todo el sistema sea estable.
Asfalto: Residuo color negro del petrleo, tambin conocido como chapopote,
est compuesto de hidrocarburos, se utiliza comnmente para la construccin de
caminos.
Atiesador: Elemento estructural de acero usado para dar estabilidad a la seccin

transversal de una viga.
Azimut: Es un ngulo medido en el sentido de las manecillas del reloj a partir de

una recta de referencia, usualmente el meridiano.
Barreno: Excavacin cilndrica que se hace en el terreno para hacer estudios de

la composicin del suelo o introducir explosivos y de sta manera obtener
material producto de la explosin.
Bitcora de obra: Libreta oficial y de carcter legal que sirve como instrumento
de comunicacin entre la Dependencia, el Contratista y el Supervisor, en la cual
se asientan los hechos y asuntos sobresalientes que de alguna manera afecten
al proyecto o a la misma ejecucin de la obra.
Cadena: Elemento estructural formado por concreto armado que se coloca

horizontal para delimitar la construccin de un muro y el superior siguiente sobre
ste, se utiliza una por nivel.
Cargas: Son fuerzas externas que actan sobre una estructura, cargas ssmicas,
cargas por nieve, cargas por viento, etc.
Cascajo: Es el material sobrante de la obra y que no tiene otro uso posible dentro
de la misma.
Cascarn estructural (Cpula): Es una estructura con superficie curva, una

especie de media esfera; es capaz de transmitir cargas en ms de dos
direcciones, puede ser de tipo domo, bveda, paraboloide hiperblico, etc.
Castillo: Elemento estructural vertical hecho de concreto armado que se usa

para dar estabilidad al muro, se coloca cada 4 metros como mximo uniendo los
tabiques y formando un sistema de capas para resistir fuerzas laterales.
Cemento: Es un material aglomerante que reacciona al contacto con el agua,

est compuesto por cal, slice, xido de aluminio y xido de hierro, es el elemento
38
aglomerante ms usado en la construccin y gracias a la tecnologa existen varios

tipos de cemento dependiendo de las necesidades de la obra por construir:
a. Cemento Prtland Tipo I: Cemento para usos generales, es el ms usado

para fines estructurales.
b. Cemento Prtland Tipo II: Cemento resistente a los sulfatos, usado en

estructuras expuestas al contacto con el agua.
c. Cemento Prtland Tipo III: Cemento de alta resistencia inicial, usado

cuando se necesita una resistencia rpida en la construccin.
d. Cemento Tipo IV: Cemento de bajo calor de hidratacin, usado para

producir poco calor en el proceso de fraguado.
e. Cemento Tipo V: Cemento resistente a los sulfatos, usado en obras

hidrulicas que estn expuestas a altos contenidos de sulfatos.
Cepa: Excavacin lineal hecha en obra que sirve para colocar la cimentacin, el
largo y ancho depende de la cimentacin que se va a utilizar.
Cimbra: Es un elemento estructural temporal, formado comnmente de madera o

acero, sirve para retener el concreto hasta que haya fraguado o adquirido una
resistencia tal que pueda auto soportarse, funciona como molde para cualquier
tipo de elemento, ya sea trabe, columna, losa, etc.
Cimentacin: Parte fundamental de una edificacin, es la base de apoyo de

cualquier construccin, es un sistema formado por el suelo y los elementos de
soporte, existen dos tipos de cimentacin, superficial y profunda y para cada una
se usan diferentes elementos de soporte:
Superficial (0 5m): Se usan zapatas aisladas o corridas.
Profunda (5 Xm): Se usan pilotes
Colado: Conjunto de operaciones que se realizan con el objeto de colocar o

vaciar en moldes (cimbra) concreto en estado plstico.
Columna: Elemento estructural vertical, usado para soportar losas y elementos

elevados, comnmente construido en sitio con concreto, se usan tambin
elementos de acero como columnas y son parte fundamental para la construccin
de edificios.
39
Compactacin: Proceso mediante el cual se juntan partculas de suelo lo mas

posible, expulsando el aire que queda entre stas, y reduciendo la separacin
entre partculas al mnimo.
Concepto de trabajo: Descripcin del conjunto de operaciones y materiales que

de acuerdo con las normas y especificaciones respectivas, integran cada una de
las partes en que se divide convencionalmente una obra, con fines de medicin y
pago.
Concreto: Elemento deformable, formado por cemento, grava, arena y agua, en

estado plstico toma la forma del recipiente, ocurre una reaccin qumica entre el
cemento y el agua, esto hace que la mezcla frague y se convierte en un elemento
rgido, se usa como material de construccin y soporta grandes cargas de
compresin. Comnmente se usa concreto con acero de refuerzo en el interior
del elemento para darle resistencia a la tensin y esto recibe el nombre de
concreto reforzado.
Consolidacin: Proceso mediante el cual se expulsa el exceso de agua entre

partculas de suelo y esto permite reducir el espacio entre stas obteniendo as
un suelo mejor conformado.
Contratista: La persona que celebra contratos de Obras Pblicas y de Servicios

Relacionados con las Mismas.
Control de calidad: Acciones programadas y sistemticas de control de

materiales, herramientas, equipos, procesos constructivos o de manufactura y
calificacin del personal, que se llevan a cabo, para garantizar el cumplimiento de
la calidad pactada contractualmente, con el apoyo en los servicios de un
laboratorio de pruebas o en las especificaciones de los proveedores de
materiales.
Corte: Accin de cortar parte del terreno con maquinaria pesada, comnmente se
usa para nivelar el terreno y as tener una superficie adecuada para construir.
Cortina: Elemento estructural de una presa, se disea para soportar grandes

volmenes de agua, as poder controlarla y usarla para otros fines como riego,
generacin de energa elctrica, etc. Las cortinas se construyen de diferentes
materiales tales como:
Enrocamiento: Formada por rocas de diferentes tamaos y con una placa de

concreto.
Concreto: Formada en su totalidad por concreto.
40
Dado: Elemento estructural que se encuentra entre la cimentacin y el cuerpo de

una columna, es la unin entre estos elementos y esta formado por concreto
reforzado.
Dala: Elemento estructural que se encuentra entre la cimentacin y el muro, esta

a todo lo largo de estos elementos y sirve de unin para los mismos.
Demolicin: Accin de demoler una estructura o parte de la misma, se pueden

usar herramientas, maquinaria o explosivos dependiendo de las dimensiones de
la misma.
Desmantelamiento: Desarmar alguna estructura o elementos de la misma,

comnmente estructuras de acero que puedan ser desarmadas sin necesidad de
demoler.
Desmonte: Accin subsiguiente al despalme en donde se nivela el terreno para

as comenzar con la construccin, se usa maquinaria para hacer cortes de terreno
y as alcanzar el nivel deseado.
Despalme: Quitar elementos orgnicos de la capa superficial del suelo, se usa

comnmente maquinaria o herramientas para quitar rboles, hierbas, etc., de
algn terreno donde posteriormente se desee construir.
Dragado: Excavacin que se realiza debajo del agua, ya sea en ros, lagos u
ocano y se usa una mquina llamada draga que extrae grandes volmenes de
material.
Enladrillado: Colocacin de ladrillos uno sobre otro para formar un muro.
Escarificado: Es el movimiento de todo el material entre la superficie original y la

parte superior del suelo que este formada por un material aceptable para
construccin.
Esfuerzo Cortante: Es una fuerza externa que es aplicada en forma vertical a la
seccin que se este tratando, puede ser una viga, columna, o cualquier elemento
estructural, el esfuerzo aplicado intenta cortar el elemento en la zona donde se
esta aplicando.
Especificaciones: Conjunto de disposiciones, requisitos e instrucciones

particulares para una obra determinada, que modifican, adicionan o sustituyen a
las normas correspondientes en lo que a ejecucin, equipamiento y puesta en
servicio de la obra se refiere.
Estimacin: Valuacin de los trabajos ejecutados en determinado perodo,

aplicando los precios unitarios de los conceptos de trabajo pactado durante dicho
41
perodo o el porcentaje del precio alzado pactado correspondiente al avance de

cada unidad de obra. Por extensin, es el documento en el que se consigan las
valuaciones antes mencionadas para efecto de pago.
Estribo: Elemento estructural formado por varilla o alambre, que sirven para unir
el armado de varillas dentro de una estructura, su funcin es confinar el concreto
que se cuele en el interior de ste elemento y as evitar la expansin del mismo
evitando una falla estructural.
Falso Plafn: Elemento de apariencia para techos, comnmente usado en

oficinas y edificaciones grandes y sirve para cubrir instalaciones.
Finiquito: Es la estimacin final en la cual se ajusta el pago total de los trabajos

ejecutados en los trminos del contrato.
Firme de Concreto: Placa o capa de concreto formada para tener una base o un
soporte en la planta baja de cualquier edificacin, comnmente es en donde
posteriormente se colocar el piso (loseta, alfombra, etc.).
Grava: Esta formada por fragmentos de roca no consolidada de 2 a 6 mm. de

dimensin, comnmente esta compuesta de roca sana y dura, por esto es un
buen material para construccin, este tipo de grava llega a soportar una carga de
10Ton/ft2 . Este material esta incluido en la mezcla que forma el concreto.
Herrera: Concepto en el que estn involucrados los trabajos de herrera en una

construccin.
Impermeabilizacin: Mtodo usado para evitar la entrada de agua a una

estructura, se usa comnmente en la cimentacin y en el techo de alguna
construccin, se usan materiales que forman una capa impermeable para proteger
las caractersticas del material.
Informe de obra: Documento peridico que elabora el Supervisor y que contiene

la informacin que necesita la Dependencia para conocer el estado que guardan
los trabajos, as como los problemas que se presentan o pueden presentarse en
el desarrollo de la obra, preferentemente con sus respectivas alternativas de
solucin.
Laboratorio: Organismo auxiliar del Supervisor, contratado por la Dependencia,

que se encargar de verificar, analizar y calificar, durante todo el proceso de la
obra, la calidad y el comportamiento de los materiales, naturales o procesados,
que se empleen para dicha obra.
42
Largueros: Elementos estructurales que estn apoyados en vigas o trabes, y

sirven para soportar cargas de la losa, estn colocados en forma horizontal,
comnmente son elementos de acero, y sirven para rigidizar la estructura total en
donde estn apoyadas.
Limo: Es un suelo de grano fino, tiene capacidad para absorber agua, pero si la
cantidad de agua no es la adecuada, tiende a agrietarse, y no es capaz de
soportar grandes cargas.
Lodo: Mezcla formada comnmente por arcilla o limo, en donde el nivel de

contenido de humedad es muy elevado y no se puede usar como apoyo para
cimentaciones.
Losa: Elemento estructural formado comnmente de concreto y varilla, estn

colocadas en forma horizontal en edificaciones, y forman el piso de niveles
superiores, existen varios tipos de losa:
a. Losa Acero: Formada por placas de acero, apoyadas en vigas, es usada

comnmente en edificaciones.
b. Losa Maciza: Formada por una placa uniforme de concreto y varillas de

refuerzo, de aproximadamente 10-15 cm. de espesor es la ms comn en
Mxico.
c. Losa Reticular: Formada por vigas pequeas, con huecos en la parte

inferior para aligerar el peso de la misma.
Mampostera: Construccin armada o combinacin de piezas de mampostera

punteadas con mortero u otro material cementante. Las piezas que la forman
pueden ser tabiques, tabicn, etc.
Marcos: Ensamble formado por dos columnas y una viga o trabe que sirve para
soportar elementos sobre ste mismo, toda edificacin esta formada por varios
marcos unidos y que funcionan como un sistema.
Mortero: Mezcla plstica de materiales cementantes, agregados finos y agua, se

usa comnmente en la construccin de muros de mampostera.
Muro: Construccin vertical para encerrar espacio, retener tierra o almacenar

materiales, comnmente formados de mampostera o concreto reforzado, son
elementos rgidos y deben soportar fuerzas laterales menores para garantizar su
estabilidad, destinados estructuralmente para soportar cargas verticales.
Elementos estructurales, verticales, de relativamente pequeo espesor, de muy
diversos materiales y clases que pueden o no formar parte de la estructura
43
unitaria de la edificacin, por lo cual se originan los nombres de muros de carga,

divisorios y de relleno.
Muro de carga: Muro que sirve como elemento estructural soportando cargas de
otros elementos apoyados sobre ste, estn formados por los mismos materiales
que se usan en un muro normal, la diferencia entre estos dos, es que el muro de
carga debe estar apoyado en zapatas en la cimentacin.
Muro falso: Paramento formado por un bastidor compuesto de varios materiales,

que se instala paralelamente a los muros y columnas en que se apoya, el bastidor
se recubre con aplanados o con elementos prefabricados.
Nervaduras: Se les llama as a las uniones que estn constituidas en forma

unitaria por losas y trabes.
Normas de construccin: Conjunto de disposiciones y requisitos generales

establecidos por la Dependencia, que deben aplicarse para la ejecucin,
equipamiento y puesta de servicio de las obras.
Normas de supervisin: Conjunto de disposiciones y requisitos generales

establecidos por la Dependencia, que deben aplicarse a la realizacin de
actividades de verificacin tcnica, control y revisin de la ejecucin de la obra.
Nmeros generadores: Informacin completa y detallada de los datos de

medicin y operaciones aritmticas que sirven de base para cuantificar los
conceptos de trabajo ejecutados y por ejecutar.
Obra: Abreviacin o abreviatura de obra inmueble de ingeniera y arquitectura.
Pilas: Son columnas subterrneas construidas en sitio, es decir, se necesita

hacer una excavacin de las dimensiones deseadas, y despus colar concreto
para formar la pila.
Pilotes: Son columnas esbeltas subterrneas, generalmente colocados en

grupos, comnmente usados en cimentaciones para grandes edificaciones, o
edificios donde el suelo no soporta grandes cargas y se necesite apoyar en roca a
muchos metros bajo tierra, hay de dos tipos:
a. Pilotes de friccin: Elementos que soportan su carga por friccin con las
paredes del suelo.
b. Pilotes de Punta: Elementos que soportan su carga en la punta apoyada

en roca dura.
44
Polines: Vigas de madera de dimensin standard 4 x 4 de ancho, usadas para

cimbrado en construccin, y en algunos casos como elemento estructural cuando
la madera es de buena calidad.
Pozo de visita: Pozos construidos en obras de drenaje, sirven para permitir la

entrada de personas al drenaje y as llevar un adecuado mantenimiento y
monitoreo del mismo.
Precio unitario: Importe de la remuneracin o pago total que debe cubrirse al

contratista por unidad de medida de trabajo terminado, ejecutado conforme al
proyecto ejecutivo, especificaciones y normas.
Presas: Obras de ingeniera, en donde se involucran todos los aspectos de

ingeniera usados comnmente, formadas para contener grandes volmenes de
agua y poder regularla o usarla como fuente de energa, hay varios tipos:
a. Presas de Control de Avenidas
b. Presas de Control de Azolve
c. Presas de Generacin de Energa

d. Presas para suministro de agua potable
Presupuesto: Documento donde se indican los trabajos a ejecutar, as como la

cantidad, la unidad de medida y el precio unitario de los mismos, integrando estos
ltimos a fin de determinar , mediante importes parciales y el total, el monto de
contratacin de la obra.
Programa de obra: Documento en el que la Dependencia y el Contratista

establecen el orden y los plazos de inicio y terminacin de cada uno de los
conceptos de obra.
Proyecto ejecutivo: Conjunto de documentos tcnicos aprobados por la

Dependencia, que integran la informacin que servir para llevar a cabo la
construccin de la obra.
Prueba de calidad: Ensaye normalizado al que se somete una muestra

representativa de materiales, equipos y sistemas o sus componentes, para
verificar sus requisitos de calidad, incluyendo el registro e interpretacin de sus
resultados.
Prueba de montaje: Ensaye efectuado a las instalaciones, equipos y sistemas o

sus componentes, una vez que estn en su posicin final en la obra, para verificar
su correcto funcionamiento.
45
Prueba operativa: Ensaye normalizado efectuado en la planta del fabricante a

las instalaciones, equipos y sistemas o sus componentes, para verificar su
correcto funcionamiento, previo a la autorizacin de su embarque.
Prueba Proctor: Prueba usada para conocer las caractersticas de compactacin

de un suelo, se mide en porcentaje siendo 100% el nivel de compactacin ms
alto, y es directamente proporcional a la resistencia del suelo.
Puerto: rea acutica encerrada parcialmente y protegida de esta forma de las

tormentas y de las fuertes mareas para proporcionar alojamiento seguro y
adecuado a los barcos que lo necesiten, hay puertos naturales y artificiales, y
segn su actividad se clasifican en: Comercial, Industrial y Militar.
Requisitos de calidad: Propiedades y caractersticas tcnicas que deben cumplir

los materiales naturales o elaborados, y los componentes de equipos y sistemas,
incluyendo los mtodos de prueba con que se determinarn y las tolerancias
aceptables.
Reticulares (Losas): Las que se construyen con el empleo temporal o

permanente de bloques, cajas, tabiques de diferentes materiales y dimensiones;
dispuestos regular y separadamente, para permitir que las partes que se cuelan y
arman en el lugar formen retculas.
Rompeolas: Elementos artificiales construidos en sitio con enrocamiento y que

sirven para proteger la entrada de los puertos, estos evitan la entrada de mareas
fuertes y evitan la acumulacin de arena en la entrada del puerto.
Sardinel: Saliente de formas regulares y pequeas dimensiones, que se

construye en el piso, para evitar que se extienda el agua que cae en l.
Suelos: Son sedimentos u otras acumulaciones de partculas slidas no

consolidadas producidas por la desintegracin de rocas y mezcla de estas
partculas con materiales orgnicos.
Supervisar: Verificar y dar visto bueno a los trabajos de construccin realizados

dentro del tiempo, el costo y la calidad estipuladas en los programas y el
presupuesto.
Supervisin externa: Es la realizada por una empresa o rea externa de la

dependencia o entidad exclusivamente para supervisar que los servicios cumplan
con lo estipulado en su contrato.
46
Supervisin interna: Es la llevada a cabo directamente por la dependencia o

entidad, con personal propio.
Tabique: Piezas de arcilla horneada de lados rectos y de tamaos entre

0.04x0.08x0.16 0.07x0.14x0.28 m.
Tablaroca: Muros ligeros hechos de aluminio y tablones de aglomerado, no

sirven como muros de carga, es decir no resisten cargas, slo son como
terminado aparente.
Taludes: Superficies que tienen cierta inclinacin formadas por suelos, rocas,
cepas o bordos.
Tensin: Es una fuerza que intenta estirar un componente, el acero es un

material que resiste grandes fuerzas de este tipo, en cambio el concreto no
resiste este tipo de fuerzas.
Terceras: Nombre aplicado al conjunto de tierras que no estn compactadas.
Trabes o vigas: Elementos estructurales alargados horizontales, de diferentes

materiales y de relativamente pequea seccin transversal, generalmente
rectangulares cuya funcin principal es soportar las cubiertas de los entrepisos y
techos, se apoya generalmente en muros o columnas, existen de dos materiales
principales, de acero y de concreto reforzado.
Tubera: Conjunto de tubos conectados entre si que pueden ser usados para
llevar en su interior agua, gas, lneas elctricas o lneas telefnicas dependiendo
el uso predestinado que tengan.
Unidad de medida: La que se usa convencionalmente para cuantificar cada

concepto de trabajo, para fines de medicin y pago.
Varilla: Elementos de acero que se utilizan como refuerzo en la construccin de

elementos de concreto tales como trabes, losas, columnas, zapatas, etc., las
varillas resisten fuerzas de tensin, y es sta caracterstica la que les permite ser
usadas para reforzar el concreto.
Ventaneria: Conjunto de actividades relacionadas con la colocacin de ventanas

y elementos de vidrio en exteriores e interiores de una construccin.
Verificacin de la calidad: Comprobacin de los requisitos de calidad por parte

de la Supervisin, con el apoyo del laboratorio autorizado por la Dependencia.
47
Vigas: Elemento estructural alargado que se coloca en forma horizontal, se apoya

en trabes y la dimensin vara dependiendo de la separacin entre las trabes de
apoyo.
Zapatas: Elementos estructurales, comnmente de concreto armado, de gran

empleo en las cimentaciones. Las zapatas son de dos tipos: aisladas y corridas;
las primeras estn compuestas por losas y dados separados. Las segundas estn
formadas por losas corridas a lo largo de los ejes y los dados se unen por medio
de contra trabes.
48
ste documento fue actualizado el 1 de
agosto de 2002. Para cualquier consulta o
aclaracin comunicarse a la Jefatura de
Ingeniera a los telfonos: 56-06-93-93 y 54-
47-14-24 Ext. 13140.

Glosario de Terminos Tecnicos

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Glosario de Terminos Tecnicos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS

FICHA TCNICA JURISSSTE

Denominacin: Glosario de Trminos Tcnicos

Fuente: Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los

Elabor: Subdireccin de Conservacin y Mantenimiento de la

Fecha de expedicin: 1 de agosto de 2002

Fecha de entrada en vigor: 1 de agosto de 2002

Trminos Tcnicos en el rea de Generadores de Vapor e Hidrulica

Trminos Tcnicos en el rea de Aire Acondicionado y Refrigeracin

Trminos Tcnicos del rea de Ingeniera Elctrica

Trminos Tcnicos en el rea de Ingeniera Industrial

Trminos Tcnicos en el rea de Ingeniera Civil

Con el objeto de unificar el manejo de la terminologa usada en las reas de

Gua Mecnica: Es el proyecto detallado de instalacin de un equipo cualquiera.

Precapacidad: Es la capacidad estimada de un equipo o sistema obtenido

Tecnologa: Estudio de los medios, de las tcnicas y de los procesos empleados

Universo: Es el conjunto de equipos mdicos, electromecnicos e inmuebles que

Mantenimiento preventivo: Es el proceso en el que se previene, planea y

Mantenimiento correctivo: Es el proceso que permite restablecer las

TRMINOS TCNICOS EN EL REA DE GENERADORES DE VAPOR E

Aislante: Material que sirve para impedir la transmisin de calor, generalmente

Aceite de Base Mixta: Es un lquido constituido con una mezcla de hidrocarburos

Aceite de Base Naftnica: Es un aceite obtenido de crudos que contiene un alto

Aceite de Base Parafnica: Es un tipo de aceite obtenido de crudos que

Aceite de Corte: Es un fluido compuesto ya sea de aceite puro o de aceite con

Aceite Compuesto: Es un aceite al cual se le agrega un aditivo de origen animal.

Aceite Graso: Grasa lquida a la temperatura ambiente.

Aceite Mineral Tratado: Aceite mineral puro, que despus de destilado se

cido Graso: Es un cido orgnico de estructura aliftica, originalmente derivado

Adhesin: Es la propiedad de un producto para adherirse o pegarse a una

Aditivo: Sustancia que se agrega a un producto para mejorar sus propiedades.

Ablandamiento Motor Matic: Es una prueba efectuada a grasas lubricantes

para conocer el punto de ruptura fsica de la tensin superficial por deslizamiento

Ablandamiento Shell-Roll: Es la medida de estabilidad mecnica de una grasa

Bomba: Es un equipo que utiliza energa para desplazar fluidos.

Bomba de Alimentacin: Es un equipo que sirve para suministrar agua a la

Bomba de Recirculacin: Es un equipo que sirve para recircular el retorno del

Bomba de Combustible: Es un equipo que sirve para conducir el fluido

Barmetro: Es un instrumento que sirve para medir la presin atmosfrica.

Barniz: Cuando se trata de lubricacin, es un material depositado, que resulta de

Caldera: Todo recipiente cerrado apropiado para usarse en calentamiento de una

Caldera de Potencia: Caldera en la cual el vapor es generado a una presin

Caldera de Calefaccin: Caldera que es operada a presiones que no excedan de

Caldera Porttil: Caldera con fogn interior apropiada para funcionar en

Caldera o Recipiente de Segunda Mano: Es toda caldera o recipiente de

Caldera o Recipiente Reinstalado: Aquel que ha sido trasladado desde su sitio

Caldera o Recipiente de nueva Instalacin: Es el que se ha instalado por

Control de Programacin: Es el que establece la secuencia para cada fase de la

Columna de Agua: Es un conjunto de accesorios que incluye indicador de nivel

Calor: Es la energa producida por el movimiento de un cuerpo o sistema.

Calor Latente: Es la cantidad de energa que requiere un cuerpo para cambiar de

Calor Sensible: Es la cantidad de energa que un lquido toma para elevar su

Calor Latente de Evaporacin del Agua: Es la cantidad de energa que ste

Calor Especfico: Es la cantidad de calor necesaria para elevar en 1 C. la

Calor Especfico del Agua: Es la cantidad de calor necesario para elevar en 1 C

caso su valor es de 1 cal/gr.

Condensacin: Es el proceso de convertir vapor en lquido.

Chimenea: Conducto de salida de los gases de combustin.

Combustin: Se entiende por combustin una oxidacin rpida de una sustancia

Caldera Estacionaria: Es aquella que est fija en determinado lugar durante

Coeficiente de Rozamiento (Friccin): Es la relacin entre la fuerza necesaria

Cohesin: Es la fuerza que une entre si a las molculas de los cuerpos.

Cuerpo: Es un trmino que se usa para designar a la viscosidad o consistencia