Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Un prncipe durante os tiempos de paz debe Un prncipe posee las cualidades que son
ejercerse ms que en los tiempos de guerra; consideradas buenas pero como no es
lo cual puede hacer de dos modos: con la posible consrvalas todas, es preciso ser tan
accin y con el estudio. La acccin, debe, de cuerdo que pueda evitar la vergenza de
ejercitar y tener bien organizadas sus tropas, aquellas que le significarn la prdidas del
dedicarse constantemente a la caza con el Estado, si no puede, no debe preocuparse y
doble objeto de acostumbrar el cuerpo a las mucho menos incurrir en la infamia de vicios
fatigas y aconocer la naturaleza de los sin os cuales difcilmente podr salvar el
terrenos; primero, se aprende a conocer la Estado, por que a veces lo que parece virtud
region donde se vive, en virtud del escasa de ruina, y lo que parece vicio slo
concimiento prctico de una comarca, se acaba por trae el bienestar y la seguridad.
hace ms fcil el conocimiento de otra donde
sea necesario actuar. 16 CAPTULO XVI.- DE LA PRODIGALIDAD
Y DE LA AVARICIA
En cuanto al ejercicio de la mente, el prncipe
debe estudiar la historia, examinar las Estara bien ser tenido por prdigo de
acciones de los hombres ilustres, ver como manera que se sepa que uno es , perjudica; y
se ha conducido en la guerra, analizar el por otra parte, si se le practica como se le
porque de sus victorias y derrotas para evitar debe practicar no ser conocida y se le
estas y tratar de lograr aquellas; un prncipe considerar como el vicio contrario. Un
prudente: no permanece inactivo nunca en prncipe as acostumbrado a proceder
tiempos de paz, hacer acopio de enseanzas consumir en tales obras todas sus riquezas
para valerse de ellas en la adversidad, a y se ver obligado, si desea conservar su
finde que, lo halle preparado para resistirle. reputacin, a imponer excesivos tributos, a
ser riguroso en el cobro y hacer todas las
15 CAPTULO XV.- DE AQUELLAS COSAS cosas que hay que hacer para procurarse
POR LAS CUALES LOS HOMBRES Y dinero. Lo cual comenzar a tornarlo odioso.
ESPECIALMENTE LOS PRINCIPES, SON
ALABADOS O CENSURADOS.
Ya que el prncipe no puede practicar Como el amar depende de la voluntad de los
pblicamente esta virtud sin que se le hombres y el temer de la voluntad del
perjudique, convendr que no se preocupe si prncipe, un prncipe prudente debe apoyarse
es tachado de tacao por que con el tiempo en lo suyo y no en lo ajeno, tratando siempre
ser tenido siempre como ms prdigo de evitar el odio.
Slo hemos visto hacer grandes cosas a los 18 CAPTULO XVII.- DE QUE MODO LOS
hombres considerados tacaos; los dems PROMESAS
siempre han fracasado. Un prncipe debe
reparar poco, con tal de que ello le permita Hay dos maneras de combatir: una, con las
defenderse, no robar a los sbditos, no leyes, otra, con la fuerza. La primera es
volverse pobre y despreciable, no mostrarse distintiva del hombre; la segunda de la bestia.
ladrn , en incurrir en el vicio de tacao;
porque este es uno de los vicios que le hacen Un prncipe debe saber comportarse como
posible reinar. bestia y como hombre. Como el receptor es
mitad bestia y mitad hombre, un prncipe
17 CAPTULO XVII.- DE LA CRUELDADY debe saber emplear las cualidades de ambas
LA CLEMENCIA; Y SI ES MEJOR SER naturalezas, ya que una no puede durar
AMADO QUE TEMIDO, O SER TEMIDO mucho tiempo sin la otra.
QUE AMADO.
Como bestia conviene que el prncipe se
Todos los prncipes desean ser tenidos por transforme en zorro y en len; porque el len
clementes y no por crueles, deben cuidarse no sabe protegerse de las trampas y el zorro
de emplear mal esta clemencia. Un prncipe no se protege de los lobos.
no debe preocuparse por que o acusen de
cruel, y siempre cuando su crueldad tenga Un prncipe prudente no debe observar la fe
por objeto l mantener unidos y fieles a los jurada cuando semejante observancia vaya
sbditos; con pocos castigos ejemplares ser en contra de sus intereses y cuando hayan
ms clemente que aquellos que , por desaparecido las razones que le hicieron
excesiva clemencia dejan manipular sus prometer ya que los hombres son perversos.
rdenes.
Se podran citar innumerables ejemplos
Debe ser cauto en el creer y el obrar, no modernos de tratados de paz y promesas
tener miedo de si mismo y proceder con vueltas intiles por la infidelidad de los
moderacin y humanidad. Surge una prncipes. Hay que saber disfrazarse bien y
cuestin: si vale ms ser amado que temido, ser ms hbil en el fingir y el disimular
o temido que amado. Nada sera mejor que
ser las dos a la vez, ya que es difcil unirlas y
siempre ha de faltar una. Es preciso que un prncipe posea todas las
virtudes mencionadas, pero es indispensable
que aparente poseerlas. Hay ocasiones que
Los hombres tienen ms cuidado al ofender a el tenerlas y practicarlas siempre es
uno que se haga amar que a uno que se perjudicial, y el aparentar tenerlas es til.
haga temer; el amor es un vnculo de gratitud Esta bien mostrarse piadoso, fiel, recto,
que los hombres, perversos rompen cada vez humano y religioso, as mismo serlo
que pueden beneficiarse, el temor es el efectivamente; pero se debe estar dispuesto
miedo al castigo que no se pierde nunca. irse al otro extremo si ello, fuera necesario.
El prncipe debe hacerse temer de modo que un prncipe debe tener muchsimo cuidado de
vite el odio. que no le brote nunca de los labios algo que
no este empapado de las cinco virtudes
Cuando el prncipe est al frente de sus antes citadas. Y en las acciones de los
ejrcitos, es necesario que no se preocupe si hombres, particularmente de los prncipes,
merece fama de cruel, por que sin esta fama donde no hay apelacin posible, se atiene a
jams podr tenerse ejrcito alguno unido y los resultados.
dispuesto a la lucha.
19 CAPTULO XIX.- DE QUE MODO DEBE Hubo prncipes que, para conservar sin
EVITARSE SER DESPRECIADO Y inquietudes el Estado, desarmaron a sus
ODIADO. sbditos, que dividieron sus territorios
conquistados, que favorecieron a sus mismos
Trate el prncipe de huir de las cosas que no enemigos, que se esforzaron por atraerse a
lo hagan odioso y despreciable y una vez aquellos que les inspiraban recelo al
logrado no tendr nada que temer de los comienzo de su gobierno, que construyeron
otros vicios. fortalezas y que las arrasaron.
Hace odioso el ser ladrn y apoderarse de Nunca sucedi que un prncipe nuevo
los bienes y de las mujeres de los sbditos, desarmase a sus sbditos, ms bien los
de todo lo cual convendr abstenerse. La arm cada vez que los encontr desarmados.
mayora de los hombres mientras no se vean De este modo las armas del pueblo se
privados de sus bienes y de su honor, viven convirtieron en las del prncipe. Los sbditos
contentos. a quienes el prncipe arma, son deudores del
prncipe y se consideran ms obligados a l.
Hace despreciable el ser considerado frvolo,
voluble, afeminado, pusilnime e irresoluto Cuando un prncipe adquiere un Estado
de defectos de los cuales debe alejarse e nuevo que se aade al que ya posea
ingeniarse para que en sus actos se conviene que desarme a sus nuevos
reconozca grandeza, valenta, seriedad y sbditos, excepcin hecha de aquellos que
fuerza. Con respecto a los asuntos privados se declararon partidarios suyos durante la
de sus sbditos, procurar que sus fallos sean conquista.
irrevocables y empearse en adquirir tal
autoridad. En las ciudades conquistadas, aunque no se
dejaba llegar al derramamiento de sangre,
Para ser respetado, el prncipe, tiene alimentaban discordias entre ellos, a fin d
necesariamente que ser bueno y querido por que, ocupados en sus diferencias no se
los suyos. Un prncipe debe temer dos cosas: uniesen contra el enemigo comn.
que se le subleven los sbditos y que lo
ataquen potencias extranjeras. En el interior Un prncipe nuevo al que le es ms necesario
estarn aseguradas las cosas cuando lo adquirir fama, la fortuna le suscita enemigos
estn en el exterior. y guerras en su contra para poder darle la
oportunidad de que las supere y pueda
En lo que se refiere a los sbditos, ha de elevarse a mayor altura.
cuidar que no conspiren secretamente.
Los hombres que al principio del reinado han
El no ser odiado por el pueblo es uno de los sido enemigos, si su carcter es tal que para
remedios ms eficaces de que dispone un continuar la lucha necesitan apoyo ajeno, el
prncipe, ya que el conspirador siempre cree prncipe podr fcilmente conquistarlos a su
que el pueblo quedar contento con la causa, y lo servirn con ms facilidad.
muerte del prncipe.
Los prncipes para poder conservarse
Los Estados bien organizados y los sabios acostumbraron a construir fortalezas que
siempre han procurado no exasperar a los fuesen rienda y freno para quienes se
nobles y, a la vez, tener satisfecho y contento atraviesen a obrar en su contra. Las
al pueblo. fortalezas son tiles si en unas ocasiones
favorecen y en otras perjudican. No hay
mejor fortaleza que el no sr odiado por el
20 CAPTULO XX.- SI LAS FORTALEZAS,
pueblo.
HAY MUCHAS OTRAS COSAS QUE LOS
PRNCIPES HACEN CON MUCHA
FRECUENCIA SON TILES O NO 21 CAPTULO XXI.- COMO DEBE
COMPORTARSE UN PRINCIPE PARA SER
ESTIMADO.
Nada hace ms estimable a un prncipe Los aduladores abundan en todas las corte.
como las grandes empresas. Los hombres se complacen tanto en sus
propias acciones de tal modo que se
Se estima al prncipe ser capaz de ser amigo engaan y cuando quieren defenderse, se
o enemigo franco, al que, sin temores de exponen al peligro de hacerse despreciables.
ninguna ndole, se declarase abiertamente a No hay otra manera de evitar la adulacin
favor de uno y en contra de otro. El abrazar que el hacer comprender a los hombres que
un partido es siempre ms conveniente que no ofenden al decir la verdad; y resulta que,
el permanecer neutral. Por que si dos cuando todos pueden decir la verdad, faltan
vecinos poderosos se declaran la guerra, se al respeto.
tendr que temer a cualquiera de los dos que
gane la guerra. Un prncipe debe preferir un tercer modo:
rodearse de los hombres de buen juicio de su
Aquel que no es t amigo te exigir Estado, nicos a los que dar libertad para
neutralidad, y aquel que es amigo tuyo te decirle la verdad. Debe interrogarlos sobre
exigir que demuestres tus sentimientos con yodos los tpicos, y fuera de ellos no
armas. escuchar a ningn otro.
Los prncipes irresolutos, para evitar peligros Un prncipe debe pedir un consejo siempre
presente, siguen la neutralidad y la mayora que l lo considere conveniente y no cuando
de las veces fracasan. lo consideren los dems. Y si pide consejo a
ms de uno, los consejos sern siempre
distintos y a un prncipe que no sea sabio no
Un prncipe nunca debe aliarse con otro ms
le ser posible conciliarlos.
poderoso para atacar a terceros.