sade mental Women, Madness and Care: the condition of the woman that both receives and provides care in mental health
Renata Fabiana Pegoraro Resumo
Doutora pelo Programa de Ps-Graduao em Psicologia da Fa- culdade de Filosofia, Cincias e Letras de Ribeiro Preto da Uni- As polticas pblicas brasileiras em sade mental in- versidade de So Paulo. centivam, atualmente, a criao de servios extra-hos- Endereo: Rua Voluntrios da Ptria, 330, apto 601, Botafogo, CEP 22270-010, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. pitalares e, como resultado, o papel da famlia, espe- E-mail: rfpegoraro@yahoo.com.br cialmente da mulher, no cuidado informal ao portador de sofrimento mental ganha a cada dia maior relevn- Regina Helena Lima Caldana cia. Embora considerada como fundamental na pres- Doutora em Educao pela UFSCar. Profa Dra do Departamento de Psicologia e Educao da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras tao de cuidados no meio familiar, a mulher tambm de Ribeiro Preto da Universidade de So Paulo adoece e torna-se, deste modo, alvo de cuidados das Endereo: Av. Bandeirantes, 3900, Monte Alegre, CEP 14040-901, equipes de sade mental. A partir dessa considera- Ribeiro Preto, SP, Brasil. o, este artigo apresenta uma reviso sobre a condi- E-mail: rhlcalda@ffclrp.usp.br o da mulher que recebe e prov cuidados em sade mental. O artigo aborda, inicialmente, estudos que discutem a relao entre mulher e loucura, partindo de registros da Idade Antiga at estudos referentes ao incio do Sculo XX no Brasil. Em seguida, enfoca a mulher enquanto principal prestadora de cuidados informais, em mbito domstico, ao portador de sofri- mento mental, a partir de estudos que tratam do im- pacto dessa funo na vida familiar. Por fim, destaca literatura sobre as necessidades especficas da mu- lher que demanda cuidados em sade mental, notada- mente aquela que tem filhos menores, dependentes de cuidado. Reconhecer as especificidades da condi- o da mulher pode auxiliar no desenvolvimento de novas formas de cuidar, que envolvam a famlia no apenas como fonte de informaes sobre a paciente, mas como grupo que tambm necessita da interven- o profissional. Mulheres com filhos pequenos e di- agnosticadas com transtorno mental severo deman- dam suporte profissional, especialmente se houver indicao de internao ou necessidade de cuidado contnuo. Palavras-chave: Mulher; Cuidado; Sade Mental.
82 Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008
Abstract O cenrio atual da ateno sade mental no Brasil apresenta, segundo o Ministrio da Sade, tendncia The current Brazilian public policies in mental heal- de reverso do modelo hospitalar, com a ampliao th are stimulating the creation of out-of-hospital ser- significativa da rede extra-hospitalar, de base comu- vices. As a result, the role of the family, especially of nitria, alm da ratificao das diretrizes do SUS pela the woman, in the informal care provided for a mental Lei Federal 10.216/01 e da III Conferncia Nacional de illness patient is increasing in importance. Although Sade Mental (Brasil, 2002, 2004). the woman is considered fundamental in providing Esse cenrio coloca em evidncia o ncleo familiar care for the family, she may also get ill and demand dos usurios de servios extra-hospitalares de sade care from mental health teams. In this case, the wo- mental. A famlia torna-se tanto objeto de interveno man is both providing and demanding care. This pa- direta da equipe, alvo de cuidados formais, quanto per presents a literature review on the condition of fonte de apoio ao tratamento do usurio, seja no aux- the woman that both receives and provides care in lio para que exera suas atividades cotidianas, ou como mental health. This review starts with studies that fonte de sua histria de vida a ser informada equipe. discuss the relationship between woman and mad- Enquanto fonte de apoio ao usurio, a famlia apare- ness, from Classical Ages records to studies conduc- ce como prestadora de cuidados informais em sade. ted in Brazil in the beginning of the 20th century. The A literatura aponta algumas caractersticas desses paper then focuses on literature that discusses the cuidadores informais: no geral so os familiares que womans role as the main informal caretaker at home, exercem, junto ao usurio, cuidados classificados co- using studies that adopt, as discussion reference, the mo no-tcnicos e de forma no remunerada. Normal- impact of this role on family life. Finally, it comments mente, so as mulheres do ncleo familiar, mes, irms on literature that approaches the special needs of the e avs, que cuidam ou se responsabilizam por usurios woman who demands care in mental health, especi- de servios psiquitricos extra-hospitalares. O tema ally women who have small children. Recognition of de prestao de cuidados informais vem sendo a cada the specificities of the womans condition may aid the dia mais estudado em nosso pas. No entanto, a mulher development of new forms of care which involve the no se encontra apenas na condio de prestadora de whole family in a mental health intervention. Women cuidados a usurios de servios de sade mental. Em with small children and suffering from severe mental muitos momentos, tambm demanda cuidados, sejam illness demand professional support, especially if eles formais (exercidos por profissionais de sade they need hospitalization or continuous treatment. mental) ou informais, dentro do mbito familiar. Keywords: Woman; Care; Mental Health. A partir dessas consideraes, estabelecemos como objetivos deste artigo investigar a condio da mu- lher que exerce cuidados informais a familiares por- tadores de transtorno mental, bem como a condio da mulher que precisa de assistncia psiquitrica. Para tal, partiremos de um resgate histrico da rela- o entre mulher e loucura, em seguida destacaremos o papel exercido pela mulher no cuidado informal em sade mental e, por fim, a posio da mulher quando necessita receber cuidados em sade mental. Consi- deramos o tema relevante para a reflexo de profissio- nais de sade e pesquisadores da rea de sade men- tal, engajados com as transformaes da assistncia psiquitrica no Brasil.
Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008 83
Cenrio atual da Ateno Sade as mulheres ali atendidas (Santos e col., 2000). Os quadros que mais atingem os homens nesse tipo de Mental no Brasil servio so os transtornos pelo uso de lcool e subs- A lei 10.216, que dispe sobre a atual poltica de sade tncias psicoativas. J em hospitais do pas, assim mental no pas, elege a necessidade da ateno sade como em ambulatrios, o predomnio que se observa mental em uma rede de base territorial comunitria. nos atendimentos de mulheres e homens jovens Como fruto da poltica de incentivo e fortalecimento (Lancman, 1997; Lima e Botega, 2001), e a maior parte da ateno extra-hospitalar, o nmero de leitos em dos pacientes tm um cuidador informal, quase sem- hospitais psiquitricos no pas foi reduzido de 72.514, pre uma mulher (Lima e Botega, 2001). Os atendimen- em 1996, para 60.868 em 2000 e, no ano de 2004, os tos emergenciais em mulheres revelam o predomnio leitos perfaziam um total de 45.814 (Sade Mental em de episdios depressivos, transtornos no psicticos Dados, 2006). Essa diminuio teria permitido o redi- e transtornos de personalidade (Santos e col., 2000). recionamento dos recursos financeiros, antes investi- Deste modo, ao considerarmos as atuais polticas dos em leitos, para outras formas de cuidar em sade pblicas de sade mental no Brasil, que pretendem mental, como os Centros de Ateno Psicossocial incentivar a criao de servios extra-hospitalares e a (CAPS), os servios residenciais teraputicas (STR), reduo de leitos em hospitais especializados, fortale- os ambulatrios e tambm a rede bsica de sade, cendo a rede assistencial na comunidade, compreende- especialmente o Programa de Sade da Famlia (PSF). mos que o tratamento no territrio torna-se ainda mais O redirecionamento dos recursos sinalizaria a amplia- relevante como forma de proporcionar suporte s fam- o do acesso da populao aos servios territoriais lias que cuidam de portadores de sofrimento mental, de sade mental em todo o pas e o Programa de Rees- bem como forma de investigar a necessidade de que as truturao da Assistncia Psiquitrica Hospitalar no famlias tambm recebam tratamento. Dentro da fam- Sistema nico de Sade (SUS) funcionaria como motor lia que cuida de um portador de sofrimento mental, a da reduo de leitos em todo o territrio brasileiro. mulher exerce papel fundamental, como assinalam v- Atualmente, o Brasil possui 228 hospitais psiqui- rios estudos (Gonalves e Sena, 2001; Pereira, 2003; Rosa, tricos com um total de 40.524 leitos (0,22/1000 habi- 2003; Pegoraro e Caldana, 2006). No entanto, as mulhe- tantes). Deste total de leitos, 20% so pblicos, 59% res, principais prestadoras de cuidados informais, tam- privados e 21% filantrpicos. Os Estados com maior bm so acometidas por transtornos mentais. concentrao de leito por habitante so, respectiva- A posio da mulher como representante da fam- mente, Rio de Janeiro, Pernambuco e So Paulo. Quan- lia do usurio de servios pblicos de sade mental to s internaes por sexo, entre janeiro e maro de no Brasil vem, atualmente, merecendo destaque em 2006, o ndice foi de 65% de homens e 35% de mulhe- vrias produes nacionais. No entanto, a compreen- res. Os transtornos responsveis pelo maior nmero so da relao mulher-loucura requer a recuperao de internaes foram a esquizofrenia e os transtornos da produo em diferentes perodos histricos. A se- esquizotpicos e delirantes, perfazendo 46% do total guir, passaremos a esse resgate. (Sade Mental em Dados, 2006). O Brasil possui, ain- da, como componentes da rede de assistncia em sa- Aspectos Histricos da relao de mental, 882 CAPS em funcionamento, 426 servios residenciais teraputicos e 390 ambulatrios (Sade Mulher-Loucura Mental em Dados, 2006). Velha conhecida do Homem, a loucura esteve ligada a Quanto clientela, h um predomnio de homens, vrias compreenses ao longo da Histria, sendo que solteiros e mais jovens do que o sexo oposto, entre os a loucura feminina, em muitos momentos, foi associa- servios para pacientes em internao de longa per- da sexualidade. manncia em nosso pas (Lancman, 1997; Lima e Alguns registros que remontam ao Egito Antigo Botega, 2001). Em servios emergenciais, o ndice de atribuam ao interior do corpo da mulher uma condi- usurios solteiros maior em homens, e estes resi- o de malignidade, pela presena do tero e pelas dem mais freqentemente com suas famlias do que particularidades desse rgo, que, ao deslocar-se pelo
84 Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008
corpo, produziria sintomas semelhantes aos atribu- sangue mensal colocar mulheres doidas e furiosas, e dos ao quadro atual de histeria, compreendido como considerava-se que beber o sangue de uma mulher um prottipo de loucura (Vilela, 1992). Outro fragmen- menstruada poderia enlouquecer um ser humano. A to da compreenso a respeito da loucura na Idade An- perda do apetite, do sono, do interesse pelas ativida- tiga colocado por Del Priori (1999), atravs do resga- des do cotidiano, at um furor amoroso que impelia a te da obra de Galeno, na qual a melancolia era associ- mulher a atos classificados como indecentes eram a ada aos vapores advindos do sangue menstrual, cau- forma de identificar a melancolia, quadro este que sador de alucinaes. permitiria mulher ser atingida pela histeria e pela Ao longo da Idade Mdia, muitas foram as mulhe- ninfomania. Nas palavras de Tosi (1985), o mistrio da res classificadas como bruxas pelo Movimento Inqui- procriao e o carter cclico da fisiologia feminina sitor (Tosi, 1985; Pessotti, 1994). No geral pobres e de aproximavam a mulher da natureza, ou tornavam-na origem rural, as chamadas bruxas apresentavam con- mais informada dos seus segredos. dutas estranhas, indicativos de possesso demona- Entre o final do sculo XVII e o incio do XVIII, ca. Algumas dessas condutas assemelhariam-se a qua- houve o declnio da crena e do extermnio das bru- dros, atualmente, descritos como histeria, melanco- xas, emergindo tanto a figura do mdico na identifi- lia, mania, depresso ou ansiedade. Alm dessas con- cao da loucura, como a prtica de internao nos dutas, outras caractersticas dessas mulheres seriam grandes asilos, estabelecida como a base da psiquia- suas competncias ou poderes anormais frente sua tria nascente, disciplina que se propunha a investi- condio social dentro da comunidade: tambm deno- gar e tratar a loucura. A associao entre a viso psi- minadas como feiticeiras ou mulheres sbias, as quitrica da loucura, compreendida como doena men- bruxas conheciam [...] as propriedades das ervas ou tal, e o modo capitalista de produo permitiu a ado- plantas com que preparavam poes e ungentos re- o de critrios de utilidade e produtividade dentro putados eficazes no tratamento de doenas tanto fsi- da sociedade: a internao tornou-se o destino de mui- cas quanto mentais (Tosi, 1985, p. 42). Uma terceira tos indivduos considerados incapazes para o traba- caracterizao acontecia atravs da voluptuosidade, lho ou desviantes sociais, como mendigos, pobres de acusaes de transgresso ordem moral, prtica da toda ordem e desempregados. No caso das mulheres, a prostituio, adultrio e aborto (Pessotti, 1994). Tra- internao envolvia aquelas que exerciam a funo de tava-se de mulheres que no haviam se integrado prostituta ou filhas de artesos e outros pobres, que sociedade pelo casamento, procriao, produo do- tivessem sido ou corressem o risco de serem seduzidas mstica, convertendo-se em sobrecarga para a poca. (Pessotti, 1994). Alm da internao, outras formas A caa s bruxas, segundo Vilela (1992), fortaleceu de lidar com a loucura feminina podem ser identifica- a associao entre mulheres e a loucura, o livre exerc- das nesse perodo, como colocam Oda e Dalgalarrondo cio da sexualidade, a existncia fora do casamento e a (2000), a partir de publicao de Freital, datada de maternidade e, de acordo com Tosi, cumpriu dois obje- 1949. De acordo com Freital, o temperamento nervoso tivos: o primeiro foi a eliminao das mulheres que da mulher poderia ser responsabilizado por alteraes praticavam a medicina emprica, e, segundo, a disse- dos estados de alegria, tristeza, vivacidade e melan- minao do [...] terror na populao feminina, o que colia, devendo-se, portanto, evitar quaisquer exces- facilitaria sua normatizao social (Tosi, 1985, p. 42). sos, de forma a prevenir alteraes no sistema nervo- Ao longo da Idade Moderna, difundiu-se pela Euro- so. Como tratamento, Freital recomendava a alimenta- pa a relao traada entre o tero e a regulao da o baseada em vegetais, passeio no campo, banhos, sade mental da mulher. Junto a isso, corria a idia de laxantes e sanguessugas. inferioridade da mulher frente ao homem, seja do pon- to de vista fsico, seja do ponto de vista mental, j que A relao Mulher-Loucura em permanecia intimamente ligada a seus processos fisi- olgicos ou, nos termos de Del Priori (1999), permane- Estudos Brasileiros cia escrava desta fisiologia, desta natureza prpria, A anlise de teses produzidas na Faculdade de Medi- sob a ordem dos seus rgos genitais. Era atribudo ao cina do Rio de Janeiro, entre as ltimas dcadas do
Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008 85
sculo XIX e incio do sculo XX, realizada por Rohden (1998), da considerao de uma inferioridade natu- (2001 apud Rago, 2002) indicou, mais uma vez, a asso- ral como marca das histrias de mulheres em situa- ciao entre sexualidade feminina e loucura. Dentre o de internamento. Para os alienistas, o padro a ser os temas discutidos nessas teses, que focavam a nas- seguido era o das mulheres de famlia, vistas como cente medicina da mulher, estavam puberdade, mens- sadias e com condutas classificadas como normais, truao, loucura, onanismo, ninfomania, neurastenia, isto , exercendo papis dentro do seio familiar. prostituio, desejo, menopausa, histeria, casamento A respeito da inferioridade feminina, Cunha (1998) e amor. A puberdade era tida como um perodo prop- destaca a importncia do relato paterno para a efeti- cio para o surgimento de vrias doenas, dentre elas a vao da internao e para o diagnstico da loucura, histeria e a loucura, demandando cuidados especiais. quando na defesa de que [...] mulheres que, podendo Duas eram as formas recomendadas para tratamento: viver de acordo com as normas, se furtaram ao seu o asilo para as perturbaes femininas classificadas papel natural, que insistiram em viver suas escolhas, como mais prejudiciais, e o casamento para males que no se conformaram ao papel que lhes era social- menores, como a histeria, doena que atingia de for- mente destinado (Cunha, 1998, p. 15) e estavam desti- ma mais significativa as brasileiras (Rohden, 2001 nadas degenerao. apud Rago, 2002). O gnero, nesse contexto, pressupunha apenas uma Longe da academia e dentro do campo assistencial, forma orgnica e psicolgica para diferenciar homens Cunha (1998, p. 14) realizou a leitura de [...] milhares e mulheres e, desta forma, os alienistas terminavam de pronturios psiquitricos do hospcio do Juquery por homogeneizar todas as mulheres, enquanto cate- entre 1895 e 1930, em busca de registros de mdicos goria biolgica. Por trs dos postulados mdicos, no e pacientes ali internadas. Os registros mdicos nos entanto, estava o estabelecimento de fronteiras entre pronturios de internas em pavilhes de indigentes universos de classe a partir de comportamentos ne- caracterizavam-nas como [...] mulheres pobres de imi- cessariamente diversos de mulheres de diferentes grantes que mal conseguiam ainda falar a lngua do origens e lugares sociais (Cunha, 1998. p. 15). pas e de negras recm-egressas da escravido e geral- Os pronturios estudados por Cunha (1998) reve- mente classificadas nas rubricas mais fortes da noso- laram mulheres cuja internao fora precipitada pela grafia: idiotas, imbecis, degeneradas inferiores. (p. independncia financeira e pela recusa ao casamento. 16). Ressalta-se o [...] aparente paradoxo de que o hosp- Inserida numa lgica em que se esperava da mulher cio tivesse proporcionalmente poucas negras, embora que fosse boa esposa, boa me e cuidasse do lar, a estas fossem consideradas, pelos cnones da psiquia- prtica do celibato era vista como um sintoma, [...] ou tria da poca, a escala mais profunda da degenerao, por vezes como a origem de um mal maior e sempre agregando os preconceitos de gnero, raa e classe incurvel: ele s vezes as levava loucura, mas sem- (p. 16) e, desta forma, poucas palavras eram tidas como pre produziria infelicidade e frustrao e estaria na necessrias para que ocorresse a internao. Como origem dos muitos casos de histeria que enchiam os ressalta Cunha (1998) a respeito de um artigo de Fran- pavilhes de internas pagantes (Cunha, 1998, p. 15). co da Rocha do ano de 1911, as mulheres com pele negra A laborterapia estava presente no Juquery, no co- e/ou origem pobre enlouqueciam e se faziam presentes meo do sculo XX, e previa o trabalho obrigatrio em maior proporo no manicmio, se comparadas a para cura e controle dos internos no pagantes. Se aos indivduos do sexo masculino com as mesmas carac- homens, que necessitavam recobrar a razo, eram desti- tersticas. Franco da Rocha justificava essa predomi- nadas as atividades do campo, s mulheres cabia, in- nncia assinalando que [...] submetidas s condies dependente de sua origem social ou experincia de de luta pela vida (ao contrrio daquelas protegidas vida e trabalho, a execuo de atividades ligadas pela vida domstica) as negras e pobres sucumbiriam limpeza do ambiente, preparo de alimentos e costu- mais facilmente loucura, ao alcoolismo e ao vcio ra. Dessa forma, era esperado que, em ambiente que (Franco da Rocha, 1911 apud Cunha, 1998, p. 15). buscava reproduzir as atividades solicitadas mu- A investigao realizada junto aos pronturios do lher num lar, esta pudesse voltar normalidade (Cu- Juquery implicou na observao, por parte de Cunha nha, 1998).
86 Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008
Se havia a hiptese de que trabalho em excesso miliares resume-se a listar informaes tidas como poderia levar ao adoecimento mental da mulher, o relevantes sobre o tratamento e o prognstico, sem mesmo no poderia ser relacionado s negras inter- que exista espao para ouvir as experincias vividas nas, vistas como seres de uma natureza mais animal pela famlia nas atividades de cuidado, alm de suas que humana e freqentemente tomadas tambm dvidas. Uma necessidade para a atuao da equipe como objetos de uso sexual para os senhores. Nenhu- prover cuidado aos familiares que prestam cuidados. ma delas, com certeza, seria internada por trabalhar Outros autores abordam a prestao de cuidados demais e poucos se dariam ao trabalho de perguntar informais. Por englobar [...] uma atitude interativa sobre suas relaes familiares, sexualidade ou estado que inclui o envolvimento e o relacionamento entre as civil (Cunha, 1998, p. 17). A dupla inferioridade das partes, compreendendo acolhimento, escuta do sujei- mulheres negras e pobres as transformava, naquele to, respeito pelo seu sofrimento e pelas suas histri- momento, em candidatas quase que [...] naturais e as de vida (Lacerda e Valla, 2004, p. 95) o ato de cui- irrecuperveis loucura e ao silncio imposto dos dar, segundo Maranho (2000), est vinculado capa- dormitrios coletivos (Cunha, 1998, p. 17). cidade, daquele que cuida, de identificar as dificul- dades do outro, tendo sempre como objetivo a promoo Mulheres que prestam Cuidado do crescimento de quem recebe este cuidado. Deste modo, o cuidado no o mesmo independentemente Informal em Sade Mental de quem o exera, pois pode ser dotado de muitos Os estudos at ento abordados relatam perspectivas sentidos. A forma de identificar quais as necessida- sobre a loucura feminina que antecediam os movimen- des de cuidado do outro pode ser compreendida como tos reformistas da psiquiatria no Ps-Segunda Guer- uma construo social, por ser efetivada no interior ra. Se, ao longo da histria, a famlia foi afastada da- da cultura, podendo sofrer variaes de um segmento quele considerado louco, como justificativa para per- social a outro. O cuidado para com a sade pode ser mitir seu tratamento, de modo que sua presena no uma ao priorizada e organizada a partir das concep- influenciasse o paciente, nem que fosse por este in- es sobre o processo sade e doena, o desenvolvi- fluenciada, o sculo XX trouxe a possibilidade de rea- mento humano e o contexto scio-cultural dos indiv- proximao do portador de sofrimento mental com sua duos que se estuda. Isso ocorre porque a sade um famlia. As polticas de desinstitucionalizao, ado- fenmeno complexo, cuja construo ocorre no con- tadas por vrios pases aps a 2 Guerra Mundial e, no texto cultural, ou seja, no modo de vida dirio, na Brasil, a partir do Movimento de Reforma Psiquitri- interao com o social e o meio fsico. ca e das polticas pblicas estabelecidas em particu- Ao partir do princpio de que o cuidado no o lar a partir da dcada de 1990, permitiram que os pro- mesmo independente de quem o exera, torna-se rele- fissionais de sade gradativamente observassem a vante discutir o papel das mulheres como as princi- importncia da relao paciente-famlia, tanto para a pais representantes do cuidado dentro da esfera fa- compreenso do quadro apresentado por aquele que miliar. Dentre os estudos nacionais e internacionais recebe assistncia, como para prestar cuidados pr- que focam a prestao de cuidados informais em sa- pria famlia. de mental, destacam-se aqueles que abordam a sobre- Aqui vale uma considerao sobre a prestao de carga a que se encontra exposto o cuidador, geralmen- cuidados. Milliken e Northcott (2003) caracterizam o te um familiar do sexo feminino (Biegel e col., 1994; cuidado como um processo contnuo que engloba a Doornbos, 1997; Kuisma e col., 1997; Loukissa, 1995; vida nas esferas social, emocional e material. Do pon- Ricard e col., 1990; Pereira, 2003; Pegoraro e Caldana, to de vista da prestao de cuidados formais, portan- 2006). No geral, alm de mes, outras mulheres como to, conhecer as conseqncias da assistncia ofereci- avs, irms e esposas respondem pelo cuidado infor- da a um familiar portador de doena mental grave mal de um familiar em sofrimento psquico, em sua essencial para melhor planejamento dos servios de maioria indivduos do sexo masculino, jovens e soltei- reabilitao psicossocial. Entretanto, prtica comum ros (Solomon e Draine, 1995; Gonalves, 1999; Pereira entre equipes de sade ao prestar atendimento a fa- e Almeida, 1999; Gonalves e Sena, 2001; Pegoraro,
Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008 87
2002; Rosa, 2003; Pegoraro e Caldana, 2006). Estudos vivem essas famlias, apropriando-se do mesmo por realizados no Brasil apontam que, alm deste encar- meio de seu saber/fazer e auxiliando no cuidado do go, essas mulheres, cujas histrias de vida indicam portador de sofrimento mental. pertencimento s camadas mais desfavorecidas da a abertura para escutar a famlia que possibilita populao, ainda detm a responsabilidade por outros descobrir qual sua necessidade de cuidado, bem como doentes e/ou crianas de seu grupo familiar (Gonal- a percepo, por parte das equipes, de que o sofrimento ves e Sena, 2001; Rosa, 2003, Pegoraro e Caldana, no se localiza apenas no usurio. A aproximao do 2006), e no raro so, elas mesmas, acometidas por universo familiar permite intervenes nesse contexto problemas psiquitricos (Gonalves, 1999; Pegoraro, e possibilita, por parte dos profissionais, a busca pela 2002). compreenso do papel que o usurio desempenha nesse Um estudo realizado com mulheres brasileiras que grupo. As intervenes nas famlias podem auxiliar o prestavam cuidados informais a um familiar, usurio grupo a gerir seu cotidiano, o que implicaria em dimi- de servio de sade mental, revelou que elas tinham nuio do peso ou da responsabilidade, cooperao aquele de quem cuidavam como centro de suas vidas, entre os membros, bem como permitiriam a aceitao, e dele no conseguiam se perceber separadas (Gonal- por parte da famlia, da loucura depositada em um de ves, 1999). Quando falavam a respeito daquele que seus componentes (Cesarino, 1989; Melman, 2002). recebia seu cuidado, falavam sobre si mesmas, numa O estudo de Rosa (2003) apontou para o predom- grande fuso. Outros estudos assinalam que, no ge- nio da desinformao entre os familiares no momento ral, embora com queixas de sobrecarga de trabalho da alta, aps a primeira internao psiquitrica. Colo- pela tarefa de cuidar de um portador de sofrimento cada num lugar passivo pelo servio de sade, que lhe mental, a cuidadora apresenta dificuldades em divi- promete a cura, a famlia retratada como visita e, dir a realizao dessa tarefa com outras pessoas, cen- muitas vezes, classificada como inconveniente em tralizando as aes e dividindo apenas aquelas tare- momentos em que questione ou faa queixas sobre o fas consideradas perifricas, como marcar consulta atendimento prestado. A pesquisa aponta tambm ou buscar medicao (Rosa, 2003; Pegoraro, 2006). No para uma alterao, provocada por reinternaes, no caso das cuidadoras mais velhas, o precrio estado de modo como a famlia concebe e relaciona-se com o usu- sade das mesmas deve ser uma das preocupaes rio. Surgem sentimentos de superproteo, infantili- das equipes de sade. Alm de problemas fsicos, os zao e tutela. A dependncia do usurio frente aos estudos analisados destacaram a presena de sinto- familiares, ou mais especificamente ao seu cuidador, mas de depresso e uso de ansiolticos nas cuidadoras. pode ser parcial ou total, ou seja, pode ser identificada Some-se a isso, a condio financeira desfavorvel de em aes da famlia com o intuito de impedir o usu- boa parte dessas famlias, todas investigadas em ser- rio de trabalhar, de administrar seu prprio dinheiro, vios pblicos do pas. ou mesmo de ir a uma consulta ambulatorial, sendo, A partir disso, podemos compreender que os estu- nesse caso, representado por um familiar, o que, de dos que abordam o cuidado exercido pelas mulheres acordo com Rosa (2003), representaria a dependncia responsveis pelos portadores de sofrimento mental total do usurio. tornam clara a necessidade de que elas prprias rece- A partir dessas consideraes sobre o importante bam cuidados. Segundo Gonalves (1999, p. 165), no papel exercido pela mulher dentro de grupos familia- contexto de desinstitucionalizao dos servios de res onde um dos membros realiza tratamento psiqui- sade mental no Brasil, o paciente [...] est sendo trico, surgem algumas questes: O que ocorre quando entregue famlia sem o devido conhecimento das a mulher que necessita de cuidados formais / profis- reais necessidades e condies da famlia, especial- sionais em sade mental? O que ocorre com a famlia mente das cuidadoras em termos materiais, psicosso- quando a mulher adoece e precisa de cuidados psiqui- ciais, de sade e qualidade de vida, aspectos estes tricos? A ateno a homens e mulheres nos servios profundamente interligados. Faz-se necessrio que pblicos /deve ser a mesma independente do gne- os profissionais de sade penetrem no mundo onde ro? Alguma ateno dedicada aos filhos?
88 Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008
Mulheres que Necessitam de cia fsica e sexual, efeito dos psicotrpicos e relacio- namento profissional. O uso de psicofarmacologia Cuidado Formal em Sade Mental envolve problemas de infertilidade e aumento dos n- De acordo com a WHO (2000), a sade mental femini- veis de prolactina, que merecem ser mais amplamen- na afetada por seu contexto de vida ou por fatores te discutidos. Outra colocao de Kohen (2001) diz externos, como aspectos socioculturais, legais, eco- respeito ao tratamento para pacientes em estado agu- nmicos, de infra-estrutura ou ambientais, e a identi- do. Para a autora, importante que os profissionais ficao e a modificao desses fatores tornaria poss- conheam servios comunitrios que possam assistir vel a preveno primria de algumas desordens. A a paciente que tenha filhos, estabelecendo-se a comu- descrio de situaes de vida e de estudos de caso nicao entre os diferentes servios. Em caso de ne- auxiliaria na compreenso do contexto onde se desen- cessidade de admisso hospitalar para a paciente, a volvem quadros como a depresso, o desgaste emocio- integrao entre os servios e seus profissionais pos- nal, a ansiedade, dentre outras desordens, bem como sibilitaria que se oferecesse uma alternativa de as- na compreenso do sentido que a sade mental assu- sistncia. Para ela, tambm importante que se esta- me para as mulheres. A inexistncia de investigaes belea uma filosofia de cuidado para a mulher com que estudem a compreenso das prprias mulheres problemas de sade mental para o sculo XXI. acerca de sua sade mental pode levar a uma poltica O estudo de Lindamer e colaboradores (2003) com de sade que no leve em conta prioridades funda- 4975 pacientes, maiores de 18 anos, em atendimento mentais, tais como aquelas vividas por mulheres com pblico em San Diego, Califrnia, entre 1999 e 2000, transtorno mental grave que tenham filhos ainda de- revelou um maior nmero de mulheres mais velhas, pendentes. maior nmero de casadas, e que viviam de forma inde- Kohen (2001) argumenta que algumas necessida- pendente, utilizando mais servios de internao ape- des da mulher tm sido negligenciadas na rea de nas ao longo do dia ou servios abertos que os homens. sade mental, como a ateno sade mental na gra- No Brasil, o estudo de Garcia (1995), oriundo de videz, o cuidado pr e ps-natal, comorbidades, cuida- sua dissertao de mestrado, traz relatos de mulhe- do e custdia dos filhos daquelas que tm doena res em situao de sofrimento mental internadas em mental, violncia domstica, estigma e diferenas na duas instituies psiquitricas paulistas (Clnica evoluo de alguns distrbios mentais. Do ponto de Maia, particular/conveniada ao SUS e Hospital Psi- vista epidemiolgico, as mulheres apresentam ndi- quitrico Pinel, estadual). Apoiada em autores como ces mais elevados de depresso, distimia, desordens Chesler (1989), Garcia (1995) destaca que dados que afetivas e distrbios de ansiedade generalizada, alm apresentaram um mesmo ndice de internaes para de ataques de pnico, fobias e desordens alimentares. homens e mulheres podem ser enganosos, tendo em Para a autora, no caso de doenas mentais como vista que h uma maior tolerncia com relao s mu- esquizofrenia e distrbio afetivo bipolar, as principais lheres no lar, j que a execuo do trabalho domstico diferenas de incidncia no se encontram na vari- a elas encontra-se vinculado. Dentre as 68 pacientes vel sexo, mas sim em caractersticas demogrficas, estudadas por Garcia (1995), houve predomnio de clnicas e necessidade de ateno que o paciente re- mulheres em faixa etria reprodutiva (at 45 anos), quer. Mulheres com esquizofrenia apresentam mais solteiras e sem filhos, com baixa escolaridade, e pro- competncia social e sexual que homens e o curso da fisses ligadas ao lar (dona-de-casa ou empregada do- doena, em mulheres, tende a ser mais benigno, com mstica). As caractersticas relativas idade e ao es- ajustamento social mais favorvel. Dentre as mulhe- tado civil teriam em seu bojo o papel que a sociedade res, o nvel de reinternaes inferior ao de homens e espera que seja cumprido pelas mulheres, ou seja, a permanncia mais curta. O risco de suicdio maior casar, ter filhos e ser dona-de-casa. Uma mulher que entre as mulheres. no esteja disposta a isso ultrapassa a imagem ideal e Quanto s necessidades especficas da mulher que no consegue encontrar nenhum modo de se exprimir precisa de cuidados em sade mental, encontram-se que no seja visto pela sociedade como antinatural aquelas ligadas maternidade, suporte social, violn- (Garcia, 1995, p. 120). Desta forma, quase um sculo
Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008 89
aps a efetuao dos registros em pronturios anali- consumidoras dos servios ambulatoriais, bem como sados por Cunha (1998), mais uma vez as mulheres em dos diagnsticos mais leves. Mesmo portadora de uma situao de sofrimento mental apresentariam carac- doena mental, a mulher, vinculada esfera domsti- tersticas contrrias quelas socialmente esperadas, ca, tenderia a, mesmo em crise, manter a execuo de atreladas ao cumprimento do ciclo de vida tido como certas tarefas, isto , continuaria, de certo modo, pro- natural, ao exerccio do papel de esposa e me. duzindo para sua famlia e, com relao aos filhos, Dentre as causas apontadas para a internao das sua situao implicaria em receber mais ateno por usurias estudadas por Garcia (1995) estavam a pre- parte deles. sena de depresso ps-parto, a agressividade, a ten- Se as mulheres seriam beneficiadas por estas van- tativa de suicdio e homicdio, fortes dores de cabea tagens sociais, no caso da ateno dispensada pelos desde a menarca e epilepsia, desmaios e insnia de- familiares, o mesmo no ocorreria do ponto de vista do correntes da poca menstrual. A autora, atravs de campo moral, principalmente da sexualidade, j que consulta aos pronturios e conversas com as internas, condutas que explicitem uma sexualidade exacerba- elaborou um pano de fundo das internaes, contex- da provocam escndalo e represso. O abandono do tualizando suas ocorrncias. Dentre as situaes des- marido, no raro no caso de doena mental, tambm critas como justificativas para a internao, encon- apontado como uma desvantagem. mais comum que travam-se, com freqncia, a violncia sofrida (estu- a mulher seja abandonada e, em casos onde o homem pro ou espancamento) e crises depressivas relaciona- adoece psiquicamente, a esposa tende a continuar a das ao ps-parto. Segundo Garcia (1995, p. 125): Muitas seu lado. No caso do adoecimento feminino, o cuidado dessas mulheres sentem-se culpadas por no serem fica a cargo da famlia de origem/parental, partindo- capazes de suportar a misria, a criao dos filhos e o se do suposto que os filhos so permanentemente marido que chega em casa para comer e dormir, mui- dependentes, independente da idade, e de que essa tas vezes bbado e violento e uma das conseqncias famlia que tende a fazer o melhor por ele, pelos de no seguir ou sentir-se satisfeita ao padro ideal laos que os vinculam, considerados permanentes seria sentir depresso, tentativas de suicdio, culpa, (Rosa, 2003, p. 267). Alguns maridos, se no abandonam inatividade e falta de esperana para uma mudana. as esposas na ecloso do sofrimento mental destas, Essas mulheres, tornadas passivas pelo papel que assumem uma outra postura, espelhada no papel de lhes foi imposto, vivem a culpa de sentir desejos, de pai da esposa. Pode acontecer, ainda, que aquele que querer existir alm dos servios que prestam (Garcia, abandonou a esposa retorne para casa com o trmino 1995, p. 125). da crise. Uma dcada depois, a pesquisa de doutorado de Rosa (2003) apontou que, quando a mulher quem O Cuidado com os Filhos adoece, a famlia muito mais afetada: a mulher seria Diaz-Caneja e Johnson (2004) apontam que, na litera- o elo organizador das aes do grupo, principalmente tura, h um predomnio de expectativa estereotipada, entre as famlias de baixa renda, e os filhos [...] comu- por parte dos servios, a respeito de que pessoas com mente tendem a ser os mais afetados, pois em geral esquizofrenia sejam, em sua maioria, solteiras, mo- deixam de ir escola, ao mdico e ficam sem uma rem ss, com seus pais ou em moradia protegida, e assistncia para suas necessidades bsicas (Rosa, que no possuam filhos. A reviso realizada pelos au- 2003, p. 266). Tendo em vista a maior facilidade das tores apontou que o nmero de filhos de mulheres mulheres em procurar por servios mdicos para fala- com doena mental severa seria maior do que o nmero rem sobre o que lhes aflige ou impe sofrimento/dor, de filhos de homens na mesma situao1, sendo co- seja do ponto de vista emocional ou fsico (Romanelli, mum a perda da custdia dos filhos entre mulheres. O 1997), elas arriscam-se a serem mais medicalizadas nmero de estudos sobre mulheres com doena men- logo aos primeiros sinais de desconforto psquico. tal severa que possuam filhos e que pretendessem Segundo Rosa (2003), so as mulheres as principais investigar as suas necessidades e experincias foi
1 Vale lembrar que h um predomnio de homens solteiros, se comparados s mulheres, em situao de sofrimento mental. Desta forma, seria esperado um menor nmero de filhos entre os homens.
90 Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008
pequeno. O tema predominante nos estudos pesqui- frimento mental apresentam dificuldade para disci- sados, com respeito maternidade e doena mental, plinarem seus filhos, sentem-se culpadas por compre- foi o impacto provocado por essa situao nas crian- enderem que os criam de um modo errado e tm difi- as. Os estudos voltavam-se para possveis efeitos culdades de serem aceitas pela famlia, assim como desse convvio no bem-estar emocional das crianas, em procurar a melhor maneira de expor s crianas mesmo em casos onde os pais eram considerados ca- sobre sua doena e o tratamento. Apesar da associa- pazes de cri-las adequadamente. Mais do que os sin- o entre doena mental materna e maus tratos s tomas positivos, teriam impacto no desenvolvimento crianas, o estudo de Leventhal e colaboradores (2004) dos filhos o comportamento agressivo por parte dos no encontrou associao significativa nesse senti- pais, distrbios no relacionamento e condies sociais do, tendo abordado 44 mulheres acima de 20 anos de precrias, destacando-se como relevantes as investi- idade, com filhos entre 8 meses e 4 anos de idade, 41% gaes sobre a capacidade de pessoas com transtorno delas com diagnstico de esquizofrenia ou desordem mental severo desenvolverem a funo paterna. esquizoafetiva, e com, ao menos, uma hospitalizao O estudo de reviso efetuado por Brunette e Dean nos cinco anos precedentes coleta de dados, que se (2002) apontou que mais da metade das mulheres com deu por meio de instrumentos objetivos, medida doenas mentais severas possuam filhos e, destas, observacional (vdeo) e entrevistas. entre 10 e 20% possuam crianas ainda dependentes Stormont e colaboradores (1997), apesar da infor- de cuidados. Nos primeiros anos aps o nascimento mao de que a maioria das crianas, filhas de pais de um filho, a mulher teria seu risco aumentado de com problemas de sade mental, no desenvolveriam apresentar uma doena mental ou de uma recada quan- qualquer problema, apontaram alta freqncia de epi- do j diagnosticada. A mania poderia ser observada sdios severos nos pais como expositores das crian- em mulheres com desordem bipolar no tratada e 10% as a um risco elevado de apresentarem problemas de desenvolveriam depresso maior aps o parto, sendo desenvolvimento, doenas somticas e problemas que outras 10%, com diagnstico de esquizofrenia, emocionais, o que as tornariam mais vulnerveis in- poderiam ter recada. Mulheres com sintomas psicti- fluncia da desordem parental. Isso se torna mais crti- cos poderiam, atravs de alucinaes, colocar em ris- co diante do apontado por Wang e Goldsmidt (1994): co a vida da criana e a sua. A reviso apontou ainda um quarto das mulheres estudadas relataram que o que, em decorrncia do efeito da medicao, as neces- incio de sua doena mental estava relacionada ma- sidades das crianas podem no ser percebidas e a ternidade, o que estaria de acordo, segundo os auto- necessidade de ajuda para exercer a funo materna res, com a literatura, que aponta que mulheres com pode no ser reconhecida. Alm disso, a interao com distrbio ps-parto esto mais expostas ao risco de a criana tambm pode ser prejudicada em decorrn- ter pobre sade mental no futuro. cia de sintomas ou outras dificuldades apresentadas Nicholson e Biebel (2002) revisaram estudos que pela me. Mes com quadro psictico tendiam falta apontam risco elevado de crianas, cujos pais apre- de reciprocidade e ateno para com os filhos. Quando sentam doenas mentais, desenvolverem dificuldades a doena afetava pessoas jovens, que residiam ss ou psicossociais mais intensivamente que a populao com dificuldades financeiras, a experincia poderia geral. No entanto, um grande nmero de crianas nes- ser ainda mais prejudicial. A interveno profissio- sas condies no desenvolve essas dificuldades. Fato- nal, nesses casos, seria importante forma de ajudar a res como hereditariedade, influncias biolgicas, ca- manter a custdia das crianas com a me. ractersticas ambientais como o relacionamento en- Para Nicholson e colaboradores (1998a) o medo da tre os pais e funcionamento familiar. O bem-estar da perda da custdia encontra-se sempre presente no ima- me e da criana esto inter-relacionados, um contri- ginrio destas mulheres e um fator que serve como bui para o outro. Servios de sade mental comunit- agravante desse medo o esteretipo que recai sobre rios, que ofeream possibilidade de discusso e exa- tais mes sobre situaes de violncia exercidas para me s dvidas do paciente, suas dificuldades e procu- com sua prole; em breve reviso os autores indicam rem a melhor forma de tratamento possvel, podem que, apesar de um forte desejo de levar uma vida nor- auxiliar estes pais na tarefa comum a todos os pais: a mal junto de seus filhos, mulheres portadoras de so- de criar um ambiente seguro para o desenvolvimento
Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008 91
das crianas por meio de uma relao positiva cons- des dessa condio pode possibilitar uma nova forma truda entre pais e filhos. de cuidar: ao envolver a famlia no apenas como fonte A pesquisa realizada por Diaz-Caneja e Johnson de informaes sobre a paciente, mas como grupo do (2004) com 22 mulheres, em Londres, (8 em regime qual ela originou-se e ao qual retornar. Segundo Mel- aberto, 11 atendidas em servios de sade mental e 3 man (2002), uma das funes da equipe de sade men- em um centro-dia), todas com diagnstico psiquitri- tal auxiliar a famlia na gesto de sua vida cotidia- co, com filhos menores de 16 anos e em tratamento na. No caso de mulheres com filhos dependentes de nos ltimos seis meses, destacou um aspecto positivo cuidado, preciso que as equipes forneam suporte da maternidade devido ao seu alto valor social. Alm s famlias cujas mulheres apresentam quadros gra- disso, segundo as mes entrevistadas, experincias ves, que necessitem de internao ou que demandem de estigma s quais encontraram-se submetidas im- cuidado contnuo. plicavam em sentimento de que no seriam totalmen- Para que se assista, homem ou mulher, de forma a te capazes para a maternidade, existindo dificulda- no extirpar o contexto de vida da histria de cada des emocionais e prticas para exercer o papel de me, um, aos servios de sade mental no resta outra alter- as quais, muitas vezes, indicavam a necessidade da nativa que a atuao em rede e em territrio. A litera- ajuda de parentes para o cuidado com os filhos. Em tura sobre o tema rica, mas no cotidiano dos servios, muitos casos, o encargo para com os filhos foi coloca- o quanto ela efetiva? do como um impeditivo para a participao da me em Segundo Carvalho e Dimenstein (2004), as mudan- tratamentos psicolgicos. Quando h deteriorao na as em papis assumidos pelo gnero feminino ao lon- sade mental materna, e uma recomendao de inter- go do sculo XX no tm sido consideradas pelos ser- nao hospitalar, pode ocorrer conflito quanto ao cui- vios de sade, sendo que a alterao no estilo de vida dado com as crianas, deixadas aos cuidados de estra- altera tambm as necessidades de assistncia sa- nhos, por exemplo. Desta forma, os autores destacam de. A subjetividade de cada mulher e o tipo de queixa a necessidade de planejar, a longo prazo, o bem estar relatada devem servir de base para uma compreenso de pais usualmente capazes, mas intermitentemente que abranja [...] as vrias implicaes que perpassam com dificuldades ou impossibilitados de cuidar dos essa problemtica [...] na maioria das vezes expres- filhos. O estudo sugere aos servios discutir o supor- sas por sintomas fsicos ou psquicos decorrentes de te profissional oferecido s famlias (prtico e emoci- problemas econmicos e sociais, desajustes familia- onal), a criao de espaos, no hospital, para visitas res, entre outros (p. 124). infantis, e ainda de programas de treinamento de ha- O modelo biomdico de assistncia sade, asso- bilidades parentais no trato com as crianas. ciado desconsiderao das alteraes sofridas nos A necessidade de ter sua funo materna preserva- papis sociais que as mulheres exercem, embasadas da deve ser uma das diretrizes dos tratamentos de sa- numa concepo cristalizada do sexo feminino, cuja de mental (Nicholson e col., 1998a) e o relacionamento identidade encontrar-se-ia presa ao ambiente doms- destas mulheres com sua famlia, que por vezes est tico, no permite que o servio seja qualificado como permeado por dificuldades, pode requerer a interveno locus de acolhimento e transformao, por no pro- dos profissionais de sade junto famlia, j que a piciar que as mulheres sejam agentes de mudana de falta de suporte social pode ser um fator de risco para seus prprios processos, no desenvolvimento da capa- a me e a criana. Uma forma de iniciar tal postura cidade auto-reflexiva sobre reaes e sinais de seu seria ouvir essas mulheres, que, segundo Nicholson e corpo e sua sexualidade (Carvalho e Dimenstein, 2004). colaboradores (1998b), tm muito a nos dizer. Referncias Consideraes Finais BIEGEL, D. E. et al. Predictors of burden among lower A presena da mulher nos servios de sade mental socioeconomic status caregivers of persons with deve permitir discusses a respeito da condio da chronic mental illness. Community Mental Health mulher que tem filhos. Reconhecer as especificida- Journal, Heidelberg-Germany, v. 30, n. 5, p. 473-494, 1994.
92 Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria GM n. 336, de com o cuidado do doente mental na famlia. Revista 19 de fevereiro de 2002. In: ______. Legislao em sade Latino-Americana de Enfermagem, Ribeiro Preto, v. mental: 1990-2004. Braslia, DF, 2004. p. 125-136. 9, n. 2, p. 48-55, mar./abr. 2001. BRASIL. Ministrio da Sade. Relatrio final da III KOHEN, D. Psychiatric services for women. Advances Conferncia Nacional de Sade Mental. Braslia, DF, in Psychiatric Treatment, London, v. 7, p. 328-334, 2002. 2001. BRUNETTE, M. F.; DEAN, W. Community mental KUISMA, M. et al. Family dynamics of families with health care for women with severe mental illness mental health problems in Finland. Journal of who are parents. Community Mental Health Journal, Advanced Nursing, Oxford, v. 26, p. 111-116, 1997. Heidelberg-Germany, v. 38, n. 2, p. 153-165, 2002. LACERDA, A.; VALLA, V. V. As prticas teraputicas CARVALHO, L. F.; DIMENSTEIN, M. O modelo de de cuidado integral sade como proposta para ateno sade e o uso de ansiolticos entre aliviar o sofrimento. In: PINHEIRO, R.; MATTOS, R. A. mulheres. Estudos de Psicologia, Natal, v. 9, n. 1, p. (Org.). Cuidado: as fronteiras da integralidade. So 121-129, 2004. Paulo: Hucitec; Rio de Janeiro: IMS, 2004. p. 91-117. CESARINO, A. C. Hospital-dia A Casa: conversando LANCMAN, S. Instituies psiquitricas e sobre dez anos de experincia. In: LANCETTI, A. (Org.): comunidades: um estudo de demanda em sade Sadeloucura, 1. So Paulo: Hucitec, 1989. p. 33-45. mental no Estado de So Paulo. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 13, n. 1, p. 93-102, 1997. CUNHA, M. C. P. De historiadoras, brasileiras e escandinavas: loucuras, folias e relaes de gneros LEVENTHAL, A. et al. Caregiving attitudes and at- no Brasil (sculo XIX e incio do XX). Tempo, Rio de risk maternal behavior among mothers with major Janeiro, v. 3, n. 5, p. 181-215, 1998. mental illness. Psychiatric Services, Arlinton- Virginia-USA, v. 55, p. 1431-1433, 2004. DEL PRIORI, M. Viagem pelo imaginrio do interior feminino. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, LIMA, M. C. P.; BOTEGA, N. J. Hospital-dia: para quem v. 19, n. 37, p. 179-194, 1999. e para qu? Revista Brasileira de Psiquiatria, So Paulo, v. 23, n. 4, p. 195-199, 2001. DIAZ-CANEJA, A.; JOHNSON, S. The views and experiences of several mentally ill mothers: a LINDAMER, L. A. et al. Gender differences in qualitative study. Social Psychiatry and Psychiatric characteristics and service use of public mental Epidemiology, Heidelberg-Germany, v. 39, p. 472-482, health patients with schizophrenia. Psychiatric 2004. Services, Arlinton-Virginia-USA, v. 54, n. 10, p. 1407- 1409, Oct. 2003. DOORNBOS, M. M. The problems and coping methods of caregivers of young adults with mental LOUKISSA, D. A. Family burden in chronic mental illness. Journal of Psychosocial Nursing and Mental illness: a review of research studies. Journal of Health Services, Grand Rapids-Michigan-USA, v. 35, Advanced Nursing, Oxford, v. 21, p. 248-255, 1995. n. 9, p. 22-26, 1997. MARANHO, D. G. O cuidado como elo entre sade e GARCIA, C. C. Ovelhas na nvoa: um estudo sobre as educao. Cadernos de Pesquisa, So Paulo, n. 111, p. mulheres e a loucura. Rio de Janeiro: Record; Rosa 115-133, 2000. dos Tempos, 1995. MELMAN, J. Famlia e doena mental: repensando a GONALVES, A. M. A mulher que cuida do doente relao entre profissionais de sade e familiares. mental em famlia. 1999. Dissertao (Mestrado em So Paulo: Escrituras, 2002. Educao) - Faculdade de Educao, Universidade MILLIKEN, P. J.; NORTHCOTT, H. C. Redefining Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1999. parental identity: caregiving and schizophrenia. GONCALVES, A. M.; SENA, R. R. de. A reforma Qualitative Health Research, Thousand Oaks- psiquitrica no Brasil: contextualizao e reflexos California-USA, v. 13, n. 1, p. 100-113, 2003.
Sade Soc. So Paulo, v.17, n.2, p.82-94, 2008 93
NICHOLSON, J.; BIEBEL, K. Commentary on RICARD, N.; BONIN, J. P.; EZER, H. Factors associated Community mental health care for women with with burden in primary caregivers of mentally ill severe mental illness who are parents: the tragedy patients. International Journal of Nursing Studies, of missed opportunities: what providers can do. Oxford, n. 36, p. 73-83, 1990. Community Mental Health Journal, Heidelberg- ROMANELLI, G. Polticas de sade e famlias de Germany, v. 38, n. 2, p. 167-172, 2002. classes populares. In: ENCONTRO ANUAL DA NICHOLSON, J.; SWEENEY, E. M.; GELLER, J. F. Focus ANPOCS, 13., 1997, Caxambu. Anais... Caxambu: on women: mothers with mental illness: I - The ANPOCS, 1997. p. 113. competing demands of parenting and living with ROSA, L. C. S. Transtorno mental e o cuidado na mental illness. Psychiatric Services, Arlinton- famlia. So Paulo: Cortez, 2003. Virginia-USA, v. 49, n. 5, p. 635-642, 1998a. SANTOS, M. E. S. B. et al. Servio de emergncias NICHOLSON, J.; SWEENEY, E. M.; GELLER, J. F. Focus psiquitricas em hospital geral universitrio: estudo on women: mothers with mental illness: II - Family prospectivo. Revista de Sade Pblica, So Paulo, v. relationships and the context of parenting. 34, n. 5, p. 468-747, 2000. Psychiatric Services, Arlinton-Virginia-USA, v. 49, n. 5, p. 643-649, 1998b. SADE MENTAL EM DADOS. Braslia, DF: Ministrio da Sade, ano I, n. 2, jan./jul. 2006. ODA, A. M. R.; DALGALARRONDO, P. Ciclo reprodutivo e transtornos mentais no sculo XIX. SOLOMON, P.; DRAINE, J. Adaptative coping among Revista Brasileira de Psiquiatria, So Paulo, v. 22, n. family members of person with serious mental 1, p. 22, mar. 2000. illness. Psychiatric Services, Arlinton-Virginia-USA, v. 46, n. 11, p. 419-427, July 1995. PEGORARO, R. F. Familiares que cuidam de portadores de sofrimento mental: histrias de dor, STORMONT, F. et al. Concerns about the children of vidas de sofrimento. 2002. Dissertao (Mestrado em psychiatric in-patientes: what the parents says. Psicologia) - Faculdade de Filosofia, Cincias e Psychiatric Bulletin, London, v. 21, p. 495-497, 1997. Letras de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, TOSI, L. Caa s bruxas: o saber das mulheres como Ribeiro Preto, 2002. obra do diabo. Cincia Hoje, Rio de Janeiro, v. 4. n. 20, PEGORARO, R. F.; CALDANA, R. H. L. Sobrecarga de p. 35-42, 1985. familiares de usurios de um Centro de Ateno VILELA, W. V. Mulher e sade mental: da importncia Psicossocial. Psicologia em Estudo, Maring, v. 11, n. do conceito de gnero na abordagem da loucura 3, p. 569-577, set./dez. 2006. feminina. 1992. Tese (Doutorado em Medicina PEREIRA, M. A. O. Representao da doena mental Preventiva) - Faculdade de Medicina, Universidade pela famlia do paciente. Interface - Comunicao, de So Paulo, So Paulo, 1992. Sade, Educao, Botucatu-So Paulo, v. 7, n. 12, p. 71- WANG, A. R.; GOLDSCHMIDT, V. V. Interviews of 82, fev. 2003. psychiatric inpatients about their family situation PEREIRA, M. G.; ALMEIDA, J. M. C. Repercusses da and young children. Acta Psychiatric Scandinavia, doena mental na famlia: um estudo de familiares Oxford, v. 90, p. 459-465, 1994. de doentes psicticos. Acta Mdica Portuguesa, WHO - WORLD HEALTH ORGANIZATION. Women and Lisboa, v. 12, p. 161-168, 1999. mental health. Geneva, 2000. (Fact sheet, 248). PESSOTTI, I. A doutrina demonista. In________. A Disponvel em: < http://www.who.int/mediacentre/ loucura e as pocas. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1994. p. factsheets/fs248/en/>. Acesso em: 15 mar. 2008 83-120. RAGO, E. J. A construo da natureza feminina no discurso mdico. Estudos feministas, Florianpolis, Recebido em: 21/03/2007 ano 10, n. 514, p. 511-514, jul./dez. 2002. Aprovado em: 08/05/2007