GOBIERNO DE CHILE - MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS COORDINACION DE CONCESIONES DE OBRAS PUBLICAS DIRECCION NACIONAL DE AEROPUERTOS Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benitez de Santiago Goncesionatio Inspector Fiscal MOP lAprobade sin comentarios. 1 Aprobado sin comentarios (C1 Aprabado con comentarios: 1 Aprobado con comentarios: Elreaecse | EiRemerae Cneance | Geet “Convatsta de Disenoy ‘Construceion visa PROCEDIMIENTO GENERAL PAVIMENTO DE HORMIGON PARA CALLES DE RODAJE Y ESTACIONAMIENTOS AIR SIDE Fecha Describe dea wvlon co ovea524 [Piver erin jor [2016-07-18 _|Actualzacin después de comentarios de NPU ce 2017-01-18 | Aeualzaion por part de CV para precsar| — forstustvo - | iM repo VT pre Sie \Cs aoe PUVA xa RODRIGUEZ RemPONTANE Pcl] Documenta Fase] evr [sean | Tee [Mw | tapi | Too | neo [ Ro ec_| cw | cen | x |x | Pav | PR | cow | oSel bn = A asrasor evn dag pene donovan Ase DeScRIPCION DELOS cAMBIOS peers Se 1 ‘Actulzacén dl pirao sobre anexos. 59 Precsién sobre la necesdad de cencia de conduc 622hasla628 —_Revisién general del méto de trabajo ‘Avexo 1 Actulizacién del protocolo ‘exo 2 Actulizecén de os numero de telfono ‘exo 3 Actualzacion del Myograma NB os parafos modiicades se encuentran marcados en margen iquierda.Aamir f aBTALDY vinnie d Normigén par calle erode extaconanro A Se TABLA DE CONTENIDO 2, OBIETVOS 2 NCANCE = es 3. BOCUMENTACION APLICABLE 5. RESPONSABIUIDADES nnn 7 5.4, GERENTE€ CONSTRUCCION —— 7 52, JEFEDETERRENO ons : 7 53. SUPERVISOR anne 7 7 54 CHPATAR, a 55. PREVENCIONISTA DF RIESOOS. a 58 eNCARGADO DE CAUOAD. a 5.7. ENCARGADO AMBIENTAL 5 58 TRABAIADORES os 9 59, oPsRADoRE. : : = 2 ‘5.410, SUBCONTRATISTAS : pel | ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO cat rm 6, ACTIMOADES WICALES a 62. ACTINBADES DEL METODO CONSTRUCTIVO. an 621, Programacdn delos trabajos. aa 62.2. Coloacén demoleje para paviment eo, a 6.23, Coleen de homigin para para pvimento rigid con alsador de ots y modes es, lt 624 Colocacin de cuerda ul, = send 6.25, Colocacin de hormigs para paviment go con pavimentadora y olde NO nner? 6.26, feaueén de primer orem : os 25 6.2.7, Becicn del segundo eaten 2 6.28, Goede del sll -ev nr a 7. MAQUINARIAEQUIPOS, MATERIALES MANO DE OBRA os 74, MAQUINARIA YEQUIPOSY ERRAMIENTAS. 72, MATERIALES : - 73, MANO DE OBA = sere sn 74, LEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL nin : es |. MEDIDAS MEDIO AMBIENTALES nn a —— 4. GENERAL - =, PoSA vec J ASTALOS avin hrmign para elles erode y etalon A Se enue CONTRO POEM CS POL enn. 82, IDENTIICACION YEVALUACION DE 10S ASPECTS E NAPACTOS AMIBIEMTALES...0-vnnensen Py 83, IMPACTOS AMBIENTALES, MEDIDAS DE CONTROL YSEGUIMIENTO. 36 9. ANALSIS SEGURO DE TRABIUO nnn a i 10, —_REGISTROS.... 7 v9 11. PUAN DEINSPECCION ENSAE nnn A 2 ANOS — a sl 121. Anew 1 Protocole de ponents de hormigén, : “ 412.2. Arex0 2~Itado de telefonos, - soo 46 412.3, _Anex03-fjaramo en caso 6 ocient y contngenldn — svn Pgh 4s7 vssedy omen Basraton vinnie hamigén ar lle rote y xtaclonamerto i Side 4. OBJETIVOS presente documento es un procecimiento de vabojo que aplica para todo el proyecto, Sus abjelivos son ‘+ darn conosinionto general det actividad, “+ homoganeiza las nspecciones y ensayes por realizar durante todas ls feses de proyecto + roleger de manera eficaz a fos trabajadores Invokirados y velar por el cuidado al medio amblente durant la realascon de los trabajos Este procedimienta de trabajo deta + Los documentos de referencia, especiicaciones y estandares, + Mana de obra, + Matrates, + Equiposy otros, + Las nstriciones generales para desarola la acta, + ET pan de inspeccion y ensayes (PIE) retacionado con la dstibucin de os conroles dento del “conto Intern", “onal extemo"y “corel exteror (referre als denicones), + La evaluacion de riasgos y las medidas de mitgacion asociada a la actividad de manera general Y medo ambiente), je y seguridad [Anies de empezar cualguer actividad en un ea particular del proyecto, si se necesita mas detalles, el equipo de onstrucion (60 0 subcontalo) emir un anexe a procedimentos generles basado en uno varies precedimiontos ‘generics, el que entregard. 1+ mayores detalles sobre la Secuencia de construccién y métodos de trabaio, + evoluacion de riesgo especiica que considera la Secuencia dafria, el método de trabajo espectico, as posbies Interference y los rieepos propios al area de taba (senistan redes, Waco ec.) ALCANCE Sera apiable 3" en al prover = actividades que contempan "Pavimento de ormigén para cale de rode y estaconamlentos, air “Ampliacén y Mejoramiente Aeropuerto Arturo Menino Benitez de Sartigo’ 3, DOCUMENTACION APLICABLE ‘+ Plan de manelo el proyecto, GE-C.V-GEN-XX-GEN-PN.002, 1+ Plan de autoconto del proyecto, GE-C5V-GEN-X-X-CAL-PN-000, 1+ Plan de Gestiin Sustentable, GE-CV-GEN-X-X-QSE-PN-0003, + Espacifcaciones Técnicas Generales ID-API-ASO-X-X-PAV-ET-0002, + Estindares de seguridad C1V. 4, DEFINICIONES + AV: Construction Joint Ventre © Consorcio VINCI ~ ASTALDI Ingenieria y Constuccén + Control interno: es el eaizado por el equipo de constuccin + Control extemo; eel ealizado pore! equipo de conto 6 calidad (Independant del equipo de construc).Syste Man ore een INornitnin VeOnsTROCOON, PC-CIVSEN IX PAV-PR-GOSA2 ‘+ Control exterior: contol realizado por el Concesionai y/o por el Inspector Fiscal + Laboratorio de autocontrot Laboratorio de ensaye de materiales idéneo y reconacilo por la Autordad competent, ‘+ PIE: Plan de inspeccion y ensaye. ‘+ QHSE: Calidad, Higione & Seguridad y Medio Ambiente Pigha tasSy steamer Basrauor Peed min pr cals dey etna i Sie 5, RESPONSABILIDADES 5.1. GERENTE DE CONSTRUCCION + Corregiyaprobar este procodimiento, + Asegurar que el procedimiento cumpla las condcionantes del proyecto las necesdades del manante NPU. + segura Ws resus ‘+ Asequraro contiolr que el procadimionto se funda y se cumpl. ‘+ Veiicar que el personal cuenta con la capacitacion necesaria, Lesarios para a correcta ejeovoin de loo wabsjoe + Motvarla conduct responsable an materia de Seguridad, Salud Ocupacional, Mati Ambiente y Calidad 6.2. JEFE DE TERRENO «+ ‘Ser responsable que el presente procedimiento sea revsaso y actuaizado cuando las condiciones de trabajo varie @ esando la stusion fo amen + Planicar en coordinacion con el depo. de Calidad y de Higene y Seguridad de proyects, 1+ Veifcar que todos los trabajos relacionadae con el presente documento se realicen de acuerdo a pianos y ‘eepeaticasones taonicas Jel proyecto cumpla ala vez con los estandares establecdos para este proyecto en materia de HSE, + Contolar durante las inspeccionas a terreno que ls crectices emanadas en el presente documento se ejecuten (de acuerdo ap estableodo + Azoguarse que los contoles por pate del equipo de construcién sean realzados de acuerdo con el plan de ‘epeccin y saves. 8.3. SUPERVISOR + Ser responsable de inplementar todas tas drecrces y normativas Mentficadas en el presente documento, asi ‘como las emanadas pore depto. de Higlene y Seguridad + Vetcar que todos los trabajos relacionados con el presente documento se reaicen de acuerdo a planos y ‘especioaionesteericas del proyecto, 1+ Verfoar a cabalidad que e! personal cumpia con los requisites de este documento 4+ Sexd responsable de coreair todas las desvaciones ioeiticadas en el desarrollo de fs uniavss del presente documento, de acuerde con el provedimiento de No Conformidades del proyecto + Realzar en conjunto con os abaladores involuorades el respective AST, asegurando al entendimlento y que eh personal cunpla @cabaldad esta Nerrarventa de contol verfear el cumplimieto de checklist caro de maquines, hetramientas, elementos dea y maqunara pesada «+ Verfcar el AST a cabaisad, de mado que el personal cumpla todos los requistos ah expuestos, “+ Verflcarlos Check: de las maquinas,heramientas, elementos de iaje y maquineriapeseda Pin 7 aNyy tice tore Prem han dt 5.4, CAPATAZ + Es clesponsable de nstruira todo el personal ivoluerado de las directrices y normativas de higlene y seguridad ‘emanadas en ol presente procediminto en coordinaciGn con el dept. da Higene y Seguridad + Revisarlos equipos y heramientas a ulizar guardando registro en los Cheek it. ‘+ Realzar en conjunto con ls tabaladoresinvolucredos e respective AST. ‘+ Realzarlacorespondiente Charla de planieacn ‘+ Vertcar que los elementos de proteccién personal se encuentten en buen estado, + Verlica que o ingreso a las areas de abajo este corractamanteejecutado + Dejarreistros de las capacitaciones relizadas y ls tomas ratados, + Veriicar que is eas de abajo estén debidamentesofalzadas y de ser necesaro las segragaciones raquerdas, 5.8. PREVENCIONISTA DE RIESGOS ‘+ Apoyar ala superisin en a ation o lena jecucien de la actividad, + Cercorarse del uso y estado de los EPP por pate de todos los trabajadoresinvlucrados en esta actividad + Detecaryverficar que se corrjan las desvaciones de seguridad respecto de las metodologlas establecidas en el procodimlenta, + Sugetr mejoras metodoigices cuando las condleones del terreno asi 0 requlean, promoviende las revsiones de ‘ste documento ‘+ Vertear en terreno que ls trabajos se estan ejecta conforme a estableido en este procedimient, 1 Cercorare do uso y estado da los EPP. ste procedimiento, dando a conocer es riesgos a los que estan exouestos 5.6. ENCARGADO DE CALIDAD ‘+ Vecar ia comectaimplementacion de este documento en terreno con sus respectves ragstos ‘Volar por la recoplacién, el conrly la adecuada confeccin de los Regsros de trabajo en terreno (protocolos, pruebas, ensayos, etc) *+ Cootlnar el proceso de levantamionto de halazgos que se generen durante los trabajos. ‘+ Seré responsable dela ditrbucion y almacensie de la documentacién generada en aba a wavs dal Contr de Decumentos 5:7. ENCARGADO AMBIENTAL ‘+ Gestonar los recursos necesarios para la implomentacin de las melas de control ambiental establecidas en el presente documenta + Asesorar a toda ta organizacién involucrada en la correcta aplcacién de las medidas de control ambiental ‘dentfcadas en e! Método Constructive. + Planicare implementar las medidas de contol ambiental necesarias para electar los trabajos en func al Programa de Obra Pig asrote y rtactonento A Side ee ree ee yn at + Dara conocer, realizar seguimiento einspeccin en terreno a las medidas de contol establecias en el Plan de Gestion Sustentablo “+ Realzarcharlas de induoeion ambiental al personal de terreno 1+ Fiscalizar que la dsposicon de residuas ge relice on lugar autorizado, Verifier que se cumple esto mediante cetfcade de a empresa de cisposicion final, + Fiscalzare inspecconar que se cumpla con el lmacenamiento temporal de los residues y sectores do lavado ‘cuando correspond 5.8, TRABAJADORES “+ Respetar y cumpli todas las reglas@ normas, desritas en el presente procedimiento y demas reglamentaciones y ‘ommatvos nora, ademas de aquéliae que se hayan imparide come instucciones u dene. + Usary culdar, 0s EPP on todo momento, + Desempefiar su trabajo con absolute dieiplina, probided y dedicacion on el cumplimiento de sus obligaciones laboraes, + Realzar los Check ist de las herramients. + Informa a su jefatra decta 0 indirect de defectoso falas, condicién insegurao sub-estandar en herraventas 0 Inetlacionae, que pede ser causa de lesiones a las personas o dao al equipo e nstlacones. ‘+ Patieiparen charla de plancaion daria, “+ Paricipar en la confecciin de los AST correspondientes la actividad, los que deben permanecer en terreno rnianires dure el tuo. «+ En caso de contravencon a ls normas de higiene y seguridad por parte de ls rabajadores, a Empresa adoptara Tas medides dacipinarias, Je aoverdo s su RaglamentoIniemo. de Orden, Migiene y Seguridad conforme fo tontemplago en el ariculo 70 dela Ley N° 16.74 y el ariculo 160 N”5 del Codigo del Trabao + Reportar Incdentes de forma inmediata . OPERADORES + Respetary cumplir todas as reglas orormas, descras en el presente procesimiento y dems reglamentaciones y hormatvasintemas, ademas Ge aquollas que se hayan Impartdo come insiueiones U denes + Usary cuir, ls EPP en todo momento. 1+ Desempetiar su trabajo can absoluta dscpina, prbidad y dedicacion en el cumpimiento de sus oblgaciones “+ Realizarlos Check ist de los equipos y maquinarias, + Inormar a su jefatura directa o Indrecta de defects © falls, condicén insegura o sub-esténdar en equipos 0 instaloeiones, ue puede sar eauta de asiones a las personas 0 dato al equipo e instalacones, + Paxtoiparen carla de planticacion aria, + Partcipar en la confecsén de los AST correspondent rmsaires deel turn 2a actvldad, los que deben permanecer en terreno + Todo conductor de camion u operador de equipo pesado debe poseer licencia municipal gente 1+ Para.eleato de operadores de equines pavimentadores yl ren pavimentador, no requee licencia munieipl dada los caractriticas dela maqunaraSS vrssitel—mem A asrauoy Pant de hormiagn pr cae ay acento i Sie +n caso de contravencién a las normas de higione y seguridad pot parte de los rabajadores la Empresa adoptars las medidas discpinaris, de acuerdo a su Reglamento Intemo_ de Orden. Higlene y Seguridad conforte fo Contemplado en el atcuo 70 dela Ley N° 16.744 yelaticuo 160 N" Sel Cea del Trabao. ‘+ Roportar Incdentes de forma inmediata 5.10. SUBCONTRATISTAS + Sera responsable Us ipa lula as decces y normavas Kenticadas en el presente documento, esi ‘como las emanadas por el depo. de Higlene y Seguridad de CIN + Veriiear que todos los trabajos relacionados con el presenta documento se realleon do acuerdo a planos y ‘specicaciones teenies del proyecto, ‘+ Todo Subcontrto debe ntregar frmado el Reglamento especial para empresas Subcontratistas, ‘+ ‘Sord responsable de coragi todas las desviacones identficadas en el desarrole de kas normativas del presente ‘ocumento, de acuerdo como procedimiente de No Conformidades del proyecto. ‘+ Realzar en conjunto con los rabaadoresinvolcradas el respective AST. ‘+ Vericarlos Checklist de las méauines,herramientas y equipos. Pans t40Sy Ae lemnen_ AB ASTALDY Pavano de nomign para cate eee veteran Nt Ske 6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO 6.1. ACTIVIDADES INICIALES Se deben reaicar ls charlas de neuen a cargo del supervisor dela tarea, veer las condiciones del terreno, 08 fosgpe presents, tanto en el lugar de acceso a los trabajos como en las zonas cercanas, analizales tomar las Imeddaa de contol necesaras. \Verifcar que esté toda la documentacin necesaria para realizar la acti: + Permisos de trabajo y do ténsto de personas y camiones. + Chequeo de condiciones clmaticas que putiran aectar la acne + Chara 6 pianieacin 1+ AST de la actividad realizada por lot involucrados (supervisiin y tabejadores), dejando registro de fernas correspondiente “+ Registro de Lectura y toma de conocimiento de presente procedimiento, + Realzar check. los equips y maquinarias. 6.2, ACTIVIDADES DEL METODO CONSTRUCTIVO 6.24. PRooRAMAGION DE LOS TRABAIOS Prevoal nile de os trabajos, l Supervisor deberd realizar una vista @ terreno, para evaluarlas condiciones de trabajo 1 doteminar equlgos U ofos requerimietos acicionales. En a constuccion des pavimentos rigos de este proyecto se emplearén dos formas cstntas de colocarelhormigén: 8) Con allsadra de relos y moles ios. 1) Con pavimentadora sobre oruges y modes fos. En ambos casos se utlizan moldajes por lo que la metodo ‘emplear se describe continua: 6.2.2, COLOCACION DE MOLDAJE PARA PAVIMENTO RIGIDO 41) Una vez que se euente con ta aprobaclon de la nivelacon y compactacin del ramo a vaciar se pos inkl la calocacén do los moldjes para el pavimento rio. 2) Luego el opdgrafo marcaré can tzador a ambos lados de ava, los bores del pavimento cénde se colocarén as Cceras dels modajes 8) Enel ramo que comprenderan los mokies,exstran dos formas de conte su colocacién, una forma si {vabaja con alsadora de roilosy ota forma ee trabsja con pavimentadova. Sie rabaja con alsadora de odilos, los noes os daréyverfiara drectamentecltopografo sobre los moldajes. Si se rabaja con pavimentadora, se (eporara a que ests colocadala euetda gua a ambos lades del tramo y logo se colocara una fenza bajo fa Cerda guia se modiran 301 miimetos desde la pare inferior de la cera qua hasta el moldae (30 em. +1 ‘nvn), 88 realizar esta verfeacon al nico yal ral de cada moldae, Enel case de emplear alsadora de ries, el topsaafo colocaré a primera estaca de nivel lini deltramoy la ‘Segunda esfaca de nivel aciez mettos dl nico de! tramo,enla linea de cada ado del pavimento rigito, esto con ‘lin de que se pueden amar tes molds, niveariosy azeguarosfimements, de fal manera que no s= muevan ¥ conserven su nivel, ates de colocar aos es moiajes. Las olfas estacas de nivel as colocaré # cada nuove Thetros hasta superar a longtud de vara con estacas de nival. Poe taeSy fmm Hasta Point eign se een Se 4) En cualquiera de ambos métodos (alsadora de oils 0 pavimentador) los moldajs sequin colacandose de ‘wos en tres unidades, es decir de nueve motos en nueve mates, asequrancose frmemente en cada ocason, veticando su flaion iveacion yainearsento, 5) La nivelacion se veriicaré en dos tapas, en la primera etapa en cada tramo de nueve melts se colocara una lenea sobre el inicio del primer moldae y Sobre ela del timo moldse a lenza estara apoyada en un perl de 5 centimetros 6 lado por 7,50 centimetres de langiid en cada extrema dl tramo, que a su vez estard colorado s0bee el mold, se utilzard or perl de as mismas dimensiones para vrfarlarivelcion, un tree carpnero ‘olcard este timo perf ene lanza y el mada yvecortera los nueve metfos con el perf en es posion ‘bservando sega a exis alguna lz entre el pel apoyado en el mole la lenza 9 sia lenza os empujada Por el peti en su ninety prosetaree guna do las Yalae menconadas, se deberan comegh los cles Intermedios del tramo de moldaee ©) Lasegunda veiicacén de la ivetacion se har para un rao de 18 metros, es dec se vrficar el ramo colocado 4 luego el ramocolocado con el anteiormente colocado,y acl eucesivamente 7) Durante todo este proceso también se verticaré que no exisan dient entre roklaes, tanto on su seccén verti Yyherzontal para ello basta con pasar la palma dela mano para verfea la presenca o ausencia ent moldaes. 8) También se vericaré que los moldajes no tenga deformaciones verticals ni hrizontaes, para ello se empleard Luna regia de aluminio de tres metros colocada sobre la superficie infer, la ragla debera tener una coinldencla casi perfecta con el mold, luego se colar la regla apoyada en la cara vertical para veriiar deformacones hacia interior del amo a vai. Siete deformaciones inferiores a 3.0 mm portramos de 3.0m, se contra rommeimente 9) El espesor para mezcla de hornigdn a colocar se verifcar con raga de aluminio de 2°x6" cada dos pasos de Persons que realzara veifcaciony se tomaran tes medidas, una en l centro, oo on el primer euato de anche (proximadaments 1,26 metros del bordeizquierd)y ora medida en el timo cuarto del ca (zroximeamente 124.25 metros del borde derecho). Sion alguno de esos punto la base 2a encverla tan ala que el espesd’ del ;pavimento disminuré mas de res milmetos, la base deberd deebastarse en ese puto hasta alcangarelespesor ‘especiicado para lacarpta de pavimentorgo, 10) Posteronmente se colocarén barras de traspaso de cargas, de acero liso de @ 32 mm de metro por 81 centimetrs de longtud,clocadas cada 38 centimetos de lngiud de maliae el espaci excedente ene le bara la peroracon ser relienado para evitar que poral iy pasta de cement hacia el estore. 11) En caso que los moliajes no hublesen sido fabrcados con el soporte para ls baras de traspaso de carga, estas seran clocadas dela siguiente forma: + Por el lado exterior y amarrado en las clagonales de os modsjes, se clocaré una baa de acero de por lo ‘menos 25 mm de cdmeto aa altura que asogure quo la bara de traspaso de cargas se coloque contada con lj defo para su posicsn, ‘+ Apoyado en a barra de acero exterior y on el agujro del moldee, ve clocar ia barra de traspaso de cargas, ‘amarrada frmemente para que no se mueva durante el vacado de hormigen Pago 1240y oemen TCONTROCTTON een eens Scon Filer #asTAKD! Pavananto de homigin pra alos de dy eatconami 2) 3) 1) 15) 1) ‘Se verfoars en todo momento que tanto extemamente come intemamente la separacién enve barras de Ivaspaso de cargas sea 38 centimetios, £5. desmoldante para modajes de acero que se apicar alos moldajes del pavmentorgiso se podraaplicr antes de colocar las bates de traspaso de cargas. FRealzado todo le anteormente desis se pod solctar a iberacin del amo, ‘Al mamento de fnazar ol vaiado del ram, y cuando fate colocar time metro de longitu de pavimento igi, procedera a i eolecacin dol moidaje vansvereal otapa del amo, Esta apa se colocard veriicando que sea perpendicular alos mokiseslteralas ‘Durante la colocassn de los moles, ol topbgrafodebors marcar as ubcaciones dos juntas ransversals, para (elo colocara caves de calamina a arts lads y soparados extomamente 10 cortimetics del maldjey anes de Jae orugat do i pavimentadora, esto clavos indearsn la ubieaion dela junta y para su fed ianieaton ee ls cdavara con un trapo de color rojo, para marcar la linea de la junta con un tzador de color ro}, que parfectomente viable aetnple ets, Lou canatlos con terrae de raupees da canges ee tear ol oj de {Varan coin el contro de las barras de traspaso de cargas con dia ine, come tambien se marca a lnes ‘de ubicacion de a junta sobre al pavimento semiendursode, Pa 13048» a 9 4 ee asec Con referencia @ as baras de raspaso de cargas colocadas sobre a junta longtudnal, los moldajs vienen con Petforsciones y sopores laerales que permien que estas barras so coloquen en'osos lugares y quedon Petpendleulares a maldoja, send qu en todo se vericars que a saparacén ane elas cea de 28 canimetros Imeddo ene es de cada bara y que se cumpla a perpendicularidaa con ot mol, respetande siemre las {olerancias de alinamienioy desplazamienioestablecdas en las normas tcricas. Inmetlatamente antes de proceder ala remocion de un moldaje de pavimento rigid, las barras de transferencia ‘que se encuone en ese molialedeberan ser retradas y para alos seran manipula con la mano 6 con una ‘ye stlsson 20 las hard iar mientras son retradaa hasta eroeras del pavinnto rigido encurecid, £8 colocaran las barras sobre la superficie del pavimento de tal forma que coincan con la perforacion de dondo ‘ero extraléas y luego se eras of moda, nmetstamente despues se Iimpiarén ias baras do tansferenca ue Meron extraidas hasta que queden lmplas de la grasa con pasia de cemento (pao o barr) sels velvera 2 engrasar para que sean nuevament niroducidas a as perforaciones de conde fueron extraldas, Surecolocacon ‘Se hara en forma manual, nunea empujandola drectamente poraue de esa forma no expusaran el are que se ‘encuentra derzo dela perforacin, Su lnvoduccion debe haoerserotando y empujando, en forma lena para que ‘alga ol aie que se encvenite dentro dela perforate, 6.2.3, COLOCACION DE HORIUGON PARA PARA PAVIMENTO RIGIDO CON ALISADORA DE RODILLOS Y MOLDES Fos. ‘Una vez que se cuente con la aprobacion del moa, nivelacén y compactacién del temo avaciar y ademas se huolesen lenado los check Ist do la alisadora de rodios, de la compresora y de los equipas menores:y heeramionta a utlzr, se pode cir ta colocacion dat hormigon para el pavimenta raid. Coloque fa alsadora de rods arta de los moldles, veriique que la alisadoa sobresalga por lo menos 10 em en-cada extrem. 5 esl cantnuando un ram, coloque Ia alsadara inmediatamente arés del incio del sub‘ramo La persona que mane la cana debera estar capactada para poder dstinguiry apreciar la etura de hormign ‘ue colo al ented la isadora de redilos, que no debera excader 2cm a ves cm por sobre e rival de los moldajes. ‘Una vez que srt el primer camion mixer se pondrn dos 0 tes paleaderes al rent doa alisadora de ross, dstibuidos unformemente en el ancho de la via pavimenter para stair el hocnigon aun nivel enve 12 mm y 25 mm por encima de los moldaos, cuando el nivel del hormigon supereel vel de 25 mm los palesdores tenaran {que bajar el vel de! hormigén que es al frente de a alisadora, gna 14048yt vetcrte memes & ASTD! Pvanente de bomlge pr calles de oy extaconanlnto Al Se 5) Evibrado se realizar empleando vibradores de inmersién de 21" de ddmetoy se elecutaréconforme ala buena prcca constetiva, se inttoducaelvbrador ata masa de hormigon de forma rapida y se o sacar lentamente, huidando que al husco formado por la inserson del vbrador selene de mezcla por la acién det vibrador. ‘peraro eargedo de vbrarabservara el diametro del espejo de pasta de cement que se forme alrededor de unto deinserain del voradore nttoducra la sonda el vibvador a una distancia de primer punto de insereion de {al manera que los erelos formads por los espelos do pasta de cemento se toquen o crucen fevemente, 8 continuara el vbrada obedeciendo esa regia 6) Una vez que se tenga a carga de un camién mixer, nivelad y vibrdo al Fonte dela allsadora de roils, esta se pond en mavimienta @ una veloodad consanl. 7) De ser necesaro se puiverzaé alcohol aliftica sobre la superficie de homigdn a ser trabsjada por a alsadora de rodllos ta apleason dal sil aifaico se hard empleando furigadora de espalda, 8) Cada vez que se detenga el avance de la alsadora se debe tomar el cudado de retrace ‘meek metro antes de volver aarrancar. 5 aproximadamente 9) Una vez que pase la alsadora de roils dejando el pavimento liso, sin oquedades en su supertcle, se debe ‘erfioa la rugosidad del pavimento mediante el empleo de regas de aiumino 10 ‘Se emplearan dos 9138 de aluinio, una de tres metros de logltud y de 2'4" de secctn y la otra de cuatro rmetfos de lonltud y 6 26" de sec, 11) Primero se trabeard con la regia de cual metas o cinco metros de longitd, esta se apoyara en los moldajos lizquerdoy derecho al mismo temp) en fora perpendicular l eo longtudina dl pavinent igo. Se calocara la regia y se cbservard que no existan espacios vacios bajo alla y que tampoco exstan puntos alts que causen {3 la redla de alumino se levante en uno de os ados ¢Impisa que se apoye al mismo tiempo, enlos dos moljes laterals del pavimento rig, ‘Slexistieran espacis vacio bajo larega, se debers coreg ompleando el platacho de pavimento gio, ‘51 por ol contraro exstiaan puntos alos, estos deberén elminarse contando el hoxmigén en exceso con fa herramienta adecuada que e fa regia de cote, 1 abajos con el platacho de pavimentorgido y con ls regia de ‘corte rcisen al nombre de scabado transversal Esta veriiacion dee hacerse a cada tres pasos que den las personas encargas de este conto 42) Ai mismo tempo se trabaard con la regia de tres metros de long, esta so colocar en forma paralela al eje fongtusinal del pavimento rico y a aproxmadamente 60 om de! borde, tambien debe verifearse que no existan ‘Zonas bales tas en & pavmanto rgdo, de ser asl deberan corregise en la fase de acabado transversal 13) El acabado transversal se realizar utlzanco el patacho de pavimento, que en vitud a su mecanismo de funcionamiento puede realzar el acabado tanta en el sentido de evance del patacho como en el sentido de fettoceso del patacho. El operaio designago pera ejecutar el acabado transversal colocara el mecanismo Je Tmoriniento del patacho en el sentido de avance y colaberado por un ayudante colocard el platacho en oborde ‘de pavimento, en el lado donde eopetaio se encuentra, una vez con el patacho en posiegn paaleio fongtudinal dei pavmentoy haciendo cance! ado trasero del latacho con el moldje, moverae!patacho hacia {cat lado de la via, en forma suave, sin detenerse y haciendo “fot el platacho sobre el homigon fresco, hacienda que toda la superficie del latacho est6apoyada en el homigon. Una vez que el patacho llegue a lado opuesto de donde inicio su movimiento su lado delanteo coincia on el ‘meldaje del pavmento igldo el operario clocar et mecanisme dal platacho en poscin de retroceso ye opera {o movera hacia as hasta lager punto donde nido su movant, trabajando con el dela misma forma como ‘SeTizo al realizar el movimiento de avance, es decr en forma suave sin detenerse y haciendo “lot elpatacho ‘Sobre la masa de hormign fesco,culdanda que en fodo memanto todo el acho dl platacho esté apoyado en la masa de harmigén feeco dl pavimento ldo recién vaca, ‘Shay que coreg alguna imperteccién deada por a alsadora (acabado dspero, depresiones pequetas, ee), = podia colocar motfereo pasa de emt en el sto do la mpertoci inmediatamente antes de que ese sito sea fabaado por el pafacho de pavimento rigid, de fal manera que con el movimiento del patacho esa pasta de ‘Cemnto o morefo se ncorpre ala masa de hormigon y ls superficie del pavimento rg quede isa ynvelada, decir coregida Si por acaso existe agin punto ato en Ia supertcle de hormign fresco después de paso de la aisadore, Uzar fa regia Ge core, que es una herramientaconsistente en una rogla de aluinio de 2x 4" @ 2x6", ala cu igi 180148,x jeudioe asravo) Pavinento de harmigén pars cle de ej atactnamiot Ar Sie ‘ele coloza un mango metaico, ian, y se empuja sobre la zona a cortar (quar el exceso de altura de hormigo, on a regia tenlendo la parte de 4 06 en posicien vertical 0 cas vrcal Una vez que se elina la pate alta (ona ata en la suerte de hormigon fresco) se hace el acabado can a platacho de pavimento rigitoy luego se \erife le auseneia de rugosidad empleando una regia de alumni da tree met de logit, colocade sobve Ia ‘uperfcie trabajada, tanio en sentido paral al ej longitudinal cémo en sentdo ansvorsal al je longitudinal 4) Inmediatamente despues de fnaizar el acabado transversal en un tamo de tres 0 ctatro metros de lngltud, se Feakzaré el acabado de bord, es dec la zona que se encuentra unto le moles, para ello se emplearan dos horamients, una lana metalic, rectangular, que se inveduce en la masa de hotmigen, junio al moka, a na Profunsidad no mayor a2 cenimetiosy te dasizalongtudnalmente, con esta hetramieita se consigue gonorat ne linea parole al eje knit! ela caretera Separada dos 9 tes mlimetos del molds, cor & fie us ese bore no so dosparile al atiar el mole asl mismo tempo, y teniendo como pared la tana plana, el mimo alba retocard esa linea con platacho de agnesi, ya que ta ilna plana genera una impereccién suporlal an el pavinento rigid al lado del Borde horizontal dela hertamianta y esta mpertecién se almina con el paso del pllacho de magnesia, 15) Después de realizar el acabado transversal y el acabado longlutinal eo deba volver a vericar la nugosidad dela ‘superficie de! pavimento, sila imperfeccén continda de debe voWer a pasarcon la aleadora reper fodoel povesa hasta elmina todas las imperfacsones, 18) A continuacién, se debe esperar el momento on que el agua superficial haya desparecido dela super det hormigén fresco y reckén en ese momento se realza el txtutzado con cepilo de plasico. Sie lexturzado con ‘cepilo de pléstco se realza antes, las hens puedon liar a ser més profunds de lo permiido. (aa hendduras deben estar entre 0,80 mm y 00 mm. El texturzado posré hacerseen forma manual o empleando una maquina autopropulsada de texturizacién, Para realizar ol textuizado en forma manuel dos operarios capactado y designados para realizar esa tarea, ‘olocaran el eine de texulzado con sus cerdas apoyads sobre Ia superfis del pavimento, formand entre 43° 470" grados con fa mencionada superficie, una vez on esa posiion los peraros harén correr 6 peine en el sonido Tengitutinal del pavimento con ol fn de que durante eea manibra se txturce el pavimento rigid, El proceso de texurizado se eecutara deforma continua para que no 8 frmen rebarbas superfciaies El cepllo deber tmpiarse de restos de hocmigén luego de cada pasaday para ello al opera tend na bandeja ‘on agua y una brocha para pia las cerdas del pein de texturzado, 17) Inmediatamente después de fnalzar ol texturizado se apicaca la membrana de curado sobre toda la superficie del harmigén fresco, respetando la asa de apscacion recomendads pore fabricate del producto, Para su apleacion 32 utlizaran mochiss de fumigacion que afomizarén el producto consigulendo Una meiordstibucion sobre a Supertise del pavimentsrgica. 18) Alfinazar la jomadia de trabajo se colocaré un molile transversal que reibe el nome de apa 19) Esta taps se colocar vaifcando que sea perpendicular aos mldajeslaterles 20) Después de fraizado el vaciado de hormigén so dejaré que transcurran dos horas y un operario de corte de avimento © quien designe y capac el Capataz para realizar este trabajo de baras de Vansferenela, herd gat ‘manuaimente todas las barres de traserencia per lo menos un evato de usta cn lf a eur las Dara e transference se omen con el hommgdn, pasadss ors dos horas las haré gar ol cuarto de wcla y pasadas ‘es dos horas mas las volved a hacer gar oto cuaro de Weta, de sor nevosario las hara gia tambon alas ‘ocho horas y diez hors, en todas esas ocasiones sin exae nun eola milimeto las bares de rasterencia. Estos ‘movimientos tienen el fin de que al momento de realvar el desmoldse primero se saquen los barat de \wansferenia uego se retire el mokiaje se ueivan a colocar las barra de ansfrencia,volndcas a engraser ‘en forma previa a su neva colocacn. Si por acaso hay alguna dfcutad en su recolocacon manual se posta ‘empiear un mail mecani para itoducrias Gon golpes suaves, ‘Mencin especial merecen as losas de inicio defn de Joma, estas deben sor trabajadas con mucho cuidado, Cando se incl un vaciado de paviment igo como eontinuscion de un tramo que yaiha sido vaca debe cuidar que no exisiansallos en la junta que dive ambos vaciadoe, para 680 se trabaa de la siguente manera, + _Unaver que ha pasado la sadora de rilos se vriica que n exstan diferencias de nivel entre et hoxnigd fresco del tramo que se est vaciando y ol homigan endurecigo del ramo que ya se encuenra con hormiggn fendureeco. an Pans 18048ae Piet tn net + Para olo se utiliza la repla de sluminio de cuatro mets do longitu + Lamtad de ta longitu de a cereha se colo sobre el hormiga endurecido (previa impieza de su superfice Yeliminacén de toda rbarba) la ora mitad se coloca sobre ol hermigon tesco, + Se voficavisualmente que no existan punto alos que impidan que la regia se apoye continuarente sobre ‘ambas esas que estan vaclos bajo la eal, + Emel caso que en el hormigén fresco fate hormigon 0 que esté muy ato, se rea la comecciba, quitando harmigén o solocando hormigon adlonal, realzando ol vibrado covrespondiante hasta nivel el hormighn (cndimecdo con ol ermagon ese ‘+ También se reali la vericaién en el hormigén fresco apoyando lala en lo meléjeslongltudinales det hormigdn resco, velicando su planicidady realzando las cortecciones que sean necesaras. 6.2.4, COLOCACION DE CUERDA GUIA COMPONENTES DEL SISTEMA DE GUIA Cuerdas gula Cabeza de velacon a) Verificar que existan suficientes piquetes de acero liso de 16 mm de diémetro con cabezales para colocacién de Sor Pgna17 0140ree vnato de hormign pr lle rose xtacanamlnto A side x INoeRnn TCONTTRUCCION, POCIVIGENKX PRVIPR. COIS. » ° 4 La cantdad minima que se debe tener en ob, antes de comenza os trabajos de colncacin dela cuerda guia se ‘obtene colocandopiquetes cada 4 metros (coindlendo con la unas de contraccion)y esta colocacion se debe ‘lear 12 metros antes del inicio del rao a pavimentary fhaizar 12 mets despot del amo a panera. £ltop6grafo marcara as lineas do colocacén de los piquetes, ls cuales debern ser simetias respeco ale de la via @pavimentary tenaran (para este proyecto en particle) una separacin ent amas news igual a nueve. metros, es doc coda linea eatarsubieads 2460 motos dele. “Topoaraia marcara los puntos dénde deben colocarse los plquotes y un ayudante del equipo de colcacion de moldses ira ckavando ls pquetes, empleando combo y mart, slendo que la veiieaién de a vertical de los Piquetes la realizar la brigada do topografla a mea que se vayan colocanda fs pquetes También, a medida que se vayan clavando ls piquetes deberdn colocars estacas de madera a 20 centimetros del piquete (hacia entero) cada tros piquees, postaiormente en estas estacas te clavara un clavo de acero oineitiendo conia proyeccion dela cuerda gua y con lacabeza del clavoa seen centimatros abajo del verda ula gin 1.049suse agen Preven dhe ps calles ee yal Sie RE OTR aReR aE ©) Una vez que coloquen los piuetes y se verfique que estan frmamentecavados en e suelo se deberd comenzar ‘2 ajebat el alneamiont y la revelacon los cabezales de nvelacon 4) Emo que se reflee al alneaminto, el eje de las muescas que alnjan a las cuordas guia deben estar 8 30 Centimatos dela inea de los piles, hacia et irr de a va. Equvalea dec que, con especto alee de a i.e ej de as muescas Bonen que estar a 4,20 metros del ee d a vla, 1) Enlo que se reir ala nivelacén, la part infor dela cuerda guia tene que estar a 30 cenimetros por riba ‘el nivel dota fsa esinada de pavimont ido, en este punto se tone que ser rigdo, trent centimetosexactos, 1) Cuando se coloquen ios modes fos, estos deberén estar a 301 contimetos (01 miimetros) por debajo de nivel inforor det cverda gol, om al fn do que a placa de extrusion de a pavmmentadora peda desplazarse por some Tos meldes fies in ozaosy sin que se pleta presion en ol proceso de extusén de hormigén. |) Avs dol piquete nical, a una dstanela aproximada de 1,20 metos se colocaré un piquete incnado en sentido ‘ontario ala deco del todo det cverda guia, |) Se-cavard un piquete adelante del piauate fina, a unos 1.2 m mas alé del pquete final Se hard pasar el aguero Ge la placa do monte del malacate por la eetaca j, apretando el pisioneo, 6 fra el malacate en su hgar Sproxsnadaments ala aura de la linea de gua, Se cavara una segunda esiacaa ravés de la renura se ia placa ‘emontajey se asegurad el matacateaestaestacaclavando uertemente la placa de acuiado (ena parte inferon Po 00848some = Aparna ean mins cae ey omni se x Femnenn ToC = Pee sane sas 1) Se nivelar todos fos soportes de la cueréa gula, lloyd los prisloneras dl soporte a nivel segu las ndleaciones cel topdqrata, iquetey requando el Prisionero que debe afoarse para subir © bajar el cabezalyluogo apretarse 1) Eitopégrafo conta et nivel colocande la punta del rina en la pate inferior de la museca de! brazo del cabezal de nveacin, Parte inferior 68 Ia muesca donde debe ‘medio a nivel dela cverda gula Esto es muy importante ya que la dstancla entre ia euerda guia y la ca ‘desde debajo de la cuerda gua ‘m)_ La nvelacion del cabeza de nivelacin tne que ser lo més preclsa posible, a tlerancia maxima es inferior a 1 rmilmata 1) Una vez que todos ls cabezaies aston niveledos oe puede somenzar a colocaryteser a cuerda gua ©} Se desenrolad la cuerda del malacate, levando la cue al nive del psoy asegurand (emarando)lacuerda en Is estaca ncinada que se colecé al inci del ame. P)_ Se comenzara tesa la cuerda enrllndola en e malacat yverfeando la tenn. 4) Para veifcer la tension se intentaré retocer la cuerda gula, si puede retoroerse mas de 46° signicar que la cuerda gu esta dematiado ja. uparior del pavinent rigid se mide Pina 201484) Una vez que la everda se encuertresufcentamente tesada e colocré sobre el brazo del cabezal de rivelacin, ‘nla muicsta que lene elbrazo. Si por aeae0 a ee puede sub la cuerda hasta elbrazo, se deberd aflojar un poco tesa hasia que se pueda subir colocar la cuerda deri de la muesca de primer brazo. 5) A-continuacén, se colocars la cuerda dento dela muesca del brazo del imo cabezal de niveacisn rican os nvees en el primer cabezal de niveiacion yen el timo cabeza de nivelacia, se coregirn es de os bras, de ser necesavo 1) Posterormente ce colcar a cuerda en el segundo brazo de nivlacién, dospuls en eltercao y asi sucesivaments hasta llegar al uimo brazo de neti, al mismo tempo se In verficando los nvees Vy Une vez vetticados todos los nivelesy el alneamiento, se podria decr que la cuerda aul Yen condones de ser utizaca por a pavimentadora, rivelada yaineadaNp cee tan po a a TE Ww) Le nvelacién de los brazos de los cabezalos de la cuerda guia ge hard respetando ls datos de la pana de nivelaoon que el ea de opograa envegard al topograto. ») Ene misme planta, ol topdgrafo registra fos datos dela nvelacon,o en e caso que la memoria de a estacion {otal almacene exos datos, el topégrafa extaera ls datos y enogar al roa de caled el registro de nivelacon, {ano de ls Cuerdas gula como del nivlacén de los moldes tos ¥) En forma adconal ao anterior, en cualquier momento se pod veiicar la alieacin yl nvelacn dela cuerda {ula tomando com referencia las estacas que se dejan cada doce metros y colocando una plomada dead la {uerdagula hasta la cabeza del cavo sobre la estaca, la cabeza del clavo debera coir con la rection de la uerda gua 2) También, empieando nivel de mano y huncha, se media la distancia entre la cabeza del avo y la past inferior dla cuerda gul, fa que dabers ser sezerta contimetos, 6.2.5. COLOCACION DE HORIIGON PARA PAVIMIENTO RIGIDO CON PAVIMENTADORA Y MOLDES F408, 1) Una vez que se cuente con la aprobacién de a colocacin dala cuerda gua, dela rivelacion ye alineamiento de los molsjes, de la nivelacion y compactacon del vamo a vaca’ y ademas se hubieselenacd e check Ist de a Pavimentadora, del generador maui de enegia elécricay de ios eqipos menoes y herramenis a ulizr se odra iil colocacion del hari para el pavimenta gi, 2) Se resalta que es imprescindbie ullzar los protectores auditivas conforme a la recomendaciin del area de ‘Seguridad (Soi tapanes o apones mas protectores tno copa, ya qe se trabajar con el nado del moto de la avimentadora, dela baterla do vibradores, de los carmones toiva que descargan hormigon Y de ofas anu {ue eventuslmente puedan estar cerca de ia zona de trabajo, asl como fa poteccion da los oes para ona que ‘sean aleanzados por sapleaduras del Rrmigon que se clocars ademds de los EPP's basis 3) Severfcaré quel placa de extrusion dela pavimentadoa ee enavenre separa dela pare superior del molsie porlo menos 1 mm, pero mens de2 mm 4) Le pavimentadora debe estar colocada sabe el tramo a vaciar, com la baterla de vibraderes en poscin denvo del ‘vamo a vate. 5) Verficado el cumpliiento de todo lo anterior, se realzard et pedido de hommigon, se lamard a a planta, se comunieara euantos metros ciicos se nacestaran para ese Vaclado de honmigon,eltipo de hormigon equerido €lasentamiento de cono que se require en obra, Se Sosa’ el mediato carguo de res caminnes tova con Siete metros cibicos de hormigén cada une, uno tas oto, y luago un inervalo de dee minutos ene! tescor amién toNva y el cusrtocamintolva y a pari de ahi la planta debera envar ls carne tova con hermigon seguido, uno tras oto, hasta complotrelvolumen soltado ole que se indaue por telefono, Deno ext alguna ‘comunicacntsleénica ia planta no debera cova los deepachos de hormigon, 6) El rea de caida daberaprever que on obra se encuentre presente una persona del aboratoro ara que realice «ensayo de asentamiento de cono de las cargas de Hormigon que feguen en los camianes tlva, esto es muy lmportante ya que la calidad del pavimento rigido depende, en gran pare, doa Unormiad en! asentamionto de ono. Si existe diferencias notables entre los asentamigntos de cona de los harmigones que loguen en les ‘camiones toa se puede purer wrk Isr dea supertle el pavimeto ride ‘i un camign tv lega con un hormigén que tne mucho més asentamlento de cano que el esto, se deberd comuniar de inmediato a Ingenio responsable de os trabajos de pavimentacon al Jee de Trteno para ue tome una decison al respecto. Se deberan tener consideracon en el lempo transcurido desde le adcion del ‘ator comencio a la mezca hasta que e hormigon se daposta en obra no exedera de 20 minnutos cuando e hormigén se transporte en camnianes sin tambor rotate, ni 80 minutos cuando el hormigen se Vansporte en camiones mezcladores. 7) Cuando fos camiones tolva comiencen a legar al sto de eecucion do fs tabalos, cas todos los trabejadores ersonasajenas al abajo deberén desalojarla via dénde se descargar elhormgén all 00 debera permanecet obrero responsable de guiar al caméin fova, mediante sanales de mano, para que Ingrese al lugar donde ‘Sescargar el hormigen ‘Una vez que e canon tlva se detonga eno! sito donde debera descargar ef hermigén, el choferlevanta ative Fespotando ls inicacones del obreo responsable de guirlo con seas de mano, cuando el omen comics ign 22148Wy mete me rem me i a descargarse de atv, el choer movers el camién hasta un metro de distancia de donde comenz® a descargar Yall frenarae! cami, luago esperara las ndieacones del abreo responsable de guar, quién al comunicarse “om el operador dela pavmentadora Sabra sl dento de a tolva del cami queda ono queda hormigon, Si quel algo de hormigdn, el cher deberd levantar la tolva un poco ms hasta descargar toda la mezela, 0 moved y fener ol eamign ferzando a que ta mezca se desprenday fesbale por su ova Sie camién queda vaco, el obrero responsable de guiaralcamién, le indlearé mediante soils de mano y brazo ‘ue bee ata y saga del area de rabalo. Cuando al cami sala del area de trabajo, entregara la gula de despacho de hormigén para que sea fads por lencargodo de rei los gulas de despacho, 28 ante ot asentamianto de coro, I ora ae Heya y Ue val (bra y cualuier observacion que exis ‘Se recalca que slo obreto responsable de guia aos caniones tla debe permanecer en la zona de descarga Ge hormigén, evaluir persona que queraingresar a esa Zona gerd expulsada del area, ya sea pore obrero de ‘efalzactn, por el capataz, 0 por cualquier oro rabajador, a viva voz £8) Una vez que el primer camitn tolvadescargue hormigon y salga dela zona de trabajo, se indicaré al operadr de laexcavatora sobre ruedas que ingrese a a zona de abajo, para stu el hermigon frente ai pavimentad ‘generand una “pared de hotmigon resco contenida etre los moldaesdelaneros de la pavimentadara y ia bateria ‘Se vbradores, eoperador debora empuir el hormigen con la cuchara de la excavadora clacando el hormigon ‘entra dela bateria do viradores,hasla que s horiggntope con el moje transversal cial "No debe falar hormigén en ning punt rete ala pavimentadora, ya que si faa se pueden generar depresiones| fn la superficie forminada de [aloe del pavimento rgde. 8) Luago ingresard ol segundo y se realzarén las mismas operaciones que con el primer camién tol, y asi sueesivamente hata nalizar el vaciado del pavimanto rigido. 40) Una vez que se hubiese dlstibuda el harmigén de Wes camiones tova, se pondid en funconamiento la pavimontadora tenlondo el uidado de rar adecvadamonte a zona de parida de tramo a pavimentar, asta que Se vea que saiga pasta por la parla superior luogo se pondra en movimiento la pavimentadora procurando ‘kcanzar una velocidad entre 0,80 y 1,00 metros por minuto, {Una vez que a maquina avanee io sufient para tener la mitad del pltacho del autfloat sobre el hormign fresco, ‘se pond en funelonamiento el autofeat para proporcionar un buen ecabado a la superficie del pavimento rio. El auttloatdebera ser calibrade para que tabae hasta los extremos dl pavimento rigid Se vereat a sure dal paviment ido en dos etapas. La primera etapa corresponde ala vericacson antes de {ee autotoat pase por la secon a evalua, se colocara une rela de aluminio de 2" x6" apoyada en fos moldajes, sobre el normigon fresco, y se veificard que no exist ninguna uz bajo la rela La segunda etapa se har desputs que pase el autotoet y se proceder de la manera descr anerormente, 19) Slesiteran espacios vacos bao la regi, se debe coreg empleando el platacho de pavimento rigid, " 2 ‘1 por el conta exieteran puntos aos, estos deben eliminarse cortando el hormigén en exceso con la herramienta adecuada que es la egla Ge cart, ls rabojos cane! patacho de pavimentargdo y con la regia de ‘ore cian a namben sn aaa answers 14) Al mismo tiempo se trabajar con la ropa de res metros de longtud, esta se colocaré en forma paraiels al eje longitudinal del pavimenta rigidoy 2 aproximadamente 60 cm del bord, también debe verifearse que no exstan zonas Baas tas an el pavimento gio, de ser asl deberan corregise en f fase de acabado transversal 418) El acabado transversal se ealzara uizendo eb platacho de pavimento, que en virud a su mecanismo de funeionamienta puede realizar el acabado tanto en ol sentido de avance del platacho como en el sentido de Tetroceso del pstacho. El operaio designado para ejecutar el acabado transversal colocara el mecanssmo de fmovmiento del patacho en 8 sentido de avanee y colaborado por un ajudante colocaré a platacho en el bore Gel pavimento, en e lado donde ol operaro se encuentra, una vez con el patacho en poste, paleo al oe Tongtudina dei pavmentoy haciendo conc lado trasero del latacho con el moldle, maverSelpatacho hacia {Toto lado de la via, en forma suave, en detenerse y haciendo “Rota el platacho sobre el hormigén fresco, haciendo que ta a supertse de platacho esté apoyada en el hormigén. Pina tat% vets A aSTAcay Pvt dora ples dese Una vez que e plata tog al ado opuesto de donde inicio su movimiento y su lad delantere coincida con el ‘molds de! pavnent rigid, el opearo colocard el mecanismo dal plataco en posclen de retteceso ys operaro fo movera hacia ats hasta lear al punto donde ince su movimiento, trabajando cone de la misma forma como ‘se hizo al realzar el movimiento de avance, es decir on forma suave, in deteneree y haciendo ota” el platacho sobre la masa de hormigén resco, culdando que en toda momento todo el arch del plata esté apy ela ‘masa de horigén fresco dal pavimento rigs recén vacad. Si hay que coreg alguna imperfecctn (acabado Aepero, depresiones poquesas, ec), se pod colocar mero fin o pasta de comento en al sito de Ia impesteccon Imediatamente antes de que ese slo sea tabajado por e Plataco de pavimentorgido, de tal manera que cone! movimiento de plataco esa pasta de cemento © momerO fe incrpore ela masa de fa isyoH yf super de pavmieno Figo qed lisa hwelada, es dec Coreg, El motero fino pasta de cemento se cbtene do los derarnas de mezcla que salen por el espacio de 1 mm ene la placa de exrusiony al moldae to ‘i por acaso existe algun punto alto ena superficie de hormigén resco, se ulizar la reqla de cote, que e8 una hetramienta conssteto en una regla de aluminio de 2°x "© 2x6", ala cual ee le colaca un mango mic, lana, y se empuja sobre la zona a cotar (aut el excese de altura de hormiga), con la reqlateniendc la parts 4e 4" 0 6" en posi vertical o casi vertical. Una vez que se elimina la parta alta (zona aka en la superfine de hormign fresco) se hace el acabado cone pltacho de pavimonio igo Y Wego se verfea la ausencia de ugosidad empleando una regia de aluminio do tres mets de engitud, colocada sabre la supefice trabajada, tanto en sentido parse alee longiicnal como en sentido Waneversal al ej longitudinal. Inmetlatamento después de fnazar e acabade transversal en un amo de tes cuatro metros de long, 56 realzard el acabado de bord, es dec la zona que se encuentra junto fs moles, para elo 8 emplearan dos heramienias, una lana metaics rectangular que se introduce en a masa de hormigen, junto al moldaje. a un profuncidad no mayor 8 2 cenimettos y se desiza lengitudinalmente, con esta herramenta se consigue generar una nea paralela a ee longitudinal do a carretera separada dos 0 tres milmetros del maldje, One in 3 us fee borde na se desporie al etvar el mole ‘Almismo tempo, el mismo aba etocad esa nea con lana redondeada de magnesia, ya que el biselador genera luna imperfeccién supercial en el pavimento igo al lado del bode horizontal de la heramvnta y esta Impertecion se esa cone! paso dela lana de magnesic. ‘A continuacin, se debe esperar e! momento en que el agua superficial haya desparecdo de le superficie det hoxigon fresco y recién en ese momento se reazara el tecureado longitudinal can peines de plastic, S| ‘ecuizado con pee de past se realza ante, el acabado del pelado no sera esicamenteapravable ademas ‘ue las hendiduras pueden lear a ser mas profundas de lo pam. Las handisiras daben estar alvededor de fos dos muimetos Para realizar el exturzaco el operador colocara la maquina de textuizado en posicién y fs pens también en posicn antes de que ia nea de pelneslegue al hormiga fresco, |Luego comenzara a mover la maquina a velocidad constante con el fin de generar un peinada estticamente aaradable. Jefe de Terrono deci si aplica el compuesto de curd al mismo Yempo que reali el textrizado, o sla _pleacin del compuesto de curado le reaza en forma posto, 10) Después do fnalzado ol vaciade do hormigén se dejaré que fragde y antes de desmukiar se harén ghar ‘manvalmente o con live todas las baras de taneferencia qua se dejron en las juntas longitudinale hasta retiaras y proceder a la remocién de moldes laterals, las caras de las losas expuestas sora protegides inmedatamente para preporcionar un tatamiento igual al proporconado a la superie. Las baras.seran ‘ecolocadas en el mismo lugar imediatamente despues de haber realizado ol desmoldse, despues de haber so limpladas y reengrasadas, a recoloacién se hard manualmente con movimlentos crculares hasta que cai bara tope con el hormigén endurecio, (Con estos cudacos, s conseguir un buen acabado del paviment igo y ge oblendré un sure conform alas ‘speseaciones del proyecto. *6) m 6 Pagosa>. eee rain ei 6.2.6, EJECUCION DEL PRIMER CORTE 41) Una. vez que las méquinas de encuentren en e! lugar de Inio de los trabajos y fuera del harmigén fresco del pavimento rigdo, se llenara el check Ist de cada una de las maquinas de cote Sofcuto de la maquina de corte tradeional 2) _Elresponsable del equipo de corte verficard que olhormigdn comionce a soltcase, para elo prero palparé el hhomigén con una suave presion de a mano hasta que su mane no doje hulls sobre la superficie del hormiggn fresco, Registrar la hora en que exo sucede 3) Una vez que el hamid soporte Ia presi de fa mano, ol esponsable de carte colocar su pia (clzad con bota ‘de seguridad) sobre la supericie del hormighn si dea nels wsperara hasta que endurezca un poco mss y segura proband hasta que su bota no dee huellas en fa superficie del paviment rigid, una vez que verique 50 ‘amine sobre el pavimento rgio veriicando que no se djen huis, si abserva que se dejan huellas bara del pavimento ride y esparara 5 minus para volver a probar Cuand Yano dee hues tara en candicones Subir la maquina para verficar que no doje huellas, registrar esa hora 4) Dos integrantes del equipo de cote marcarn la ublcaciones del juntas, tomando camo referencia las marcas ‘dejadas por labrigada de topograli,colcardnlalienza del zador sobre las marcas marcarsn sobre elpavimento lalinea de a jr, '5)Almismo tempo, los tos integrantes del equipo de corte subin fa maquina de core a una patforma de macers {ella misma aura del pavimento rgio y la empuara hava el pavmento ride, sla maquina deja huelas no a moverd mas yesperaré 1 minuios antes de hacer ia siguiente prueba. 8) _Sialos 15 minutos a maquina sigue dejando hues, espera otros 16 minutos y vole a probar, en el momento que la maquina ya no dele hues al maverse, estara en condiciones de ejacutr al pamer cot (radional © ‘ambien cote sofeut. coalquieca de ambos), registrara ese tempo. 7) Con ayuda de oto integrante del equipo de corte, colocar la cortadora en posicion (lo ms al extremo que se ‘eda de uno de os lados) y vefearé que tanto a guia delanera come la gutatrasera del patin se encuertren Sobre la linea maceada con el izador. {8} nese momento pondré en funcionamient la maquina haciendo que ol protector del disco ope con el pavimento Figo, sin poner en movimiento ala cortadora realizar el core la profuncidad mostad en los planos (HI) festablocda en el lseno yuna vez que legue a esa profundiéad (verteande la marca que indica la protndiad) ond la maquina en movimiento, realzando el corte 9} Llogara hasta el brde del pavmento al to extremo dela ine de Ia junta, alravesando el borde con el core, a llegar a ese punto leventar el dsco y con ayuda de or integrante del equipo de cove, gar ka maquina pare ‘cota en sentio conrano Io que fata de esa linea de junta, 10) Prosequi de esa form, junta por junta 11) Inmediatamente después de resizer cad cote, un ayudante deberd mpi, con una escoba, la junta del poWvo ‘acurmlad as lads de la junta corada (sel corte fue sof cat) ode bat sel corte na sido ol vadciona 12) Al hair tos cores la cortdora deber ser avade, mplada y engrasada, 19) Aaleonaimente, una vez a a semana ee cave vericar el alneamienta del disco on las gua, azando una ines ‘on zador en una superficie plana ycolocando el disco y las guas sobre esa linea, sino existe concidencia se eben ajustar las gules. 6.2.7, EJECUCION DEL SEGUNDO CORTE 1) Comencara una vee se haya completa el period de curado, se debe revsar cisco dela covtadora para saber sito o disco dol espesor de cote que se va a ejecutar en las juntas transversaes y longludnals ol ajeado ‘oqundo cote serd de 10 mm de ancho y por lo manos 22 mm da profundldad (8mm * 6 an 415 mn 5m) fen el caso de las junlas de sislamiento denominadas tipo A en este proyecto, el ancho del cote sera de 18 mm y la profundad det cote sera de 55 mm por lo menos (6mm + 18 rm + 26.mm #6 mm). Pane tae‘yeti ae tae cea eenen eae eee ee 2) Emcaso de ser necesara se proceder al cambio dal ico, realzando las verfcacones de seguidad después de ‘cambio, es deci sujelando el ceca con ambas mands e intenando mavetlo hacia adeno y hacia ara de a Cottadora, si se mueve sigifea que el disco no esta ben apreta y se debe proceder a su aprete hasta que Ia \erfesciin sea satefactona. 3) Después de aseguar el disco se debe colocr su guarda, nunca se debe utlzar una cortadora sin quarda para el dice, 4) A contiwacién, se revieard el combustible para veicar que el tanque se encuentre leno, si el tanque no se fencuenra leno de combustible no se dard inci alas operaciones del segundo corte 9) Lego se revieaan log aoetes del motor yo! 85200 dels coreas, I maquina se encuentra sin acets para su ‘malar y 2 funconamientahidrauico no se posrn inka las operaciones de corte hasta que se subsane esa ‘sign: La miema Scion se toma so esado dels cvreas noes eatsfatono 6) Después se veriicard que exista agua para la efigeracin del disco, que la manguera que conect la maquina & la fuente de agua se encuente en ten estado, que estan faves de-core pido en cada manguara y que lagu cara ibremente através de la manguera fasta llegar a la cotadora. Sino se cumplen esas condiciones no se podran iniciar las operaciones del segundo carte y se deberan tomar las acciones para salvar esa siacion. Es Importante toner presente que cualquier problema debe cor osueto. 71) Con tados los puntos anteriores cumgldos, se debera tomar la precaucion de contar con un dsco nuevo, de respaldo ademas de una maquina de crt en sland by. '8) También se debera tomar la precaucion de tener almacenados vent tos de combustible para las maquinas de cate {Se deberan hacer funcionar todas las maquinas de cote para saber que funciona bien y detecar cualquier ido ‘exvafo durante su uncionamiento i presentaran rudos extrahos durante su funconamiont (ualquie maquina) ‘8 debora lamar al rea de mantenimiente mecanico pare que aregl la maquina 10} Ubizando as plataformas de maderayrampas, se deberén subir las cotadoras ala superficie del pavimont rigido. 11) Supervisor de pavimentosindcaré el rea a ser objeto del segundo corte. 12) Elcote se iniciara en un extrema y se mateiaizara sobre la abertura del primer conte, 13) Posicionada la maquina sobre la junta aver cajeaday linea sobre el primer cot, se roduc el disco sobre fl primer cate (cerlando) hasta llegar ala profunddad detinda para la esja de esa Junta y Una vez que legue & rofundiced se pondré en movimiento la cotaiora ao largo ea juna.a se cajoada, 14) Después quo so elocuto ol conte, inmediatamente desputs, se reaizard e primer lavado dela caja ilizando un balde con agua o una manguera sin mucha preson Finalzado ol segundo corte de toda la superce, se debera lavar toda la superficie que fue cbjeto del segundo cote, 16) Luego se lavardn las maqunas empleadas en el care hasta elimina todo rasro 6a polo de hormiggn que se hubiose adherdo a cvalqler pate de a maquina yo del disco de crt 17) Se deberd resisrar la hora de inicio de corte y la hora defn de core, asl como identifica ls juntas cortadas y ‘mfr Kenge defray ca 8 8) Es muy importante que durante las operaciones de carte se vrique contnuamente que el agua de refigracibn fue através ce la mangueray refigea al dsco, si poracaso seinterumpe a fujo de aguay se centinacorand '@ pone enresgo lava iti del dlsca de corte 19) Tambien durante las operaciones de corte se deboré mada profunsidad daca, para oo se utlzar una regia rmetaiea la que se itoducra dentro de la caja para saber siso ha alcanzado la protundad de corte, aquelos unos donde no se hublese alcanzado la profundded Ge corte Geberan ser identiicades para ser objelos de un Fetabajo con ta cortadora, Pine 250148S eset Basta) Pavanento de hormigé prac eo etaclonamiento Ar ide 6.2.8, EJECUCION DEL seLLo +) Elprimer paso a ejecula es realizar la impiaza de las juntas, para elo se emploara agua a preston mediante una hisavaderay deberd impiarse completaments el erior dela junta hasta que quode ite de todo polo y de Cualquer objeto extra ala junta. 2) Una vez que e realce al lavado de todas las juntas dele zona que serd objeto de a colocacién del sllaor, se ‘dobera proveder 8 secarlas juntas y para elo se empeara aire a presi, wtilzando un compeesor, una manger de ala presion para ae comprimido eon una tberla terminada en punta para que pr all seiga el area presiony se introduzca denro oe a caja para que sea secada y mpada 3) Se veticara,altacto, que las paredes dela junta estén secasy de ser as! oe verificaré su mpieza ftecuiendo tun pao con un algedén en ls cabeza dono do la untafotando sus cara, sel algodn se ensuciasalendo con ‘mucho eolor de sueledadsignttcara que fala Impl Ia junta y debera ser objeto de un nuevo trabajo de impleza, 44) Cuando se veriique la impcea dela junta eo eeperan dos horas para Inraducr el corn de rasa 5) Los cordones de respaldo a emplear en este proyecto son ls siguientes: para juntas de 10 mm de acho el cordon de respaldo sera Ge 16 mm, para juntas de 18 mm de ancho ol cordon de respaldo seré de 25 mm, 6) Los cordones de resnalio se colocaran sobre la caja dela junta, en toda su extension y para asegure su colocacion ‘ala prolundidad de diseho se ulizara un rdilo metBico con una salencia en su parte central con ancho un poco ‘menor a nacho de a junta y evya alia Ser a profuncidad de colocacion del selo mas uno o des milimetros.hearin Pent min cal oa year re TCO 3 Paine 20 aeys vrusit|mm Basta! ‘Paveneat de hormigén pata calles de ree xtacanamiento A Se 7) Después de colocar los cordones de respa se verficara que hublesen trnscuride por lo menos tres horas ‘despute de habereelavado la Junta ys 68 cumple esa veriicaion se procedera ala coleeacin de! sel, 8) Para a colocactn de ello se empleara una maquina de colocacin de selo de donde salar una manguers por Inedio dela cual se transportara ello hasta el extrema ce salida dela manguera que se conectaré a una tuber ‘etaica qua fnaliza en un peo de colecacon, ©) Através del pico de colocacién de solo se verter el precucto al interior de fa caja dela junta, cuiéando de dea tina seperacion de aproximadamente els mlimetos desde el borde del pavimento hasta la superficie del slo. Phan 208x = ies —— rae a ie ee CONOR OOS 10) Después de colocade el slo se deberan esperar por lo menos seis horas para que forme pel y sea resitente a facto, 11) No se posed transitar con moviitades 0 equipos por sob el pavimento recién selado hasta que se complete su Cura, 0 sa el anstepodra autorzarse despues de 48 horas da haber sido colocado el sel Pago sootSag scion se Pome msn a cae year Se 7. MAQUINARIA-EQUIPOS, MATERIALES Y MANO DE OBRA 7.4. MAQUINARIA Y EQUIPOS Y HERRAMIENTAS: Equipos Cantidad Frecuencia de inspeccién CCamign alaibe ‘Seg requermionto Mantenlén programada Canon tava mixer ‘Segin requeriienta, Mantencién programada “Tren pavimentador ‘Seginrequerenionto Mantencén programada ‘Vibradores de inmersion Seginrequerimiento ‘Mantencion programada Moldaies ‘Seguin requermiento Mantencion programada | Cerca retiolada vradora para terminacin (Maquina de platachado | Segun requetimiento Mensual compuesta para cote yalizado) Pataches de mango largo Segin requerimento Calracion mensual ‘Equipo pulveizador de membrana | Segdn requersmiento. ‘Mantencon programada ‘Equipos de corte de juntas Seguin requeriiento ‘Mantencén mensual Equpos de laboratorio para convo! sd hormign fresco (cone de muestra, ermamero, probetas para contol de renciiento, et) ‘abrama, prota para moldeado de | Segun rquerimiento. Inspeccin cara 7.2, MATERIALES Materiales Inepeeciones /Ensayes Horigon premezclado ‘Compuesto de curado Barras de raspaso las Ver PIE ‘Grasa para baras de traspaso de cargas ‘Cord de espaldoy solo de juntas 7.3. MANO DE OBRA Mano de obra Caliieacion especial Supervisor - Capataz : ‘Operadores DDooumentacén legal vigente Plat te¥ sescity ees A asco) ‘Pavamento de nomigan pr calls rede xtaconamint Se Pee oewaePRi PR aoeee ‘Mano de obra -Maesto hormigonero| (Choteree Camis DDocumentacién aga al dia seme Laboratoista J Ayudante Laboratorio Calitacion Laboratorista val ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Elemento Use (Casco de seguridad con brbiquejo ‘Slompre enes de soguridaa Siempre Protector auaitvo De ser necesario Guantes de cabeitita Siempre “Guantes de goma Siempre (Calzado de seguridad ‘Siempre ‘Bolas de agua para hormigonado ‘Slemore Buzo ybek ‘Siempre Ropa manga larga Siempre CChaleco de seguridad Siempre Panne 2 otax vests mmoen Basraucs ‘vine de nonmigén para calles de odie extaclanamiento Ai Side 8, MEDIDAS MEDIO AMBIENTALES 8.1. GENERAL + Todas las actividades quo se relcen, cumin con lo establecdo en el Plan de Gestion Sustentable del Proyecto nla fase de constucsén lo ual se infomara a los trabojadores en la Chara de Induoddn OAS, fementando las ‘buenas prictoase inentvando las acthidedes de rociciae yefciencia energéticas “+ Aalcar la Ley 18.300 Bases Generales del Meso Ambient. + No Fumaren el Area de trabajo, abla an zonas habltadas, las cuales conta con la seatia corespondients + No encender fuego, realizar fogatas yl quema de residues o cualquier otro material odasperdicl, + Se debe disponer en el frente en el drea de almacenamiento de las actividades cereana, un KIT para conver errame de iquidos en caso de emergencia, + La isposicin deresiuos soo se debera realizar en tamboresidentiicadosy debidamentesegregados, de acuerdo ‘a1 Procedimiento de Manejo de Restos en obra, GE-CJV-GEN-X-X-MED-PR-B0. + Protibido realizar mantenciones y lavados de maguinaras y equips en obra, En caso de falas mecdricas quo impidan el desplazamvento de la maqunaria al taler mecinico se procederé realizar la reparecin en un dea habilitada,ulzande tados fs elementos de proteccon ano derames. + Reconocer a sefalzacén,respearta y mantenarla en buenas condiciones. Si se afecara, comunicarlo para su reposicion, Prajna 308taser conan | enna | west euecoer + x} x] x] x |v fa epee | ones spumesiso | mew 07108 cuaue op sr z x x | x |v fio sont epunencas rsdn . unuen 9p ar , x | x | x fam fr] seoinatsena | EBM | cosy ep son OS ues orp gnnod map emno] sory | seshog ee ums sos + Genie opesre’ | Keopered | osm f srco eel * - X | YIN |) opeisea ap sodusa: ‘somajyan | SEI 10d opsupI Serspaveuny | spose, ayes op sewn seunaiesoipn cunseL opr 1 9 991 + x} x |x fs mangecont — sonnieosn opeGieou3 ’ * x x a 9p oweweg ousuo1 99 212¢ e x} x] x dn eae whee ‘sevesquiooss: oo = eer A soxapeiog ver wasvodere | seoypnoune | eommeine pete e x | x | x | x Jum] i] sootmatse na | PIO | op UpoiodD spsmonis uy "oper. isp “pee pp etesea k | efopnowoeo ope6ieous, & x ¥ |! | cursus ep uoiseiexy | ue soquien or ‘ensiep sean | somes eb e x | x | x | x | om fa] casusecccmuos | sone ssepuozemry | pupae dana oe oueii5 | eveiio | nena uaa ova) sarewoaue — | sorworawe | seamen pone een oes a £ Zz “ab [BIN | soyeduy soivedey | Meaeupeninioy SSTVINSIENY SOLOVdINI 3 SOLD3dSV SO1 3d NOIOWNTVAS A NOIOVOISLNAGI “2's Lee uernvancenapnro-oa DiSavousuuoroeae f epal gp Soe ee wd ao a oe ary aloe Oeare scmmtrs eb cucu ob avaIbe fae soar sro op sep Uo EE Bsn BP KI spnoa EEUORILIP a BN EFUB Une opedyRaEsE Un cpteD MORI iF gnu map -paas ap apoericen en ora IRD {ie "ouopeme seeacears ‘aya een U8 od paseo ns pyr sopsed Mu oe EUR EOE Soe SOUS BEY AZ ‘9:6 800 ee | orswadsns e9busor : seoussoune aa , x | x | x | fal vommatszna | “Siem eves air ep smi ooumy : exersjop seouird | senqeccipy cusuey

e coumne | _&sopes Lepaet , x | x | x | m [a] Speen ep sodues | sonatien Terspawauny | opewmuen | jeuoquy el aseg sen opesieousrebepog z x x | x | om [ua] ésotonsepesune | ePmues sendy 236 cas uae ents abuso Kojnsyep scout | son sued ar i x | x | x | ow fo) “Sey setompuao | ep unsemu|5 sero stn - z x |x] x|x ve sevens sega | spon eps uerojou} @ [2289 | ue | ovenin |ousnin | ousnio| sorwoque | seieworque | rae, Pepuigesuodesy |srouenaiou} o |UD] OuBIHD JoHmD|oHeHO)oUeHO ayymi| ua] Sassi EIU | ofeaesypePiNno¥ MSV mene Spy aoquuoreye fap op says ed uray op INEPavmeto de Nomina calle de rae extaonanino A Sido VeCN EN cenvenaoee 8.3. IMPACTOS AMBIENTALES, MEDIDAS DE CONTROL Y SEGUIMIENTO Tiapacto Aribiental Asociados a fa Modi de tigacibn, roparacion Pepnice wanton mena fe ae ncn 1111 [Esacone nt derares + |oarame denicatnnce | 44. | Attra dn cononss fczo mene cao” || Chak atermantercores so'mayarara A oe | aia | conroorsCatodon Generacion de residuos ‘Alteracion de las condiciones Tne neq # solids. 2.1 | fisico quimicas del suelo caractoretcn fran aeaS 2.12 | yeenalane pr acon de ‘ee Haren ann ora 312 | humectados furans eine Pu 2.5y | 2.19 | Pane comeesasion fatto wn suport 2 emvoreamtias [51 |e Etee |, [Somer e {tote onan cemonesprovaren Exeats dracon 3-15 | utearlavado de ruedas. 7, | eaowevaauce 7, Arco ao catod ae |, | Resear ge penton (irae oto Chats a ra pura Pg 38 |sole dneraat to ‘Pavinanio de homigin pr calles de rey eaaanannt A Se 8, ANALISIS SEGURO DE TRABAJO ‘Actividad Rlesgo Acosiado Modidas de Contro!, Ingreso al Area Ituccin sobre el abajo aweaizar 4 ‘caida mismo nivel Precaucién a trend regular para ténsto peatonal 12 Asropeio eatones,fansiar por ‘reas habilladas para transto peatonat Procauetén rane vohular CConductres,Wanslar por ‘eas haba ara transto vehi Manoj aa deensva 43 Exposicion a agentes fiseos (rayos UV, polo y vento) ‘sar Eementos de Proteocon Personal tales ‘como: Respirador con fies, bloqueador soar, lentes de seguridad entre tes Uso de mangaTarga, uso protector solar. leganario, lentes de seguridad con proteccion UV Transporte dela mezcla 2 | con camin mixer 2a Cheques, atropelos Manejo ala defensiva de ‘operadores, respotando lay de trénto, volosidados permis y sonalitica de seguridad, 242 ‘Mantoner distancia de seguridad, no exponerse al movimiento de equipos, 248 ‘Seafegar dress de trabajo, solo personal auiorizado fen aes de trabajo, 244 ‘No uilzar telefon collar ‘eanras condce! opera equipo 3 | Colocacién dela mezcla a4 Contacto con productos fuimioas ‘Mantoner distancia de seguridad en ol vaciack fe axponer al moviienio Ge los equoos Uiizar todo el Equpo de Protecelon Personal rnecesario para a actividad (casco, guantes, lentes, taj tyvek_ 32 Contacto con energia letra 322 ‘Cheques diario de todos os ‘equips y neramientas, ‘hequeo de extensiones creas, slo uiizaros en buen eatado Phane a 8avimeto de hormiga para calles erode y staconanento A Ste Actividad Resgo Asociado Medias de Control ‘Aropeto,gopes por rmoumenta de equines 334 TTdo si personal que paticipa en la operacién, Seber mantener distancias de seguridad on as equipos y ‘ehiculs en movin 4 | Acabado y Curado sa Contacto con productos ‘quimicos Ulizar toda el Equipo de Protecelén Personal rnaceearo para a sctvdod (asco, quant, lentes, trae tek, ete) 542 Mantenerhojas de datos e sogurtad do todos los roctes que so utizan 52 Galpeado por equipo de curado en movimiento 524 ‘Se deberd realizar segregacin del area de ‘owmienta dol equipo de eurado ‘Se deberé manner distancies de segurided del personal con el movimiento fel equipo, 5 | Acorede 64 Cortes ealzar cheque do eUipos y neramiontas. Prohiido rear proteccn de los equipos y hecamientas. 62 Proyecoiin de Partculas y potion 624 ‘Utz toga al Equipo de Proteccion Personal cesar para realizar la tarea. Manpulacion de ‘euipo solo por prsonal ‘aorizado © | Acavaao ae sunias 7 ‘Contacte con energies ‘Vere el exiada de todos los equpos que se Utzaran en los trabajos {aire y agua a presi), ‘exentioneselseincas, ‘mantener cables aereos ‘Se deberd chequear todas las uniones de redes con resin, estas deberan Conta soa de seguridad. 72. royecclén de Patculas ‘Segrogar areas de trabajo ‘Gontareon todo el Eaupa | se Protecién Personal ‘ecesaio para realizar tarea (lentes de segutdad y cava facia) 13 ‘Contacto con austen palgrosas Mantener HOS en teen Pigea 360148Hanis H astaLs Pavimeto de homig par calles rode staconaeno A Side [asa ge [ioe ae Cont Tike ora do econo es coe gtcecie a ‘similar, traje tyvek, eat cs : raat 10, REGIsTROS 2 Gr do Penn 5 Tome concen del preset proednianto 1 Pt de Ges ao Hein Sard peseido pr storia) Page sootcrooner os |e re sees inte _ pee os |e tetag senon:a bin muro “Seam | re | sstoy ns os os | ea 1 ae = trot cesonss] ONES mien oe veitstns| — SMRMRRES| Sodomy ies pre 3) nan] Ba os | ar] acesucney sou a contra | cupomanse| — Wupeeaven) evant asurons | page?! seovaoy | 1 ‘cee | same cuss Pome pay uot. ep ep apes ed wpGuOY op meger ivsatea 1 a ci Scisiswee|| vege] el om oa] oF fies ‘aap eu 29 mum seed gouty UES a cum] “sean Saas eee — 4 cera | aoe es a cocmnrun,| MAEWAES| super pall oa] ne ta “praueuned| tpesmsen| SEASwEcuy aaa pa] os suey spovog| “Ou wp) UMP ovo) ompR | nan] 288082 ||) sgesuedsoy ‘eaueine| i ron ane Ei onntoy capped] EEE a ausases | mC | paar prmney | PL ee eer 7 heervezreotea on os | SSR) uments fren) sonra] sanenes| age oa faa os | came counteéncsuecsu| soumsuntee| eu peta, tonse | Gaase fee oa [os os oe soon od od LN 013 une ari oan ne iS | epeo ote 7 196 sosede3 at | nae on |r| acento saa < = ‘onssou ugomsion| SI SPtana"| ep oweunsoa | 2 | somatuen pereene rl sou cama janes | Staal area zavoouanwanenaon-ce ay cwatueuoes8 ep ep sje ed Guy ep aun yy won|eriecreateg (scone onto es us sone (speecus esnntad peau cs ap ein ne sejorqns onene ui ‘0 066 &9 epeoxs ou anb upBUOY ep BURP UeaNPANE BI 40 AE oe i pay conn oe. tye zanou | SRE a ed oe) os | tins] saan serierses | eon penney aloo ccomss] re) esate | tay] 7) tie ‘Sorat aa enotoy | komreneoe| — Muppeomee| | sown] sues | palit] emmy | Soe sos | op ay cwoquorees pa ep ees we uN Mp neUNEG Tay 7 meronPovimente de Nomigsn pr cao de rede yestaconamint A Side PCCALGENKXPRVPRGOELED 12, ANEXOS 12.1, ANEXO 4 — PROTOCOLO DE PAVIMENTOS DE HORMIGON re [1 reons | Contr de Cadad “Ampllacén y Mejoramiento Aeropuerto Arturo Meri ino Denier de Santiago Coneasionario Nuevo Pudahuel Jemento a ormigonar| Protocolo N™ AREA Isecron | ido [cotainicio Fin [cota Fin re ‘ACTIVIDAD [COLOcACION DEWOIDAIES heplanteoTopogréficosegtn proyecto panels linpios sin defrmacionesycondesmaldante otacacion de eatacas cotocacisn de Baras de Waspeso sein 6.1, lstancuiedad de Pancies leven Geometric Final [PREVIO/A HORWIGONADO. speci sul del estado dela Base Estabilinda swerciea hormigorarlimplaysin poms de agua una de construccén Longitudinal y Transversal IRMIAS AUTORIZACION PARA HORM cesar Coil Clad jis eae eae = em fem bed ei fa 1 ona 48-avimoto de hom pr lle erode yntasonamint Al Se Po-eM.OeNK.XPAWPR GOEL? 3 [OURANTE EL HORMIGONADO 2 |cotocacin de canasios njuntas 22 |worado dt origin 33. [rerminacion de hormiga sin dos reas) 24_|retra Supericial penado) 43 |coraso carnormgon = 26 |reorado unas de Contaceén yConstruccién 2.7 [besencofrado sin dafor aun [conro! dotisura de Horm luétodo de vacado [essigo nesta [vumen ott Gus {GUA DE DESPACHO N* ASERVACION FIRMAS: Tefe de Tereeno Nombre Fecha ‘Control de Calidad nombre ems Fecha Pig 45148SS vest |mmen A ASTALDY ‘Pevineno de nomigén para callos de red extaconamionio A Side 12.2. ANEXO 2 —LISTADO DE TELEFONOS amar Nombre W de etérono. Directorio Administracion de Proyecto Tnapedior Fiscal Claudio Asenjo Schultz | +56 995107700 ;Proveneiin de Rieagos Inopecsin Tscal | Vos a Sanchez Guiiones | ¥60 944072090 Directorio Concesionaria NPU “Garente Técnico Nuewo Pudahuel “xavier Lortat Jacob 56 042225260 ‘Jefe de Prevencién de Riesgos NPU Grace Arriagada +56 985969418 ‘Goordnador de Prevencin de Rissgos NPU | Femando Soto "+56 099696073 Directorio Proyecto CIV Director de Proyecto Gilles Rolland "+56 942129000 Director de Proyecto Adjunto Walter D'Andrea “56 998778240 “Gorencia de Relaciones Humanas RR. HH. | Eugenio Catalan "+56 042800757 ‘Gerente de Construccion ‘Jean-Marc Ciquera +56 942629003 ‘Gorente de Constucsin agua Dario Revelant “+66 998779034 ‘Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambionto ete de Cad Seaurday S8U | wase pavara cea esHea ‘Seupacionaly Meso Ambiente ‘opi. de Cakdad= dete de Conde Dg 3 Maria PazFrancico | +96 044260451 arene Depo, de Sepuraady Sali 4 Seon Derg Nazir Annu “1 94137408 ‘Depto. de Seguridad y Salud Ocupacional = C= Ste ao Brigada Emerpencia mite aameras +96 o4sz2611 Deva May Ate ‘vison Vilabinea | >96a7rea687@ institut de Seguridad de Trabajo IST iweico Masa Central "6 228107068 Polisnice Aerepued | ‘esa Central “96 2.220001719, Enfemera Jefe Pati Pree “58 2. 2OTOTAGEIS6 220107059 Paramédio de Tuo ‘esa Gen "56 22600171066 220901718 Pan atSs smsctlomeen J Asmat) Pavmano ge homlgé pra ales 6 fey staclonamiont Al Sie amare Nombre ‘We telgfono. “00204000 Hospital IST (Calle Placer # 1410) : +56 22610 7621 +562 2810 7822 ‘Servicios de Apoyo “Ambulance 133 . 552 2773 5855 ‘Bomberos de Quinta Normal ‘Mesa contrat veeoarra sare ‘Garabineros Aeropuerio 27° Comisaria | Mesa Cental “+66 22522 4640 Pinner aPavinete de hrmig par cles drone y etalon A de 12.3. ANEXO 3 - FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTE Y CONTINGENCIA, eta centrgeni cma Sipe reoporabie Persea paraeico ‘stondey fo stra ‘canto Mac ST Inapesn d ajo fens ds note se oegin Crear restr de Projeaa ‘parol Dred do | >} resorae Cancein Inspector Fee Pores oT] NPU da seaos| Deporrent do ‘woven gogo et Pi 48.148