MANUAL

DE
OPERAO
Balancim Individual Manual
do Tipo Cadeirinha
Modelo Cabo Passante
 Balancim Individual Manual KTB

O Balancim Individual Manual KTB um equipamento para movimentaes verticais

realizadas atravs do guincho de cabo passante, possui freio instantneo e sistema antiqueda
(Bloq-Stop KTB). Indicado para utilizao em locais onde no possvel a utilizao de
Andaimes.

DESCRIO:
Modelo: BALANCIM INDIVIDUAL GUINCHO DE CABO PASSANTE B
Cabo de Ao: 6x19 AF
Carga Mxima: 120kg (sem cabo)
Acessrios de Segurana Recomendados: Corda, trava automtica, cinto de segurana, cinto
pra-quedista, trava-quedas.

CARACTERSTICAS ESPECIAIS:
Conforme a NR-18, todos os balancins manuais possuem placa de identificao na parte
interna da tampa, com fcil acesso.
O balancim manual modelo de cabo passante possui freio instantneo e sistema antiqueda.
Os equipamentos de EPI no so fornecidos pela KTB.
CARACTERSTICAS DO CABO DE AO:
Dimetro de
Tipo 6x19 AFD TRD
 Carga de trabalho: 448 kgf
Carga de ruptura: 2240 kgf
F.S: 5:1

APLICAES:
Utilizado em servios de revestimento externos, pinturas, acabamentos e limpeza em geral,
servios rpidos onde no h necessidade ou disponibilidade para instalar Andaimes
Suspensos.

INSTALAO:
As normas NBR 14.626, 14.627, 14.628 e 14.751 da ABNT exigem que os cabos e cordas das
cadeiras e trava-quedas sejam fixados em pontos com resistncia de no mnimo 1.500kg.
A corda deve ser fixada obrigatoriamente em um ponto diferente do fixado o cabo de ao.
As normas internacionais determinam que todos os suportes estabilizados por contrapesos,
com simples encaixe ou grampos de aperto possuam ancoragem em ponto resistente
(mnimo de 1.500kg) por meio de corrente ou cabo de ao.
FIXAO DIRETA (sem uso de suportes): Nesse caso no h distancia entre os cabos e a
fachada, sendo possvel a movimentao da cadeira com facilidade do solo ao penltimo
andar. As cordas devem ser protegidas da quina da parede por meio de material flexvel, tipo
borracha. Os cabos de ao no devem ser apoiados diretamente nas quinas, mesmo com
proteo tipo borracha, visto que sofrem deformao permanente e ficam com a resistncia
comprometida. Para sua correta fixao necessrio usar corrente ou outro cabo de ao
(com dimetro maior) ligados por meio de mosqueto ou manilhas.
FIXAO INDIRETA (com uso de suportes): Utilizando-se suportes que deixam os cabos
distanciados cerca de 30cm da fachada, possvel movimentar-se com facilidade do solo ao
ltimo andar.

AFASTADOR: O afastador fornecido pela KTB Equipamentos do modelo apresentado na

figura abaixo (figura 1). Este deve ser apoiado do lado da fachada desde que este suporte ao
menos 1.500kg. O cabo de ao de fixao para o gancho, esticado deve ser passado pelo
buraco na parte final do afastador (figura 2 - parte que fica para dentro de prdio e preso
estrutura que deve tambm suportar 1.500kg). O cabo de ao da cadeirinha passa pelo
afastador atravs da canaleta (figura 2) existente na parte posterior do mesmo e deve ser
fixado em outro ponto que tambm suporte 1.500kg, ponto diferente do utilizado para fixar o
gancho.
A outra extremidade do cabo de ao que sustenta a cadeirinha deve ficar enrolado no carretel
manual posicionado no cho de forma que o cabo fique na posio vertical.
A corda do cinto pra-quedista passa pelo gancho e deve ser fixada em um terceiro ponto
diferente dos demais utilizados.
PASSANDO O CABO:
Para passar o cabo no equipamento primeiro passe o cabo trava-quedas (bloq-stop), aps
coloque o cabo no ponto 1 conforme mostra a figura abaixo, acione o guincho no sentido
horrio para que o mesmo comece a puxar o cabo, fazendo assim o mesmo sair pelo ponto 2.
Aps passar o cabo pelo guincho, antes de tencion-lo totalmente, coloque o cabo nas
roldanas guias do brao de fora atravs do rasgo lateral.

Aps a instalao devidamente supervisionada por um profissional capacitado o operador

dever acionar o comando do guincho no sentido horrio para a subida e no sentido anti-
horrio para a descida, o equipamento deve se deslocar de maneira suave.

IMPORTANTE: O operador do Balancim Individual Manual deve utilizar cinto de segurana

tipo pra-quedista, ligado a um trava-queda em corda guia independente conforma a NR18.
Colocao de contrapeso:
Para que o cabo de ao de trao do guincho de cabo
passante, fique esticado, gerando um bom funcionamento do
mesmo, deve-se colocar contrapeso em sua extremidade
prxima ao solo (mnimo de 10 Kg).
SEGURANA:
A instalao da cadeirinha, incluindo a escolha da maneira de fixao do suporte, de
responsabilidade do engenheiro responsvel pela obra.
obrigatrio o uso de trava-quedas e cinto pra-quedista, bem como outros sistemas de
segurana para os trabalhos em alturas previstos na NR-18.
Sempre verificar se o cinto pra-quedista est bem colocado e preso ao operador e se o trava-
quedas esta colocado na corda de forma que este trave na descida brusca e permita a subida
e a descida suaves.
Sempre que se for iniciar a utilizao do equipamento, verificar se o cabo de ao e a corda
esto bem fixadas.

MANUTENO PREVENTIVA:
Verificar ao longo do cabo de ao se o mesmo no apresenta danos;
Todos os dias apertar bem todos os parafusos, inclusive os da braadeira e dos clips que
prendem o cabo de ao;
Verificar se o gancho est bem preso;
Verificar se o cabo no esta frouxo dentro do carretel.