Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fundamentacin
Objetivo General
Actividades Generales
La semana del 15 al 18 de junio, todos los grados se informarn sobre la Marcha
Mundial por la Paz y la No violencia. REALIZADA (Sub- Proyecto aparte)
Confeccionarn un listado de preguntas para hacerle a Hernn Daulte presidente
de la Asociacin Civil Centro de las Culturas, quien vendr de Bs.As. a
conversar con los alumnos. REALIZADA (sub-Proyecto aparte)
El sbado 20 de junio se realizar una presentacin de la Marcha en Pinamar en
el Colegio Tierra del Sur, Jason 1868, a las 18:30 hs. A la que podrn asistir los
miembros de la comunidad. La misma estar Coordinada por Hernn Daulte
presidente de la Asociacin Civil Centro de las Culturas.REALIZADA (su-
Proyecto aparte)
Visitaremos colegios de nuestro partido y de Villa Gesell para fomentar la
Marcha Mundial. (sub Proyecto aparte)
Colegios de Gesell vendrn a nuestra Institucin a hacer intercambio. (sub-
Proyecto aparte)
Una forma original de llamar la atencin sobre la Paz y de comprometernos
personalmente con ella es participar en la Accin Pblica de izar Mil Grullas por
la Paz. Esta Accin naci en Hiroshima, de una de las vctimas de la primera
bomba atmica utilizada en la Segunda Guerra Mundial y se extiende por el
mundo a partir de entonces. En Rosario (Pcia. De Santa F) se lleva a cabo
desde 1999. (sub-Proyecto aparte)
Da Internacional de la Paz 21 de Septiembre En el ao 1981, La Asamblea
General declar que el da de la apertura de su perodo ordinario de sesiones en
septiembre sera proclamado y observado oficialmente como Da Internacional
de la Paz, y dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz en cada
nacin y cada pueblo y entre ellos (resolucin 36/67). (sub-Proyecto aparte)
Investigaremos si otras fechas son afines al marco terico que comprende este
Proyecto. Y confeccionaremos sub Proyectos
2 de Octubre comienza la Marcha Mundial. Festival en Polideportivo o Plaza
Pblica Regional (con Gesell y otros partidos) o Pinamar solamente. (Conversar)
(sub-Proyecto aparte)
1- Lectura modelo de la Historia Real Luego del cuento adaptacin Elsa Bornemann
2- Trabajo desde la expresin oral.
El docente guiar a los alumnos para que stos expresen las opiniones personales
de la historia real y del cuento.
Defender stos con citas textuales de los texto.
Armar la secuencia narrativa.
Determinar que VALORES se hacen evidentes en este cuento. Justificar con
citas textuales.
3-Expresin escrita
Realizar una sntesis argumental.
Qu relacin podras establecer entre la historia real y el cuento? Justifica
Toshiro pleg 980 grullas por amor Vos qu haras por amor?
Cres que vali la pena el trabajo de Toshiro? Por qu?
Subrayar citas textuales donde se resalten valores como "amor" amistad y
"solidaridad"
Cuenta brevemente alguna situacin que hayas vivido o visto donde se ponga en
juego los valores la historia real y el texto
METODOLOGA UTILIZADA
*Proyeccin de un corto
*Observacin y anlisis
*Intercambio oral
*Lectura y anlisis de cuentos y /o novelas cortas
*Investigacin
*Trabajo individual y grupal
Lee con atencin el siguiente relato que refleja las consecuencias graves de
las armas nucleares.
(1) (1) Semba-Tsuru: Mil grullas. Una creencia popular japonesa, asegura que
haciendo mil de esas aves segn ensea a realizarlo el origami (nombre del sistema de
plegado de papel) se logra alcanzar la larga vida y felicidad.
Naomi Watanabe y Toshiro Ueda crean que el mundo era nuevo. Como todos los
chicos.
Porque ellos eran nuevos en el mundo. Tamben, como todos los chicos. Pero el
mundo era ya muy viejo entonces, en el ao 1945, y otra vez estaba en guerra. Naomi y
Toshiro no entendan muy bien qu era lo que estaba pasando.
Desde que ambos recordaban, sus pequeas vidas en la ciudad japonesa de
Hiroshima se haban desarrollado del mismo modo: en un clima de sobresaltos, entre
adultos callados y tristes, compartiendo con ellos los escasos granos de arroz que
flotaban en la sopa diaria y el miedo que apretaba las reuniones familiares de cada
anochecer en torno a la noticia de la radio, que hablaban de luchas y muerte por todas
partes.
Sin embargo, crean que el mundo era nuevo y esperaban ansiosos cada da para
descubrirlo.
Ah... y tambin se estaban descubriendo uno al otro!
Se contemplaban de reojo durante la caminata hacia la escuela, cuando suponan
que sus miradas levantaban murallas y nadie ms que ellos podan transitar ese
imaginario senderito de ojos a ojos.
Apenas si haban intercambiado algunas frases. El afecto de los dos no buscaba las
palabras. Estaban tan acostumbrados al silencio...
Pero Naomi saba que quera a ese muchachito delgado, que ms de una vez se
quedaba sin almorzar por darle a ella la racin de batatas que haba trado de su casa.
-No tengo hambre le menta Toshiro, cuando vea que la nia apenas si tena dos
o tres galletitas para pasar el medioda. -Te dejo mi vianda y se iba a corretear con sus
compaeros hasta la hora de regreso a las aulas, para que Naomi no tuviera vergenza
de devorar la racin.
Naomi... Poblaba el corazn de Toshiro. Se le anudaba en los sueos con sus
largas trenzas negras. Le haca tener ganas de crecer de golpe para poder casarse con
ella. Pero ese futuro quedaba tan lejos an...
El futuro inmediato de aquella primavera de 1945 fue el verano, que lleg
puntualmente el 21 de junio y anunci las vacaciones escolares.
Y con la misma intensidad con que otras veces haban esperado sus soleadas
maanas, ese ao los ensombreci a los dos: ni Naomi ni Toshiro deseaban que
empezara. Su comienzo significaba que tendran que dejar de verse durante un mes y
medio inacabable.
A pesar de que sus casas no quedaban demasiado lejos una de la otra, sus familias
no se conocan. Ni siquiera tenan entonces la posibilidad de encontrarse en alguna
visita. Haba que esperar pacientemente la reanudacin de las clases.
Acab junio, y Toshiro arranc contento la hoja del almanaque...
Se fue julio, y Naomi arranc contenta la hoja del almanaque...
Y aunque no lo supieran: Por fin lleg agosto! pensaron los dos al mismo
tiempo.
Fue justamente el primero de ese mes cuando Toshiro viaj, junto a sus padres,
hacia la aldea de Miyashima (1). Iban a pasar una semana. All vivan los abuelos, dos
ceramistas que vean apilarse vasijas en todos los rincones de su local.
Ya no vendan nada. No obstante, sus manos viejas seguan modelando la arcilla
con la misma dedicacin de otras pocas, -Para cuando termine la guerra... deca el
abuelo. Todo acaba algn da... comentaba la abuela por lo bajo. Y Toshiro senta que
la paz deba de ser algo muy hermoso, porque los ojos de su madre parecan aclararse
fugazmente cada vez que se referan al fin de la guerra, tal como a l se le aclaraban los
suyos cuando recordaba a Naomi.
Y Naomi?
El primero de agosto se despert inquieta; acababa de soar que caminaba sobre la
nieve. Sola. Descalza. Ni casas ni rboles a su alrededor. Un desierto helado y ella
atravesndolo.
Abandon el tatami (2), se desliz de puntillas entre sus dormidos hermanos y
abri la ventana de la habitacin. Qu alivio! Una clida madrugada le roz las
mejillas. Ella le devolvi un suspiro.
El dos y el tres de agosto escribi, trabajosamente, sus primeros haikus (3):
Lento se apaga
El verano
Enciendo
Lmpara y sonrisas.
Pronto
Florecern los crisantemos.
Espera,
Corazn.
Despus, achic en rollitos ambos papeles y los guard dentro de una cajita de
laca en la que esconda sus pequeos tesoros de la curiosidad de sus hermanos.
El cuatro y el cinco de agosto se lo pas ayudando a su madre y a las tas Era
tanta la ropa para remendar!
Sin embargo, esa tarea no le disgustaba. Naomi siempre saba hallar el modo de
convertir en un juego entretenido lo que acaso resultaba aburridsimo para otras chicas.
Cuando cosa, por ejemplo, imaginaba que cada doscientas veintids puntadas poda
sujetar un deseo para que se cumpliese.
La aguja iba y vena, laboriosa. As, qued en el pantaln de su hermano menor el
ruego de que finalizara enseguida esa espantosa guerra, y en los puos de la cmisa de su
pap, el pedido de que Toshiro no la olvidara nunca...
Y los dos deseos se cumplieron.
Pero el mundo tena sus propios planes...
-Prohibidas las visitas a esta hora- le dijo una enfermera, impidindole el acceso a
la enorme sala en uno de cuyos extremos estaba la cama de su querida amiga.
Toshiro insisti: -Slo quiero colgar estas grullas sobre su lecho, Por favor...
Ningn gesto denunci la emocin de la enfermera cuando el chico le mostr las
avecitas de papel. Con la misma aparentemente impasililidad con que momentos antes
le haba cerrado el paso, se hizo a un lado y le permiti que entrara: -Pero cinco
minutos, eh?
Naomi dorma.
Tratando de no hacer el mnimo ruidito, Toshiro puso una silla sobre la mesa de
luz y luego se subi.
Tuvo que estirarse a ms no poder para alcanzar el cielorraso. Pero lo alcanz. Y
en un rato estaban las mil grullas pendiendo del techo; los cien hilos entrelazados,
firmemente sujetos con alfileres.
Fue al bajarse de su improvisada escalera cuando advirti que Naomi lo estaba
observando
Tena la cabecita echada hacia un lado y una sonrisa en los ojos.
Son hermosas, Tos-can...(9) Gracias...
-Hay un millar. Son tuyas, Naomi. Tuyas y el muchacho abandon la sala sin
darse vuelta.
En la luminosidad del medioda que ahora ocupaba todo el recinto, mil grullas
empezaron a balancearse impulsadas por el viento que la enfermera tambin dej colar,
el entreabrir por unos instantes la ventana.
Los ojos de Naomi seguan sonriendo.
Febrero de 1976.
Toshiro Ueda cumpli cuarenta y dos aos y vive en Inglaterra. Se cas, tiene tres
hijos y es gerente de sucursal de un banco establecido en Londres.
Serio y poco comunicativo como es, ninguno de sus empleados se atrve a
preguntarle por qu,entre el aluvin de papeles con importantes informes y mensajes
telegrficos que habitualmente se juntan sobre su escritorio, siempre se encuentran
algunas grullas de origami dispersas al azar.
Grullas seguramente hechas por l, pero en algn momento en que nadie consigue
sorprenderlo
Grullas desplegando alas en las que se descubren las cifras de las mquina de
calcular.
Grullas surgidas de servilletas con impresos de los ms sofisticados restaurantes...
Grullas y ms grullas. Y los empleados comentan, divertidos, que el gerente debe
de creer en aquella supersticin japonesa
-Algn da completar las mil... cuchicheaban entre risas Se animar entonces
a colgarlas sobre su escritorio?
Ninguno sospechaba, siquiera, la entraable relacin que esas grullas tienen con la
perdida Hiroshima de su niez. Con su perdido amor primero.
GLOSARIO
1) Miyashima: pequea isla situada en las proximidades de la ciudad de Hiroshima
2) Tatami: estera que se coloca sobre pisos, en las casas japonesas tradicionales
3) Haiku: breve poema de diecisiete slabas, tpico de la poesa japonesa.
4) Obi: faja que acompaa al kimono.
5) Kimono: vestimenta tradicional japonesa, de amplas mangas, largas hasta los pies
y que se cruza por delante, sujetndose con una especie de faja llamada obi.
6) Donguri-Koro Koro- Donguri Ko: verso de una popular cancin infantil japonesa.
7) Semba-Tsuru: Mil grullas. Una creencia popular japonesa, asegura que haciendo
mil de esas aves segn ensea a realizarlo el origami (nombre del sistema de plegado
de papel) se logra alcanzar la larga vida y felicidad.
8) Furoshiki: tela cuadrangular que se usa para formar una bolsa, atndola por sus
cuatro puntas despus de colocar el contenido.
9) Tos-can: diminutivo de Toshiro.
EVALUACIN
BIBLIOGRAFA
*Aguaded Ignacio,Contin Silvia(compiladores)(2002)/JVENES,AULAS Y MEDIOS
DE COMUNICACIN. PROPUESTAS DIDCTICAS PARA EL AULA. Buenos
Aires,Ediciones Ciccus-La Cruja.