Hormign

La tcnica del hormign se ha desarrollado mucho en el siglo El hormign permite rellenar un molde o encofrado con una for-
XXI permitiendo soluciones muy complejas. En este puente sobre ma previamente establecida. En este caso, es un encepado, un
el ro Almonte (Espaa) se ve como progresa la ejecucin del pri- elemento que une las cabezas de un grupo de pilotes, hincados o
mer arco desde los mrgenes apoyados en tirantes provisionales embebidos profundamente en el terreno.
faltando de hormigonar solo la clave del mismo. Detrs, en pa-
ralelo, se observa el avance de un segundo arco en una fase ms
preliminar. pendiendo fundamentalmente de su dimetro medio, son
los ridos (que se clasican en grava, gravilla y arena).* [1]
La sola mezcla de cemento con arena y agua (sin la parti-
cipacin de un agregado) se denomina mortero. Existen
hormigones que se producen con otros conglomerantes
que no son cemento, como el hormign asfltico que uti-
liza betn para realizar la mezcla.
El cemento es un material pulverulento que por s mismo
no es aglomerante, y que, mezclado con agua, al hidratar-
se se convierte en una pasta moldeable con propiedades
adherentes, que en pocas horas fragua y se endurece, tor-
nndose en un material de consistencia ptrea. El cemen-
to consiste esencialmente en silicato clcico hidratado (S-
C-H). Este compuesto es el principal responsable de sus
caractersticas adhesivas. Se denomina cemento hidru-
lico cuando el cemento, resultante de su hidratacin, es
Colocacin de hormign fresco en obra. El material que se vierte estable en condiciones de entorno acuosas. Adems, para
es una masa pastosa. Los trabajadores con botas impermeables poder modicar algunas de sus caractersticas o compor-
se mueven por l sin mucha dicultad. tamiento, se pueden aadir aditivos y adiciones (en can-
tidades inferiores al 1 % de la masa total del hormign),
El hormign (del latn formic, 'moldeado, conforma- existiendo una gran variedad de ellos: colorantes, acele-
do') o, en Amrica, concreto (del ingls concrete, a su vez radores y retardadores de fraguado, uidicantes, imper-
del latn concrtus, 'agregado, condensado') es un material meabilizantes, bras, etc.
compuesto empleado en construccin, formado esencial- El hormign o concreto convencional, normalmente usa-
mente por un aglomerante al que se aade partculas o do en pavimentos, edicios y otras estructuras, tiene un
fragmentos de un agregado, agua y aditivos especcos. peso especco (densidad, peso volumtrico, masa unita-
El aglomerante es en la mayora de las ocasiones cemento ria) que vara de 2200 hasta 2400 kg/m (137 hasta 150
(generalmente cemento Portland) mezclado con una pro- libras/pis3). La densidad del concreto vara dependien-
porcin adecuada de agua para que se produzca una do de la cantidad y la densidad del agregado, la cantidad
reaccin de hidratacin. Las partculas de agregados, de- de aire atrapado (ocluido) o intencionalmente incluido y

1
2 2 HISTORIA DEL HORMIGN

las cantidades de agua y cemento. Por otro lado, el tama- ol se transmite por va de la cultura anglosajona,* [2] co-
o mximo del agregado inuye en las cantidades de agua mo anglicismo (o calco semntico), siendo la voz inglesa
y cemento. Al reducirse la cantidad de pasta (aumentn- original concrete. Etimolgicamente concreto es sinnimo
dose la cantidad de agregado), se aumenta la densidad. de concrecionado y concrecin que es la unin de diversas
Algunos valores de densidad para el hormign fresco se partculas para formar una masa.
presentan en la Tabla 1-1. En el diseo del hormign ar-
mado (reforzado), el peso unitario de la combinacin del
concreto con la armadura normalmente se considera 2400 2 Historia del hormign
kg/m (150 lb/ft).
Dependiendo de las proporciones de cada uno de sus
constituyentes existen varios tipos de hormigones. Se
considera hormign pesado aquel que posee una densi-
dad de ms de 3200 kg/m, debido al empleo de agrega-
dos densos (empleado proteccin contra las radiaciones),
el hormign normal, empleado en estructuras, que posee
una densidad de 2200 kg/m, y el hormign ligero, con
densidades de 1800 kg/m.
La principal caracterstica estructural del hormign es
que resiste muy bien los esfuerzos de compresin, pero no
tiene buen comportamiento frente a otros tipos de esfuer-
zos (traccin, exin, cortante, etc.), y por este motivo
es habitual usarlo asociado a ciertas armaduras de acero,
recibiendo en este caso la denominacin de hormign ar-
mado, o concreto prerreforzado en algunos lugares. Este Trabajadores del Antiguo Egipto.
conjunto se comporta muy favorablemente ante las di- Pintura en la tumba de Rejmira.
versas solicitaciones o esfuerzos mencionados anterior-
mente. Cuando se proyecta una estructura de hormign La historia del hormign constituye un captulo funda-
armado se establecen las dimensiones de los elementos, mental de la historia de la construccin. Cuando se opt
el tipo de hormign, los aditivos y el acero que hay que por levantar edicaciones utilizando materiales arcillosos
colocar en funcin de los esfuerzos que deber soportar o ptreos, surgi la necesidad de obtener pastas o morte-
y de las condiciones ambientales a que estar expuesto. ros que permitieran unir dichos mampuestos para poder
conformar estructuras estables. Inicialmente se emplea-
A nales del siglo XX, ya era el material ms empleado en ron pastas elaboradas con arcilla, yeso o cal, pero se dete-
la industria de la construccin. Se le da forma mediante rioraban rpidamente ante las inclemencias atmosfricas.
el empleo de moldes rgidos denominados: encofrados. Se idearon diversas soluciones, mezclando agua con ro-
Su empleo es habitual en obras de arquitectura e inge- cas y minerales triturados, para conseguir pastas que no
niera, tales como edicios, puentes, diques, puertos, ca- se degradasen fcilmente. As, en el Antiguo Egipto se
nales, tneles, etc. Incluso en aquellas edicaciones cu- utilizaron diversas pastas obtenidas con mezclas de yesos
ya estructura principal se realiza en acero, su utilizacin y calizas disueltas en agua, para poder unir slidamente
es imprescindible para conformar la cimentacin. La va- los sillares de piedra; como las que an perduran entre los
riedad de hormigones que han ido apareciendo a na- bloques calizos del revestimiento de la Gran Pirmide de
les del siglo XX, ha permitido que existan por ejemplo: Guiza.
hormigones reforzados con bras de vidrio (GRC), hor-
migones celulares que se aligeran con aire, aligerados con
bras naturales, autocompactantes. 2.1 Hormigones de cementos naturales

En la Antigua Grecia, hacia el 500 a. C., se mezclaban

compuestos de caliza calcinada con agua y arena, aa-
1 Etimologa diendo piedras trituradas, tejas rotas o ladrillos, dando
origen al primer hormign de la historia, usando tobas
Hormign procede del trmino formic (o formceo), volcnicas extradas de la isla de Santorini. Los antiguos
palabra latina que alude a la cualidad de moldeable o romanos emplearon tierras o cenizas volcnicas, cono-
dar forma. El trmino concreto, denido en el diccio- cidas tambin como puzolana, que contienen slice y
nario de la RAE como americanismo, tambin es origi- almina, que, al combinarse qumicamente con la cal, da-
nario del latn: procede de la palabra concretus, que signi- ban como resultado el denominado cemento puzolnico
ca crecer unidos, o unir. Concretus es una palabra (obtenido en Pozzuoli, cerca del Vesubio). Aadiendo a
compuesta en la su prejo es com- (unin) y el participio su masa trozos de cermicas u otros materiales de ba-
pasado del verbo crscere (crecer). Su uso en idioma espa- ja densidad (piedra pmez) obtuvieron el primer hormi-
2.3 El siglo XX: auge de la industria del hormign 3

gn aligerado.* [3] Con este material se construyeron des- 1860, pero fue Franois Hennebique quien ide un siste-
de tuberas a instalaciones portuarias, cuyos restos an ma convincente de hormign armado, patentado en 1892,
perduran. Destacan construcciones como los diversos ar- que utiliz en la construccin de una fbrica de hilados en
cos del Coliseo romano, los nervios de la bveda de la Tourcoing, Lille, en 1895.* [7] Hennebique y sus contem-
Baslica de Majencio, con luces de ms de 25 metros,* [4] porneos basaban el diseo de sus patentes en resultados
las bvedas de las Termas de Caracalla, y la cpula del experimentales, mediante pruebas de carga; los primeros
Panten de Agripa, de unos 43 metros de dimetro, la de aportes tericos los realizan prestigiosos investigadores
mayor luz durante siglos.* [5] alemanes, tales como Wilhelm Ritter, quien desarrolla en
1899 la teora del Reticulado de Ritter-Mrsch. Los es-
Tras la cada del Imperio romano, el hormign fue poco
utilizado, posiblemente debido a la falta de medios tcni- tudios tericos fundamentales se gestarn en el siglo XX.
cos y humanos, la mala calidad de la coccin de la cal, y
la carencia o lejana de tobas volcnicas. No se encuen-
2.3 El siglo XX: auge de la industria del
tran muestras de su uso en grandes obras hasta el siglo
XIII, en que se vuelve a utilizar en los cimientos de la hormign
Catedral de Salisbury, o en la clebre Torre de Londres,
en Inglaterra. Durante el Renacimiento su empleo fue es-
caso y muy poco signicativo.
En algunas ciudades y grandes estructuras, construidas
por mayas y aztecas en Mxico o las de Machu Pichu en
el Per, se utilizaron materiales cementantes.* [3]
En el siglo XVIII se reaviva el afn por la investigacin.
John Smeaton, un ingeniero de Leeds fue comisionado
para construir por tercera vez un faro en el acantilado de
Edystone, en la costa de Cornualles, empleando piedras
unidas con un mortero de cal calcinada para conformar
una construccin monoltica que soportara la constante
accin de las olas y los hmedos vientos; fue concluido
en 1759 y la cimentacin an perdura.
Puente de hormign sobre el ro Ulla, en Vedra, Galicia, Espaa.
El arco principal presenta la ventaja de ser un arco catenario.
2.2 El siglo XIX: cemento Portland y hor-
mign armado

Joseph Aspdin y James Parker patentaron en 1824 el

Portland Cement, obtenido de caliza arcillosa y carbn
calcinados a alta temperatura denominado as por su co-
lor gris verdoso oscuro, muy similar a la piedra de la isla
de Prtland. Isaac Johnson obtiene en 1845 el prototipo
del cemento moderno elaborado de una mezcla de caliza
y arcilla calcinada a alta temperatura, hasta la formacin
del clinker; el proceso de industrializacin y la introduc-
cin de hornos rotatorios propiciaron su uso para gran
variedad de aplicaciones, hacia nales del siglo XIX.* [6]
El hormign, por sus caractersticas ptreas, soporta bien
esfuerzos de compresin, pero se sura con otros ti- pera de Sdney, edicio diseado por el arquitecto dans
pos de solicitaciones (exin, traccin, torsin, cortan- Jrn Utzon en 1957 e inaugurado en el ao 1973, en Sdney,
Australia.
te); la inclusin de varillas metlicas que soportaran di-
chos esfuerzos propici optimizar sus caractersticas y su A principios del siglo XX surge el rpido crecimiento de
empleo generalizado en mltiples obras de ingeniera y la industria del cemento, debido a varios factores: los ex-
arquitectura. perimentos de los qumicos franceses Louis Vicat y Le
La invencin del hormign armado se suele atribuir al Chatelier y el alemn Michalis, que logran producir ce-
constructor William Wilkinson, quien solicit en 1854 mento de calidad homognea; la invencin del horno ro-
la patente de un sistema que inclua armaduras de hierro tatorio para calcinacin y el molino tubular; y los mtodos
para la mejora de la construccin de viviendas, alma- de transportar hormign fresco ideados por Juergen Hin-
cenes y otros edicios resistentes al fuego. El francs rich Magens que patenta entre 1903 y 1907. Con estos
Joseph Monier patent varios mtodos en la dcada de adelantos pudo elaborarse cemento Portland en grandes
4 2 HISTORIA DEL HORMIGN

cantidades y utilizarse ventajosamente en la industria de 2.4 El siglo XXI: la cultura medioambien-

la construccin.* [3] tal
Robert Maillart proyecta en 1901 un puente en arco de
38 metros de luz sobre el ro Inn, en Suiza, construido Testigos de hormign.
con vigas cajn de hormign armado; entre 1904 y 1906
disea el puente de Tavanasa, sobre el ro Rin, con 51 me-
tros de luz, el mayor de Suiza. Claude A.P. Turner realiza
en 1906 el edicio Bovex de Minepolis (Estados Uni-
dos), con los primeros pilares fungiformes (de amplios
capiteles).
Le Corbusier, en los aos 1920, reclama en Vers une Ar-
chitecture una produccin lgica, funcional y constructi-
va, despojada de retricas del pasado; en su diseo de
Casa Domino, de 1914, la estructura est conformada
con pilares y forjados de hormign armado, posibilitando
fachadas totalmente difanas y la libre distribucin de los
espacios interiores.* [8]
Los hangares de Orly (Pars), diseados por Freyssinet Testigo
entre 1921 y 1923, con 60 metros de luz, 9 de echa y de hormign romano del siglo I.
300 de longitud, se construyen con lminas parablicas de
hormign armado, eliminando la divisin funcional entre
paredes y techo. En 1929 Frank Lloyd Wright construye
el primer rascacielos en hormign.
En la dcada de 1960 aparece el hormign reforzado con
bras, incorporadas en el momento del amasado, dando
al hormign isotropa y aumentando sus cualidades fren-
te a la exin, traccin, impacto, suracin, etc. En los
aos 1970, los aditivos permiten obtener hormigones de
alta resistencia, de 120 a ms de 200 MPa; la incorpora-
cin de monmeros genera hormigones casi inatacables
por los agentes qumicos o indestructibles por los ciclos
hielo-deshielo, aportando mltiples mejoras en diversas
propiedades del hormign. Testigo de hormign
Los grandes progresos en el estudio cientco del com- del siglo XXI.
portamiento del hormign armado y los avances tecno-
lgicos, posibilitaron la construccin de rascacielos ms El uso de materiales reciclados como ingredientes del
altos, puentes de mayor luz, amplias cubiertas e inmensas hormign ha ganando popularidad debido a la cada vez
presas. Su empleo ser insustituible en edicios pblicos ms severa legislacin medioambiental, as como la pro-
que deban albergar multitudes: estadios, teatros, cines, gresiva concienciacin de la sociedad. Los ingredientes
etc. Muchas naciones y ciudades competirn por erigir la reciclados ms empleados son las cenizas volantes, un
edicacin de mayor dimensin, o ms bella, como sm- subproducto de las centrales termoelctricas alimentadas
bolo de su progreso que, normalmente, estar construida por carbn. El impacto ambiental de la industria del ce-
en hormign armado. mento es signicativo, pero mediante el empleo de estos
Los edicios ms altos del mundo poseen estructuras de nuevos materiales se posibilita la reduccin de canteras
hormign y acero, tales como las Torres Petronas, en y vertederos, ya que actan como sustitutos del cemen-
Kuala Lumpur, Malasia (452 metros, 1998), el edicio to, y reducen la cantidad necesaria para obtener un buen
Taipei 101 en Taiwn (509 metros, 2004), o el Burj Du- hormign. Puesto que uno de los efectos nocivos para el
bai de la ciudad de Dubi (818 metros, 2009), en el siglo medio ambiente es que la produccin de cemento genera
XXI. grandes volmenes de dixido de carbono, la tecnologa
de sustitucin del cemento desempea un importante pa-
pel en los esfuerzos por aminorar las emisiones de di-
xido de carbono. Se suele incluir en las mezclas ciertos
catalizadores que permiten su 'autolavado' como es el ca-
so del dixido de titanio.
Tambin se utiliza para connar desechos radiactivos.
Entre ellos, el ms importante es el del reactor nuclear
3.1 Caractersticas mecnicas 5

que colaps en la central de Chernobil, el cual fue cu- 3.1 Caractersticas mecnicas
bierto de hormign para evitar fugas radiactivas.
La principal caracterstica estructural del hormign es re-
sistir muy bien los esfuerzos de compresin. Sin embargo,
tanto su resistencia a traccin como al esfuerzo cortante
3 Caractersticas y comportamien- son relativamente bajas, por lo cual se debe utilizar en si-
tuaciones donde las solicitaciones por traccin o cortante
to del hormign sean muy bajas. Para determinar la resistencia se prepa-
ran ensayos mecnicos (ensayos de rotura) sobre probetas
de hormign.
Para superar este inconveniente, searmael hormign
introduciendo barras de acero, conocido como hormign
armado, o concreto reforzado, permitiendo soportar los
esfuerzos cortantes y de traccin con las barras de acero.
Es usual, adems, disponer barras de acero reforzando
zonas o elementos fundamentalmente comprimidos, co-
mo es el caso de los pilares. Los intentos de compensar las
deciencias del hormign a traccin y cortante originaron
el desarrollo de una nueva tcnica constructiva a princi-
pios del siglo XX, la del hormign armado. As, intro-
duciendo antes del fraguado alambres de alta resistencia
tensados en el hormign, este queda comprimido al fra-
guar, con lo cual las tracciones que surgiran para resistir
las acciones externas, se convierten en descompresiones
El hormign muestra en una de sus secciones muchas escalas de las partes previamente comprimidas, resultando muy
de agregacin. Resulta necesario investigar en las propiedades ventajoso en muchos casos. Para el pretensado se utilizan
microscpicas del hormign si se desea conocer sus propiedades aceros de muy alto lmite elstico, dado que el fenmeno
mecnicas. denominado uencia lenta anulara las ventajas del pre-
tensado. Posteriormente se investig la conveniencia de
El hormign es el material resultante de unir ridos con introducir tensiones en el acero de manera deliberada y
la pasta que se obtiene al aadir agua a un conglome- previa al fraguado del hormign de la pieza estructural,
rante.* [9] El conglomerante puede ser cualquiera, pero desarrollndose las tcnicas del hormign pretensado y
cuando nos referimos a hormign, generalmente es un ce- el hormign postensado.
mento articial, y entre estos ltimos, el ms importante Los aditivos permiten obtener hormigones de alta resis-
y habitual es el cemento portland.* [9] Los ridos proce- tencia; la inclusin de monmeros y adiciones para hor-
den de la desintegracin o trituracin, natural o articial mign aportan mltiples mejoras en las propiedades del
de rocas y, segn la naturaleza de las mismas, reciben hormign.
el nombre de ridos silceos, calizos, granticos, etc. El
Cuando se proyecta un elemento de hormign armado se
rido cuyo tamao sea superior a 5 mm se llama rido
establecen las dimensiones, el tipo de hormign, la can-
grueso o grava, mientras que el inferior a 5 mm se llama
tidad, calidad, aditivos, adiciones y disposicin del acero
rido no o arena.* [10] El tamao de la grava inuye en
que hay que aportar en funcin los esfuerzos que debe-
las propiedades mecnicas del hormign.
r resistir cada elemento. Un diseo racional, la adecua-
La pasta formada por cemento y agua es la que conere al da dosicacin, mezcla, colocacin, consolidacin, aca-
hormign su fraguado y endurecimiento, mientras que el bado y curado, hacen del hormign un material idneo
rido es un material inerte sin participacin directa en el para ser utilizado en construccin, por ser resistente, du-
fraguado y endurecimiento del hormign.* [10] El cemen- rable, incombustible, casi impermeable, y requerir escaso
to se hidrata en contacto con el agua, inicindose diversas mantenimiento. Como puede ser moldeado fcilmente en
reacciones qumicas de hidratacin que lo convierten en amplia variedad de formas y adquirir variadas texturas y
una pasta maleable con buenas propiedades adherentes, colores, se utiliza en multitud de aplicaciones.
que en el transcurso de unas horas, derivan en el fraguado
y endurecimiento progresivo de la mezcla, obtenindose
Caractersticas fsicas del hormign
un material de consistencia ptrea.
Una caracterstica importante del hormign es poder
Las principales caractersticas fsicas del hormign, en
adoptar formas distintas, a voluntad del proyectista. Al
valores aproximados, son:
colocarse en obra es una masa plstica que permite re-
llenar un molde, previamente construido con una forma
establecida, que recibe el nombre de encofrado.* [9] Densidad: en torno a 2350 kg/m
6 3 CARACTERSTICAS Y COMPORTAMIENTO DEL HORMIGN

Resistencia a compresin: de 150 a 500 kg/cm (15 del cemento que provocan el endurecimiento de la ma-
a 50 MPa) para el hormign ordinario. Existen hor- sa y que se caracteriza por un progresivo desarrollo de
migones especiales de alta resistencia que alcanzan resistencias mecnicas.* [11]
hasta 2000 kg/cm (200 MPa). El fraguado y endurecimiento no son ms que dos esta-
Resistencia a traccin: proporcionalmente baja, es dos separados convencionalmente; en realidad solo hay
*
del orden de un dcimo de la resistencia a compre- un nico proceso de hidratacin continuo. [11]
sin y, generalmente, poco signicativa en el clculo En el cemento portland, el ms frecuente empleado en
global. los hormigones, el primer componente en reaccionar es
Tiempo de fraguado: dos horas, aproximadamente, el aluminato triclcico con una duracin rpida y corta
variando en funcin de la temperatura y la humedad (hasta 7-28 das). Despus el silicato triclcico, con una
del ambiente exterior. aportacin inicial importante y continua durante bastan-
te tiempo. A continuacin el silicato biclcico con una
Tiempo de endurecimiento: progresivo, dependien- aportacin inicial dbil y muy importante a partir de los
do de la temperatura, humedad y otros parmetros. 28 das.* [11]
De 24 a 48 horas, adquiere la mitad de la re- El fenmeno fsico de endurecimiento no tiene fases de-
sistencia mxima; en una semana 3/4 partes, y nidas. El cemento est en polvo y sus partculas o granos
en 4 semanas prcticamente la resistencia total se hidratan progresivamente, inicialmente por contacto
de clculo. del agua con la supercie de los granos, formndose al-
gunos compuestos cristalinos y una gran parte de com-
Dado que el hormign se dilata y contrae en mag-
puestos microcristalinos asimilables a coloides que for-
nitudes semejantes al acero, pues tienen parecido
man una pelcula en la supercie del grano. A partir de
coeciente de dilatacin trmico, resulta muy til su
entonces el endurecimiento continua dominado por es-
uso simultneo en obras de construccin; adems, el
tas estructuras coloidales que envuelven los granos del
hormign protege al acero de la oxidacin al recu-
cemento y a travs de las cuales progresa la hidratacin
brirlo.
hasta el ncleo del grano.* [11]
El hecho de que pueda regularse la velocidad con que el
3.2 Fraguado y endurecimiento cemento amasado pierde su uidez y se endurece, lo hace
un producto muy til en construccin. Una reaccin rpi-
da de hidratacin y endurecimiento dicultara su trans-
porte y una cmoda puesta en obra rellenando todos los
huecos en los encofrados. Una reaccin lenta aplazara
de forma importante el desarrollo de resistencias mec-
nicas. En las fbricas de cemento se consigue controlando
la cantidad de yeso que se aade al clinker de cemento.
En la planta de hormign, donde se mezcla la pasta de
cemento y agua con los ridos, tambin se pueden aadir
productos que regulan el tiempo de fraguado.* [11]
En condiciones normales un hormign portland normal
comienza a fraguar entre 30 y 45 minutos despus de que
ha quedado en reposo en los moldes y termina el fragua-
do trascurridas sobre 10 12 horas. Despus comienza el
Diagrama indicativo de la resistencia (en %) que adquiere el hor- endurecimiento que lleva un ritmo rpido en los prime-
mign a los 14, 28, 42 y 56 das. ros das hasta llegar al primer mes, para despus aumentar
ms lentamente hasta llegar al ao donde prcticamente
La pasta del hormign se forma mezclando cemento arti- se estabiliza.* [12] En el cuadro siguiente se observa la
cial y agua debiendo embeber totalmente a los ridos. La evolucin de la resistencia a compresin de un hormign
principal cualidad de esta pasta es que fragua y endurece tomando como unidad la resistencia a 28 das, siendo ci-
progresivamente, tanto al aire como bajo el agua.* [11] fras orientativas:* [13]
El proceso de fraguado y endurecimiento es el resultado
de reacciones qumicas de hidratacin entre los compo-
nentes del cemento. La fase inicial de hidratacin se lla-
ma fraguado y se caracteriza por el paso de la pasta del
estado uido al estado slido. Esto se observa de forma 3.3 Resistencia
sencilla por simple presin con un dedo sobre la super-
cie del hormign. Posteriormente continan las reaccio- En el proyecto previo de los elementos, la resistencia ca-
nes de hidratacin alcanzando a todos los constituyentes racterstica (f ck ) del hormign es aquella que se adopta
3.5 Durabilidad 7

Para comprobar que el hormign colocado en obra tiene la resis- Ensayo de consistencia en hormign fresco mediante el Cono de
tencia requerida, se rellenan con el mismo hormign unos moldes Abrams que mide el asiento que se produce en una forma tron-
cilndricos normalizados y se calcula su resistencia en un labo- cocnica normalizada cuando se desmolda.
ratorio realizando ensayos de rotura por compresin.

Entre los ensayos que existen para determinar la consis-

en todos los clculos como resistencia a compresin del tencia, el ms empleado es el cono de Abrams. Consiste en
mismo, y dando por hecho que el hormign que se eje- llenar con hormign fresco un molde troncocnico de 30
cutar resistir ese valor, se dimensionan las medidas de cm de altura. La prdida de altura que se produce cuando
todos los elementos estructurales.* [14] se retira el molde, es la medida que dene la consisten-
cia.* [15]
La resistencia caracterstica de proyecto (f ck ) establece
por tanto el lmite inferior, debiendo cumplirse que ca- Los hormigones se clasican por su consistencia en secos,
da amasada de hormign colocada tenga esa resistencia plsticos, blandos y uidos tal como se indica en la tabla
*
como mnimo. En la prctica, en la obra se realizan en- siguiente: [16]
sayos estadsticos de resistencias de los hormigones que
se colocan y el 95 % de los mismos debe ser superior a
f ck , considerndose que con el nivel actual de la tecno-
loga del hormign, una fraccin defectuosa del 5 % es
perfectamente aceptable. 3.5 Durabilidad
La resistencia del hormign a compresin se obtiene en
ensayos de rotura por compresin de probetas cilndri-
cas normalizadas realizados a los 28 das de edad y fa-
bricadas con las mismas amasadas puestas en obra.* [14]
La Instruccin espaola (EHE) recomienda utilizar la si-
guiente serie de resistencias caractersticas a compresin
a 28 das (medidas en Newton/mm): 20; 25; 30, 35; 40;
45 y 50.* [14] Por ello, las plantas de fabricacin de hor-
mign suministran habitualmente hormigones que garan-
tizan estas resistencias.

3.4 Consistencia del hormign fresco

La consistencia es la mayor o menor facilidad que tiene

el hormign fresco para deformarse y consiguientemente
para ocupar todos los huecos del molde o encofrado. In-
uyen en ella distintos factores, especialmente la cantidad
de agua de amasado, pero tambin el tamao mximo del
rido, la forma de los ridos y su granulometra.* [15]
La consistencia se ja antes de la puesta en obra, anali-
zando cual es la ms adecuada para la colocacin segn
los medios que se dispone de compactacin. Se trata de
un parmetro fundamental en el hormign fresco.
Las presas de hormign son una tipologa habitual en la cons-
truccin de embalses. En las imgenes la presa de Hoover cons-
truida en Estados Unidos en 1936 est diseada con forma pa-
rablica para optimizar la capacidad del hormign de soportar
esfuerzos a compresin.
La durabilidad del hormign se dene en la Instruccin
espaola EHE como la capacidad para comportarse sa-
tisfactoriamente frente a las acciones fsicas y qumicas
agresivas a lo largo de la vida til de la estructura prote-
8 5 CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES DEL HORMIGN

giendo tambin las armaduras y elementos metlicos em-

bebidos en su interior.* [17] Hormign
T R /
C / TM /
A

T: se denominar HM cuando sea hormign en masa, HA

cuando sea hormign armado y HP cuando sea hormign
pretensado.
R: resistencia caracterstica del hormign expresada en
N/mm.
C: letra inicial del tipo de consistencia: S Seca, P plstica,
B Blanda, F Fluida y L Lquida.
TM: tamao mximo del rido expresado en milmetros.
A: designacin del ambiente a que estar expuesto el hor-
mign.

5 Caractersticas de los componen-

tes del hormign

5.1 Cemento
Prueba de compresin.
Los cementos son productos que amasados con agua fra-
Por tanto no solo hay que considerar los efectos provoca- guan y endurecen formndose nuevos compuestos resul-
dos por las cargas y solicitaciones, sino tambin las con- tantes de reacciones de hidratacin que son estables tanto
diciones fsicas y qumicas a las que se expone. Por ello al aire como sumergidos en agua.* [20]
se considera el tipo de ambiente en que se va a encontrar
Hay varios tipos de cementos. Las propiedades de cada
la estructura y que puede afectar a la corrosin de las ar-
uno de ellos estn ntimamente asociadas a la composi-
maduras, ambientes qumicos agresivos, zonas afectadas
cin qumica de sus componentes iniciales, que se expresa
por ciclos de hielo-deshielo, etc.* [17]
en forma de sus xidos, y que segn cuales sean forma-
Para garantizar la durabilidad del hormign y la protec- ran compuestos resultantes distintos en las reacciones de
cin de las armaduras frente a la corrosin es importan- hidratacin.* [20]
te realizar un hormign con una permeabilidad reducida,
Cada tipo de cemento est indicado para unos usos deter-
realizando una mezcla con una relacin agua/cemento ba-
minados; tambin las condiciones ambientales determi-
ja, una compactacin idnea, un peso en cemento adecua-
nan el tipo y clase del cemento afectando a la durabilidad
do y la hidratacin suciente de ste aadiendo agua de
de los hormigones. Los tipos y denominaciones de los ce-
curado para completarlo. De esta forma se consigue que
mentos y sus componentes estn normalizados y sujetos
haya los menos poros posibles y una red capilar interna
a estrictas condiciones. La norma espaola establece los
poco comunicada y as se reducen los ataques al hormi-
* siguientes tipos: cementos comunes, los resistentes a los
gn. [17]
sulfatos, los resistentes al agua de mar, los de bajo calor
En los casos de existencia de sulfatos en el terreno o de de hidratacin, los cementos blancos, los de usos especia-
agua de mar se deben emplear cementos especiales. Pa- les y los de aluminato de calcio. Los cementos comunes
ra prevenir la corrosin de armaduras hay que cuidar el son el grupo ms importante y dentro de ellos el portland
recubrimiento mnimo de las mismas.* [17] es el habitual. En Espaa solo pueden utilizarse los ce-
mentos legalmente comercializados en la Unin Europea
y estn sujetos a lo previsto en leyes especcas.* [21]
4 Tipos de hormign Adems del tipo de cemento, el segundo factor que de-
termina la calidad del cemento, es su clase o resistencia
En la Instruccin espaola (EHE), publicada en 1998, los a compresin a 28 das. Esta se determina en un mortero
hormigones estn tipicados segn el siguiente formato normalizado y expresa la resistencia mnima, la cual debe
siendo obligatorio referirse de esta forma en los planos y ser siempre superada en la fabricacin del cemento. No es
dems documentos de proyecto, as como en la fabrica- lo mismo, ni debe confundirse la resistencia del cemento
cin y puesta en obra:* [18] con la del hormign, pues la del cemento corresponde a
5.1 Cemento 9

componentes normalizados y la del hormign depende-

r de todos y cada uno de sus componentes. Pero si el
hormign est bien dosicado a mayor resistencia del ce-
mento corresponde mayor resistencia del hormign.* [20]
La norma espaola establece las siguientes clases de re-
sistencias:* [21]

N = Resistencia inicial normal. R = Alta resistencia inicial.

Este cuadro es aplicable a los cementos comunes, es decir, al
portland,
a los portland con adiciones, a los siderrgicos, a los
puzolnicos y a los compuestos.

El cemento se encuentra en polvo y la nura de su mo-

lido es determinante en sus propiedades conglomerantes, Clinker de cemento antes de su molienda.
inuyendo decisivamente en la velocidad de las reaccio-
nes qumicas de su fraguado y primer endurecimiento. Al
mezclarse con el agua los granos de cemento se hidratan Estos cuatro componentes son los principales del cemen-
solo en una profundidad de 0,01 mm, por lo que si los to, de carcter bsico la cal y de carcter cido los otros
granos fuesen muy gruesos el rendimiento de la hidra- tres. Estos componentes no se encuentran libres en el ce-
tacin sera pequeo al quedar en el interior un ncleo mento, sino combinados formando silicatos, aluminatos
inerte. Sin embargo una nura excesiva provoca una re- y ferritos clcicos, que son los componentes hidrulicos
traccin y calor de hidratacin elevados. Adems dado del mismo o componentes potenciales. Un clinker de ce-
que las resistencias aumentan con la nura hay que lle- mento portland de tipo medio contiene:* [23]
gar a una solucin de compromiso, el cemento debe estar
namente molido pero no en exceso.* [20] Silicato tricl-
cico (3CaO
El almacenamiento de los cementos a granel se realiza SiO2 )..................................
en silos estancos que no permitan la contaminacin del 40 % a 50 %
cemento y deben estar protegidos de la humedad. En los
Silicato bicl-
cementos suministrados en sacos, el almacenamiento de-
cico (2CaO
be realizarse en locales cubiertos, ventilados, protegidos
SiO2 )..................................
de la lluvia y del sol.* [21] Un almacenamiento prolon-
20 % a 30 %
gado puede provocar la hidratacin de las partculas ms
nas por meteorizacin perdiendo su valor hidrulico y Aluminato tri-
que supone un retraso del fraguado y disminucin de re- clcico (3CaO
sistencias.* [22] Al2 O3 )............................
10 % a 15 %
Aluminatoferrito
5.1.1 Cemento Portland tetraclcico (4CaO
Al2 O3 Fe2 O3 )....... 5
El cemento Portland se obtiene al calcinar a unos 1500 C % a 10 %
mezclas preparadas articialmente de calizas y arcillas.
El producto resultante, llamado clinker, se muele aa- Las dos principales reacciones de hidratacin, que origi-
diendo una cantidad adecuada de regulador de fraguado, nan el proceso de fraguado y endurecimiento son:
que suele ser piedra de yeso natural.* [23]
2(3CaOSiO2 ) +
(x+3)H2 O 3CaO
2SiO2 x H2 O +
3Ca(OH)2

2(2CaOSiO2 ) +
Esquema de un horno rotativo donde se mezcla y calcina la caliza
(x+1)H2 O 3CaO
y la arcilla para formar el clinker de cemento. 2SiO2 x H2 O + Ca(OH)2

La composicin qumica media de un portland, segn Ca- El silicato triclcico es el compuesto activo por excelen-
lleja, est formada por un 62,5 % de CaO (cal combina- cia del cemento pues desarrolla una resistencia inicial ele-
da), un 21 % de SiO2 (slice), un 6,5 % de Al2 O3 (al- vada y un calor de hidratacin tambin elevado. Fragua
mina), un 2,5 % de Fe2 O3 (hierro) y otros minoritarios. lentamente y tiene un endurecimiento bastante rpido. En
10 5 CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES DEL HORMIGN

los cemento de endurecimiento rpido y en los de alta re- El cemento aluminoso se obtiene por fusin de caliza y
sistencia aparece en una proporcin superior a la habi- bauxita. El constituyente principal de este cemento es el
tual.* [23] aluminato monoclcico.* [24]
El silicato biclcico es el que desarrolla en el cemento la
resistencia a largo plazo, es lento en su fraguado y en su
endurecimiento. Su estabilidad qumica es mayor que la 5.2 ridos
del silicato triclcico, por ello los cementos resistentes a
los sulfatos llevan un alto contenido de silicato biclci-
co.* [23]
El aluminato triclcico es el compuesto que gobierna el
fraguado y las resistencias a corto. Su estabilidad qumica
es buena frente al agua de mar pero muy dbil a los sulfa-
tos. Al objeto de frenar la rpida reaccin del aluminato
triclcico con el agua y regular el tiempo de fraguado del
cemento se aade al clinker piedra de yeso.* [23]
El aluminatoferrito tetraclcico no participa en las resis-
tencia mecnicas, su presencia es necesaria por el aporte
de fundentes de hierro en la fabricacin del clinker.* [23]

5.1.2 Otros cementos

En Espaa existen los llamados cementos portland con
adiciones activas que adems de los componente prin-
cipales de clinker y piedra de yeso, contienen uno de
estos componentes adicionales hasta un 35 % del pe-
so del cemento: escoria siderrgica, humo de slice,
puzolana natural, puzolana natural calcinada, ceniza vo-
lante silcea, ceniza volante calcrea, esquistos calcinados
o caliza.* [21]
Los cementos de alta resistencia inicial, los resistentes a
los sulfatos, los de bajo calor de hidratacin o los blan-
cos suelen ser portland especiales y para ellos e limitan o
potencian alguno de los cuatro componentes bsicos del
clinker.* [24]
El cemento siderrgico se obtiene por molturacin con-
junta de clinker de portland y regulador de fraguado en
proporcin de 5-64 % con escoria siderrgica en pro-
porcin de 36-95 %.* [21] Constituye la familia de los
cementos fros. La escoria se obtiene enfriando brusca-
mente en agua la ganga fundida procedente de procesos
siderrgicos; en este enfriamiento la escoria se vitrica y
se vuelve activa hidralicamente por su contenido en cal
combinada. La escoria por s sola fragua y endurece len-
tamente, por lo que para acelerarlo se aade el clinker de
portland.* [24]
El cemento puzolnico es una mezcla de clinker de
portland y regulador de fraguado en proporcin de 45-
89 % con puzolana en proporcin del 11-55 %.* [21] La
puzolana natural tiene origen volcnico y aunque no po-
see propiedades conglomerantes contiene slice y almi-
na capaces de jar la cal en presencia de agua formando
compuestos con propiedades hidrulicas. La puzolana ar-
ticial tiene propiedades anlogas y se encuentran en las
cenizas volantes, la tierra de diatomeas o las arcillas ac-
tivas.* [24]
Acopio de ridos de tamao
6-10 mm para la fabricacin de hormign.
Los ridos deben poseer por lo menos la misma resisten-
cia y durabilidad que se exija al hormign. No se deben
emplear calizas blandas, feldespatos, yesos, piritas o ro-
cas friables o porosas. Para la durabilidad en medios agre-
sivos sern mejores los ridos silceos, los procedentes de
la trituracin de rocas volcnicas o los de calizas sanas y
densas.* [25]
El rido que tiene mayor responsabilidad en el conjunto es
la arena. Segn Jimnez Montoya no es posible hacer un
buen hormign sin una buena arena. Las mejores arenas
son las de ro, que normalmente son cuarzo puro, por lo
que aseguran su resistencia y durabilidad.* [25]
Con ridos naturales rodados, los hormigones son ms
trabajables y requieren menos agua de amasado que los
ridos de machaqueo, tenindose adems la garanta de
que son piedras duras y limpias. Los ridos machacados
procedentes de trituracin, al tener ms caras de fractura
cuesta ms ponerlos en obra, pero se traban mejor y se
reeja en una mayor resistencia.* [25]
Si los ridos rodados estn contaminados o mezclados con
arcilla, es imprescindible lavarlos para eliminar la camisa
que envuelve los granos y que disminuira su adherencia
a la pasta de hormign. De igual manera los ridos de
machaqueo suelen estar rodeados de polvo de machaqueo
que supone un incremento de nos al hormign, precisa
ms agua de amasado y darn menores resistencias por lo
que suelen lavarse.* [25]
Los ridos que se emplean en hormigones se obtienen
mezclando tres o cuatro grupos de distintos tamaos pa-
ra alcanzar una granulometra ptima. Tres factores in-
tervienen en una granulometra adecuada: el tamao m-
ximo del rido, la compacidad y el contenido de granos
5.4 Otros componentes minoritarios 11

nos. Cuando mayor sea el tamao mximo del rido, mento y agua). Suele presentarse cuando se hormigona
menores sern las necesidades de cemento y de agua, pe- con cadas de material superiores a los 2 metros.* [16]
ro el tamao mximo viene limitado por las dimensiones
mnimas del elemento a construir o por la separacin en-
tre armaduras, ya que esos huecos deben quedar rellenos 5.4 Otros componentes minoritarios
por el hormign y, por tanto, por los ridos de mayor ta-
mao. En una mezcla de ridos una compacidad elevada Artculos principales: adiciones para hormign
es aquella que deja pocos huecos; se consigue con mez- y aditivos para hormign
clas pobres en arenas y gran proporcin de ridos grue-
sos, precisando poca agua de amasado; su gran dicultad Los componentes bsicos del hormign son cemento,
es conseguir compactar el hormign, pero si se dispone agua y ridos; otros componentes minoritarios que se
de medios sucientes para ello el resultado son hormi- pueden incorporar son: adiciones, aditivos, bras, cargas
gones muy resistentes. En cuanto al contenido de granos y pigmentos.
nos, estos hacen la mezcla ms trabajable pero preci- Pueden utilizarse como componentes del hormign los
san ms agua de amasado y de cemento. En cada caso aditivos y adiciones, siempre que mediante los oportu-
hay que encontrar una frmula de compromiso teniendo nos ensayos, se justique que la sustancia agregada en
en cuenta los distintos factores. Las parbolas de Fuller y las proporciones y condiciones previstas produce el efec-
de Bolomey dan dos familias de curvas granulomtricas to deseado sin perturbar excesivamente las restantes ca-
muy utilizadas para obtener adecuadas dosicaciones de ractersticas del hormign ni representar peligro para la
ridos.* [25] durabilidad del hormign ni para la corrosin de las ar-
maduras.* [27]
5.3 Agua Las adiciones son materiales inorgnicos, puzolnicos o
con hidraulicidad latente que, namente molidos, pueden
El agua de amasado interviene en las reacciones de hidra- ser aadidos al hormign en el momento de su fabrica-
tacin del cemento. La cantidad de la misma debe ser la cin, con el n de mejorar alguna de sus propiedades o
estricta necesaria, pues la sobrante que no interviene en conferirle propiedades especiales. La EHE recoge nica-
la hidratacin del cemento se evaporar y crear huecos mente la utilizacin de las cenizas volantes y el humo de
en el hormign disminuyendo la resistencia del mismo. slice, determinando sus limitaciones. est compuesto de
Puede estimarse que cada litro de agua de amasado de piedra caliza triturada en pedazos muy pequeos como el
exceso supone anular dos kilos de cemento en la mezcla. polvo, y de otro materiales como qumicos HQR (herqi-
Sin embargo una reduccin excesiva de agua originara ros) entre otros
una mezcla seca, poco manejable y muy difcil de co- Los aditivos son sustancias o productos que se incorpo-
locar en obra. Por ello es un dato muy importante jar ran al hormign, antes o durante el amasado, producien-
adecuadamente la cantidad de agua.* [26] do la modicacin de alguna de sus caractersticas, de sus
Las caractersticas del agua para el hormign deben ser propiedades habituales o de su comportamiento. La EHE
evaluadas para que no produzca reacciones adversar en establece una proporcin no superior al 5 % del peso del
la mezcla, es por ello que se debe realizar anlisis fsico- cemento y otros condicionantes.
qumicos para garantizar su calidad. En la prctica un in-
dicador simple es la potabilidad del agua, con ello pode-
mos determinar si el agua es adecuada para su uso en la 6 Diseo, fabricacin y puesta en
mezcla o no.
obra
Durante el fraguado y primer endurecimiento del hormi-
gn se aade el agua de curado para evitar la desecacin
y mejorar la hidratacin del cemento.* [26] 6.1 Normativa
Ambas, el agua destinada al amasado, como la destina- Introduccin
da al curado deben ser aptas para cumplir su funcin. El
agua de curado es muy importante que sea apta pues pue- En el siglo XVIII, la resistencia de los elementos es-
de afectar ms negativamente a las reacciones qumicas tructurales de hormign armado era calculada experi-
cuando se est endureciendo el hormign. Normalmente mentalmente. Navier, a principios del siglo XIX, plan-
el agua apta suele coincidir con la potable y estn norma-
te la necesidad de conocer y establecer los lmites has-
lizados una serie de parmetros que debe cumplir. As en ta donde las estructuras se comportaban elsticamente,
la normativa est limitado el pH, el contenido en sulfatos,
sin deformaciones permanentes, para poder obtener mo-
en ion cloro y los hidratos de carbono.* [26] delos fsico-matemticos ables y frmulas coherentes.
Cuando una masa es excesivamente uida o muy seca hay Posteriormente, dada la complejidad del comportamien-
peligro de que se produzca el fenmeno de la segregacin to del hormign, se requiri utilizar mtodos basados en
(separacin del hormign en sus componentes: ridos, ce- el clculo de probabilidades para lograr resultados ms
12 6 DISEO, FABRICACIN Y PUESTA EN OBRA

realistas. En la primera mitad del siglo XX, se calculaban servicio (suracin, deformaciones) comportamiento (de-
los elementos estructurales por el mtodo de las tensiones talles constructivos) y durabilidad (recubrimientos, cali-
admisibles. dades), limitando la resolucin experimental con mlti-
ples condicionantes. As, el Eurocdigo 1 establece si-
tuaciones usuales y accidentales (como sismos), que im-
Seguridad estructural
plican Coecientes de seguridad parciales para las ms va-
riadas solicitaciones y resistencias. Algunas normativas
especcas por mbitos geogrcos son EHE (Espaa),
Eurocdigo 2 (Europa), ASCE/SEI (Estados Unidos).

6.2 Clculo y proyecto

Antes de construir cualquier elemento de hormign deben

calcularse las cargas a que estar sometido y, en funcin
de las mismas, se determinarn las dimensiones de los
elementos y calidad de hormign, la disposicin y canti-
dad de las armaduras en los mismos.
El clculo de una estructura de hormign consta de varias
etapas. Primero se realizan una serie de simplicaciones
en la estructura real transformndola en una estructura
Las estructuras de los edicios, cuya funcin es resistir las accio- ideal de clculo. Despus se determinan las cargas que
nes a que estn sometidos, suelen ser de hormign armado. va a soportar la estructura, considerando en cada pun-
to la combinacin de cargas que produzca el efecto ms
En los aos 1960, se inici el desarroll la teora de la se- desfavorable. Por ltimo se dimensiona cada una de las
guridad estructural respecto de los Estados lmites, esta- secciones para que pueda soportar las solicitaciones ms
blecindose valores mximos en las echas y en la sura- desfavorables.
cin de los elementos estructurales, acotando los riesgos. Una vez calculada la estructura se redacta el proyecto, que
es el conjunto de documentos que sirve para la realiza-
Estados lmites cin de la obra y que detalla los elementos a construir. En
el proyecto estn incluidos los clculos realizados. Tam-
bin incluye los planos donde guran las dimensiones de
El concepto de Estado lmite tuvo su auge en los aos los elementos a ejecutar, la tipicacin de los hormigones
1970, como conjunto de requerimientos que deba satis- previstos y las caractersticas resistentes de los aceros a
facer un elemento estructural para ser considerado apto. emplear.
Los reglamentos se centraron en dos tipos: los Estados
lmites de servicio y los Estados lmites de solicitacin.
6.3 Fabricacin
Coecientes de seguridad
Es muy importante conseguir la mezcla ptima en las pro-
Los reglamentos de los aos 1970, para poder simpli- porciones precisas de ridos de distintos tamaos, cemen-
car los complejos clculos de probabilidades, establecie- to y agua. No hay una mezcla ptima que sirva para todos
ron los Coecientes de seguridad, en funcin de la calidad los casos.* [29] Para establecer la dosicacin adecuada
de los materiales, el control de la ejecucin de la obra y en cada caso se debe tener en cuenta la resistencia mec-
la dicultad del proyecto. Se introdujeron los Coecien- nica, factores asociados a la fabricacin y puesta en obra,
tes de mayoracin de cargas o acciones, y los Coecientes as como el tipo de ambiente a que estar sometido.* [30]
de minoracin de resistencia de los componentes materia- Hay muchos mtodos para dosicar previamente el hor-
les.* [28] mign, pero son solo orientativos. Las proporciones de-
nitivas de cada uno de los componentes se suelen es-
tablecer mediante ensayos de laboratorio, realizando co-
Reglamentos
rrecciones a lo obtenido en los mtodos tericos.* [31]
Se sealan brevemente los aspectos bsicos que hay que
A mediados del siglo XX los reglamentos tenan dece-
determinar:
nas de pginas, en el siglo XXI poseen cientos. La in-
troduccin de programas informticos posibilita clculos
muy complejos, rpidos y soluciones ms precisas. Los La resistencia caracterstica (f ck ) se ja en el proyec-
reglamentos hacen especial hincapi en estados ltimos de to.* [31]
6.4 Puesta en obra 13

La seleccin del tipo de cemento se establece en fun- do.* [34] Si al llegar donde se debe colocar el hormign,
cin de las aplicaciones del hormigonado (en masa, este ha empezado a fraguar debe desecharse.* [33]
armado, pretensado, prefabricado, de alta resisten-
cia, desencofrado rpido, hormigonados en tiempo
fro o caluroso, etc.) y del tipo de ambiente a que 6.4 Puesta en obra
estar expuesto.* [32]
El tamao mximo del rido interesa que sea el ma-
yor posible, pues a mayor tamao menos agua ne-
cesitar ya que la supercie total de los granos de
ridos a rodear ser ms pequea. Pero el tamao
mximo estar limitado por los espacios que tiene
que ocupar el hormign fresco entre dos armaduras
cercanas o entre una armadura y el encofrado.* [31]
La consistencia del hormign se establece en fun-
cin del tamao de los huecos que hay que rellenar En el hormign armado se emplea habitualmente acero de alta
en el encofrado y de los medios de compactacin resistencia de adherencia mejorada o barras corrugadas. El co-
previstos.* [31] rrugado est normalizado por la forma del resalto en el permetro
de la barra, su altura, anchura y separacin.
La cantidad de agua por metro cbico de hormign.
Conocida la consistencia, el tamao mximo del ri-
do y si la piedra es canto rodado o de machaqueo es
Colocacin de armaduras
inmediato establecer la cantidad de agua que se ne-
cesita.* [31]
Las armaduras deben estar limpias y sujetarse al encofra-
La relacin agua/cemento depende fundamental- do y entre s de forma que mantengan la posicin prevista
mente de la resistencia del hormign, inuyendo sin moverse en el vertido y compactacin del hormign.
tambin el tipo de cemento y los ridos empleados. Para ello se colocan calzos o distanciadores en nmero
suciente que permitan mantener la rigidez del conjun-
Conocida la cantidad de agua y la relacin agua /ce-
* to.* [35]
mento, determinamos la cantidad de cemento. [31]
Las distancias entre las diversas barras de armaduras de-
Conocida la cantidad de agua y de cemento, el resto ben mantener una separacin mnima que est normali-
sern ridos. zada para permitir una correcta colocacin del hormign
Determinar la composicin granulomtrica del ri- entre las barras de forma que no queden huecos *
o coque-
do, que consiste en determinar los porcentajes p- ras durante la compactacin del hormign. [35]
timos de los diferentes tamaos de ridos disponi- De igual manera el espacio libre entre las barras de ace-
bles. Hay varios mtodos, unos son de granulome- ro y el encofrado, llamado recubrimiento, debe mantener
tra continua, lo que signica que interviene todos una separacin mnima, tambin normalizada, que per-
los tamaos de ridos, otros son de granulometra mita el relleno de este espacio por el hormign. Este espa-
discontinua donde falta algn tamao intermedio de cio se controla por medio de separadores que se colocan
rido.* [31] entre la armadura y el encofrado.* [35]

Determinada la dosicacin ms adecuada, en la planta Encofrado

de hormign hay que medir los componentes, el agua en
volumen, mientras que el cemento y ridos se miden en El encofrado debe contener y soportar el hormign fresco
peso.* [33] durante su endurecimiento manteniendo la forma desea-
Los materiales se amasan en hormigonera o amasadora da sin que se deforme. Suelen ser de madera o metlicos
para conseguir una mezcla homognea de todos los com- y se exige que sean rgidos, resistentes, estancos y lim-
ponentes. El rido debe quedar bien envuelto por la pasta pios. En su montaje deben quedar bien sujetos de forma
de cemento. Para conseguir esta homogeneidad, primero que durante la consolidacin posterior del hormign no
se vierte la mitad de agua, despus el cemento y la are- se produzcan movimientos.* [36]
na simultneamente, luego el rido grueso y por ltimo el Antes de reutilizar un encofrado debe limpiarse bien con
resto de agua.* [33] cepillos de alambre eliminando los restos de mortero que
Para el transporte al lugar de empleo se deben emplear se hayan podido adherir a la supercie. Para facilitar el
procedimientos que no varen la calidad del material, nor- desencofrado se suelen aplicar al encofrado productos
malmente camiones hormigonera. El tiempo transcurri- desencofrantes; estos deben estar exentos de sustancias
do no debe ser superior a hora y media desde su amasa- perjudiciales para el hormign.* [36]
14 8 VASE TAMBIN

Colocacin y compactacin pulverizacin; los pulverizados a base de resinas forman

una pelcula que impide la evaporacin del agua, se trata
*
El vertido del hormign fresco en el interior del encofrado de uno de los sistemas ms ecaces y ms costosos. [36]
debe efectuarse evitando que se produzca la segregacin
de la mezcla. Para ello se debe evitar verterlo desde gran Desencofrado y acabados
altura, hasta un mximo de dos metros de cada libre y no
se debe desplazar horizontalmente la masa.* [37] La retirada de los encofrados se realiza cuando el hor-
Se coloca por capas o tongadas horizontales de espesor mign ha alcanzado el suciente endurecimiento. En los
reducido para permitir una buena compactacin (hasta portland*normales suele ser un periodo que oscila entre 3
40 cm en hormign en masa y 60 cm en hormign arma- y 7 das. [36]
do). Las distintas capas o tongadas se consolidan sucesi- Una vez desencofrado hay que reparar los pequeos de-
vamente, trabando cada capa con la anterior con el medio fectos superciales normalmente huecos o coqueras su-
de compactacin que se emplee y sin que haya comenza- perciales. Si estos defectos son de grandes dimensiones
do a fraguar la capa anterior.* [37] o estn en zonas crticas resistentes puede resultar nece-
Para conseguir un hormign compacto, eliminando sus sario *
la demolicin parcial o total del elemento construi-
huecos y para que se obtenga un completo cerrado de la do. [36]
masa, hay varios sistemas de consolidacin. El picado con Es muy difcil que queden bien ejecutadas las aristas vi-
barra, que se realiza introducindola sucesivamente, pre- vas de hormign, por ello es habitual biselarlas antes de
cisa hormigones de consistencias blandas y uidas y se su ejecucin. Esto se hace incorporando en las esquinas
realiza en obras de poca importancia resistente. La com- de los encofrados unos biseles de madera llamados be-
pactacin por golpeo repetido de un pisn se emplea en renjenos.* [36]
capas de 15 o 20 cm de espesor y mucha supercie ho-
rizontal. La compactacin por vibrado es la habitual en
hormigones resistentes y es apropiada en consistencias se-
cas.* [37]
El vibrador ms utilizado es el de aguja, un cilindro me- 7 Produccin mundial de hormi-
tlico de 35 a 125 mm de dimetro cuya frecuencia va-
ra entre 3.000 y 12.000 ciclos por minuto. La aguja se
gn
dispone verticalmente en la masa de hormign fresco, in-
troducindose en cada tongada hasta que la punta penetre La produccin mundial del cemento fue de ms de 2.500
en la capa anterior y cuidando de no tocar las armaduras millones de toneladas en 2007. Estimando una dosica-
pues la vibracin podra separar la masa de hormign de cin de cemento entre 250 y 300 kg de cemento por me-
la armadura. Mediante el vibrado se reduce el aire con- tro cbico de hormign, signica que se podran produ-
tenido en el hormign sin compactar que se estima del cir de 8.000 a 10.000 millones de metros cbicos, que
orden del 15 al 20 % hasta un 2-3 % despus del vibra- equivalen a 1,5 metros cbicos de hormign por persona.
do.* [37] Ningn material de construccin ha sido usado en tales
cantidades y en un futuro no parece existir otro material
de construccin que pueda competir con el hormign en
Curado
magnitud de volumen.* [38]

El curado es una de las operaciones ms importantes en

el proceso de puesta en obra por la inuencia decisiva que 7.1 Produccin mundial de hormign
tiene en la resistencia del elemento nal. Durante el fra-
guado y primer endurecimiento se producen prdidas de Los datos de 2007 son estimados.* [39]
agua por evaporacin, formndose huecos capilares en el
hormign que disminuyen su resistencia. En particular el
calor, la sequedad y el viento provocan una evaporacin 8 Vase tambin
rpida del agua incluso una vez compactado. Es preciso
compensar estas prdidas curando el hormign aadien- Hormign armado
do abundante agua que permita que se desarrollen nue-
vos procesos de hidratacin con aumento de la resisten- Hormign impreso
cia.* [36]
Hormign presforzado
Hay varios procedimientos habituales para curar el hor-
mign. Desde los que protegen del sol y del viento me- Hormign pretensado
diante tejadillos mviles, plsticos; mediante riegos de Hormign postensado
agua en la supercie; la inmersin en agua empleada en
prefabricacin; los productos de curado aplicados por Anexo:Terminologa utilizada en hormigones
 15

[3] Historia del hormign, FIHP.

[4] Heyman, 2001, pg. 51.

[5] Choisy, 1999, pp. 49-56

[6] Las edades del cemento, en ciment-catala.org

[7] James Strike, Prez Arroyo, 2004, pp. 66-67.

[8] Sol-Morales Rubi, Ignasi de, y col., 2001, pg. 52.

[9] Arredondo, op. cit., p.9

[10] Arredondo, op. cit., p.15

[11] Soria, op. cit., p.158-162

Produccin mundial de hormign. Produccin en Estados Unidos
Datos en millones de metros cbicos. [12] Tejero, op. cit., p.103

[13] Jimnez Montoya, op. cit., p.128

8.1 Componentes
[14] Instruccin de Hormign Estructural. EHE, op. cit., p.83-
Cemento 85 y 123-124

Agua (hormign) [15] Jimnez Montoya, op. cit., p.89-90

[16] Tejero, op. cit., p.105

Arena (hormign)
[17] Instruccin de Hormign Estructural. EHE, op. cit.,
Grava p.105-115
Adiciones para hormign [18] Instruccin de Hormign Estructural. EHE, op. cit., p.124
Aditivos para hormign [19] Arredondo, op. cit.

[20] Jimnez Montoya, op. cit., p.11-20

8.2 Normativa [21] Instruccin para la recepcin de cementos (RC-03).
Universidad de Castilla La Mancha. Consultado el 14 de
Eurocdigo 2 septiembre de 2008.
EHE [22] Jimnez Montoya, op. cit., p.26

[23] Jimnez Montoya, op. cit., p.13-18

8.3 Ensayos
[24] Jimnez Montoya, op. cit., p.20-25
Ensayo de compresin [25] Jimnez Montoya, op. cit., p.37-43
Ensayo de traccin [26] Jimnez Montoya, op. cit., p.33-36

[27] Instruccin de Hormign Estructural. EHE, art. 29.

8.4 Varios [28] Edgardo Luis Lima, Victorio Hernandez Balat, Juan Fran-
cisco Bissio, Seminario sobre fundamentos de resistencia
Proyecto de obra de materiales.
Aluminosis [29] Arredondo, op. cit., p.32

[30] Instruccin de Hormign Estructural. EHE, op. cit., p.243

9 Referencias [31] Jimnez Montoya, op. cit., p.51-58

[32] Instruccin de Hormign Estructural. EHE, op. cit.,

[1] P. Kumar Mehta & Paulo J.M. Montero (1986). Pretince-
p.308-313
Hall International, ed. Concrete Structure, Properties, and
Materials (en ingls) (Segunda edicin). ISBN 0-13- [33] Jimnez Montoya, op. cit., p.71-87
175621-4.
[34] Instruccin de Hormign Estructural. EHE, op. cit., p.248
[2] Cyrille Simonnet (2009). Hormign: Historia de un mate-
rial. Nerea. [35] Jimnez Montoya, op. cit., p.171-173
16 11 ENLACES EXTERNOS

[36] Jimnez Montoya, op. cit., p.81-87
[37] Jimnez Montoya, op. cit., p.74-78
[38] Atcin, Pierre-Claude, Profesor Emrito de la Universidad
de Sherbrooke, Qubec Canad. El futuro del hormign y
el hormign del futuro.
Produccin mundial de cemento 2005
Produccin mundial de cemento 2006
Produccin mundial de cemento 2007

[39] U.S. Geological Survey, Mineral Commodity Summaries. 11 Enlaces externos

2004-08.
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre HormignCommons.
10 Bibliografa
Heyman, Jacques (2001). La ciencia de las estruc- Wikcionario tiene deniciones y otra informa-
turas. Instituto Juan de Herrera (Madrid). ISBN 84- cin sobre hormign.Wikcionario
95365-98-7. Instruccin Espaola para la Recepcin de Cemen-
Choisy, Auguste, y col. (1999). El arte de construir tos RC-03.
en Roma. Ed. Revert. ISBN 84-89977-67-4.

James Strike, Salvador; Prez Arroyo, Mara Jess

(2004). De la construccin a los proyectos. Ed. Re-
vert. ISBN 84-291-2101-3.

Sol-Morales Rubi, Ignasi de, y col. (2001). Intro-

duccin a la arquitectura. Conceptos fundamentales.
Edicions UPC. ISBN 84-8301-533-1.

Arredondo, F. (1972). Estudio de materiales: V.-

Hormigones. Madrid:Consejo Superior de Investi-
gaciones Cientcas. Instituto Eduardo Torroja de
la Construccin y del Cemento.

Soria, F. (1972). Estudio de materiales: IV.-

Conglomerantes Hidrulicos. Madrid:Consejo Su-
perior de Investigaciones Cientcas. Instituto
Eduardo Torroja de la Construccin y del Cemento.

Jimnez Montoya P., Garca Meseguer A., Morn

Cabr F. (1987). Hormign Armado Tomo I. Barce-
lona: Editorial Gustavo Gili S.A. ISBN 84-252-0758-
4.

Espaa. Leyes y decretos. Normas Tcnicas (1999).

Instruccin de Hormign Estructural. EHE. Centro
de publicaciones del Ministerio de Fomento. ISBN
84-498-0396-9.

Tejero Juez, Enrique (1987). Hormign Armado.

Colegio Ocial de Arquitectos de Aragn. ISBN 84-
600-6347-4.

Jrgen MattheiB. (1980). HORMIGN armado ar-

mado aligerado pretensado. Ed. Revert S.A. ISBN
84-291-2057-2.

10.1 Referencias digitales

Historia del hormign. Federacin Iberoamericana
del Hormign Premezclado (FIHP)
 17

12 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

12.1 Texto
Hormign Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Hormig%C3%B3n?oldid=98897153 Colaboradores: Xoan, Sanbec, Napaboy, Zwobot,
Comae, Dodo, Sms, Th3j0ker, Cookie, Tostadora, Tano4595, Joselarrucea, Troodon, Jasev, Arocola, KePa, Balderai, Edupedro, Renabot,
Lironcareto, FAR, Boticario, Peejayem, Rembiapo pohyiete (bot), LeCire, Magister Mathematicae, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix,
Caiserbot, Yrbot, BOT-Superzerocool, FlaBot, Vitamine, BOTijo, .Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Wiki-Bot, Echani, KnightRider, The
Photographer, Carutsu, Germanramos, Santiperez, Basquetteur, Esteban nacho, Maldoror, KocjoBot~eswiki, Chlewbot, Paleozoico2005,
Juana de Arco, Alfredobi, Paulcoyote, Miguel303xm, Andre el gigante, Tamorlan, Cerato, Aleator, BOTpolicia, Reanduro, CEM-bot,
333, Damifb, Jornalero, JMCC1, Rafa sanz, Mister, Davius, Rastrojo, Escarlati, Dorieo, Montgomery, Thijs!bot, Tortillovsky, Yeza, Roy-
Focker, PhJ, Botones, Gusgus, JAnDbot, VanKleinen, Marcus Cyron, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Mercenario97, Gustronico, Millars,
Humberto, Netito777, Rdottim, Phirosiberia, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Schumi4ever, Niplos, DonBarredora, Bucephala, EMILIOLK,
VolkovBot, Technopat, Matdrodes, MwAce, Fernando Estel, Nelsito777, BlackBeast, Fepe87, Muro Bot, Ciberelm, SieBot, PaintBot, Ma-
nuellinux, BuenaGente, Jaenerisimo, Paolotacchi, Maurovengaran77, DorganBot, JaviMad, Jarisleif, Ccasej, Eduardosalg, Leonpolanco,
Pan con queso, Poco a poco, Alexbot, Raulcigil, Camilo, UA31, Taty2007, AVBOT, Ellinik, David0811, LucienBOT, Micalzarao, Mar-
coAurelio, Diegusjaimes, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Miangara, Ramon00, Jigalle, NACLE, Borboteo, Rann24, Daniloisl, Zeit-
los, Cipjjpp, Feueruss, SuperBraulio13, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Rubinbot, Sabihondo~eswiki, Botarel, Nightc2, BOTirithel, TiriBOT,
MondalorBot, Hprmedina, TobeBot, PatruBOT, CVBOT, Belchi, Ripchip Bot, Humbefa, Tarawa1943, Nachosan, Foundling, GrouchoBot,
Gauri, EmausBot, AVIADOR, ZroBot, HRoestBot, Allforrous, SUPUL SINAC, ChuispastonBot, ADHONYS, RafelJuan, Ruos, Ca-
rrousel, XanaG, KLBot2, MetroBot, Litscher, Justincheng12345, RjpBot, Vichock, Pezlisto, Elvisor, Helmy oved, ProfesorFavalli, Yallt-
ku, Addbot, Mountain Spectre, Balles2601, BallenaBlanca, Cheaixocomes, Pandoando, JacobRodrigues, Juanjosezc, RousyAyala, Jarould,
Egis57, AlvaroMolina, BenjaBot, Marian Vencesl Delgado, EL YOUTUBER MAS FAMOSO, Mateo apraez, NinoBot, Fernando2812l,
Ks-M9, AlexPaliza, MomijiRoBot, Grupofundamentos, SAMANTARIN y Annimos: 298

12.2 Imgenes
Archivo:A-66._Construccin_del_puente_sobre_el_ro_AlmonteRetoc.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/d/db/A-66._Construcci%C3%B3n_del_puente_sobre_el_r%C3%ADo_AlmonteRetoc.JPG Licencia: Public domain Colabo-
radores: Trabajo propio Artista original: retocada por Yeza de la versin original de Alonsoquijano
Archivo:Beton_angeschliffen_Nahaufnahme_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Beton_
angeschliffen_Nahaufnahme_1.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: own work uploaded by photographer Artista original: Ralf
Saalmueller
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:ConcreteHardening.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/ConcreteHardening.JPG Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:ConcreteProduction.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/ConcreteProduction.png Licencia:
Public domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original:
No machine-readable author provided. JohnM assumed (based on copyright claims).
Archivo:Concrete_Compression_Testing.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Concrete_
Compression_Testing.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original:
Xb-70 de Wikipedia en ingls
Archivo:Concrete_pouring_0020.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Concrete_pouring_0020.jpg Li-
cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: en:User:Pollinator
Archivo:Cono_de_Abrams_05.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Cono_de_Abrams_05.jpg Licencia:
CC BY-SA 2.5 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No
machine-readable author provided. Tano4595 assumed (based on copyright claims).
Archivo:DesgodetzPantheon.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/DesgodetzPantheon.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: ? Artista original: Creator:Claude-Antoine Jombert
Archivo:Esplanade_Bridge_4,_Dec_05.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Esplanade_Bridge_4%
2C_Dec_05.JPG Licencia: Copyrighted free use Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Estructuras_Edificacin.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Estructuras_Edificaci%C3%
B3n.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Niplos
Archivo:Gravel_03375C.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Gravel_03375C.JPG Licencia: GFDL
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Emadrazo
Archivo:Hoover_dam_from_air.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Hoover_dam_from_air.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: en.wikipedia Artista original: LICKO
Archivo:Hot_Clinker_2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Hot_Clinker_2.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores:
Hot_Clinker.jpg Artista original: Hot_Clinker.jpg: Macau500
Archivo:Kiln_ciment.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Kiln_ciment.png Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
18 12 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Maler_der_Grabkammer_des_Rechmir_002.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Maler_

der_Grabkammer_des_Rechmir%C3%AA_002.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der
Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: Maler der Grabkam-
mer des Rechmir
Archivo:Museo_del_Teatro_Romano_de_Caesaraugusta_-_Wiki_Takes_Caesaraugusta_16.jpg Fuente: https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Museo_del_Teatro_Romano_de_Caesaraugusta_-_Wiki_Takes_Caesaraugusta_16.jpg
Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Millars
Archivo:Museo_del_Teatro_Romano_de_Caesaraugusta_-_Wiki_Takes_Caesaraugusta_21.jpg Fuente: https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Museo_del_Teatro_Romano_de_Caesaraugusta_-_Wiki_Takes_Caesaraugusta_21.jpg
Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Millars
Archivo:NOB-RioParaguai.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/NOB-RioParaguai.jpg Licencia: Copy-
righted free use Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Pantheon.drawing.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Pantheon.drawing.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Ponteulla_Vedra_Galicia_03.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ponteulla_Vedra_Galicia_
03.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Self made. http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ponteulla_Vedra_Galicia_03.jpg
Artista original: Luis Miguel Bugallo Snchez (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Lmbuga)
Archivo:Probetas_hormign_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Probetas_hormig%C3%B3n_01.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Artista original: No machine-readable author provided. Tano4595 assumed (based on copyright claims).
Archivo:Rebar_and_shingles_detail.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Rebar_and_shingles_detail.
jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/28481088@N00/178275454/ Artista original: Flickr.com userta-
nakawho
Archivo:Saitama_raiden_todoroki_bridge.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Saitama_raiden_
todoroki_bridge.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: K.F.'s le Artista original: K.F.
Archivo:Saitama_todoroki_bridge.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Saitama_todoroki_bridge.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: K.F.'s le Artista original: K.F.
Archivo:Salginatobelbruecke_suedwest_quer.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/
Salginatobelbruecke_suedwest_quer.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio (Eigenes Bild) Artista original:
Ikiwaner (talk)
Archivo:Skygate_Bridge_R.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Skygate_Bridge_R.jpg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:%CE%A0rate' title='User
talk:rate'></a>
Archivo:Sydney_Opera_House_Sails.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Sydney_Opera_House_
Sails.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Artista original: No machine-readable author provided. Roybb95~commonswiki assumed (based on copyright claims).
Archivo:Talbruecke-Bruenn-4_2005-08-04.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/
Talbruecke-Bruenn-4_2005-08-04.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Fotografa propia Artista original: Strx
Archivo:Tranebergsbron_1933.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Tranebergsbron_1933.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: Stockholms Stadsmuseum Artista original: Bertil Norberg
Archivo:Weidatalbruecke3_2005-11-02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Weidatalbruecke3_
2005-11-02.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio (selbst fotograert) Artista original: Strx
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo

12.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0