Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NOVIEMBRE 2016 1
2 NOVIEMBRE 2016
NOVIEMBRE 2016 3
GUILLERMO CAMPANINI
CAMPANINI DARO TUROVELZKY
Nota de tapa
DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES DIRECTOR DE CONTENIDOS GLOBALES
4 MAYO 2017
@ newslinereport
MAYO 2017 5
Nota de tapa
cuando no hay competencia la publicidad Mercado Libre y Emporio han dado
deja de ser un disparador. Nosotros
hemos hecho un cambio muy fuerte
muy buenos resultados, y ahora se ha
mejorado la experiencia del usuario al
La palabra de Gazzolo
estando muy cerca de los anunciantes y facilitar el pago en la propia tienda. No
La publicidad
tratando de hacer que todos puedan hay intangible que valga la pena si no
es el ADN de
competir, que haya lugar para el hay monetizacin. No se pueden hacer
Telefe hoy.
anunciante chico y que el grande cosas que parezcan una innovacin, si no
Pero donde ms
encuentre nuestra mejor combinacin. se tiene una base firme para ello.
oportunidades
Tur ov
urov elzky: Las licencias son otra fuente
ovelzky:
de crecimiento
En qu consiste el agregado de monetizacin; al integrarnos con
hay es en la distribucin fuera de
artstico de la marca VIACOM Viacom para contenidos que antes eran
la Argentina, lo que nos vuelve al
a Telefe? slo de Telefe, se abren las puertas para
punto de globalizar Telefe. Nues-
Tur ov
urov elzky: Telefe ya no es un canal,
ovelzky: nuevas iniciativas; la combinacin de las
tro argumento es el mismo de siem-
quiere ser una productora multiplatafor- marcas ofrece la oportunidad de cross-
pre: el contenido es el rey.
ma de contenidos para el mundo. Si bien promotions y permite tener una mayor
El Presidente de VIACOM Interna-
hay una competencia directa en TV variedad de presencia de productos en
tional Media Networks - The Ame-
abierta local, el mercado es el mundo. la tienda digital.
ricas asegura que combinados las
Es hacia all adnde vamos. Viacom
dos empresas tenemos miles y mi-
ingres en noviembre y ya tenemos Cules son los principales
les de horas que vamos a poder
pequeas sinergias que han tenido altos objetivos de mediano plazo de
explotar. Telefe tiene la producto-
logros, desde un bloque de Nick Jr en Telefe a nivel internacional?
ra, Viacom tiene el equipo de ven-
la maana de Telefe y un programa en Tur ov
urov elzky: Ante todo, nuestros
ovelzky:
tas. Telefe tambin tiene expertos
MTV que se desprende de Despedida de prximos pasos van a estar relaciona-
en ventas de formatos, coproduc-
solteros de Telefe, que se llama MTV dos con la integracin de las marcas,
ciones y guiones, mientras que en
After Hours. trabajando de cerca con los brand-
Viacom tenemos mucha fuerza en
Por un lado, nos permite fusionar y managers de cada seal, tanto regiona-
venta de latas
tener otro tipo de contenidos en la les, como de los principales territorios
Con oficinas en 20 pases, VIA-
pantalla. Un ejemplo de eso fue el globales de VIACOM
VIACOM. Por lo que nuestro
COM vende su contenido en doce
desarrollo de Despedida de Solteros foco principal va a estar en poner a
idiomas diferentes. Dentro del
que fue un reality que se emiti en punto la maquinaria de desarrollo de
modelo de negocios de la compa-
Telefe
elefe, y posteriormente tena una contenidos y de produccin para ellos.
a, el principal objetivo es con-
emisin exclusiva en la pantalla de MTV
MTV, Hay un proceso de seleccin y definicin
vertirse en uno de los distribuido-
con Despedida de Solteros. After de contenidos sobre la lnea para cada
res de contenidos de habla hispa-
Hours. Desde el lado de servicios de una de las marcas y territorios; y a
na, producidos en Amrica latina,
ms grandes del mundo.
La sinergia de las compaas co-
menz a gestarse rpidamente,
ya que Rafael Arequino, pre-
sidente de Viacom Europa, fri-
produccin, hemos realizado y produci- partir de eso comienza a girar la rueda,
ca y Middle East, aterriz en Bue-
do diversos formatos para Comedy con la produccin para otros lugares.
nos Aires a las pocas semanas de
Central
Central, con equipo tcnico y de produc- Campanini: Desde el punto de vista de
confirmarse la operacin para
cin operativo de Telefe, tanto para operativo y comercial, el desafo de
analizar con Turovelzky todas
Brasil como para Mxico. mediano plazo es que nuestros anun-
las variedades de contenidos que
ciantes con base en Argentina, pero que
podran coproducir para llevar al
Cul ser el negocio en realidad son globales, comiencen a
mercado del sur de Europa. Ade-
de licencias de Telefe en notar estas nuevas posibilidades en
ms, tambin forman parte de la
este nuevo ciclo? otros territorios donde VIACOM est
unificacin: Gio Hoffman, jefa
Campanini: Con la tienda digital Mi presente. La idea es que ellos comien-
de Comedy Central, y Mi-
Telefe hemos comenzado a explorar el cen a acceder a propuestas de contenido
chael Armstrong, de Para-
universo de los smartphones, donde hay y publicidad conjunta desde el inicio.
mount Channel, quienes ya
una monetizacin posible con mucho Mientras que del lado operativo busca-
vieron varios shows. En Esta-
dinero que no es de publicidad, sino de remos convertir a Telefe en uno de los
dos Unidos estamos por cerrar un
call to action; lo mejor que nos puede principales hubs de produccin para
deal muy importante con Para-
pasar es que en el corte publicitario se toda la regin; no solo para servicios a
mount TV, que es la divisin de
compre el contenido en la tienda digital la propia VIACOM, sino tambin a
TV de Paramount Studios,
e-commerce, que genera las ventas de cualquier interesado en nuestra capaci-
todo con productos Telefe, ase-
artculos ligados a los contenidos de la dad de produccin y en la calidad del
gur Gazzolo.
seal. Las experiencias realizadas con talento argentino.
6 MAYO 2017
@ newslinereport
MAYO 2017 7
INCOMPANY
STAFF
Redaccin
Armoza Formats nombra a Sharon Manuel Miguez es nuevo Director
Aldo Bianchi
Levi como Directora de Ventas, as de Ventas para LatAm y EEUU His- Pablo Garcia
como la expansin del equipo que tie- pano de FOX Networks Group Con- Damin Martnez
ne a cargo con la incorporacin de tent Distribution (FNGCD). El eje- Roco Scapolan
Louise Melzack, quien se encarga de cutivo llega desde BBC Worldwide
la regin de Asia. Levi continuar su- Distribution y estar basado en Departamento Comercial
pervisando Amrica del Norte y el Rei- Miami. Para Amrica Latina tam- Rafael Aboy
no Unido luego de casi cuatro aos en la compaa, a la bin se suma Carolina Lozano como Sales Aassociate Javier Fiorellino
que se uni en 2013 como ejecutiva de Ventas para Asia Manager, quien estar basada en Colombia y llega Jos Luis Fajn
y los pases de habla inglesa. desde la empresa RCN. Franco Aboy
Ma. Alejandra Sturiza
Continuando con su reestructura, An- Tras diez aos en Imagina, Laura
tonio Barreto se une a Turner Brasil Miarro se une a Eccho Rights
como consultor estratgico y trabaja- como Directora de Coproducciones Fotografa
r junto con los principales lderes en y Contenidos Guionados, para im- Hctor Millozzi
el desarrollo, la gestin y la ejecucin pulsar el desarrollo de negocios in- Imprenta
de planes que fomenten la constante ternacionales y supervisar los es- Grfica Pinter
innovacin y el crecimiento de Turner fuerzos de la compaa en el cam- info@graficapinter.com.ar
Brasil.. El experimentado ejecutivo ha ocupado cargos po de la coproduccin internacional, particularmen-
vinculados a la TV paga y el mercado digital en Amrica te en el mundo de habla hispana. Miarro trabajar
Mvil, Telefnica, Disney, Directv, HBO y MTV. junto con Barbora Susterova, Directora de Ventas Redaccin
C.P. C1091AAO
Gerente General en Turner Brasil, jun- Emre Gorentas se suma ahora a ATV
Buenos Aires
to con otros altos mandos. El directivo como Content Sales Deputy Manager.
Repblica Argentina
supervisaba las operaciones naciona- El ejecutivo que se vena desempean-
les de la compaa, reportando a Juan do en el cargo de Ventas en Calinos Telefax: (54-11) 4115-7610
Carlos Urdaneta primero, y a Whit Ri- Entertainment para Amrica Latina, info@newslinereport.com
chardson desde febrero de este ao. estrenar su nuevo puesto en los LA www.newslinereport.com
Tambin dejaron la compaa Rogrio Gallo, VP de los Screenings, donde presentar ttulos
canales de films y series, y Daniela Vieira, Gerente de como Love and Hate, Orphan Flowers y Wedlock,
Newsline Report Sur
Contenido de los canales infantiles. ya vendidas en Amrica Latina.
es una publicacin
Con 20 aos de experiencia en el puesto, Tras 20 aos de trabajo en la produc- mensual de Avant
Ricardo Coeto es el nuevo EVP de pro- tora argentina, Vctor Tevah se des- Garde Ediciones S.A.
duccin de Telemundo Studios, para vincula de Pol-ka Producciones. El Newsline Report es
ser responsable de supervisar las pro- ejecutivo se vena desempeando en marca registrada.
ducciones guionadas del Grupo. Ade- el rea de Ventas Internacionales y Registro de la
ms, el ejecutivo tendr a su cargo las desarrollo de contenidos. Tambin fue
propiedad intelectual
propiedades de entretenimiento prime Coordinador General de Contenidos de
N 214.136.
time de los fines de semana. Coeto se vena desempeando la productora y su rol fue esencial en exitosas produccio-
como Director of Production and New Projects de TV Azteca. nes locales e internacionales de la compaa. Impresa en Argentina.
8 MAYO 2017
@ newslinereport
DIXIT
tivos ms innovadores e influ-
yentes de la industria de la tele-
visin en Amrica Latina. Posee
una demostrada experiencia en
producir programacin que cruza fronteras y plataformas, un
enfoque esencial en la evolucin de los actuales hbitos de
consumo de medios, explic Richardson.
En su nuevo rol, Yankelevich ser responsable de liderar el La industria deber comenzar a trabajar en una oferta
conjunto de marcas de Turner en el rea de entretenimiento temprana de sus contenidos tras las premieres. Este tipo
general, incluyendo TNT, TNT Series, Space, TCM, I.Sat, War- de modelo incrementar el mercado, en lugar de canibali-
ner Channel, TBS, HTV, MuchMusic, Glitz* y truTV. Adems zarlo. Estas operaciones son resultado del consumo de los
ayudar a desarrollar y ejecutar un mapa de ruta para la espectadores y las economas del negocio de las pelculas.
estrategia de contenidos de estas marcas que alinee la ope- Todo debe girar en torno a darle a los consumidores lo que
ratoria de la compaa en el terreno lineal y digital, supervi- quieren. Si no lo hacemos, perderemos nuestro negocio en
sando el desarrollo de contenidos; adquisiciones y produc- manos de la piratera.
cin; servicios creativos; y cronogramas de programacin,
planificacin y estrategias de monetizacin de contenidos. Kevin Tsujihara
Adems supervisar adems la programacin para Chilevi- Presidente y CEO de Warner Bros. Entertainment.
sin, el canal de aire de Turner en Chile.
MAYO 2017 9
CONTENIDOS
El codesarrollo latino
es clave en nuestra expansin
Qu representa el Tras su alianza produccin para cine y
mercado de LA televisin, que se
Screenings en los con Mega, la llevarn a cabo en
negocios de Kanal D? ambos territorios. Como
LA Screenings es un
compaa turca Kanal D International
gran evento que busca agregar estamos buscando
combina tanto a los oportunidades de
territorios de Norte alianzas regiona- desarrollo de coproduc-
Amrica como Latino- les a su portfolio. cin y codesarrollo tanto
amrica. Para Kanal D, en Amrica Latina como
Latinoamrica es una en otras regiones. Estamos
regin ideal que va un en Amrica Latina, sino enfocados en Amrica
paso adelante en tambin en otros ms, Latina porque es un
trminos de proyectos de por los cambios en los mercado maduro. En la
coproduccin y codesa- modelos de consumo. En regin, los broadcasters
rrollo. El gusto de la Kanal D estamos producen tanto drama
audiencia y los hbitos trabajando duro para como nos compran. La
llegar a la audiencia capacidad de produccin
de drama es enorme en
Amrica Latina.
10 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 11
CONTENIDOS
12 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 13
CONTENIDOS
14 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 15
CONTENIDOS
16 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 17
CONTENIDOS
18 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 19
CONTENIDOS
La oferta programtica
debe poder amoldarse
Cmo ha evolucio- La consolidacin mundial. Todas las plata-
nado y hacia dnde formas dirigidas al con-
cree que se dirige el y solidificacin de sumidor necesitan hoy
mercado latino? luchar duro para sobre-
En lo que se refiere a con-
alianzas aparece salir en un mercado sa-
tenidos, el surgimiento y entre los objeti- turado. BBC Worldwide
crecimiento de las nuevas se ha beneficiado de es-
plataformas de distribu- vos para 2017. tas transformaciones ya
cin ha creado enormes que no solo somos due-
oportunidades para todos as de nuestro propio
los productores de conte- les, comedias, progra- contenido y todos los de-
nidos audiovisuales. No mas infantiles o de his- tra oferta de contenidos plataformas de distribu- rechos asociados, sino
obstante, todos los pro- toria natural. en Amrica Latina y el cin y cambios en los h- tambin contamos con
ductores ahora tambin mercado hispano de los bitos de consumo de las un amplio reconocimien-
se ven forzados a produ- Cul ser el Estados Unidos. Un buen audiencias, quienes exi- to por ofrecer contenidos
cir y presentar temticas impacto de la ejemplo de estos produc- gen tener acceso a sus Premium de clase mun-
innovadoras, narrativas aparicin de nuevos tos es la aplicacin de contenidos favoritos en el dial. Para BBC World-
atractivas y personajes players y tecnolo- CBeebies, la cual tiene momento, lugar y dispo- wide las nuevas platafor-
con los que la audiencia gas regionales y ya una segunda versin sitivo de su preferencia. mas abren mltiples
se pueda identificar y se locales? Cul es la en el mercado, con pro- Estos cambios han lleva- oportunidades de distri-
enganche en cualquier estrategia de BBC gramacin a la carta do a un auge en la de- bucin. Con un catlogo
lugar y en todo tipo de Worldwide sobre disponible en espaol, manda mundial de con- de 45 mil horas nuestra
plataformas. Es decir, hoy este eje? ingls y portugus con tenidos audiovisuales con empresa es el distribui-
en da la oferta progra- Las nuevas tecnologas le opcin de descarga en temticas y narrativas dor de programacin te-
mtica tiene necesaria- permiten a BBC World- dispositivos mviles. innovadoras y valores de levisiva ms grande del
mente que tomar en cuen- wide seguir llevando con- Esta app, que presenta produccin de calidad mundo, slo detrs de los
ta a una audiencia glo- tenidos de primera cali- episodios completos,
bal y debe poder amoldar- dad a todo tipo de plata- junto con juegos educa-
se a las diversas panta- formas de distribucin, tivos e informacin para
llas disponibles actual- entre los que se incluyen los padres, todo ello
mente. Idealmente, como canales lineales de TV dentro de un ambiente
suele ser el caso de mu- abierta y TV Paga, opera- digital seguro, subraya
chas de las producciones dores de servicios de VOD nuestra voluntad de in-
de BBC, tienen que po- y servicios de video strea- novacin y nuestro de-
der funcionar en episo- ming a lo largo y ancho seo de alcanzar a nues-
dios espaciados en un de la regin. Tambin nos tras audiencias en don-
mbito lineal o como una permiten seguir exten- de quiera que estas se
tira continua en una diendo la presencia en el encuentren.
pantalla digital. Lo que mercado de nuestros ms
permanece intacta es la exitosos formatos, como Dnde encuentra
necesidad de apegarse a Dancing with the Stars y BBC Worldwide los
los ms altos valores de The Great Bake Off, entre principales desafos
produccin, una caracte- otros. Asimismo, las nue- de la regin?
rstica que distingue a vas tecnologas contribu- La industria de los me-
todas las producciones yen al lanzamiento y ex- dios y el entretenimiento
de BBC Worldwide, in- pansin de nuevos e in- est viviendo un momen-
dependientemente de si novadores productos di- to de profunda transfor-
estas producciones son gitales de BBC World- macin impulsada por el
dramas, series factua- wide que fortalecen nues- surgimiento de nuevas
20 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 21
CONTENIDOS
grandes estudios de los les de TV Paga como Syfy dos para dar salida a Finalmente, seguiremos
Estados Unidos lo cual y Discovery Channel, y nuestros mejores conte- esforzndonos por incre-
nos coloca en una exce- canales de TV abierta en nidos y seguir amplian- mentar nuestra base de
lente posicin competiti- los Estados Unidos como do nuestras audiencias. clientes en Amrica La-
va que estamos aprove- NBC Universo, HITN y tina y el mercado his-
chando para ampliar Univisin. pano de los Estados
nuestra presencia en Unidos y evaluando opor-
Amrica Latina y el mer- Cules son los tunidades para ampliar
cado hispano de los Es- objetivos de BBC la presencia de nuestros
tados Unidos. Tan solo en Worldwide para Asimismo, queremos contenidos infantiles en
los ltimos meses hemos la segunda mitad trabajar de la mano de ambas regiones. A este
podido llevar nuestros del ao? socios que han adquiri- respecto, pronto estare-
contenidos y formatos a Nuestra principal priori- do nuestros contenidos mos anunciando intere-
empresas como Rede Re- dad para el resto del recientemente para ase- santes avances en este
cord en Brasil, seales 2017 es la de seguir iden- gurarnos que estos ttu- gnero.
satelitales como ONDi- tificando los socios es- los se transforman en
recTV de DirecTV, cana- tratgicos ms adecua- xitos de audiencia. Tienen alguna
noticia destacada
para sus com-
La renovacin del porfolio para el mercado latino pradores en LA
Screenings?
Recientemente hemos
firmado nuevas alianzas
que nos estn permi-
tiendo ampliar la visibi-
lidad de nuestros conte-
nidos y llegar a una au-
diencia ms amplia,
tanto en Amrica Latina
como en el mercado his-
pano de los Estados Uni-
dos. Entre estos acuer-
dos destacan el recien-
temente firmado conve-
nio con Discovery que le
BBC Worldwide llega este ao a los L.A. Screenings con la consigna de
ofrece a esta empresa la
poner a la consideracin de nuestros socios comerciales los ttulos que esta-
primera ventana de
remos ofreciendo a empresas de televisin abierta, TV Paga y plataformas
transmisin en Amrica
de video streaming de Amrica Latina y el mercado hispano de los Estados
Latina de ttulos factua-
Unidos en el segundo semestre del 2017. Entre estos ttulos destacan la
les como Planet Earth II,
espectacular serie dramtica de investigacin, Top of the Lake: China Girl,
as como Broken, una fascinante serie sobre un sacerdote catlico con un
Blue Planet II y Top Gear
dudoso pasado. Asimismo, traeremos al mercado la intrigante serie Paula, en
Season 24, entre otros.
Asimismo, sobresale
la cual una profesora se ve forzada a explorar las profundidades ms obscu-
nuestro acuerdo con Di-
ras de su alma en una batalla por sobrevivir. En el gnero de comedia,
recTV, mismo que ilus-
ofreceremos White Gold, una hilarante serie sobre un grupo de vendedores
tra el creciente inters
que se enriquecen al desarrollar una alternativa baratsima a la madera,
del mercado en series
mientras que en Historia Natural brindaremos la segunda entrega de la
dramticas de BBC
espectacular serie Blue Planet, as como Spy in the Wild, una de las series de
Worldwide como The
historia natural ms innovadora jams presentada en la pantalla. En el rea
factual tendremos a la disposicin de los compradores la temporada 24 de
Collection, Doctor Foster
y Happy Valley . Final-
Top Gear, mientras que en el gnero infantil traeremos la nueva temporada
mente, estamos am-
de Go Jetters. Finalmente, en el gnero de formatos, ofreceremos al merca-
pliando nuestra presen-
do Let it Shine, en donde un panel estelar de msicos y animadores buscan
cia en el mercado his-
crear la mejor y ms nueva banda del pas, as como In Your Ear, una clida e
pano de los Estados Uni-
ingeniosa serie que examina la forma en que diferentes perspectivas pue-
dos con acuerdos con
den abrirle a la gente los ojos a un nuevo tipo de vida. En breve, BBC
empresas como Univi-
Worldwide buscar ampliar en los L.A. Screenings la presencia de sus
sion, que permitir la
contenidos en el mercado y consolidar su posicionamiento como la mejor
emisin de The Muske-
fuente de contenidos britnicos de calidad.
teers a travs de UniMs.
22 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 23
CONTENIDOS
24 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 25
CONTENIDOS
TOMS SILVA
VP VENTAS INTERNACIONALES PARA AMRICA LATINA
E IBERIA, RIVE GAUCHE TELEVISION
Ofrecemos al mercado
ms de 2mil horas de
programacin
Con la proliferacin de ventanas, la distribuidora
recibe diversas propuestas para la comercializacin
de sus contenidos.
programacin.
En qu consistir la participacin de del portfolio de Rive Gauche? Dnde encuentra Rive Gauche los
Rive Gauche en los LA Screenings? Cmo ha evolucionado la oferta principales desafos de la regin?
Rive Gauche presenta nueva programa- de contenido? Pareciera que la globalizacin hizo el
cin cada ao en Cannes, tanto en abril Creo que lo que tiene de particular nuestro mundo ms pequeo y al pblico
como en octubre, por lo que nos obliga a catlogo es la cantidad de series con una inmensamente amplio. Por lo que el
estar enfocados en el mercado global. gran cantidad de episodios. desafo lo tienen los programadores,
Sin embargo, tanto durante los LA Esto dice que las series que tenemos son que tienen que buscar entre tanta
Screenings como en enero en NATPE, exitosas, ya que cuando hay seis o siete oferta algo que le guste a la mayor
Es por eso que nuestra participacin pblico las sigue. Cuando un televidente tiene ms de 100
es fundamental para llegar a la Tenemos programas que son, muchas opciones para ver algo, a determinada
mayor cantidad de compradores veces, de vanguardia, que estn hora, es un tremendo desafo mantenerlo
Cules son las particularidades casos de personas transgnero, o Cules son los objetivos de Rive
evolucionado y hacia dnde cree muestra el proceso de la donacin de Estamos en camino a lograr un ao muy
que se dirige?
vulos para parejas estriles. positivo. Hemos comenzado con buen pie
muchsimo, haciendo que sus particulari- series. Quin Dejo Escapar a los Perros?
dades sean cada vez ms amplias. aparicin de nuevos players y fue colocada en Ecuador y Mxico y Soy
Hace 20 o 25 aos haba pocos pases Nio o Nia? tambin fue adquirida en
productores de novelas, entre los que se En lo personal creo que ya estamos siendo Mxico, al igual que en Colombia.
lucan Argentina, Brasil, Mxico, y Venezuela. testigos del impacto ya que a mayor En octubre del ao pasado anunciamos
Sin embargo, ahora hay pases con una cantidad de produccin, mayor competen- la comercializacin de la nueva
que se animan a producir este gnero y Casi a diario recibimos correos de con Csar Milln; por lo que definitiva-
ms todava. Esto da la pauta que la plataformas que nos ofrecen comercializar mente estamos en camino a tener un
necesidad de competir por el mercado el producto de Rive Gauche ya sea de muy buen ao.
26 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 27
CONTENIDOS
28 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 29
CONTENIDOS
UNIVERSAL CINERGIA
30 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 31
CONTENIDOS
32 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 33
CONTENIDOS
34 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 35
CONTENIDOS
36 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 37
CONTENIDOS
38 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 39
CONTENIDOS
40 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 41
CONTENIDOS
42 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 43
CONTENIDOS
44 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 45
CONTENIDOS
46 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 47
CONTENIDOS
48 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 49
CONTENIDOS
50 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 51
CONTENIDOS
La audiencia latina se ha
ido sofisticando
En qu consiste la La aparicin de Cmo describira la do se est tornando me- saria para sobrevivir en
participacin de Fly migracin del nos local. Esto abre opor- un mercado tan compe-
Content en los LA distribuidores contenido latino? tunidades en territorios titivo. En relacin a la
Screenings? El contenido latino se ha donde hasta ahora haba tecnologa, simplemente
Como siempre estamos
locales que ganado sus espacios en habido poca llegada. hay que permanecer ac-
preparados para recibir a entiendan las el mercado internacional, tualizado y si es posible
colegas y clientes en nues- sin embargo en algunos Cul ser el un paso adelante.
tra suite 618, a pesar de diferencias del territorios an no ha pe- impacto de la
tambin estar teniendo mercado aparece netrado. Esto se debi aparicin de nuevos
varias reuniones fuera del mayormente a que hist- players y tecnolo-
hotel con empresas basa- como la clave ricamente la mayor can- gas regionales y
das en Los ngeles. Este tidad de produccin es- locales?
evento es siempre una
para conocer el taba dirigida a una au- Obviamente, todos los
oportunidad un poco ms mercado, segn diencia de televisin cambios nos fuerzan a
relajada de contactarse abierta con una tenden- ser muy creativos y ms
con los contactos comer- la ejecutiva. cia ms local y por lo tan- amplios en la estructu-
ciales, en la tranquilidad to menos vendible inter- racin de los mode-
de una suite, con un poco nacionalmente. los de negocio,
ms tiempo. grave error conceptual. Hoy en da ha aumentado pero tam-
Por eso un brazo de dis- mucho la produccin de bin ha-
Cmo cree que ha tribucin local que en- otro tipo de contenido des- b r
evolucionado el tienda esas diferencias tinado a satisfacer las que
mercado latino y es clave para hacer ne- necesidades de las nue-
hacia dnde cree gocios en esta regin. vas plataformas y de la
que se dirige? Latinoamrica es un mer- importancia de los Cables
Creo que la diversidad es
la particularidad ms re- ser
levante de este mercado. selec-
Si bien somos una sola tivo en
regin, est integrada relacin a
por muchos y muy dife- cado cuya audiencia se ha Pan-regionales que tienen reconocer
rentes players. Muchas ido sofisticando y se vuel- una alta penetracin. quines de to-
veces los proveedores no ve cada da ms exigente Incluso la audiencia de dos estos
latinos creen que somos no solo en la calidad del televisin abierta se ha nuevos players
un solo territorio por el contenido sino aparte en globalizado mucho en gus- vienen con
simple hecho de hablar el la cantidad, ya que quie- tos y tendencias y enton- la solidez
mismo idioma. Eso es un ren mucha oferta. ces tambin ese conteni- nece-
52 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 53
CONTENIDOS
54 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 55
CONTENIDOS
56 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 57
CONTENIDOS
58 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 59
CONTENIDOS
60 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 61
CONTENIDOS
62 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 63
CONTENIDOS
ARMOZA FORMATS
Se expande hacia
Amrica Latina
La compaa israel abre su oficina en la regin, con
base en Miami, que estar dirigida por Karina Dolgiej.
64 MAYO2017
CONTENIDOS @ newslinereport
MAYO2017 65
TVPAGA
IX CUMBRE APTC
Innovacin y sustentabilidad
El titular de la
asociacin pe-
ruana seal que
tienen entre sus
objetivos desde
la digitalizacin
de sus cabeceras
hasta sumarse a
la capacidad de
la red troncal Ysrael Acua, Claudia Barriga, Carlos Valdez, Demstenes Terrones, Jos Oliden, Jos del Castillo y Antero Florez
de telecomuni-
de Bolivia y Ecuador. Tam- ta Jos del Castillo Gl- operadores del sector combate de la informali-
caciones. bin las conferencias y vez y Antero Florez ante las situaciones de dad en la industria de TV
workshops estuvieron a Aroz; el presidente de catstrofe que viven en paga y en la elaboracin
sala completa. la entidad organizado- estos momentos y que de las regulaciones nece-
Balance satisfactorio de En el comienzo de la IX ra, Demstenes Terro- hace inviable la posibili- sarias para que haya nor-
la novena edicin de la Cumbre APTC y ante el nes Fernndez detall dad de llevar adelante el mativas que sean justas
Cumbre APTC, que con- panel inaugural, inte- que los objetivos en la normal desarrollo de sus para todos.
tabiliz en sus dos das grado por el Viceminis- actualidad son la digi- actividades.
alrededor de 500 visitan- tro de Transporte y Co- talizacin de sus cabe- Respecto a las proble- Cableoperadores
tes, segn las cifras de municaciones, Carlos ceras, la constante mticas que enfrenta- del Per reclaman
los organizadores, entre Valdez Velzquez; adaptacin a los avan- mos, una de las ms fre- ante exigencias
los que haba operadores Claudia Barriga de ces tecnolgicos de par- cuentes es el transporte de pago de TV
pequeos y medianos de Osiptel; Jos Olden te de los operadores que de la banda ancha. Como abierta
Per, como as tambin Martnez, el congresis- formalizan importantes sabemos el gobierno im-
inversiones para llevar plement una red de fi- Ysrael Acua, Gerente
un servicio de calidad a bra ptica dorsal que cu- General de la Asociacin
sus usuarios y la nece- bre todo el Per y que ac- Peruana de Televisin por
sidad de que se produz- tualmente el precio que Cable (APTC) -nuclea a
ca una apertura para cobran por este transpor- 55 operadores de TV paga
las empresas pymes del te es muy alto. Esto oca- pymes de Per-, realiz el
sector para sumarse a siona que nuestras em- recuento comenzando con
la capacidad de la red presas no sean competi- las dificultades que se
troncal de telecomuni- tivas frente a las trans- presentan de manera di-
caciones, que les permi- nacionales que operan en versas para el tendido de
tira incrementar su po- nuestro pas, exclam el redes sean reas o sub-
tencial para servicios de titular de APTC. terrneas y de posteos y
banda ancha. Por su parte el viceminis- que en general, se refie-
Con la participacin de tro Valdez, expres que ren a cuestiones de pa-
numerosos cableopera- preocupa al organismo gos elevados exigidos por
dores pymes de Per, Te- que integra afianzar los municipios y empresas
rrones pidi la buena vo- procesos para incremen- oficiales, que en algunos
luntad de parte de los tar y controlar la compe- casos afectan a la viabi-
programadores para que tencia en todos los secto- lidad de las operaciones
sean flexibles ante la si- res de telecomunicacio- de los sistemas.
tuacin adversa que de- nes, avanzar con mayor Por otro lado, el Geren-
Carlos Valdez y Demstenes Terrones ben afrontar muchos nfasis en el control y te General de APTC se-
66 MAYO 2017
TVPAGA @ newslinereport
MAYO 2017 67
TVPAGA
68 MAYO 2017
TVPAGA @ newslinereport
MAYO 2017 69
TVPAGA
TELEVISA NETWORKS
Se expande blim
70 MAYO 2017
TVPAGA @ newslinereport
MAYO 2017 71
TVPAGA
72 MAYO 2017
TVPAGA @ newslinereport
MAYO 2017 73
TVPAGA
74 MAYO 2017
TVPAGA @ newslinereport
MAYO 2017 75
4 CONGRESO
LATSAT 2017
El evento, dedicado a la conectividad y las comunicaciones
por satlite en Amrica Latina, tendr lugar en las instalacio-
nes del Sheraton Mara Isabel Hotel & Towers de Ciudad de
Mxico entre los das 23 y 24 de mayo prximo.
Organizado por Euroconsult y 150 empresas y entes guber- duraderas a largo plazo.
con el apoyo de la Secretara namentales de Amrica Latina Entre los ponentes que ya
de Comunicaciones y Trans- quienes se encontrarn frente han confirmado su presencia
portes de Mxico, se realizar a un programa de conferen- en LATSAT 2017 destacan
la cuarta edicin de LATSAT. cias de altsimo nivel que con- Carmen Gonzlez-Sanfeliu
Se trata de un lugar nico para tar con ms de 40 oradores de Intelsat (Estados Unidos);
el encuentro de ejecutivos pertenecientes a organiza- Mauricio Segovia de Axesat
donde las partes interesadas ciones privadas y pblicas, (Colombia); Jorge Villarreal
de Amrica Latina podrn abordando temas clave como de Elara Comunicaciones
establecer relaciones, discutir son los programas nacionales (Mxico); Ignacio Sanchis de
acerca de la evolucin del satelitales, el acceso universal Hispasat (Espaa); Cyril Bardi
sector y hacer negocios. y los servicios, la seguridad de Fourtou de Airbus (Francia);
La edicin del 2016 de esta nacional, los medios digitales Ingrid Morgan de Polica Fe-
conferencia reuni a 250 par- y el uso empresarial. Asimis- deral Mxico (Mxico); Bruce
ticipantes de nivel ejecutivo de mo, contar con un Foro Chesley de Boeing Satellite
toda la cadena de valor de las de Acceso Universal que Systems International (Estados
telecomunicaciones en Am- recibir a representantes de Unidos); Hctor Gutirrez
rica Latina, durante dos das de gobierno encargados de Mndez del Consejo de
debates de alto nivel sobre te- los programas de conectivi- Ministros Desarrollo Espacial
mas relativos al mercado local dad nacional, operadores y SUBTEL (Chile); Carlos Alberto
y global. Un programa de alto organismos reguladores de Gurgel Veras de la Agncia
nivel dio la bienvenida a ms telecomunicaciones. Espacial Brasileira (Brasil);
de 40 altos representantes gu- Este ao, el congreso tendr Sheldon Lpez de MINTEL
bernamentales y ponentes de tres objetivos principales: crear (Ecuador); Liduvino Vielman
nivel ejecutivo proveniente de un lugar de encuentro nico Daz de la Agencia Espacial del
14 pases, incluyendo Bolivia, donde los principales toma- Paraguay (Paraguay); Pac-
Brasil, Chile, Colombia, Cuba, dores de decisiones se renan me Rvillon de Euroconsult
Ecuador, Honduras, Mxico, para discutir temas que afec- (Francia); Javier Mendieta de
Per, Uruguay y Venezuela. tan a la regin; incrementar el la Agencia Espacial Mexica-
LATSAT 2017 espera reunir dialogo y cooperacin entre na (Mxico); Gerardo Ruiz
a ms de 200 ejecutivos de los gobiernos y la industria; y Esparza y Javier Lizarraga de la
alto nivel de toda la red de proporcionar a las entidades la Secretara de Comunicaciones
comunicaciones por satlite y oportunidad de crear alianzas y Transportes (Mxico); Hugo
LATSAT 2016
Martes 23 de mayo
Inscripcin / Caf de bienvenida.
Frega de Hughes (Estados Discurso inaugural.
Unidos); Juan Sebastian Rozo Presentacin de apertura de Euroconsult
de MINTIC (Colombia); Elias Perspectivas para el mercado de comunicaciones
Zaccack de SES (Estados va satlite en Amrica Latina.
Unidos); Giovanni Corredor de Principales operadores de servicios satelitales
la Fuerza Area Colombiana comerciales en Amrica Latina.
(Colombia); y Wang Min de Coffee break.
CAST (China). Oportunidades para los servicios de TV y video
A lo largo del evento estarn en Amrica Latina.
PROGRAMA GENERAL
representados 25 pases con Almuerzo oficial.
delegaciones provenientes Coffee break.
desde Argentina, Bolivia, Brasil, Servicios y soluciones VSAT.
Canad, Chile, China, Colom- Coffee break.
bia, Cuba, Ecuador, Espaa, Seguridad nacional y proteccin civil.
Estados Unidos, Francia, Gua- Conectividad empresarial: la experiencia del
temala, Holanda, Honduras, consumidor y las operaciones de negocio.
Israel, Luxemburgo, Mxico, Recepcin.
Nicaragua, Panam, Per,
Reino Unido, Suiza, Uruguay y
Lunes 24 de mayo
Venezuela.
Caf de bienvenida.
Discurso de apertura.
Eutelsat, Intelsat, Lockheed
Programas nacionales satelitales.
Martin y Boeing son Patrocina-
Coffee break.
dores de Platino de la cuarta
Fabricacin de satlites.
edicin de LATSAT; en tanto
Almuerzo oficial.
que SES, Hughes, SSL, Airbus
Foro de acceso universal (Parte 1).
e Hispasat son los Patrocina-
Foro de acceso universal (Parte 2).
dores de Plata. Asimismo, el
Coffee break.
evento cuenta con el apoyo
Foro de acceso universal (Parte 3).
de la Secretara de Comunica-
Discurso de clausura.
ciones y Transportes (SCT) de
Brindis de despedida.
Mxico y de Telecomm (Tele-
comunicaciones de Mxico).
SATELITE
78 MAYO 2017
SATELITE @ newslinereport
MAYO 2017 79
CINE
Como desde sus inicios organizado por lcula The Other Side of Hope/ El do a las tres de Clarisa Navas (Ar-
el Ministerio de Cultura de la Ciudad otro lado de la esperanza), lex de gentina/Paraguay).
Autnoma de Buenos Aires, con la co- la Iglesia (se present su reciente
laboracin valiosa del INCAA, se reali- trabajo El bar), Lucrecia Martel Competencia Oficial Argentina
z la dcimo novena edicin de este (La cinaga, La nia santa, La Mejor Pelcula: La vendedora de fs-
encuentro que descubre y galardona mujer sin cabeza y a estrenar en ju- foros de Alejo Moguillansky
primeras y segundas obras cinemato- nio Zama) brind una Master Class Mencin Especial: Una ciudad de pro-
grficas de los cinco continentes. n- acompaada por las actrices de sus vincia de Rodrigo Moreno
gel Malher (Ministro de Cultura de la pelculas. Daro Argento (se vio la Mejor Direccin: Toia Bonino por Orione
El italiano
Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y copia restaurada de Suspiria, 1977, Competencia Oficial Latinoamericana
Nanni Moretti,
Javier Porta Fouz (Director Artstico con las leyendas de Alida Valli y Joan Mejor Pelcula: A cidade do futuro/
invitado de
19 BAFICI) fueron las caras visibles y Bennett en su elenco), El Museo del La ciudad del futuro de Cludio
honor del
representativas de esta edicin. Cine present Muequitas porte- Marques y Marlia Hughes (Brasil)
festival
as, ahora Muequita portea, Mejor Direccin: Javier Izquierdo por Un
PUBLICACIONES / LIBROS 1929, de Jos A. Ferreyra y la exposi- secreto en la caja (Ecuador/Espaa)
Catlogo Oficial, Grilla-Gua de Progra- Premio SIGNIS: Jurado integrado por Cla-
macin, y los libros Ecce Nanni: El Tes- ra Panelles (Uruguay), Guillermo lamo y
tigo Crtico (Nanni Moretti) y Francis- Blanca Mara Monzn (Argentina)
co Regueiro: La importancia del demo- Mejor Pelcula: Estiu 1993/Verano
nio, ambos de autores varios. 1993 de Carla Simn (Espaa) otor-
gado por unanimidad por dar cuenta
SEDES / SALAS con conocimiento y ternura del univer-
Centro Cultural Recoleta, Village Re- so infantil, develndonos la fuerza de
coleta, Cine Gaumont, Village Caballi- la integracin familiar a la hora de
El debutante
to, El Cultural San Martn, Arte Multi- superar con amor las instancias trgi-
espaol Adrin
plex Belgrano, Malba Cine, Cine-Teatro cas, narrado con sutileza, emotividad y
Orr gan la
Gran Rivadavia, Usina del Arte, Fun- notables valores cinematogrficos.
Carla Simn, directora de Verano Competencia
dacin Proa, Anfiteatro del Parque Cen- Tambin se otorgaron premios de Cor-
1993 (Estiu 1993) Internacional
tenario y diversos espacios, centros, tos Argentinos, Derechos Humanos,
con Niato
barrios, plazas y canchas. De la CABA. cin de afiches Si muero antes de Vanguardia y Gnero y FEISAL, ACCA,
despertar en las paredes del hist- ADF, ASA, FIPRESCI y el premio del p-
HOMENAJES / TRIBUTOS / FOCOS rico cementerio de la Recoleta. blico CINECOLOR.
Filmografas y exhibiciones de Nanni
Moretti, Francisco Regueiro, Britannia PREMIOS DESTACADAS
Lado B: 40 Aos de Punk, Antnio Reis, Competencia Oficial Internacional Para tener en cuenta a las pelculas y
Alex Ross Perry, Sofa Bohdanowicz, Jo- Mejor Pelcula: Niato de Adrin Orr sus realizadores de la Competencia Ofi-
hannes Nyholm, Gabriel Abrantes, Marc (Espaa). cial Internacional: Viejo calavera de
Hurtado, Fernando Birri, Abbas Kiaros- Premio Especial del Jurado: Viejo ca- Kiro Russo (Bolivia/Qatar), 95 and 6
tami, Violeta Parra, stor Piazzolla. lavera de Kiro Russo (Bolivia/Qatar). to Go/95 y faltan 6 de Kimi Takesue
Mencin Especial: Arabia de Affonso (EE.UU.), Estiu 1993/Verano 1993
VISITAS / TRAYECTORIAS / Ucha y Joao Dumans (Brasil). de Carla Simn (Espaa) ganadora de
CINEASTAS CONSAGRADOS Mejor Direccin: Carla Simn por Es- tres premios, Porto/Oporto de
Nanni Moretti (present su retrospec- tiu 1993/Verano 1993 (Espaa). Gabe Klinger (Portugal/EE.UU., Francia/
tiva desde Yo soy un autrquico, Mejor Actuacin Individual: Daniela Cas- Polonia, Arbia/Arabia de Affonso
1976, hasta Mia madre, 2015), Aki tillo por Reinos de Pelayo Lira (Chile). Uchoa y Joao Dumans (Brasil) y
Kaurismaki (se proyect su ltima pe- Mejor Actuacin de Elenco: Hoy parti- Newton de Amit V. Masurkar (India).
80 MAYO 2017
NEWSLINE REPORT SUR LA SCREENINGS 288 MAYO DE 2017