Ingeniera Sin Fronteras

Memoria 2010
 3
4
5
9
10
11
13
14
16

18
19
24
31
35
37

42
43
44
46

Memoria de actividades de Ingeniera Sin Fronteras 2010

Fotografas: ISF, Enlazando Alternativas (p.17), Albert Masias (p.27)
Coordinacin: Sara Lpez y Marta Pulgar
Revisin ortogrfica: Susana Lizondo
Diseo y maquetacin: Marta Fernndez
Impresin: Ibergrafic Morn, S.L.

Impreso en papel ecolgico

Presentacin
El reloj casi marca la hora y todava no
consigo reflejar todo lo que tengo en mi
cabeza en el papel. Por ms que le doy
vueltas, slo puedo preguntarme de qu
manera puedo contaros en tan slo unas
lneas mis dos aos y medio de
coordinacin de la Federacin de Ingeniera
Sin Fronteras (ISF), el resumen de un ao
de trabajo y todo lo que me gustara decir
para despedirme
Quizs est cayendo en la nostalgia, pero
no puedo evitar querer resaltar aquellos
rincones que me son ms queridos, los
que muestran cmo soy y cmo es ISF.
Por eso, lo primero que me viene a la
mente es que ISF este ao ha seguido
luchando al lado de otros movimientos y
de la sociedad civil para conseguir el
reconocimiento del agua como Derecho
Humano por la Asamblea General de
Naciones Unidas.
S, soy consciente de que con esto ya estoy
descubriendo que tengo un perfil norte
pero, por qu no aprovechar la carta para
haceros esta confesin? Es posible que os
resulte difcil entender a qu me estoy
refiriendo, quizs estabais esperando que
os contara en qu proyectos de cooperacin
ha participado ISF. En ese caso, en las
siguientes pginas de la Memoria podris
conocer el trabajo que las 14 asociaciones
de la Federacin hacen para apoyar a las
comunidades de diferentes pases
empobrecidos en su desarrollo tecnolgico.
Podris conocer, a travs de testimonios,
artculos y entrevistas lo que las 2.945
personas socias, las 986 voluntarias y 96
colaboradoras han conseguido hacer con
su trabajo y su apoyo en los pases del Sur.
Pero, si leis con mayor atencin, os daris
cuenta de que en ISF nos gusta ir ms
all Es por eso que no nos cansamos de
repetir que lo que hacemos aqu en el Norte
tiene una consecuencia directa en el Sur.
Es por eso que siempre que tenemos
oportunidad, le exigimos a gobiernos, a
polticos y a personas con poder,
responsabilidades y acciones para cambiar
las cosas. Y, como todos tenemos ese
poder, adems queremos que vosotros
participis en ese cambio y os impliquis
en esta transformacin social por la que
trabajamos.
Quiero detenerme tambin en otro de los
rincones que ms me han gustado del ao
2010: la celebracin de nuestros 15 aos
de vida. No parecen muchos verdad? Para
mi han sido los suficientes como para
marcarnos retos importantes y cumplir
nuestros objetivos.
Es cierto que a travs de la tecnologa para
el desarrollo humano hemos construido
puentes y pozos o hemos llevado la
comunicacin y la energa a comunidades
aisladas. El xito es que no lo hemos hecho
nosotros, sino las personas que ahora
disfrutan de ello. El reto ha sido trabajar
mano a mano con el hombre que va a sacar
agua del pozo, o con la ingeniera que va
a asegurarse del mantenimiento del equipo
de comunicacin que hay en el
campamento donde vive.
Y, el objetivo? Que t ests informado,
que quieras formarte de ello y que esto te
de la capacidad y la voluntad de cambiar
la situacin. Que, igual que yo tengo ese
perfil norte, t lo tengas y sepas que las
cosas se pueden cambiar desde aqu, se Tengo la corazonada de que si leis nuestra
deben cambiar desde tu propio entorno. memoria del ao 2010 veris que tan
importante es el trabajo que se hace en los
Y cmo puedes t poner en prctica ese proyectos de cooperacin como el que se
perfil norte? Participando en nuestras hace en sensibilizacin, educacin para el
campaas de incidencia y sensibilizacin, desarrollo e incidencia. Pero, sobre todo,
en nuestras actividades y cursos de empezaris a entender que ese perfil norte
formacin, hacindote voluntario/a. del que os hablaba al principio y que nos
Porque.. caracteriza es el que puede conseguir
si os acercis a la Campaa Practica grandes cambios y grandes soluciones.
L ff, que demuestra que el hiperconsumo
afecta a los Derechos Humanos de millones Espero que la memoria que en estos
de personas, descubriris que con pequeos momentos tenis en vuestras manos y que
cambios encontraris grandes soluciones. es fruto del trabajo de muchas personas
que creemos en la transformacin social
si investigis lo que es la Soberana y en un mundo ms justo, os sirva para
Alimentaria veris que va ms all del encontrar vuestro perfil norte, con ISF o
derecho a la alimentacin, exigiendo que con el resto de organizaciones que estn
en todos los pases del planeta, los y las trabajando con nosotros para conseguir
agricultoras, ganaderas o pescadoras tengan este cambio.
la capacidad de decidir qu quieren
cultivar, qu animales quieren criar o qu
peces quieren pescar.
si veis las cientos de fotos de personas
que exigen la autodeterminacin del pueblo
Saharaui, acabaris reconociendo a la RASD
(Repblica rabe Saharaui Democrtica).
...entre otros aspectos.
Todo el trabajo que realizamos en estas
campaas ha tenido su base en otras
muchas. En estos 15 aos hemos
desarrollado y hemos participado con el
resto de organizaciones en diversas
campaas. Entre ellas se encuentran Agua
de todos, un derecho y no una mercanca, Eva Reguera
la de energa e industrias extractivas, No Presidenta de la Federacion de ISF
a la investigacin militar, Pobreza Ceroo (2007-2010)
la mtica 0,7 Reclmalo.
ISF 3
 Norte
Educacin para
el desarrollo
Esto
indica la imposibilidad
de revertir esta situacin de
injusticia global actuando nicamente a travs de
El modelo de desarrollo y de programas de cooperacin en el Sur. En Ingeniera Sin Fronteras sabemos
consumo insostenible de los pases del Norte, sumado a la presin que para que el cambio sea global y sostenible debe incluir a gobiernos, mundo empresarial
que se ejerce sobre los recursos situados en los pases empobrecidos y sociedad civil tanto del Sur como del Norte. Por ello, consideramos la Educacin
para el Desarrollo (EpD) como una herramienta privilegiada para el fortalecimiento
(del Sur) y a unas relaciones comerciales injustas son, muchas
de una ciudadana activa que sea motor del cambio social y para la
veces, no slo un obstculo para el desarrollo de los
construccin de un mundo ms equitativo. As, desde
pases empobrecidos, sino que tambin implican
las diferentes ISF llevamos a cabo proyectos de
la vulneracin directa de los investigacin, programas de formacin
derechos de muchas crtica y transformadora, as como
poblaciones del Sur, as campaas de sensibilizacin e
como la generacin de incidencia para la
conflictos de todo tipo trasformacin
(socio-ambientales, sociopoltica.
e c o n m i c o -
culturales,
deconstruccin
de Estados de
Derecho,
etc.)

4 ISF
 "A travs de la educacin
crtica, del conocimiento,
del anlisis y la reflexin,
vas cambiando y
entendiendo la realidad de
otra manera, desde otras
perspectivas. Para m
son procesos de
apertura de mente, de
cuestionar cmo
funciona el modelo en el que siempre has
vivido y el pensamiento nico que impera en
nuestra sociedad. Estas experiencias son
las que he vivido formando parte de ISF.
Esto te va cambiando: a partir de
transformaciones individuales y colectivas y
de la unin con gente con intereses y
preocupaciones comunes surge una va para
conseguir la transformacin social. Es
entonces, a travs del trabajo en los grupos,
de compartir conocimientos y experiencias,
de seguir formndonos, que se generan unos
espacios que son los valiosos e importantes.
Y son estos caminos los que nos deben llevar
a conseguir coherentemente una sociedad
ms feliz, justa y sostenible."
Muriel Prieto, voluntaria del Grupo Formacin
de ISF Catalua
2.1 Formacin
Creemos que la transformacin social tanto en el Norte como en el Sur es necesaria y que es una
de las claves para conseguir un desarrollo integral y sostenible. Por ello, consideramos necesaria
la formacin, para facilitar herramientas de anlisis crtico que permitan profundizar en las causas de
las desigualdades del patrn actual de desarrollo y fomentar as la participacin ciudadana en el mbito
asociativo.
Formacin reglada
En ISF defendemos una Educacin basada en valores como la cooperacin, la solidaridad, la igualdad
y la inclusin. Para ello, ofrecemos formacin reglada prctica y especfica a travs de masters, postgrados
y asignaturas de libre eleccin.
MSTERS, POSTGRADOS Y ASIGNATURAS DE LIBRE ELECCIN (2009-2010)
Universidad de Cantabria Asignatura transversal Universidad de Oviedo Asignatura Cooperacin
dentro del mbito de la Cooperacin. Tecnolgica para el Desarrollo.
Curso de verano: La tecnologa al servicio del Master en Gestin de Organizaciones de
desarrollo humano. Cooperacin para el Desarrollo y de Intervencin
Social.
Universidad de Castilla La Mancha Asignatura
Tecnologas para la Cooperacin al Desarrollo. Universidad Politcnica de Madrid Asignaturas:
Hidrulica Aplicada a Proyectos de Desarrollo;
Universidad de Deusto Asignatura Formacin Fundamentos de Cooperacin para el Desarrollo;
Humana en Valores. Tecnologa, Sociedad y Desarrollo Humano;
Proyectos de Cooperacin para el Desarrollo;
Universidad de Extremadura Asignatura Complementos de Cooperacin para el Desarrollo;
Introduccin a la Cooperacin Internacional Hidrulica Aplicada a Cooperacin al Desarrollo;
para el Desarrollo. Introduccin a la Economa de los Recursos
Naturales; TIC y Desarrollo Humano.
Universidad de Granada Dos asignaturas de
Cooperacin y Tecnologa para el Desarrollo Universidad Politcnica de Valencia Asignatura
Humano. Introduccin a la Cooperacin.
Universidad de A Corua Asignatura Introduccin Universidad de Sevilla Dos asignaturas de
a la Cooperacin para el Desarrollo. Cooperacin y Tecnologa para el Desarrollo
Humano.
Universidad de Mlaga ISF colabor en los
siguientes cursos de titulaciones propias: Universidad de Zaragoza Asignatura "Tecnologas
Introduccin a la Educacin para el Desarrollo; para el Desarrollo Humano en Cooperacin
Tecnologas para el Desarrollo Humano; Gestin Internacional". Adems, ISF Aragn y CIRCE
de proyectos de Cooperacin para el Desarrollo ofrecieron una formacin complementaria al
e Introduccin a la Cooperacin para el Desarrollo. alumnado del postgrado de Energa Renovables
en "Energa y Cooperacin al Desarrollo:
Universidad de Navarra Asignatura Agricultura Aproximacin a la problemtica energtica y a
y Desarrollo. la eleccin de tecnologas apropiadas".
ISF 5
Norte
Formacin no reglada
Desde ISF organizamos cursos online, seminarios, conferencias y ofertas de participacin en proyectos de apoyo tcnico y conocimiento de la realidad, en los sectores y reas
en las que somos especialistas.
Actividad
Jornada Abre los ojos y acta.
Jvenes comprometidos con el
Shara
Cursos
Dinmica de grupo durante los talleres de Planificacin Estratgica.
(ISF Mlaga, 2010)
Juego del paracaidas, feria del Comercio Justo en Sevilla. (ISF
Andaluca, 2010)
Cursos, talleres y jornadas en Madrid,
Castilla La Mancha, Extremadura,
Aragn, Galicia, Castilla y Len,
Cantabria, Canarias, Navarra,
Asturias, Pas Vasco, Baleares,
Andaluca, Murcia, Mlaga, Valencia
y Catalua.
XI Seminario sobre Desarrollo,
Cooperacin y Tecnologa
Ciclo: El marco lgico no basta.
Nuevas herramientas para la
cooperacin al desarrollo
Voluntariado
6 ISF
Descripcin Organiza-Participa
Jornada de sensibilizacin sobre el Shara Occidental. ISF Aragn
Organizada en colaboracin con UMDRAIGA y el Consejo
de Juventud de Aragn.
On line:
Voluntariado y Cooperacin para el Desarrollo Federacin ISF
Humano (8 y 9 ed.)
Introduccin a la Gestin de Proyectos de
Cooperacin Internacional de Base Tecnolgica (7
y 8 ed.)
Energa y Cooperacin para el Desarrollo (5 ed.)
Proyectos de abastecimiento de energa en zonas
rurales (4 edicin).
Introduccin a las industrias extractivas (1 ed.) ISF Catalua
Otros cursos: Agua, cooperacin y medioambiente; ISF Galicia
Cooperacin para el desarrollo; Un mundo desigual:
Retos y perspectivas; Tecnologa y cooperacin para
el Desarrollo Humano.
Sobre tecnologas para el desarrollo humano, la Diversas ISF
problemtica de los recursos hdricos, energa, TIC,
agua, soberana alimentaria, cooperacin, situacin
del pueblo saharaui, la emergencia en el desarrollo,
energas renovables, estudios y campaas, comercio
justo, desarrollo humano, voluntariado, la mujer africana,
etc.
Seminario organizado en Bilbao para impulsar un ISF Pas Vasco
anlisis y un pensamiento realista y crtico sobre nuestro
consumo, la estrecha relacin entre el Desarrollo
Humano y las tecnologas para el Desarrollo Humano.
Sesiones formativas organizadas por ISF Valencia y el ISF Valencia
Master en Polticas y Procesos de Desarrollo de la UPV.
VII Semana de la participacin y el voluntariado en ISF Mlaga
Mlaga.
Feria Gallega de Voluntariado ISF Galicia
Actividad Descripcin Organiza-Participa

Jornadas por la resistencia:
anlisis del pasado y el
presente, propuestas para el
futuro
Conferencias organizadas en la Escuela Tcnica Superior de ISF Catalua
Ingeniera Industrial de Barcelona con el objetivo de analizar
exhaustivamente la crisis ecolgica, la situacin macroeconmica
y los cambios democrticos y sociales, para buscar soluciones
y analizar diferentes puntos de vista.

Jornadas sobre EpD Tejiendo retos en la Educacin para el Desarrollo, organizada ISF Pas Vasco
con el Crculo Solidario, en Bilbao.
II Encuentro de Buenas Prcticas en la Educacin para el
Desarrollo, organizado en Alburquerque (Badajoz).
Forum Mundial de la Educacin, en Santiago de Compostela. ISF Galicia

Foro Comunicacin, Curso de verano en la Universidad de las Islas Baleares: Medios ISF Islas Baleares
Educacin y Ciudadana de comunicacin y el Sur y mesa redonda "Formar e informar.
Retos y estrategias para una agenda informativa compleja".

Csmica ISF XV Encuentro anual de voluntarios y voluntarias de ISF celebrado Federacin ISF
en Orihuela del Tremedal (Teruel).

Un encuentro por todo lo alto: celebramos los 15 aos de

la Federacin!

Ms de 130 personas de todas partes de Espaa se movilizaron

hasta Orihuela del Tremedal (Teruel) para celebrar el encuentro
anual de voluntarios y voluntarias de ISF, al que los ms
veteranos bautizaron un da como Csmica, hace ya ms de
10 aos. Pero esta vez era ms especial, porque la Federacin
estaba de aniversario. Sin duda, los 15 aos de camino recorrido
juntos por las diferentes ISF demuestra que los debates y
las formaciones son muy enriquecedores. La Csmica fueron
tres das de talleres, charlas y debates intensos para seguir trabajando contra las
vulneraciones de los derechos humanos aqu, en el Norte, y all, en el Sur, desde
unos posicionamientos comunes. Tambin tuvimos la oportunidad de ponernos caras
y de compartir momentos de ocio con compaeros de otras ISF. Pero sobre todo,
recordamos lo importante que es trabajar en red para que el barco de ISF siga
adelante... Desde ISF Aragn la organizacin fue un reto. Gracias por celebrarlo
con nosotros y nosotras. Este 2011 nos vemos en Asturias!
Foto 1: Csmica 2010, asamblea federal. Foto 2: Taller de
Mapi Pinedo, voluntaria de ISF Aragn. Comunicacin durante la Csmica. (ISF, 2010)

ISF 7
 Programa de Conocimiento de la Realidad
En ISF fomentamos la incorporacin y la vinculacin de la comunidad universitaria con la
Cooperacin al Desarrollo. Con este objetivo, llevamos a cabo el Programa de Conocimiento "Hace tres aos que estoy
de la Realidad (PCR). Las personas participantes en el programa realizan una estancia
formativa en los proyectos de ISF, durante la cual llevan a cabo actividades de apoyo al
en el Grupo de Mozambique
proyecto correspondiente. de ISF Catalua y dos que
viaj como PCR. Estar en
El PCR se contempla como una herramienta de EpD que tiene como objetivo el desarrollo de un grupo que trabaja un
capacidades, tanto tcnicas como sociales, para participar activamente en el reto de construir
una sociedad internacional justa. Se trata de una experiencia de convivencia en realidades proyecto del Sur dando
socioculturales muy diferentes de las habituales, que permite a las personas voluntarias apoyo a las contrapartes y
participantes cuestionar tanto el propio sistema de valores, como las capacidades tcnicas a las personas expatriadas
que se estudian en las escuelas de Ingeniera. Con este objetivo, el PCR implica a los y las
me lleva a un constante
voluntarias en los distintos proyectos de ISF en el Sur, y posteriormente tambin en el
trabajo que se lleva a cabo desde el Norte. cuestionamiento de los
planteamientos y valores que
tenemos aqu en el Norte. A la hora de tratar temas
Durante el 2010 participaron en el Programa de Conocimiento de de otras culturas, con maneras de hacer y pensar tan
la Realidad 68 personas, colaborando en proyectos de ISF en diferentes a las nuestras, uno ha de intentar vaciarse
de actitudes occidentales y de errneas ideas
pases como Mozambique, El Salvador, Ecuador, Nicaragua,
preconcebidas. Un ejercicio poco habitual en nuestra
Honduras y Per, entre otros.
sociedad. Este aprendizaje de uno mismo a travs de
la gente del Sur, de los mal denominados beneficiarios,
puede ser a veces incluso ms importante que cualquier
Recientemente he estado seis meses en Mozambique con ISF tarea que podamos hacer desde aqu.
ApD y anteriormente particip en el Programa de Conocimiento
de la Realidad (PCR) en Tanzania. Ha sido una experiencia Eric Thni, voluntario del Grupo Mozambique de ISF
impresionante porque todo es muy distinto y porque poco a Catalua y participante del PCR en el proyecto de
poco vas viendo cmo el trabajo conjunto da sus frutos. Pero mejora de los Servicios Urbanos en el Barrio de
tambin porque ha sido la oportunidad para conocer otra realidad Maxaquene A en Maputo (Mozambique).
para cuestionarme ciertos valores. Yo desde aqu continuar mi
labor como voluntario y activista y os animo a todos y todas
a que intentemos, en la medida de nuestras posibilidades, seguir
trabajando en el reto de cambiar las injusticias con el Sur. Realizar un PCR es una buena excusa para trabajar la
formacin tcnica, la creatividad, el ingenio o el intercambio
Pablo Jimnez, voluntario de ISF Murcia y PCR participante en
de experiencias, as como la educacin en valores.
el Programa Hidrosanitario de Tanzania.

8 ISF
 Norte
2.2 Investigacin, Desarrollo e Innovacin
En ISF creemos que la investigacin es necesaria para fomentar la
reflexin sobre teoras y modelos de desarrollo y para conseguir una Investigacin para el
mayor justicia social. Por eso, impulsamos la investigacin en el terreno Desarrollo en la
a partir de proyectos de final de carrera (PFC) y otras iniciativas que Universidad
promueven la generacin y la divulgacin de conocimiento.

Durante el 2010, las lneas destacadas en las que se han centrado las Desde 2009, el Laboratorio de
diferentes asociaciones de la Federacin, relacionadas con las campaas Ingeniera Cartogrfica
y proyectos, han sido: (Cartolab) est desarrollando
junto con ISF Galicia un
Estudio, investigacin y observacin para la realizacin de un juego Sistema de Informacin
didctico sobre la cultura de Hait.
Geogrfica financiado por el
Desarrollo de tecnologas alternativas, ecolgicas y artesanales para
el mximo aprovechamiento de agua domstica, cocina solar y fondo 0,7 de Investigacin para
reciclaje de papel, en Guatemala. el Desarrollo de la Universidad
Desarrollo rural. de A Corua. En 2010 se hizo
Hidrologa en el Shara Occidental. entrega definitiva de la
Medicin del impacto de la empresa desde la perspectiva de sus aplicacin GIS y actualmente
grupos de inters y el desarrollo humano. se est trabajando en conseguir
La construccin responsable y su influencia en el Desarrollo Humano
una herramienta GIS que
en el Sur. Implantacin de un sistema de gestin de residuos en la Wilaya del
Universidad, empresa y desarrollo. Aain", Proyecto Final de Carrera de Lorena Royo, de ISF Asturias. permita la generacin de
(ISF Asturias, 2010) alternativas de abastecimiento
Profesionales, empresa y desarrollo.
Incidencia de los biocombustibles en el desarrollo humano. a comunidades. Para ISF
Anlisis de un modelo de pagos por servicios ambientales de la Galicia es importante apoyar
Reserva Natural Cerros de Yal, pionero en esta materia. este tipo de investigacin,
Como proyectos finales de carrera, durante el 2010 se han coordinado
La Universidad como porque se trata de tecnologa
los siguientes: herramienta social apropiada que propicia el
empoderamiento de los
Diseo de sistema de suministro de energa elctrica para un centro Conectar la investigacin universitaria con las tcnicos y las tcnicas locales
escolar y dispensarios mdicos en la comunidad de Malnombre necesidades e intereses de colectivos de la y elimina las dependencias de
(Santo Domingo). ciudadana, promover la participacin y la las costosas aplicaciones
Microcentral hidroelctrica San Antonio (El Salvador). privativas que se usaban antes.
investigacin colaborativa, crear oportunidades de
Planta de tratamiento de aguas residuales de Torola (El Salvador). Tambin, porque ana en una
aprendizaje tico y acercar la enseanza universitaria
Diseo preliminar de un horno solar hbrido.
a las realidades sociales y locales. Estos son los sola herramienta lo que antes
Implantacin de un sistema de gestin de residuos en la Wilaya del
Aain (Campamento de Refugio Saharaui). objetivos de la iniciativa UTPIKA Science Shop, eran varias separadas, sin
Alternativas energticas para suministro elctrico (El Salvador). un centro de investigacin participativa que responde perder flexibilidad ni facilidad
Evaluacin de proyectos de cooperacin internacional para el a las demandas de la sociedad civil, ubicado en la de uso; y por ltimo, porque
desarrollo con gestin de la tecnologa y del conocimiento (Asturias). Universidad Politcnica de Valencia, y en el que respeta el mtodo de trabajo
ISF Valencia colabora desde hace unos aos. que ya se vena empleando.

ISF 9
Norte
2.3 Campaas de incidencia y sensibilizacin
La incidencia poltica y la sensibilizacin, como
mecanismos de desarrollo social, son
herramientas de reflexin y trabajo muy
importantes en las que las diferentes asociaciones
de ISF llevamos tiempo trabajando, y que desde
la Federacin se quieren potenciar. El objetivo
es dar a conocer los factores implicados en el
desarrollo humano y las desigualdades sociales,
as como influir en la toma de decisiones de los
diferentes agentes sociales (administraciones,
partidos polticos, empresas, universidades y
sociedad civil). Es necesario hacer incidencia
para que el cambio realmente sea global y
consigamos cambiar las relaciones de injusticia
social y el modelo de desarrollo actual.
As, trabajamos mediante campaas de
sensibilizacin e incidencia poltica para la
construccin de una sociedad ms justa y equitativa,
y promovemos acciones concretas para influir
en las polticas pblicas, para que las
administraciones reconozcan y defiendan el
acceso al agua y saneamiento, la soberana
alimentaria y la energa como derechos
universales. Tambin fomentamos el dilogo social,
la participacin ciudadana y el consumo
responsable y sostenible.
Durante el 2010 hemos seguido impulsando
iniciativas como la promocin del Comercio Justo.
Desde ISF Andaluca se han llevado a cabo
actividades de difusin, presentando el Comercio
Justo como una alternativa de consumo
responsable, en consorcio con Ayuda en Accin,
CIC Bat, Intermon Oxfam y con la colaboracin
de IDEAS. ISF Castilla y Len tambin celebr el
Da del Consumo Responsable y el Da del Comercio
Justo organizando talleres y otras actividades, en
colaboracin con la Plataforma de Comercio
Justo de Valladolid.
Otra campaa en la que ISF Aragn, ISF ApD, ISF
10 ISF
Un grafiti por Hait. (ISF Pas Vasco, 2010)
Campaa Yo Reconozco a la RASD. (ISF Aragn, 2010)
Cantabria e ISF Murcia han participado es en
Pobreza Cero. As, se han convocado
concentraciones por el cumplimiento de los
Objetivos del Milenio, se han organizados
diferentes videoforos, debates y talleres en varias
ciudades espaolas y se ha participado en la
manifestacin de la Semana contra la Pobreza en
Castilla La Mancha, Extremadura, Madrid,
Cantabria y Murcia.
Adems, durante 2010 se han llevado a cabo
actividades de sensibilizacin e incidencia sobre
Hait y el Shara. ISF Asturias ha seguido
promoviendo la campaa Yo reconozco a la
RASD, en la que han colaborado otras ISF como
Mlaga, Castilla y Len o Aragn organizando
jornadas sobre la problemtica del Shara
Occidental.
Por su parte, ISF Pas Vasco ha continuado
desarrollando actividades de sensibilizacin sobre
el pueblo haitiano bajo estos ejes: aumento de
la visibilidad de la comunidad haitiana; mayor
implicacin social; aumento de la sensibilizacin
respecto a Hait; aumento de la implicacin por
parte de la administracin y la transmisin de
una realidad haitiana ms veraz por parte de los
medios de comunicacin.
o
Yo reconozc
a la RASD
Agua de todos: un derecho y no una mercanca
El 2010 ha sido un ao clave por el acceso
universal al agua, ya que en julio el agua y
el saneamiento fueron reconocidos como
derecho humano por parte de la Asamblea
General de Naciones Unidas. Este
reconocimiento ha estado impulsado por
todas las luchas contra la privatizacin del
agua que se han producido en los ltimos
aos en todo el mundo, y pone de manifiesto
que hay una voluntad poltica de poner fin
a la crisis mundial del agua. La
responsabilidad, ahora, recae en cada pas
y, por lo tanto, toda la ciudadana tenemos
que trabajar para implementar este derecho
humano durante los prximos aos.
En este sentido, desde la campaa Agua de
todos: un derecho y no una mercanca, en
ISF reclamamos una gestin pblica,
transparente y participativa de un derecho
humano y bsico como es el agua. Adems,
El Agua en ISF: una va para el cambio social en el Sur y en el Norte
Nuestras intervenciones de cooperacin en
terreno tienen como objetivo contribuir a
erradicar la pobreza y la consolidacin de
procesos encaminados a asegurar un
desarrollo humano y sostenible, respetando
el derecho a la igualdad de todos los seres
humanos y la equidad de gnero.
Tras nuestra experiencia en la ejecucin de
proyectos de agua y saneamiento en Kenia,
Repblica Dominicana y Per entre otros,
podemos concluir que para que la ejecucin
de los proyectos en el Sur sea un xito: la
identificacin es la fase crtica de cualquier
intervencin; la participacin comunitaria e
institucional es fundamental; las mujeres
consideramos que las colaboraciones sin nimo de lucro entre profesorado. El grupo de profesores y
los operadores pblicos del Norte Durante y del Sur son la mejor herramienta profesoras de la campaa recibi con sus
para construir una gobernabilidad el ao, la democrtica e implementar el actividades inditas el segundo galardn en
derecho humano al agua y al campaa ha saneamiento. Buscamos asegurar el Premio Anual a la edicin de materiales
la sostenibilidad del recurso s e g u i d o y el acceso para todas las didcticos de la Consejera de Educacin del
personas, con d e s a r r o l l a n d o un independencia de su Gobierno balear.
capacidad econmica. discurso holstico del No nos cansamos de repetir
que el agua tiene que agua para abordar la problemtica estar fuera del mercado y
del nimo de lucro que representa el sector
de la mercantilizacin y trabajando
privado.
en red por la defensa de un modelo de
En el marco de la gestin que priorice los objetivos campaa, ISF Islas
Baleares ha seguido ambientales, de equidad social y trabajando en el proyecto
de Educacin para el racionalidad econmica, sobre la Desarrollo (EpD) H20,
recursos didcticos y base de la participacin ciudadana formativos sobre agua en
el Planeta Tierra, que por delante del lucro pusieron en marcha en el
2009 en colaboracin con empresarial. siete entidades ms. La
iniciativa gira alrededor de las causas de la crisis mundial del
agua y la incidencia en nuestro modelo de consumo del recurso hdrico. Durante el
2010 se han organizado diferentes acciones de sensibilizacin, educacin-formacin, Espectculo de calle por el Da Mundial del Agua.
incidencia poltica, movilizacin social y voluntariado en la Universidad y entre el (ISF Castilla y Len, 2010)
son las protagonistas de cualquier programa de agua y saneamiento; tenemos procesos de mercantilizacin del agua,
que asegurarnos de la creacin de Comits de Agua y de que la poblacin va a causantes y agravantes de la crisis del agua,
poder gestionarlos; la capacitacin de la poblacin es clave; las actividades de as como dar voz a las resistencias ante estos
fortalecimiento institucional son importantes y tambin son necesarias las procesos privatizadores excluyentes.
actividades para concienciar a las instituciones y a la sociedad civil sobre el
derecho humano al agua y saneamiento. Es por ello que en 2010, y en coordinacin
directa con ISF Catalua, se ha empezado
As, de la experiencia y conocimiento en proyectos de cooperacin naci la a reproducir la campaa federal de agua en
campaa de ISF Agua de todos: un derecho y no una mercanca, que comenz Andaluca. Las lneas de trabajo principales
en 2006, dando pasos en la lnea de la sensibilizacin y la formacin de la toman una nueva direccin, encaminndonos
ciudadana acerca del agua y su problemtica. Ante el panorama global, se hacia actuaciones que nos permitan
demuestra que es necesario complementar las acciones anteriores con pasos transformar la realidad. Una nueva va de
dirigidos a influir en las entidades competentes del Norte y del Sur sobre temas lucha por el cambio social se abre con esta
relacionados con la gestin integral del agua. Tambin se hace evidente que es iniciativa de las distintas asociaciones de
necesario trabajar con los gobiernos, instituciones internacionales y entidades Ingeniera sin Fronteras.
a
de agua para desarrollar buenas polticas hdricas y denunciar y oponerse a los ISF Andaluc
ISF 11
 Actividad
Da Mundial del Agua
(22 de marzo)
Jornadas
Espectculos de calle
Incidencia poltica
Exposiciones
Campaa H20, recursos
didcticos y formativos sobre
agua en el Planeta Tierra
Participacin en encuentros
internacionales
Foto 1: Fotografa de la exposicin Agua, Ros y Pueblos celebrada en Barcelona, (ARP, 2010) . Foto 2: Jornada Los retos del agua en Catalua, celebrada en el Colegio de Periodistas de Catalua.
(ISF Catalua, 2010). Foto 3: Proyeccin del documental Flow en Mlaga. (ISF Mlaga, 2010)
12 ISF
Descripcin Organiza-Participa
Proyeccin del documental Flow. For Love of Water en cines y salas polivalentes de: Barcelona, Tarragona, ISF Catalua, ISF Mlaga, ISF
Manresa, Lleida, A Corua, Bilbao, San Sebastin, Madrid, Sevilla, Valencia, Valladolid, Zaragoza, Talavera de ApD, ISF Galicia, ISF Pas Vasco,
la Reina, Ciudad Real, Badajoz, Mlaga y Lugo. ISF Valencia, ISF Aragn, ISF
Castilla y Len, ISF Andaluca.
Organizacin de charlas, exposiciones, debates y proyeccin de documentales en la Universidad de Valladolid. ISF Castilla y Len
Organizacin de una Jornada anual sobre el derecho al agua, que cont con expertos de entidades internacionales
como el International Water and Sanitation Centre, la SKAT Foundation, la Cuculmeca o el Centro para la ISF ApD
Defensa del Consumidor de El Salvador (contrapartes de ISF).
Espectculo de calle con el grupo Clownados en la Plaza Fuente Dorada de Valladolid. ISF Castilla y Len
Espectculo de calle: El Agua del Poder en Barcelona. ISF Catalua
Participacin en el Grupo de Agua de la Coordinadora de ONGD de Espaa para dar seguimiento de las polticas Federacin ISF
de Cooperacin y saneamiento del Gobierno espaol.
Participacin en el Consejo Asesor del Fondo de Cooperacin de Agua y Saneamiento del Gobierno y en su
grupo reducido de trabajo.
Participacin en la Junta Directiva y la Asamblea de la Asociacin Espaola de Operadores Pblicos de
Abastecimiento y Saneamiento (AEOPAS).
Elaboracin de un informe sobre el derecho humano al agua que se entreg a Catarina de Alburquerque, ISF Catalua
experta independiente sobre el papel del sector privado en el derecho humano al agua.
Coordinacin a nivel expositivo de la exposicin Agua, Ros y Pueblos, en Barcelona. ISF Catalua
Implementacin de dos cursos en los Centros de Profesorado de Inca y de Ibiza. ISF Islas Baleares
Realizacin de varios talleres sobre la problemtica del agua como es el consumo excesivo de agua, el desarrollo
desigual y las desigualdades socio-econmicas y ambientales.
Participacin en la III Feria del Agua en Cochabamba (Bolivia). Federacin ISF
Participacin en el encuentro internacional de la Reclaming Public Water en Bruselas.
Organizacin de tres conferencias en la Cumbre de los Pueblos por el Cambio Climtico en Bolivia.
 Norte
Soberana Alimentaria
Actividad Descripcin Organiza-Participa

Jornadas sobre Soberana Organizacin de charlas, talleres y coloquios ISF Pas Vasco,
A l i m e n t a r i a , a g u a , sobre la SbA y presentacin del ideario de la ISF Catalua, ISF
energa y alimentos campaa. Valencia, ISF
Navarra, ISF Islas
Baleares.
Mesa redonda sobre Organizacin de una mesa redonda informativa ISF Pas Vasco
transgnicos sobre los alimentos transgnicos, celebrada
en Donosti.

Informe Cuando el olmo Elaboracin del estudio sobre el consumo ISF Catalua
pide peras. El energtico asociado a ciertos elementos
insostenible consumo bsicos de la dieta mediterrnea en funcin
energtico del sistema del modelo de produccin. Se han hecho
alimentario diferentes presentaciones del informe en
Manresa, Barcelona y Casteldefells.
Campesinos y campesinas manifestndose en Argentina contra la soja. (ISF Valencia)

El concepto de Soberana Alimentaria
(SbA) nace y sigue construyndose en el
seno de Va Campesina y otras
organizaciones o movimientos sociales
como reaccin a las tesis neoliberales
y al proceso globalizador depredador,
constituyendo una alternativa real al
actual modelo capitalista. Desde su
nacimiento en 1996, se convierte en
una estrategia definitiva para recuperar
el control sobre las decisiones y los
bienes naturales necesarios en los
procesos de produccin, distribucin
y consumo de alimentos. Este proceso
afianza a la SbA como derecho de los
pueblos a alimentos nutritivos y
culturalmente adecuados, accesibles
y producidos de forma sostenible,
situando a campesinas y campesinos
en el corazn de los sistemas y polticas
alimentarias.
Los grupos SbA de ISF surgen desde
la necesidad de ser partcipes de la
construccin de la SbA ms all de
territorios concretos, desde una
perspectiva global. Nos organizamos
de forma horizontal y asamblearia,
desde nuestros barrios y ciudades,
comprometindonos con la sensibilizacin
ciudadana, denunciando abusos y
construyendo una sociedad organizada
donde el poder se encuentre en las
personas.
Este trabajo se cristaliza en la Campaa
de Soberana Alimentaria, en la que
participamos de manera activa las ISF de
Valencia, Catalua, Navarra y Baleares. Un
proceso en red que complementa la
coordinacin con varias de nuestras
contrapartes, Movimientos Campesinos de
America Latina o frica con los que
tenemos una larga historia de
relacionamiento y aprendizaje. Adems,
trabajamos localmente con organizaciones
de diversa ndole bajo el paraguas de la
Alianza por La Soberana Alimentaria de los
Pueblos, desde donde pretendemos aunar
esfuerzos y construir la alternativa para
nuestro territorio.
Adems, desde el ao 2003 ISF ApD
impulsa y desarrolla, junto con las ONG
espaolas Ayuda en Accin, Critas y
Prosalus la campaa de sensibilizacin e
incidencia Derecho a la alimentacin.
Urgente.
Semana de Lucha Organizacin de un ciclo de cine en el que ISF Valencia
Campesina se proyect Nosotros alimentamos al
mundo y Espigadores. Acciones de calle
y desarrollo de un mercado agroecolgico
amenizado por talleres y actuaciones
musicales en el centro de Valencia.
Video-foro con el documental Soy joven y ISF Catalua
quiero ser campesino/a, en Barcelona,
conjuntamente con la ASAC.
Charlas, huerto urbano y debates organizados ISF Asturias
por la campaa asturiana Por la Soberana
Alimentaria, de la cual forma parte ISF
Asturias.
Da contra las grandes Proyeccin del documental De la mata a la ISF Valencia
superficies olla y difusin sobre qu opciones de
comercializacin local existen en Valencia.
Cuenta cuentos La Colla Ciclo cuenta cuentos en las bibliotecas de ISF Valencia, ISF
Pesigolla la ciudad de Valencia. Basado en la historia Catalua
infantil La Colla Pesigolla, editada por ISF
Chala sobre el acceso a Jornada en la Universidad Pblica de Navarra, ISF Navarra
la tierra en Argentina junto con Amnista Internacional, en la que
se ha denunciado la problemtica del acceso
a la tierra y los desalojos que de manera
habitual tienen lugar en Argentina y en otros
lugares a pequeos campesinos indgenas.
Reunin de las ISF que Encuentro de coordinacin entre ISF Valencia, ISF Valencia, ISF
trabajan la SbA ISF Navarra, ISF Catalua e ISF Islas Baleares Navarra, ISF
en Zaragoza, en diciembre de 2010. Catalua e ISF
Islas Baleares

ISF 13
Norte
Energa, Industrias Extractivas y Medio Ambiente
El modelo de desarrollo imperante a nivel mundial
prioriza el crecimiento econmico por encima de las
dems dimensiones que implica el desarrollo, como son
el respeto al medio ambiente, la justicia social y el
respeto a los derechos humanos. Para los pases
empobrecidos disponer de recursos naturales no ha sido
sinnimo de riqueza, sino que muchas veces ha
significado todo lo contrario. Estos pases, a pesar de
no ser los principales consumidores son los que sufren
vulneraciones de derechos humanos, represin y
persecuciones ante cualquier oposicin a los modelos
vigentes de explotacin de materias primas. Y las
industrias extractivas tienen un papel determinante en
el origen de muchos conflictos armados y de situaciones
de tensin en la actualidad, adems de causar graves
impactos ambientales, sociales, econmicos y polticos.
Por eso, desde ISF queremos impulsar un cambio de
modelo de desarrollo, basado en la reduccin del
consumo de recursos naturales bajo principios de
decrecimiento, respeto al medio ambiente y a los
derechos humanos.
Durante el 2010, las diferentes ISF hemos llevado a
cabo varias campaas en la lnea de Energa, Industrias
Extractivas y Medio Ambiente. As, la campaa El
precio de la abundancia, derechos humanos a oscuras
de ISF Catalua ha centrado su actividad en ampliar
su trabajo en red, participando en espacios tanto a
nivel nacional, en la Cumbre Enlazando Alternativas,
como internacional, en la Cumbre del Cambio Climtico
en Cochabamba (Bolivia). Adems, se ha continuado
con la formacin online y presencial, con el objetivo
de apoyar a las organizaciones del Sur y del Norte
que denuncian los impactos de las industrias
extractivas.
Adems, en el marco de la Plataforma de Seguimiento
de las Industrias Extractivas (PSIE), impulsada por ISF
Catalua en colaboracin con varias entidades, se ha
seguido trabajando en la articulacin de los diferentes
colectivos que dan seguimiento al impacto de estas
actividades.
Exposicin y demostracin de cocinas solares en la Feria Ekolgica
Sodupe. (ISF Pas Vasco, 2010)

"En Baleares, en 2010, pusimos en marcha la campaa "LOff: Menos consumo energtico, ms derechos
humanos" que ya se haba llevado a cabo en otras comunidades por diferentes ISF. Nosotros nos
centramos en difundir el mensaje a travs de varios soportes publicitarios: prensa digital, Facebook,
cuas de radio, vinilos en autobuses, marquesinas y organizamos un teatro de calle con el personaje
Super L'Off. Siempre en positivo, con mucho LOff y una sonrisa. Intentamos ser propositivos,
dando alternativas a la gente, defendiendo el transporte pblico. Con la campaa se pretende establecer
el vnculo existente entre las actividades extractivas del petrleo y la violacin de derechos humanos
en el mundo.

Hemos aprendido lo importante que es trabajar en equipo y en red. La campaa la trabajamos en total
colaboracin con Medicus Mundi, tomando decisiones siempre conjunta y consensuadamente. Esto
enriqueci el proyecto y ha acercado mucho a ambas entidades. Seguro que surgen nuevas colaboraciones.

Juan Antonio Rodrguez Jimnez-Bravo, tcnico del proyecto LOff de ISF Islas Baleares.

14 ISF
 Actividad Descripcin Organiza-Participa
Durante el Campaa Loff: Menos consumo Exposiciones, concursos, debates participativos y ISF Aragn
2010 tambin se han energtico, ms derechos humanos proyecciones de documentales en la universidad.
organizado actividades Actividades de sensibilizacin y que fomentan el uso ISF Islas Baleares
relacionadas con la energa solar, con el objetivo de del transporte pblico.
concienciar de la importancia de usar racionalmente y Campaa de Navidad en la Universidad de Valladolid, ISF Castilla y Len
de forma sostenible la energa. As, en el marco de Burgos y Len.
la campaa Cocina con el sol se han realizado
talleres de construccin de hornos solares en Campaa El precio de la VIII Jornadas sobre energas renovables en Girona. ISF Catalua
abundancia, derechos humanos a II Jornadas en Tarragona: Acuerdos internacionales e
el Pas Vasco. Tambin se organiz un curso
oscuras industrias extractivas: (in)justicias en las negociaciones.
de cocinas solares en la Escuela Juego Riesgo Energtico sobre la geopoltica mundial
Politcnica de Valladolid, dirigido sobre el petrleo.
a un grupo de estudiantes
procedentes de Panam. Campaa Explotacin a precio de Jornadas: Las multinacionales en Amrica Latina y ISF Asturias
saldo derechos humanos.
En 2010, ISF ApD ha Charlas, coloquios y vdeo-foros.
continuado difundiendo el
papel de la energa en la lucha Cocinas solares Participacin en el VI Da de la Cocina Solar. ISF Pas Vasco
contra la pobreza, a travs de Exposicin y demostracin de Cocinas Solares en la
Feria Ekolgica de Sodupe.
diversos estudios y acciones
Curso de cocinas solares. ISF Castilla y Len
formativas. Tambin se ha
trabajado en sensibilizacin Charlas, conferencias, materiales Conferencia: Qu modelo energtico nos alimenta?, ISF Pas Vasco
sobre cuestiones y jornadas sobre Energa, Medio en Arrasate.
a m b i e n t a l e s Ambiente e Industrias Extractivas Elaboracin de materiales de sensibilizacin para el Da ISF ApD
relacionadas con el de la Tierra en Albacete, Badajoz, Ciudad Real y Madrid.
desarrollo,
como el cambio
climtico
y los
biocom-
busti-
bles

Foto 1: Manifestacin de la Cumbre Enlazando Alternativas" en Madrid. (Enlazando Alternativas, 2010). Foto 2: Actuacin de teatro Super
l'Off vs Petroleum en la clausura de la campaa en Palma de Mallorca. (ISF Islas Baleares, 2010)

ISF 15
 2.4 Comunicacin
Publicaciones y documentos destacados del 2010
Durante el 2010 hemos estado
trabajando en la primera fase para la
elaboracin de un Plan de
Comunicacin Federal. El objetivo ha
sido la definicin participativa de las
estrategias de relacin con los
diferentes actores (internos y externos)
vinculados con la entidad. Y para ello,
este ao se han realizado talleres y
jornadas para hacer un diagnstico ESFeres Nmero 8. Inventario de vas jurdicas ESFeres Nmero 9.Cuando el olmo pide peras Desde comienzo de 2010, ISF Valencia
de la situacin comunicativa en la existentes en Ecuador, Espaa y el Sistema El insostenible consumo energtico del colabora en la publicacin de la Revista
que se encuentran las diferentes Internacional, para determinar la sistema alimentario Soberana Alimentaria, Biodiversidad y
asociaciones que forman parte de la responsabilidad de empresas petroleras Culturas, una publicacin trimestral para el
Federacin, as como en la definicin extranjeras por daos ambientales Edita: ISF Catalua Estado espaol de informacin, debate y
de nuestro ideal comunicativo. reflexin sobre temticas rurales bajo una
Edita: ISF Catalua ptica poltica de Soberana Alimentaria.
A partir de las conclusiones de los
talleres, ha quedado claro que
queremos apostar por un nuevo
modelo de comunicacin, la
comunicacin crtica para la
participacin y el cambio social, un
modelo que sea coherente con el
modelo de desarrollo que deseamos,
as como continuar apostando por el Otras publicaciones editadas por ISF ApD en
trabajo en red. el 2010 son: Manual bomba de Mecate.
Nueva Fueya n 134, n 135, n 136. Sobreelevada (BM II); La construccin Derecho al agua. Implementacin del derecho
Durante el 2011 se acabar de Revista informativa con entrevistas, responsable y su influencia en el Desarrollo humano al agua
trabajar el Plan de Comunicacin para reportajes y artculos sobre TpDH. Humano en el Sur; Empresa, profesionales
Edita: ISF Asturias y desarrollo humano sostenible; Hacia una Edita: ISF ApD-Unesco Etxea
poder implementarlo y poner en
nueva gobernanza de la seguridad
prctica todo aquello aprendido en alimentaria; Universidad, empresa y
el proceso participativo del proyecto Propuestas de Ingeniera Sin Fronteras desarrollo humano sostenible. Adems, en ISF Aragn ha colaborado en el libro Energa
durante el 2012. Catalua y el Proyecto Planeta Azul del colaboracin con ISF Murcia, han editado de la Biomasa (vol II), publicado por Prensas
Consejo de Canadienses el libro Manual de Campaas para la Universitarias de Zaragoza, redactando el
Las publicaciones editadas por las Revisin. CON RESPECTO A la resolucin movilizacin social. captulo Plantas de digestin anaerobia
7/22 del Consejo de Derechos Humanos en pases en vas de desarrollo. En l se
diferentes asociaciones de ISF de las Naciones Unidas acerca de las detallan las experiencias de ISF en torno
pueden encontrarse en el apartado obligaciones de Derechos Humanos con Reedicin del cuento "La Colla Pessigolla" a la tecnologa de la biodigestin, que se
Publicaciones de www.isf.es relacin al acceso al agua potable y Adaptacin al contexto valenciano. llevan a cabo en los proyectos de la zona
saneamiento. Edita: ISF Valencia andina peruana.

16 ISF
 Norte
Contenidos multimedia y espacios web
o
La campaa Agua de todos: un derecho y no una mercanca aprovech la exposicin Agua, Ros y Pueblos Durante el 2010, hemos seguid
redes
celebrada en Barcelona para elaborar tres documentales a partir de entrevistas y dirigidos a la sensibilizacin del explorando el potencial de las
nue vo can al en
pblico general. Los temas desarrollados han sido: sociales, abriendo un
kedin y un
Vimeo, un Facebook, un Lin
Twitter federales. Sguenos !

Podis ver estos documentale

El derecho humano al agua y la
perspectiva de bien comn.
La mercantilizacin del agua y sus
impactos.
s (en
castellano, cataln e ingls), as
como
otros vdeos sobre las diferente
s
jornadas organizadas por ISF en
La gestin pblica, la participacin y nuestro
los procesos de remunicipalizacin. canal de Vimeo
http://vimeo.com/channels/is
f

Durante el 2010 las diferentes ISF hemos pontenciado la comunicacin de nuestros proyectos del Sur y de algunas
campaas con la creacin de webs temticas. En ellas se puede encontrar tanto informacin sobre los programas
desarrollados como sus metodologas, lneas de intervencin, objetivos, actividades o su financiacin. Pero tambin
vdeos, noticias relacionadas y otros enlaces de inters.

en construccin

web de
Durante el 2011 se lanzarn las
mente
otros programas Sur que actual
como
tenemos en construccin, as
paas
las webs de las diferentes cam
Norte.

ISF 17
 Actualmente, no todo lo que se engloba bajo el concepto de Cooperacin para
Querido amigo y amiga de ISF: el Desarrollo es sinnimo de que dos o ms operen para lograr desarrollo en
Estas lneas explican mi experiencia un determinado contexto. Por un lado, encontramos que la parte del presupuesto
de mis ltimos dos aos de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) aportada por muchos pases del Norte
trabajando en la provincia de se dirige a consolidar estrategias poltico- empresariales en vez de a cooperar
Otuzco (Per). Una etapa muy para desarrollar. En este sentido, es especialmente preocupante la reforma
interesante de mi vida que ISF de uno de los instrumentos ms controvertidos de la cooperacin espaola,
el Fondo de Ayuda al Desarrollo (FAD), a partir del cual se ha pasado a constituir
Andaluca y la Compaa de Mara
otros dos fondos con objetivos claramente comerciales: El FIEM1 y el FONPRODE2.
Marianista (contraparte peruana)
me brindaron.
Por otro lado, encontramos tambin entidades que slo se plantean la
Profesionalmente he tenido la transferencia de recursos a travs de proyectos o donaciones. Pero el desarrollo
oportunidad de intercambiar los es una cuestin de conciencia ms que de transferencia, en la que hace falta
conocimientos tcnicos aprendidos en la Universidad Nacional de la participacin de muchas personas. Por ello, en nuestras intervenciones en
Cajamarca y de ejercer la profesin en desarrollo rural. Trabajar en el Sur siempre trabajamos de la mano de una contraparte local, un socio sin
desarrollo es complejo. Te conviertes en gua, orientadora y facilitadora nimo de lucro que tambin forma parte de la sociedad civil local. As, luchamos
de procesos; en una amiga que se esfuerza por entender la problemtica conjuntamente para conseguir que se respeten los derechos humanos, aumentar
la participacin ciudadana y, en definitiva, para reducir las desigualdades y
cultural de la poblacin, pero sin transgredir su cultura y su medio conseguir unas relaciones internacionales justas.
ambiente; en una profesora que ensea, motiva y despierta el inters
por aprender, que incentiva a pensar, a descubrir habilidades escondidas, Las reas en las que trabajamos son: Equipamientos, Infraestructuras y Redes;
a valorarse y valorar su entorno, a recuperar las prcticas de antao Agua y Saneamiento; Desarrollo Agropecuario; Gestin Territorial y Microempresas:
basadas en la reciprocidad y solidaridad. En definitiva, es un intercambio Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin y Energa y Medio Ambiente.
de saberes.
Socialmente, porque cada da conozco ms la realidad del campo y

Programas y
me siento ms comprometida. Poco a poco voy contribuyendo a
hacer entender el nuevo enfoque de desarrollo de capacidades.
Son sueos,
Sueos que se convierten en ideas,
Ideas que se cristalizan en proyectos,
Proyectos que contribuyen al desarrollo de personas, proyectos de
Personas que se convierten en protagonistas,
Protagonistas que motivan el desarrollo de los nios y nias,
Nios con futuro, logrando ms Per para ms peruanos y peruanas!
Liliana Zavala Ledezma, coordinadora del proyecto de ISF Andaluca
desarrollo
en Per.

18 ISF
1 Proyecto de Ley de Reforma del Sistema de Apoyo Financiero a la Internacionalizacin de la Empresa Espaola.
2 Proyecto de Ley del Fondo para la Promocin del Desarrollo.
Sur
3.1 Equipamientos, Infraestructuras y Redes

Hait

Repblica
Dominicana

Burkina Faso

Camern Mozambique

Per

ISF 19
 Sur
PER
El proyecto que se desarrolla en Otuzco (Per) trabaja para mejorar el nivel
de vida de 11 comunidades de la provincia, a travs de la mejora en las
infraestructuras y en los servicios bsicos (caminos vecinales, nuevas
escuelas, material educativo, comedores populares y locales comunales),
en educacin (cursos formativos y charlas en distintas reas) y en produccin
agropecuaria, venta y comercializacin.
Adems, desde el 2008 se desarrolla un proyecto para la reconstruccin
de varias infraestructuras bsicas del centro educativo I.E.I 191 CASALLA,
afectado por el terremoto ocurrido en la provincia de Pisco en agosto de
2007, y la construccin de una sala post-operatoria en el centro de salud.
El objetivo es restablecer las posibilidades de educacin de los nios,
nias y jvenes, as como el acceso a los servicios sanitarios bsicos.
HAIT
En 2010 se ha finalizado la ejecucin de la fase
I del proyecto Areguy-Sant. Debido al terremoto
que asol Hait a comienzos de ao, los talleres
comunitarios de formacin previstos fueron
impartidos por los y las agentes de salud como
charlas improvisadas a pequeos grupos de
personas de diferentes comunidades, sobre los
temas ms urgentes. Tras la actividad de los y
las promotoras durante el terremoto, se procedi
a la reposicin de los botiquines para que
pudieran continuar con su labor.
La actividad principal de la fase II del proyecto
Areguy-Sant consiste en la construccin y puesta
en marcha de un centro de salud en Areguy
(Hait) que cubra las necesidades sanitarias de
la poblacin. Durante el 2010 se ha realizado,
junto con la comunidad y la contraparte, una
reidentificacin del proyecto tras el terremoto
que asol el pas y se han iniciado las tareas de
construccin.

Reunin del Comit de Desarrollo Comunal en Tarnihual. (ISF Andaluca, 2010) Foto 1: Talleres de formacin sanitaria del proyecto desarrollado en Areguy (Hait.) (ISF Pas Vasco, 2010). Foto 2:
Comienzo de las obras del centro de salud en Areguy, Hait. (ISF Pas Vasco, 2010)

Construccin de las aulas del instituto de educacin inicial Otuzco I. Programa de desarrollo Fase I.- Areguy- Sant: Mejora de las Fase II.- Areguy- Sant: Mejora de las
IEI N 191 y construccin de la sala de reposo post-operatorio integral de 11 comunidades rurales condiciones de salud en la poblacin de condiciones de salud en la poblacin
del centro de salud de Tupac Amaru Inca, provincia de Pisco ubicadas en la provincia de Otuzco Areguy y comunidades aledaas de Areguy y comunidades aledaas
ISF responsable ISF Andaluca ISF Andaluca ISF Pas Vasco ISF Pas Vasco
Contraparte Municipalidad de Tupac Amaru Inca Compaa de Mara (Marianistas) Misioneras de la Madre Laura MML
Presupuesto 80.000 367192,91 20.463,70 428.027,85
Plazo 2008-2010 2009-2011 2008 -2010 2010-2012
Desembolso 2010 80.000 126.632 7.315,01 89.538,44
Financiadores Diputacin de Sevilla Junta de Andaluca, Diputacin Ayuntamientos de Portugalete y Amurrio, Diputacin Foral de Bizkaia,
de Cdiz, Diputacin de Granada, Colegio de Ingenieros de Caminos, Ayuntamientos de Barakaldo, Irn
Scouts Andaluca Canales y Puertos del Pas Vasco y Portugalete

20 ISF

Un ao despus del terremoto en Hait
Soldados de Naciones Unidas, en Hait. (ISF Pas Vasco, 2010)
Hait ya era una emergencia antes del
terremoto. ISF Pas Vasco se encontraba
desarrollando el proyecto Areguy-Sant en
el departamento del Sudeste de Hait cuando
ocurri el desastre. El resultado fueron
250.000 muertos y 2 millones de
desplazados.
Ya ha transcurrido ms de un ao desde
entonces y el proyecto sigue su curso.
Pero desde ISF Pas Vasco queremos
denunciar lo que el mundo est haciendo,
en realidad, con Hait:
Prrroga de la Misin de estabilizacin de
Naciones Unidas en Hait, MINUSTAH
(octubre 2010). Se invierten 380 millones
de dlares para garantizar durante un ao
extra una ocupacin ilegal que en 17 aos
no ha conseguido los objetivos marcados,
sino lo contrario. Los soldados son
acusados de explotacin sexual y se ha
confirmado que fueron los causantes del
brote de clera.
Vasco
ISF Pas
Conferencia de donantes. El 31 de marzo de
2010, en la Cumbre de Donantes en Nueva
York, el mundo se comprometi a aportar
US$5.300 millones en dos aos. Un ao
despus, Hait slo haba recibido el 20%.
Se cre una Comisin para coordinar los
las donaciones, pero a comienzos de 2011
los 12 miembros haitianos de la comisin
denunciaron su marginacin en este rgano.
Elecciones de noviembre 2010-abril 2011. El
Consejo Provisional Electoral impidi que
se presentaran numerosos partidos
polticos, alegando ridculos defectos de
forma, entre ellos el partido mayoritario
en el pas. En la primera vuelta slo vot
el 23% del electorado y, tras una investigacin,
la Organizacin de Estados Americanos
corrobor las denuncias por fraude que
muchos partidos y ONGs haban
interpuesto. Tras una segunda vuelta no
exenta de nuevas denuncias por fraude,
finalmente fue investido presidente el ex
cantante Michel Martelly.
La ayuda de emergencia. Lo que se supone
que iba a ser una situacin temporal se
ha convertido en permanente: 800.000
desplazados siguen viviendo en campamentos
de refugiados en condiciones psimas.
No podemos olvidarnos de Hait, no podemos
permitir que la comunidad internacional
aparte la mirada, que olvide lo que all est
sucediendo y eluda la responsabilidad directa
o indirecta, activa o pasiva que todos
tenemos.
BURKINA FASO
El proyecto trabaja en la ampliacin de una escuela de
secundaria a travs de la implementacin de tecnologas
apropiadas. Ante la demanda de ms plazas para la
enseanza secundaria por parte de la poblacin, en
2010 se ha duplicado el nmero de aulas del centro
ya existente, y se ha promovido la construccin de
nuevas letrinas, una cantina, un huerto y un pozo de
agua potable. El proyecto se completa con una serie de
formaciones en lo que a trabajos de mantenimiento de
las instalaciones concierne. Adems, a lo largo de este
ao, se han reforzado las relaciones con las contrapartes
y se han identificado futuros proyectos y colaboraciones
para el ao 2011.
Visita a las instalaciones del centro de secundaria durante las
formaciones en Arboll. (ISF Valencia, 2010)
Mejora de la cobertura de las necesidades sociales
bsicas con implementacin de tecnologas apropiadas
para el desarrollo humano en el departamento de
Arboll, provincia de Passor
ISF responsable ISF Valencia
Contraparte ASFES
Presupuesto 396.126,94
Plazo 2009-2011
Desembolso 2010 152.471,55
Financiadores Generalitat Valenciana
ISF 21
 REPBLICA DOMINICANA
En el 2010 se ha iniciado un proyecto en Repblica
Dominicana para contribuir a la mejora del equipamiento
de infraestructuras de acceso a la energa elctrica, al
agua potable y la gestin de los residuos en los centros
de salud, a travs de tecnologas renovables. Tambin
se ha trabajado en la formacin de los y las operadoras
de salud del mbito comunitario.
En la Cuenca Baja del Ro Nizao (Repblica Dominicana)
tambin ha finalizado el proyecto Nizao II, que se ha
realizado tras tres aos de trabajo conjunto con las
asociaciones de campesinos/as, jvenes rurales, amas
de casa, juntas de vecinos/as y FEPMA (nuestra
MOZAMBIQUE
contraparte). Se ha trabajado conjuntamente por el Durante el 2010 se han finalizado las instalaciones de energa
acceso a las infraestructuras y a los servicios comunitarios elctrica y comunicaciones en 17 Centros de Salud Rurales
bsicos, la educacin y la capacitacin y la creacin de (CSR), as como los trabajos de dotacin de agua y saneamiento
microempresas familiares. en nueve de ellos, en la provincia de Cabo Delgado. Se han
Tambin se ha iniciado otro proyecto en esta zona, en construido cinco casas de agua, perforado siete pozos, instalado
las provincias de San Cristbal y Peravia, para la mejora 16 fuentes y bombas, construido letrinas en cinco escuelas y
de las infraestructuras de saneamiento, canales de riego, se ha continuado con la sensibilizacin para unas mejores
el acceso al agua potable y el abastecimiento de electricidad prcticas de higiene y saneamiento. Se ha continuado tambin
y telecomunicaciones. Se prev la rehabilitacin y con el refuerzo del Servicio Provincial de Mantenimiento y se
construccin de espacios de reunin para asociaciones ha trabajado en la sensibilizacin de los y las tcnicas de los
comunitarias, as como la organizacin de cursos de CSR y en la formacin de empresarios/as. En TIC, se ha instalado
capacitacin laboral. As, el proyecto pretende incentivar un proyecto piloto de micro red de comunicaciones en Ancuabe,
las actividades econmicas generadoras de ingresos. con el que se ha conectado a cinco CSR que disponen de
telfono y fax.

Tambin en Maputo, en el barrio de Maxaquene A, este tercer

ao de intervencin ha servido para trabajar la consolidacin
de los elementos que se consideran bsicos para su
funcionamiento y futuro. A nivel social, se ha puesto el acento
en el Plan de Ordenamiento Urbano de manera participativa,
implicando a la poblacin y a autoridades municipales y
gubernamentales. Por otro lado, se han ejecutado tambin los
65 metros previstos de drenaje fluvial y se han construido 18
letrinas. Este proceso contina apoyando las campaas de
buenas prcticas de higiene dinamizadas por organizaciones
comunitarias de base. El Fons Mallorqu ha financiado el
Proyecto de mejora de las infraestructuras de saneamiento familiar
en el barrio de Maxaquene A, una actuacin que se integra
en la fase 2 del Programa de Mejora de servicios urbanos en el
barrio de Maxaquene A.
Foto1: Charla Prevencin Dengue Najayo Arriba, San Cristbal. Foto 2: Reconstruccin de un pozo de agua en la cuenca baja del
rio Nizao. (ISF Andalucia, 2010)

Nizao Salud: dotacin de infraestructuras bsicas y fortalecimiento Nizao II: programa de desarrollo integral Nizao III: proyecto de desarrollo integral para 15
de los servicios de salud de un hospital y cuatro clnicas rurales interprovincial de 15 comunidades rurales ubicadas comunidades rurales ubicadas en la cuenca baja del
que asisten a 60 comunidades rurales ubicadas en la cuenca baja en la cuenca baja del ro Nizao ro Nizao, en las provincias de San Cristbal y Peravia
del rio Nizao
ISF responsable ISF Andaluca ISF Andaluca ISF Andaluca
Contraparte FEPMA (Fundacin para la Educacin en FEPMA (Fundacin para la Educacin en FEPMA (Fundacin para la Educacin en Poblacin
Poblacin y Medio Ambiente) Poblacin y Medio Ambiente) y Medio Ambiente)
Presupuesto 387.773,21 417.023,65 377.095,6
Plazo 2010-2012 2007-2010 2010-2012
Desembolso 2010 124.431 50.000 124.335
Financiadores Junta de Andaluca, Diputacin de Sevilla Junta de Andaluca, Diputacin de Sevilla, Junta de Andaluca
Diputacin de Granada, Ayuntamiento de Granada

22 ISF

CAMERN
En relacin al Programa de mejora de la calidad
de vida en los barrios de hbitat informal de
Yaound, durante el 2010 y una vez finalizadas
las obras previstas de mejora del acceso al
agua, se ha afianzado el nivel de interlocucin
con la empresa de Aguas Nacional (Camwater)
y la Camerounaise donis Eaux (CDE) con el
objetivo de fortalecer el proceso de seguimiento
y asegurar que las conexiones finales
domiciliarias de la red de consumo se hagan
a un precio justo y social. De las 31 fuentes
Foto 1: Bomba de cuerda del Programa Agua, energa y comunicaciones para la salud en Cabo Delgado (Mozambique). (ISF ApD, 2010). Foto 2: Obras del proyecto Mejora de los Servicios Urbanos en el Barrio
de Maxaquene A, en Maputo. (ISF Catalua, 2010). Foto 3: Tcnico de AMDEC en visita de seguimiento a una de las familias beneficiarias. (ISF Islas Baleares, 2010). Foto 4: Inauguracin de las obras del
proyecto AQUA y del Programa Barrios (Fase II) en Camern. (Albert Masias, 2010)
Agua, energa y comunicaciones para la salud Proyecto de mejora de los Servicios Urbanos, en el Barrio
de Maxaquene A en Maputo
ISF responsable ISF ApD ISF Catalua / ISF Islas Baleares
Contraparte Direccin Provincial de Salud de Cabo Delgado, Asociaciaao Mozambicana para el Desenvolvimento
Servicios distritales de salud e infraestructuras, Comunitario (AMDEC)
Direccin Provincial de Obras Pblicas y
Facultade de Arquitectura de la Universidade Eduardo
Habitabilidad, Asociacin Mozambiquea de
Educacin Comunitaria (AMEC) Mondlane
Presupuesto 5.464.766 155.024,67 (Fase 1) - 180.016,92 (Fase 2)
Plazo 2007-2012 2009-2010
Desembolso 2010 1.289.576 62.206,13 (Fase 1) - 77.701,45 (Fase 2)
Financiadores AECID, Junta de Comunidades de Castilla La Ayuntamiento de Barcelona , Ayuntamiento de Hospitalet,
Mancha, Junta de Extremadura, Comunidad Ayuntamiento de Rub, Ayuntamiento de Lleida,
Autnoma de Madrid, y otros financiadores Ayuntamiento de Manresa, Ayuntamiento de la Roca del
privados Valls, Fons Mallorqu de Solidaritat i Cooperaci
Sur
pblicas construidas, 17 ya funcionan y se
sigue trabajando para que el resto se conecten
en el 2011. Se han impartido formaciones
a 31 comits de gestin del agua para
fortalecer estos rganos. Tambin se celebr
una conferencia internacional sobre hbitat,
agua y saneamiento, con ponentes de Espaa,
Francia, Benn y Nigeria. A nivel social, se
ha continuado trabajando el empoderamiento
del Colectivo de Asociaciones de Jvenes y
Mujeres del barrio con ms de 50 talleres.
Programa de mejora de la calidad de vida
en los barrios de hbitat informal de Yaound
ISF Catalua
Environnement, Recherche et Action, ERA-
Cameroun
1.676.462,2
2009-2010
405.151.32
UE, ACCD, Secretara de Juventud, rea
Metropolitana de Barcelona, CICCPC, CCD-
UPC, CETIB, CITOP, Ayuntamiento de
Rub, Ayuntamiento de Olot, Ayuntamiento
de Vilanova i la Geltr
ISF 23
 3.2 Agua y Saneamiento

RASD

Hait

El Salvador

Bolivia

Kenia

Tanzania

Per

Mozambique

Argentina

ISF 24

ARGENTINA
El trabajo realizado en Argentina se ha extendido
a Paraguay con un nuevo proyecto basado tambin
en el empoderamiento de los movimientos
sociales y campesinos de base, articulados
alrededor de la Va Campesina. As, en Argentina
se ha continuado trabajando en la Fase II del
Proyecto de derecho al agua, desarrollado
conjuntamente con las organizaciones del
Movimiento Nacional Campesino Indgena
(MNCI). Entre las personas beneficiarias del
mismo se encuentran familias campesinas,
indgenas y/o habitantes del cono urbano de las
provincias de Mendoza, Santiago del Estero,
Jujuy, Salta, Crdoba, Buenos Aires, Santa Fe
y Neuquino. La actuacin se ha desarrollado a
Sur
partir de dos ejes: el fortalecimiento organizativo
mediante un plan de capacitacin en gestin La gestin participativa del agua: capacitacin en anlisis de calidad de
integral de recursos hdricos y generacin de agua, aplicacin de energas renovables y electrificacin bsica para
infraestructuras de abastecimiento de agua en comunidades campesinas
mecanismos de participacin, y la generacin de Argentina
de espacios de formacin para los movimientos
campesinos e indgenas. ISF responsable ISF Navarra
Contraparte MNCI
Una vez finalizada esta fase, se han iniciado
otras acciones conjuntas que hacen hincapi en Presupuesto 8.793
la proteccin o la recuperacin de este derecho. Plazo 2010
stas se enfocan hacia los espacios de dilogo Desembolso 2010 8.793
e incidencia en las polticas pblicas, con el Financiadores Universidad Pblica de Navarra
objetivo de paliar el desabastecimiento actual
y la lucha desigual por el agua en el territorio.
Paralelamente, en 2010 tambin se puso en marcha en Argentina un
proyecto para fortalecer las capacidades tcnicas de las organizaciones
mediante la realizacin de capacitaciones en anlisis y elaboracin de
informes de calidad de aguas y energas renovables, adems de en temas
de electrificacin bsica aplicada a infraestructuras de abastecimiento
de agua.

Foto1 y 2: Va Campesina en Argentina, taller de formacin. (ISF Navarra, 2010)

Foto 3: Espacio de formacin en Santiago del Estero. (ISF Valencia, 2010)

Construyendo el derecho al agua en comunidades campesinas indgenas (Fase II)

ISF responsable ISF Valencia, ISF Navarra e ISF Catalua

Contraparte CENEPP - Asociacin para la promocin del desarrollo rural Stgo del Estero,
APENOC - Asociacin de productores del noroeste de Crdoba, CAXI-
Asociacin para la promocin del desarrollo integral de Mendoza, MOCASE
-Movimiento Campesino de Santiago del Estero, MCC - Movimiento Campesino
de Crdoba, UST-UJJOC - Unin de Trabajadores Rurales sin Tierra de
Mendoza, RED Puna de Jujuy, Encuentro Calchaqu (Salta), MOCAMI -
Movimiento Campesino de Misiones, Sercupo.
Presupuesto 148.797,39
Plazo 2009-2011
Desembolso 2010 138.767,87
Financiadores AECID, Gobierno de Navarra

ISF 25
 Sur
TANZANIA
Desde 1996, ISF ApD desarrolla un Programa hidrosanitario basado en
la dotacin de sistemas de suministro de agua potable y saneamiento y en Programa hidrosanitario en Tanzania
la mejora de las condiciones higinico-sanitarias de la poblacin y la
creacin de capacidades para el fortalecimiento institucional en Tanzania. ISF responsable: ISF ApD ISF Murcia (en Same)
En 2010, en Mangola finaliz la fase VI del proyecto a travs del Plan
de Accin consensuado con los socios del proyecto (MIHV y WEDECO). Distritos y fase Contraparte Presupuesto Desemb. 10 Plazo
En Same ha concluido la fase II e iniciado la III en tres nuevas comunidades.
Programa Hidrosanitario Gobierno del Distrito 845.314 9.541 2008-2009
Se ha finalizado la construccin de los sistemas de abastecimiento de
en Kigoma. Fase V de Kigoma Rural
agua e infraestructuras de saneamiento, se han reforzado los comits de
usuarios/as de agua y ha culminado el plan de sostenibilidad en tres Programa Hidrosanitario Gobierno del Distrito 424.509,00 239.679 2009-2011
comunidades. En la nueva zona de intervencin se ha comenzado la en Kigoma. Fase VI de Kigoma Rural
construccin y rehabilitacin de sistemas de abastecimiento e iniciado
la constitucin de los comits de agua. En Kigoma se ha concluido la Programa Hidrosaniario WEDECO 163.945,00 37.484 2009-2010
fase VI constituyendo nuevos comits y reforzando los ya existentes para en el Valle de Mangola. MIHV
la gestin de los sistemas de abastecimiento de agua multi-pueblo del Fase VI
Mkongoro I y II. Se ha aplicado la nueva metodologa CLTS (Community
Led Total Sanitation) para mejora del saneamiento y se ha completado Kigoma Regional Gobierno del Distrito 267.839 141.850 2010-2012
la elaboracin del Mapeo de Puntos de Agua en el distrito de Kibondo. de Kigoma Rural.
TWESA

Programa Hidrosanitario Distrito de Same 2.993.161 666.362 2007-2012

Una mujer recoge agua en una fuente en Kigoma, Tanzania. (ISF ApD, 2010)
en Same MAMA

Programa Hidrosanitario Distrito de Same 92.825 43.307 2010-2011

en el Distrito de Same.
Fase de estabilizacin *

WUAS** Kigoma Gobierno del distrito 124.256 7.406 2008-2009

Financiadores:
Junta de Castilla y Len, Unin Europea, Ayuntamiento de Madrid, Cabildo de Tenerife,
Ayuntamiento de Majadahonda, Junta de Comunidades Castilla la Mancha, Agencia Extremea
de Cooperacin Internacional al Desarrollo, Ayuntamiento de Murcia, Universidad Politcnica
de Madrid, Comunidad Autnoma de la Regin de Murcia, Diputacin de Albacete, Diputacin
de Badajoz y otros financiadores privados

Gastos comunes: 133.104

* Este proyecto se ha ejecutado con ISF Murcia.

**Water Users Associations (Asociaciones de Usuarios de Agua)

26 ISF
MOZAMBIQUE KENIA
Al finalizar el proyecto de Mejora de las condiciones de El proyecto coordinado localmente por la asociacin
abastecimiento de agua y energa de los tres centros de salud Proyecto Piloto de Agua Rural en el Distrito de Funhalouro Kyeni Women Group en Mwala (Kenia), finalizado en
en Massiga (Inhambane), y aprovechando la experiencia ISF responsable ISF Catalua 2010, tiene como resultado sistemas de abastecimiento
adquirida, se ha iniciado un nuevo proyecto en la misma 100% funcionales, escuelas con letrinas, as como un
Contraparte Unin Nacional de Campesinos
provincia, en el distrito de Funhalouro. La actuacin pretende punto de acceso a agua segura para la gran mayora de
mejorar las condiciones de vida de la poblacin rural a (UNAC) los 6.752 habitantes de las tres sublocalidades. Este
travs del abastecimiento de agua para consumo y uso Presupuesto 293.239,13 ao se han creado Comits de Agua encargados de
productivo, as como el saneamiento. Se ha trabajado Plazo 2009-2010 gestionar y mantener los sistemas, garante de la
conjuntamente con la Unin Nacional de Campesinos Desembolso 2010 118.300,72 sostenibilidad del proyecto, siguiendo un enfoque de
(UNAC) y la administracin local. Tambin se ha realizado empoderamiento de la mujer.
Financiadores ACCD, Diputacin de Lleida,
un diagnstico inicial de los recursos y de las necesidades
Ayuntamiento de Gav y Colegio
hdricas del distrito, con un exhaustivo trabajo de campo
de Caminos
en 116 comunidades. Finalmente, se han elegido cuatro
comunidades donde se crearn y formarn los Comits de
Agua y se realizarn capacitaciones en materia de
saneamiento.

Derecho al Agua en frica del Este

(Mozambique y Tanzania)
ISF responsable ISF ApD
Contraparte Forum das organizacoes nao
governamentais de Cabo Delgado
y Direco Provincial de Obras
Pblicas e Habitao de Cabo
Delgado. En Tanzania,
TAWASANET, Gobierno de la
Repblica de Tanzania, Distrito de
Kigoma Rural y Distrito de Same
Presupuesto 200.725 Foto 1: Un grupo de mujeres dibuja el mapa de su comunidad durante
el diagnstico rural participativo en Funhalouro. Foto 2: Tomando
Plazo 2010-2012 datos de un pozo de agua en la comunidad de Madlongue.
Desembolso 2010 50.711 (ISF Catalua, 2010).
Financiadores: Junta de Castilla y Len, Unin Europea, Kiosko del Agua. (ISF Andaluca, 2010).
Ayuntamiento de Madrid, Cabildo de Tenerife,
Ayuntamiento de Majadahonda, Junta de Comunidades
Castilla la Mancha, Agencia Extremea de Cooperacin
Internacional al Desarrollo, Ayuntamiento de Murcia, Mejora del acceso al agua para consumo humano y
Universidad Politcnica de Madrid, Comunidad Autnoma de las condiciones higinico-sanitarias de tres
de la Regin de Murcia, Diputacin de Albacete, sublocalidades de Mwala, Kenia
Diputacin de Badajoz y otros financiadores privados
ISF responsable ISF Andaluca
Contraparte Kyeni Women Group
Presupuesto 402.770
Adems, en agosto de 2010 se ha lanzado el proyecto
Promocin del Derecho al Agua en frica del Este, que se Plazo 2008-2011
llevar a cabo en Tanzania y Mozambique, inicindose con Desembolso 2010 91.000
la identificacin de los espacios de participacin existentes Financiadores AECID
en el sector.

ISF 27
 PER
La ampliacin de los servicios sanitarios y la garanta del
acceso al agua potable son dos de los principales objetivos
del proyecto Mejora del saneamiento y acceso al agua potable
en 11 comunidades rurales en la provincia de Otuzco. En
2010 se ha conseguido mejorar el sistema de saneamiento
y el acceso al agua, pero tambin se ha afrontado la
sensibilizacin en buenas prcticas higinicas y un programa
de capacitacin en el manejo de los sistemas de
abastecimiento dirigido a los Comits de Desarrollo Comunal
ya creados.
En 2010 se ha identificado un tercer proyecto en Otuzco
(Per), centrado en tres de sus comunidades rurales, dentro
de un programa integral de abastecimiento de agua. En 2010
fue aprobado por la AACID pero se ha empezado a ejecutar
en mayo del 2011. El proyecto engloba la construccin y
gestin de tres pequeos sistemas de abastecimiento de
agua potable, as como la construccin de casas donde se
realizarn las capacitaciones y favorecern el fortalecimiento
de la estructura comunitaria.
Desde 2008, ISF Andaluca trabaja tambin junto con la
Municipalidad de Tpac Amaru en Per para crear una
conexin entre el ncleo urbano y el punto ms cercano a
una red de agua potable ya existente. Dentro del proyecto
se est dotando a la escuela infantil Pronoei, Los nios
de Beln de las instalaciones necesarias para ejercer la
actividad interrumpida por el sesmo de 2007.
NICARAGUA
En el 2010 ha comenzado un nuevo proyecto en
Nicaragua. Una de las primeras acciones ha sido la
puesta en marcha de la coordinacin de todos los
actores clave de la comunidad de Los Ros. Tambin
se ha reforzado el trabajo comunitario y la
participacin de las mujeres. Asimismo, se han
colocado parte de las instalaciones que transportarn
el agua potable y se ha comenzado a preparar el
terreno para la construccin de varios diques.
Adems, se ha hecho una capacitacin para la
gestin ambiental del territorio y se ha conformado
una red agro-turstica en la zona, incrementando de
este modo el desarrollo socioeconmico de varias
Fotos 1 y 2. Construccin de letrinas. (ISF Andaluca, 2010). familias.
Otro proyecto iniciado ha sido el de Promocin del
derecho al agua. En el marco del mismo se han
mapeado los espacios de participacin de la sociedad
civil relativos al agua y saneamiento a nivel nacional
y se ha comenzado la planificacin de actividades
con la Red de Comits de Agua Potables y la Coalicin
de Organizaciones por el Derecho al Agua. Adems,
se ha trabajado en el plan para la incorporacin del
enfoque de gnero y se ha participado en la
elaboracin del Informe sobre el Derecho Humano
de Acceso al Agua Potable y Saneamiento en
Nicaragua.

Proyecto Otuzco II. Proyecto de mejora del Mejora de las condiciones de acceso al agua Gestin integral del territorio en la subcuenca Promocin del derecho al agua
saneamiento y acceso al agua potable en 11 potable para desplazados por el terremoto III del Lago Managua y complejo volcnico
comunidades rurales ubicadas en la provincia de de Pisco y reconstruccin de una escuela San Cristbal-Casita (Ticuantepe, El Crucero,
Otuzco infantil del municipio de Tpac Amaru La Concepcin y Posoltega)
ISF responsable ISF Andaluca ISF Andaluca ISF Valencia ISF ApD
Contraparte Compaa de Mara Municipalidad de Tupac Consorcio con ACPP y contrapartes Asociacin La Cuculmeca y FUMDEC
(Marianistas) Amaru Inca Tecuilcan y Polol Na
Presupuesto 233.213,44 10.000 800.000 348.167
Plazo 2009-2011 2009-2011 2010-2012 2010-2012
Desembolso 2010 81.000 8.000 136.568,91 6.886
Financiadores AACID, Diputacin de Diputacin de Sevilla Generalitat Valenciana AECID, Ayuntamiento de Murcia,
Sevilla, Ayuntamiento de Junta de Comunidades Castilla-La
Castilleja de la Cuesta, Mancha, Comunidad Autnoma
Parlamento de Andaluca Regin de Murcia, Comunidad
Autnoma de Madrid y otros
financiadores privados

28 ISF
 Sur
REPBLICA RABE SAHARAUI DEMOCRTICA (RASD)
El conflicto del Sahara Occidental ha provocado
Continuando con la experiencia adquirida en aos pasados, en el 2010 que una amplia poblacin lleve viviendo durante
se ha organizado el V Seminario para la formacin del personal tcnico de ms de 35 aos como refugiados en medio del
la Secretara de Estado de Agua y Medio Ambiente (SEAMA). Este ao se
han diversificado las actuaciones a campos de trabajo nuevos, para tratar
desierto. Sin embargo, nuestro pas parece querer
de fortalecer las capacitaciones tcnicas del personal que trabaja en la esconderlo. No asumimos nuestra responsabilidad
SEAMA y potenciar el trabajo en red. En aos anteriores el trabajo se histrica. Mientras se expolian sus recursos y
centr en el Departamento de Hidrulica, pero en el 2010 tambin se ha se vulneran los derechos humanos en los
desarrollado parte de proyecto en el Departamento de Medio Ambiente territorios ocupados, la indiferencia internacional
de la mano de la organizacin MPDL. contina. Desde ISF Castilla y Len estamos
colaborando con ISF Asturias e ISF Galicia
Aqua Shara en la realizacin de proyectos en los campamentos
ISF Asturias
de refugiados saharauis. A su vez, realizamos
ISF responsable
acciones de sensibilizacin en nuestro territorio
Contraparte Secretaria de Estado, Agua y Medio
para dar a conocer la situacin entre la sociedad y sobre todo estamos,
Ambiente de la RASD
y seguiremos estando, comprometidos con la bsqueda de una solucin
Presupuesto 47.550
para este conflicto.
Plazo 2010
Desembolso 2010 47.550 Alejandro Bachiller Matarranz, voluntario de ISF Castilla y Len.
Financiadores Agencia de Cooperacin Asturiana

Reunin de coordinacin con el consejo municipal de Pocona, Cochabamba. (ISF Islas
Baleares, 2010)
BOLIVIA
En Bolivia se trabaja con un socio local, Mosoj
Causay, que ejecuta el proyecto y tiene amplia
experiencia en trabajo con comunidades indgenas
campesinas (Quechua, Aimara o mestiza). El
proyecto, desarrollado en diferentes comunidades,
consiste en construir la infraestructura necesaria
para subministrar agua y formar sobre un uso y
manejo adecuado del agua, as como sobre hbitos
de higiene. Tambin se trabaja para conformar
y capacitar un comit de gestin del sistema de
agua escogido democrticamente por la
comunidad y con capacidades suficientes para
asegurar la sostenibilidad de la infraestructura
a largo plazo. Adems, y para asegurar la
soberana de las comunidades sobre sus acuferos,
estos comits se legalizan con el apoyo del
Comit Tcnico de Registros y Licencias.

Uso y manejo adecuado del agua para consumo humano Uso y manejo adecuado del agua para
en las comunidades rurales de Pocona y Tapacar consumo humano en la comunidad de
Chirihuanani, Bolivia
ISF responsable ISF Islas Baleares ISF Islas Baleares
Contraparte Mosoj Causay Mosoj Causay
Presupuesto 169.603,01 31.761,05
Plazo 2010-2011 2010-2011
Desembolso 2010 68.404,90 11.747,92
Financiadores Agencia de Cooperacin Fons Mallorqu de Solidaritat i Cooperaci
Internacional del Gobierno de y Honorable Alcalda de Tapacar
las Islas Baleares

ISF 29
 Sur
HONDURAS Y EL SALVADOR
En Honduras y El Salvador seguimos trabajando
en el proyecto de reeducacin de la
vulnerabilidad en reas empobrecidas a travs
de la gestin sostenible de recursos hdricos
con enfoque de cuenca hidrogrfica.
En Honduras se ha trabajado la elaboracin
del Plan de Gestin Integral del Recurso Hdrico
(PGIRH) en los municipios de Marcovia y Coray.
Es una herramienta de planificacin del recurso
para diagnosticar, analizar y disear las
actuaciones, siempre contando con los
gobiernos locales y las comunidades para
conseguir as el fortalecimiento de la capacidad
organizativa. Otro actor involucrado es el
Laboratorio de Ingeniera Cartogrfica de la
Universidad de A Corua, que est
desarrollando una herramienta de informacin
geogrfica que facilita la elaboracin del
PGIRH.
En El Salvador se ha consolidado el trabajo en
todas las zonas (La Libertad, La Paz y Cabaas)
y lneas de actuacin (incidencia, planificacin
hdrica y ejecucin de sistemas de agua y
saneamiento). Tambin, se ha intensificado
el trabajo de fortalecimiento y sensibilizacin
de las comunidades, fruto del cual se ha
conseguido que siete comunidades gestionen proyectos de agua y saneamiento, ha dotado de acceso al agua potable a las dos
y se han presentado cinco solicitudes de factibilidad al proyecto FIHIDRO. comunidades y de saneamiento ambiental a
Las Morenas. Tambin se ha trabajado en el
Adems, se ha continuado con el apoyo a las redes de la sociedad civil para desarrollo de capacidades de las poblaciones
la defensa del derecho al agua y se ha trabajado con las alcaldas. En Puerto tanto en temas de gestin y mantenimiento
Libertad, por ejemplo, se ha elaborado una Agenda Hdrica con 21 propuestas
de las infraestructuras, como sobre la
fruto de la identificacin colectiva de las problemticas hdricas en el municipio.
proteccin del recurso hdrico con la Asociacin
Paralelamente, en El Salvador se ha continuado con el proyecto de Implementacin de Sistemas Autnomos de Agua Potable. En
y manejo comunitario de sistemas de agua potable en Tilapa y Las Morenas. Se el proyecto han participado investigadores de
ACUA y de la UIB.
Foto 1: Participacin en asambleas comunitarias y levantamiento de informacin en Honduras.
Foto 2: Letrina de cierre hidrulico en Honduras (ISF Galicia, 2010) En El Salvador tambin se ha seguido
trabajando en el proyecto de Apoyo a la
investigacin del Centro Agroecolgico sobre la
factibilidad del uso de aguas grises para el riego
agrcola. Las iniciativas llevadas a cabo tienen
como objetivo apoyar la investigacin de la
utilizacin de las aguas grises tratadas por los
biofiltros instalados por ACUA e ISF como
ecotecnologas, y determinar la factibilidad
de usar este agua saliente para el riego directo
de especies de cultivo locales. Entre otras
acciones, se ha dotado de un sistema de
bombeo al centro Agroecolgico, un centro de
investigacin y aplicacin de tecnologas donde
se llevan a cabo todas estas investigaciones.

Reduccin de la vulnerabilidad en reas empobrecidas a travs de la gestin sostenible Implementacin y manejo comunitario de Apoyo a la investigacin del Centro
de recursos hdricos con enfoque de cuenca hidrogrfica sistemas de agua potable y saneamiento en las Agroecolgico sobre la factibilidad del uso
comunidades de Tilapa y Las Morenas de aguas grises para el riego agrcola
ISF responsable ISF Catalua e ISF Galicia ISF Catalua, ISF Islas Baleares e ISF Valencia ISF Islas Baleares
Contraparte ACUA, CDC, AMC, ADES, Alcalda de Marcovia, Comit para ACUA ACUA
la Defensa y Desarrollo de la Flora y Fauna del Golfo de
Fonseca, Save The Children Honduras
Presupuesto 3.285.379 477.723,24 6.000
Plazo 2008-2012 2009-2010 2010
Desembolso 2010 673.946 208.605,04 6.000
Financiadores ACCD, AECID, CICCPC, Xunta de Galicia, Diputacin de A Universidad de las Islas Baleares (UIB), Universidad de las Islas Baleares
Corua, Diputacin de Valladolid, Universidad de A Corua- CETIM, CETILL, Generalitat Valenciana,
Laboratorio de Ingeniera Cartogrfica, Ayuntamiento de A Agencia de Cooperacin de las Islas Baleares
Corua, Concello de Lugo, Ayuntamiento de Palazuelos de
Eresma

30 ISF
3.3 Desarrollo Agropecuario, Gestin Territorial
y Microempresas
He tenido muchas mejoras
en mi finca, las dificultades
siempre existen pero con
esfuerzo hay que vencerlas.
Ahora tengo que continuar
trabajando, no puedo echarme
atrs y perder todo el trabajo.
Creo que las capacitaciones
y las charlas que hemos tenido con el personal de ISF
Honduras nos van a ayudar mucho en el futuro. Sera bueno que
la comunidad y las personas que hemos participado en el
programa formsemos una cooperativa, porque as quizs
nos daran crditos a largo plazo y porque tenemos que
trabajar unidos, la unin hace la fuerza.

Nicaragua Bernardo Zeledn, participante en el proyecto

Fortalecimiento de las capacidades de las comunidades
de la cuenca del ro Sasle para una gestin sostenible de
los recursos naturales

Angola

Argentina
Paraguay

ISF 31
 NICARAGUA
Contina el programa TERRENA (Territorio y Recursos de mejorar las prcticas agropecuarias ya introducidas
Naturales) en un rea geogrfica formada por tres en la zona con una visin empresarial, as como
municipios del Departamento de Jinotega. El construir un sistema de conservacin de suelos. Otra
objetivo es contribuir a reducir la vulnerabilidad de de las acciones ha sido la creacin de una estructura
las reas rurales de Centroamrica a travs del acceso organizativa gerencial para mejorar la organizacin
al agua potable, el saneamiento y la gestin sostenible de la cooperativa, adems de capacitar a las personas
de los recursos hdricos y del territorio, con enfoque asociadas en temas productivos.
de cuenca hidrogrfica.
Otro proyecto que tambin ha finalizado en Nicaragua
En 2010, en la lnea de agua y saneamiento, se han es el de Impulso a la produccin de granos bsicos
construido cinco sistemas de abastecimiento de como medida para disminuir la inseguridad alimentaria
agua y se ha acompaado y fortalecido a 15 Comits en el Pacfico, integrado en el Programa de Desarrollo
de Agua Potable y Saneamiento y a las Unidades Rural TEOSINTAL de la Asociacin Tecuilcan. El
Municipales de Agua y Saneamiento. Tambin se proyecto ha tenido como objetivo reducir la
ha finalizado el 100% de los Planes de Manejo inseguridad alimentaria y mejorar la calidad de vida
de las familias campesinas del lugar. Estas familias
Sostenible de Finca fuera de rea protegida y se han elaborado 650 estn organizadas en cooperativas de la Unin de
Planes de Inversin de Finca, entre otras actuaciones. En la lnea de Cooperativas Agropecuarias del Sauce (UCASA), en
prevencin y mitigacin de riesgos se han elaborado tres Planes la cooperativa de mujeres Carolina Osejos y en la
Municipales y 21 de los 67 Planes Locales de Gestin de Riesgos, Asociacin de Desarrollo de produccin Alternativa
adems se han consultado y validado los diagnsticos microrregionales. al Algodn (ADEPAL).
En la lnea de refuerzo institucional se han diseado herramienta para
la implementacin de los Planes de Ordenamiento y Desarrollo Territorial Adems, en Jinotega, se ha trabajado tambin con
en dos de los tres municipios. Y en la lnea de gestin del conocimiento, 80 familias productoras de la cuenca del ro Sasle
se ha realizado el foro temtico sobre Planes de Manejo Sostenible sobre buenas prcticas agrosilvopastorales para la
de Fincas con organizaciones de Jinotega. reduccin de la vulnerabilidad ambiental de las zonas
altas de la cuenca y la mejora de la calidad del recurso
En la Isla de Ometepe (Nicaragua) se ha dado por finalizado el proyecto hdrico. Tambin se han abordado temas transversales
que trabaja por la seguridad alimentaria de las familias organizadas en como el enfoque de equidad de gnero y la educacin
la UCA Smith. Con el fin de abordar los problemas a los que se ve ambiental, as como el fortalecimiento de las
sometida la isla debido a su ubicacin geogrfica, el proyecto trata instituciones locales.
Foto 1: Evaluacin del proyecto en la isla de Ometepe (ISF Valencia, 2010). Foto 2: Nio en plantaciones de caf de las fincas del programa en la zona de Sasle, Nicaragua. (ISF Galicia, 2010)

Impulso a la soberana alimentaria a travs del Programa TERRENA (Territorio y Recursos Impulso a la produccin de granos Programa de fortalecimiento de las capacidades de
desarrollo agroproductivo y el fortalecimiento de las Naturales) bsicos como una medida para las comunidades de la microcuenca del ro Sasle
capacidades de la Unin de Cooperativas Agrcolas disminuir la inseguridad alimentaria para una gestin sostenible de los recursos naturales,
Alejandro Smith (UCA Smith), en la isla de Ometepe en el Pacfico (Isla de Ometepe) Jinotega

ISF responsable ISF Valencia ISF ApD (ISF Murcia tambin participa) ISF Valencia ISF Galicia
Contraparte Tecuilcan Asociacin La Cuculmeca, Centro Tecuilcan Fundacin de Investigacin y
Humboldt Desarrollo Rural (FIDER)
Presupuesto 206.682,50 4.467.997 329.000 320.000
Plazo 2008-2010 2007-2012 2008-2010 2008-2010
Desembolso 2010 10.752,85 1.534.095 15.841,16 150.000
Financiadores Generalitat Valenciana AECID, Ayuntamiento de Murcia, Junta de Generalitat Valenciana Xunta de Galicia, Concello de
Comunidades de Castilla La Mancha, Lugo, Concello de A Corua
Comunidad Autnoma Regin de Murcia,
Comunidad Autnoma de Madrid, y otros
financiadores privados

32 ISF

HONDURAS
Aprovechando la experiencia de ISF en Nicaragua, se
ha comenzado un proyecto en Honduras con enfoque
de cuenca hidrogrfica, en la microcuenca del Ro
Laure, en el municipio de San Lorenzo. Se ha trabajado
la diversificacin productiva, la soberana alimentaria,
el ordenamiento territorial y SIG, en consorcio con
Amigos de la Tierra y el Laboratorio de Ingeniera
Cartogrfica de la Universidad de A Corua, con 150
familias campesinas de la zona. El objetivo es fortalecer
las capacidades de familias e instituciones locales
en la gestin de las explotaciones familiares, tratando
de unir la brecha entre la gestin familiar y la de
cuenca hidrogrfica.
Foto 1: Capacitacin prctica de elaboracin de fertilizantes y productos de control de plagas en la microcuenca del
ro Laure. (ISF Galicia, 2010). Foto 2: Reunin de campesinos en Kuale. (ISF Asturias, 2010)
Reduccin de la vulnerabilidad alimentaria y uso racional
de los recursos naturales en la microcuenca del ro Laure,
Honduras
ISF responsable ISF Galicia
Contraparte Comit para la Defensa y Desarrollo de
la Flora y Fauna del Golfo de Fonseca
Presupuesto 400.000
Plazo 2010-2011
Desembolso 2010 200.000
Financiadores Xunta de Galicia
ANGOLA
El objetivo inicial del proyecto que se est
desarrollando en Angola es fomentar la
capacidad emprendedora social y empresarial,
e iniciar una colaboracin en temas de
formacin tcnica en la regin de Malanje, en
el interior del pas. Todo ello, respetando
siempre la igualdad para todas las personas,
especialmente entre hombres y mujeres.
Complementariamente, el personal tcnico
de la contraparte angolea (ADRA) tambin
recibe un programa de formacin
emprendedora en Asturias y de visitas a
distintas cooperativas.
una campaa de sensibilizacin sobre la gestin sostenible de bienes
Proyecto para el aumento de la capacidad emprendedora
en la provincia de Kalandula, promoviendo los derechos
de las personas con especial atencin al enfoque de gnero
ISF Asturias
Acao para o Desenvolvimento Rural e Ambiente
81.858
2009-2010
81.858
Ayuntamiento de Gijn y Agencia Asturiana de
Cooperacin al Desarrollo
Sur
Movilizaciones del movimiento campesino en el Cono Sur. (ISF Catalua, 2010)
PARAGUAY
En el 2010 se ha iniciado un nuevo proyecto en la regin del Gran Chaco
Americano. ste tiene como objetivo potenciar la Soberana Alimentaria (SbA)
de seis organizaciones campesinas indgenas, integrantes de la CLOC
(Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo) - Va Campesina
Regin Sudamericana, que articula a todos los movimientos nacionales
campesinos indgenas de la regin, a travs de la mejora del acceso a los
bienes naturales y del fortalecimiento de los procesos de produccin y
transformacin de productos. Para ello, se cuenta con la experiencia de
las dos organizaciones socias: CENEPP y CONAMURI.
Durante este perodo se ha trabajado en el impulso de un observatorio de
riesgos y amenazas a la SbA. Se han organizado ocho actos en redes
nacionales e internacionales. Adems, se ha participado en el V Congreso
CLOC-VC, espacio de intercambio, reflexin y puesta en comn sobre la
lucha de las diversas organizaciones en pro de la defensa de sus derechos
en el mbito de la SbA. Tambin se est trabajando en la elaboracin de
naturales y la SbA, entre otras acciones.
Mujeres rurales de Paraguay: construyendo la Soberana
Alimentaria en el Cono Sur
ISF Valencia, ISF Navarra e ISF Catalua
CONAMURI
491.702,85
2010-2012
128.838,92
AECID, Generalitat Valenciana, Ayuntamiento de Manresa,
Ayuntamiento de Sant Cugat del Valls, Fondo Cataln
de Cooperacin, Ayuntamiento de Vilanova i La Geltr
ISF 33
 Sur
ARGENTINA Tenemos derechos y somos soberanos, por eso
queremos la soberana alimentaria y una reforma
Desde ISF Valencia, ISF Navarra, ISF Catalua e ISF Islas Baleares llevamos cinco
aos apoyando el fortalecimiento de los movimientos campesinos indgenas de la agraria
Va Campesina en Argentina, a travs de programas y proyectos que buscan hacer Entrevista a Cristina Loaiza y Ricardo Cuellar, miembros del Movimiento
realidad el derecho al agua y a la soberana alimentaria. Campesino de Santiago del Estero (MOCASE - Va Campesina), contraparte
Durante el 2010 se ha desarrollado prcticamente la totalidad del proyecto
de ISF en Argentina
Fortalecimiento de las capacidades y estrategias en los procesos de produccin, El modelo de la soja no se quiere cambiar,
consumo y comercializacin como pilares de la Soberana Alimentaria en las comunidades es un modelo que viene del neoliberalismo.
campesinas e indgenas. As, se han consolidado redes de comercio a nivel local, Ese es el enemigo de toda la poblacin
provincial y nacional, basadas en el comercio justo y el consumo responsable. indgena y campesina, ellos traen su
Adems, las organizaciones han podido acceder a los mercados formales, fomentando progreso y nos vienen a echar de nuestros
el intercambio local y la creacin de nuevos puestos de trabajo. Paralelamente, campos. El sistema poltico del capitalismo
se han llevado a cabo campaas de sensibilizacin para la soberana alimentaria,
est apoyado por los grandes gobiernos y
contra el saqueo de los bienes naturales en Argentina y contra los transgnicos.
Tambin se ha realizado el Primer Foro Ibrico de la Soberana Alimentaria, en polticos, es su herramienta fundamental.
el marco de la Asamblea por la Soberana Alimentaria de los Pueblos. Pero para nosotros es una lucha constante.
Tampoco se respetan las leyes, ni la de
las comunidades indgenas ni la de los
Fortalecimiento de las capacidades y estrategias en los procesos de produccin, bosques y las poblaciones campesinas e
consumo y comercializacin como pilares de la Soberana Alimentaria en las
indgenas que siguen siendo desalojadas.
comunidades campesinas e indgenas
Pero ahora estamos mejor organizados, el
ISF responsable ISF Valencia, ISF Navarra, ISF Catalua e ISF Islas Baleares Cmo surgi el MOCASE? MOCASE Va campesina tenemos una
CENEPP, CAXI, APENOC Y SERCUPO El movimiento nace en la dcada de los organizacin ms conformada en bases
Contraparte 220.714,27 90 por problemas de tierra. Ya para la lucha.
Presupuesto 2009-2011 comenzaban los desalojos, las amenazas
Plazo 29.055,09 y nos empezamos a organizar para La criminalizacin hacia los movimientos
Desembolso 2010 Cortes Valencianas, Gobierno de Navarra, AECID, Agencia defender los derechos de la tierra y seguir sociales ha sido una respuesta constante
Financiadores de Cooperacin de las Islas Baleares produciendo en nuestros territorios. de los gobiernos. Cmo es en el caso del
Comenzamos muy pocas organizaciones MOCASE?
pero fuimos creciendo. Ahora somos nueve La criminalizacin empieza desde tu
centrales y ms de 5.000 familias. Con territorio. Te contaminan el bosque y el
el negocio de la soja y de las fumigaciones agua, hacen falsas denuncias, se inventan
que contaminan el agua y las plantas, hechos. Es un sistema que est del lado
cada da es peor. Denunciamos, pero de los grandes capitalistas, el juez slo
hacen odos sordos. Contina la misma cree a la polica. Pero nosotros no nos
situacin, tenemos nios que les salen paramos, si vemos injusticias, nos
manchas en el cuerpo y se les cae el pelo manifestamos. No somos uno, somos
porque los aviones fumigan por encima muchos. Por eso es muy importante la
de la escuela o de las casas, no les importa formacin poltica de nuestros jvenes y
nada. mayores, para que tenga un sentido, para
que la lucha contine.
Cules son las principales causas de
enfrentamiento que tiene el Movimiento?
Foto1 : I Congreso del Movimiento Nacional Campesino Indgena en Buenos Aires. (ISF Valencia, Nuestro principal enemigo es el Entrevista de Waldo Lao Fuentes Snchez,
2010). Foto 2: X Campamento Latinoamericano de Jvenes y 20 Aniversario MoCaSE (Santiago
del Estero) (ISF Valencia, 2010) agronegocio, apoyado por los gobiernos. Buenos Aires, 9 de Marzo del 2011.

34 ISF
Nace el IALA Guaran, una
estrategia formativa de la 3.4 Tecnologas de la Informacin y
Va Campesina en la Regin
Sudamericana
la Comunicacin

RASD

El IALA Guaran en Capibary (Paraguay) est

orientado como titulacin universitaria
basada en la formacin poltica y tcnica
agroecolgica. El Grupo de Argentina-Cono
Sur tuvimos la maravillosa oportunidad
de conocer esta estrategia de formacin
de la Va Campesina en la Regin
Sudamericana. Han sido muchos meses
de trabajo y aos de sueos para llevar
adelante este instituto en territorio Guaran.

La iniciativa est naciendo con casi 60

jvenes integrantes de organizaciones
campesinas e indgenas de Paraguay, Chile
y Brasil, que se preparan intensivamente
durante seis semanas en este curso previo
de nivelacin. Est orientado como un
post-bachiller con una currcula de cinco
aos, una titulacin universitaria basada
en la formacin poltica y tcnica
agroecolgica. El espritu del IALA es
concebir la educacin como un espacio de
autoeducacin, en el cual se reflexione
crticamente a partir de las propias Per
experiencias y formas de vida en
contraposicin con una educacin
burguesa y los valores que ensea.

Grupo de Argentina-Cono Sur (ISF Catalua,

Navarra y Valencia)

ISF 35
 Sur REPBLICA RABE SAHARAUI DEMOCRTICA
PER (RASD)
En Per contina el programa Willay cuyo objetivo lnea han sido: infraestructuras de telecomunicacin para 24 En el 2010 se ha puesto en marcha un proyecto en la
es el apoyo a la gobernabilidad, centrado en el instituciones permitiendo el acceso a Internet y a la telefona IP, RASD para realizar el despliegue y las pruebas de las
refuerzo de instituciones pblicas rurales con el desarrollo de software de sistemas de informacin, capacitacin infraestructuras de comunicaciones necesarias para
uso de las Tecnologas de la Informacin y la en ofimtica para Windows, imparticin de cursos, y seguimiento finalizar el conexionado mediante radiocomunicaciones
Comunicacin (TIC). El programa tiene dos lneas y monitorizacin de sistemas de informacin implantados en 2009. en la banda VHF de los pozos, los vehculos y las oficinas
de trabajo: proyectos demostrativos y difusin. En la segunda lnea, las realizaciones ms relevantes han sido: del Departamento de Hidrulica de la RASD.
marco estratgico y reglamento de la red de tres centros para la
En el 2010 la actividad del programa se ha difusin TIC, cursos sobre TIC en zonas rurales, estudio sobre la Conexin mediante Radiocomunicaciones VHF de las
centrado en los proyectos Acomayo fase II y San introduccin a las redes de ordenadores con sistema operativo infraestructuras del Departamento de Hidrulica de la
Pablo fase I (lnea Proyectos demostrativos) y en Linux para zonas rurales y apoyo al Foro TIC (coordinadora de RASD
el proyecto Red de Centros fase II (lnea Difusin). ONG, Universidades y empresas para la promocin de las TIC para
Las actuaciones ms relevantes en la primera el desarrollo). ISF responsable ISF Asturias e ISF Castilla y Len
Contraparte Departamento de Hidrulica de
la RASD
Programa Willay Presupuesto 3.997,11
ISF responsable ISF ApD Plazo 2010
Distritos y fases Contraparte Presupuesto Desemb. 2010 Plazo Desembolso 2010 3.997,11
Willay: Red de Centros Fase II Pontificia Universidad 414.187 217.917 2009 - 2010 Financiadores Colegio de Ingenieros Industriales
Catlica del Per, de Madrid (delegacin de
Willay: Acomayo Fase II Soluciones Prcticas ITDG 485.023 277.773 2009 - 2012 Valladolid)
y Universidad Nacional
Willay: San Pablo I San Antonio Abad de 559.294 364.222 2009 - 2012
Cusco.
Financiadores Convenio Willay III: Ayuntamiento de Madrid, Junta de Comunidades de Castilla la Mancha, UPM,
Unin Europea, Fundacin Castellano-Manchega de Cooperacin, Diputacin Ciudad Real, AECID y otros
financiadores privados
Gastos comunes de los proyectos del programa Willay de ISF ApD: 78.434
Convenio Willay III: (ejecutado en 2010) 56.808

Foto 1: Taller de procesos del Programa Willay en San Pablo (Per). (ISF ApD, 2010). Foto2: Curso de ofimtica del Programa Willay en San Pablo (Per). (ISF ApD, 2010). Foto 3: Instalacin de una de las
antenas en el Departamento de Hidrulica de la RASD. (ISF Castilla y Len, 2010)

36 ISF
3.5 Energa, Industrias Extractivas y
Medio Ambiente

RASD

Guatemala

El proyecto FotHon:
Contribucin al desarrollo
Honduras socioeconmico y proteccin
medioambiental de Honduras
mediante tecnologa solar
fotovoltaica ha sido el primer
proyecto de cooperacin
Ecuador
internacional que llevamos a cabo.
El entusiasmo con el que hemos
trabajado y con el que seguiremos hacindolo
Bolivia
asegura su xito. Existen amplias zonas en
Honduras sin acceso a un recurso bsico como
es la energa y esto impide el desarrollo social
y econmico de la zona. Desde ISF Cantabria
creemos que cubrir las necesidades bsicas de
la poblacin es el primer escaln para el desarrollo
Per
integral de las personas, por eso con este proyecto
pretendemos contribuir a ello.

Patricia Luis Alconero, responsable del proyecto

de ISF Cantabria.

ISF 37
 REPBLICA RABE SAHARAUI
DEMOCRTICA (RASD)
Durante el 2010 se ha continuado trabajando
en los Campamentos Saharauis de Tindouf,
mediante el estudio de todas las instalaciones
energticas situadas en los campamentos.
As, a partir del estudio, se ha realizado un
informe energtico que servir como base
para la realizacin de mejoras en las
infraestructuras. El objetivo es que se use
como herramienta principal en la
optimizacin de los recursos humanos,
tcnicos y econmicos de la zona. Adems,
se han ampliado los equipamientos actuales
y se ha hecho un mantenimiento de las
instalaciones y de la gestin de residuos.
Tambin se ha rediseado e instalado un
sistema energtico en cinco dispensarios
mdicos de la wilaya de Dhajla, se han
reubicado y aprovechado viejas instalaciones
y se han realizado capacitaciones al personal
a cargo de los dispensarios mdicos.
Tambin se ha seguido trabajando en la
rehabilitacin del centro de energa solar
situado en Rabouni, en la reparacin y
dotacin de vehculos donados por los
Ministerios de Medio Ambiente de Zaragoza
y Huesca del Gobierno de Aragn y en la
Foto 1: Capacitacin sobre instalaciones energticas en Dhajla. Foto 2: Instalacin fotovoltaica en un
instalacin de equipos de bombeo solar en dispensario mdico de Dhajla. (ISF Aragn, 2010). Foto 3: Instalacin de un aerogenerador de baja
tres pozos para abastecimiento de agua. potencia en Challapata, Bolivia. (ISF Catalua, 2010)
Desarrollo de la energa solar en los campamentos de
refugiados Saharauis
ISF responsable ISF Aragn
Contraparte Ministerio de Transporte y Energa
de la RASD
Presupuesto 121.897
Plazo 2009-2011
Desembolso 2010 78.482,98
Financiadores Gobierno de Aragn, IberCaja,
Ministerio de Transporte de la
RASD y la Universidad de Zaragoza
38 ISF
BOLIVIA
El proyecto pretende desarrollar y difundir
el conocimiento, las capacidades
humanas y tecnolgicas necesarias para
mejorar el acceso a la energa en las
comunidades rurales bolivianas, en
aquellas zonas que han quedado fuera
de los planes de interconexin elctrica.
El objetivo es mejorar los servicios bsicos
de la poblacin y atenuar la presin sobre
los recursos energticos tradicionales de
la zona.
En el 2010 se ha realizado exitosamente
la transferencia tecnolgica del IT-PE-
100 de Per a Bolivia. Tambin se han
instalado sistemas de aerogeneracin
(Turco y Challapata) y fotovoltaicos
(Pocona y Challapata). Adems, se ha
continuado con la formacin tcnica a
las personas que harn el seguimiento,
y se ha realizado un seminario
internacional en Cochabamba para
intercambiar experiencias sobre polticas
energticas.
Electrificacin de dispensarios en Desarrollo y mejora energtica en el Mejora del acceso a la energa en las
Dhajla Sahara occidental comunidades rurales de Bolivia
ISF Aragn ISF Aragn ISF Catalua e ISF Navarra
Ministerio de Transporte y Energa Ministerio de Transporte y Energa de la CINER, MOSOJ CAUSAY
de la RASD RASD, Departamento de Hidrulica y
Medio Ambiente de la RASD
27.978,2 88.197,28 277.836,24
2009-2010 2010-2011 2008-2010
11.346,34 8.291 125.746
Diputacin Provincial de Zaragoza, Gobierno de Aragn Gobierno de Navarra, AECID, CETIB
Diputacin Provincial de Huesca y
Ayuntamiento de Andorra (Teruel)
 Sur
PER GUATEMALA
En el 2010 ha comenzado en Pucar un En Per tambin se ha trabajado en la mejora de la gestin ambiental El proyecto de Desarrollo de tecnologas alternativas,
proyecto cuyo objetivo es demostrar que se para fortalecer las capacidades locales de la sociedad civil y de las ecolgicas y artesanales para el mximo aprovechamiento
puede garantizar el acceso a las necesidades administraciones locales afectadas. En la cuenca del Jequetepeque se de agua domstica, cocina solar y reciclaje de papel, que
bsicas (agua, saneamiento y electricidad) a concentra una gran vulnerabilidad ante la expansin de los proyectos ha comenzado en el 2010 en Guatemala, est enfocado
travs de tecnologas apropiadas y modelos mineros en Cajamarca. Por este motivo, y con el objetivo de mejorar la a la investigacin de cinco tecnologas apropiadas en
de gestin sostenibles basados en la gestin y la vigilancia ambiental, se est fortaleciendo la alianza entre la localidad de Huehuetenango. Tambin pretende
participacin comunitaria y la formacin. los actores sociales. Entre las actividades realizadas durante el 2010 fomentar el reciclaje-almacenamiento y la purificacin
destaca la elaboracin de una propuesta de diseo del sistema de de agua domstica y el aprovechamiento de cocinas
En Cajamarca (Per), el objetivo principal es conservacin regional de Cajamarca, que articular las funciones del solares y reciclaje de papel, con el objetivo general de
dotar de cobertura elctrica a aquellas Gobierno Regional con los municipios, la finalizacin de la Zona Econmica mejorar las condiciones de vida de la poblacin rural
comunidades rurales que, por cuestiones y Ecolgica, la continuacin de las campaas de monitoreo de agua y guatemalteca.
geogrficas, no pueden acceder a la red estatal. sedimentos y la implementacin de metodologas de gestin ambiental.
Durante el 2010 se ha aumentado la cobertura
elctrica de las poblaciones ms alejadas y
vulnerables de la provincia de San Pablo, con
la instalacin de una micro central
hidroelctrica, de una micro red solar, as
como de 23 paneles individuales. Tambin se
ha llevado a cabo la instalacin de cinco
biodigestores y se ha continuado con los
procesos de investigacin y mejora en el diseo
y uso de los mismos, todo ello completado
con capacitaciones prcticas en uso y
aprovechamiento del gas en las viviendas.
Asimismo, se han impartido tres mdulos de
energas renovables en el Centro Experimental
de Formacin Profesional (CEFOP), con el
objetivo de que esta programacin didctica
Foto1 Instalacin de paneles solares en Alto Per con la colaboracin de la poblacin local y de los alumnos del CEFOP. (ISF Valencia, 2010). Foto 2: Construccin de un
sea incluida en las programaciones oficiales biodigestor (ISF Aragn, 2010)
del Ministerio.

Acceso a la energa en comunidades rurales de la regin Proyecto de acceso a servicios Fortalecimiento de los procesos de Desarrollo de tecnologas alternativas, ecolgicas
de Cajamarca a travs de la planificacin con energas bsicos en Pucar gestin pblica ambiental en la cuenca y artesanales para el aprovechamiento de agua
renovables del Jequetepeque domstica, cocina solar y reciclaje de papel, en
Guatemala
ISF responsable ISF Valencia e ISF Aragn ISF Aragn ISF Catalua ISF Murcia
Contraparte Soluciones Prcticas- ITDG, Practical Action GRUFIDES, Comit de Desarrollo de Asociacin para la promocin y el
Practical Action la Cuenca del Jequetepeque, Gobierno desarrollo de la comunidad-CEIBA
Regional de Cajamarca
Presupuesto 437.267,42 146.888 216.573,91 10.667
Plazo 2009-2012 2010-2011 2008-2010 2010-2011
Desembolso 2010 244.442,11 45.000 38.709 10.667
Financiadores Generalitat Valenciana, Gobierno de Aragn, Diputacin de Barcelona, Agencia Universidad de Murcia-Cajamar
Universidad de Zaragoza (RRII), Municipalidad Tumbaden y Catalana del Agua, Caja de Ingenieros,
Ayuntamiento de Utebo y aportaciones particulares CETIVG,Grupo 0,7, Gobierno de
Diputacin Provincial de Zaragoza Navarra y CCD-UPC

ISF 39
 Sur
ECUADOR
En Ecuador se contina trabajando en la provincia de
Orellana. Aqu, el objetivo principal ha sido el de contribuir
a minimizar la vulnerabilidad ambiental en las comunidades
social y ambientalmente afectadas por la actividad extractiva
hidrocarburfera, as como mejorar la promocin de la
ocupacin de las energas renovables para satisfacer las
necesidades de las comunidades aisladas.
Durante el 2010 se ha dado apoyo al Gobierno Autnomo
Provincial de Orellana y al Gobierno Municipal de Francisco
de Orellana (GMO) en el desarrollo de sus competencias
ambientales y tambin se ha analizado la participacin de
la sociedad civil en la gestin de los recursos hdricos. En
coordinacin con la Asociacin de Lderes Comunitarios
Apoyo a la conservacin ambiental de la Ribera del Napo a
travs del fortalecimiento comunal y la consolidacin de
iniciativas econmicas sostenibles
ISF responsable ISF Catalua e ISF Navarra
Contraparte Asociacin de Lderes Comunitarios
Red ngel Shingre
Presupuesto 319.003
Plazo 2009-2011
Desembolso 2010 122.760,48
Financiadores AECID, Ayuntamiento de Girona,
Diputacin de Girona, Universidad de
Girona, Gobierno de Navarra, Fondo
CERO CO2 Navarra
Foto1: Montaje de paneles solares en Zancudo Cocha. Foto2: Instalacin de placas solares en Santa Rosa. (ISF Catalua, 2010)
40 ISF
HONDURAS
Red ngel Shingre y la Fundacin Regional de Asesora En Honduras, en el 2010 se ha comenzado el Proyecto
en Derechos Humanos se han realizado actividades de FotHon, cuyo objetivo es instalar paneles solares en escuelas
sensibilizacin sobre los impactos de la actividad ubicadas en reas rurales remotas que no disponen de
petrolera. electricidad en el departamento de El Paraso. La instalacin
y el mantenimiento de los paneles es realizado por
Paralelamente se ha trabajado en la promocin de las microempresarios/as capacitados/as mediante cursos de
energas renovables en coordinacin con el GMO dando especializacin desarrollados por la Universidad de
seguimiento a las comunidades que desde hace aos Zamorano. Esto permite el desarrollo social y econmico
utilizan la energa solar para satisfacer algunas de la zona, al tiempo que proporciona un recurso bsico
necesidades energticas comunitarias. Tambin se han como es la energa.
instalado sistemas fotovoltaicos en algunas comunidades
de la ribera del ro Napo, se ha dado apoyo a la Red de FotHon: Contribucin al desarrollo socioeconmico y
Turismo Sostenible y se han realizado formaciones proteccin medioambiental de Honduras mediante
tcnicas. tecnologa solar fotovoltaica
ISF responsable ISF Cantabria
Fortalecimiento de la gobernabilidad ambiental en la Contraparte Universidad de Zamorano
provincia de Orellana (Fase 2)
(Honduras)
Presupuesto 10.753,5
ISF Catalua Plazo 2010-2011
Asociacin de Lderes Comunitarios Red ngel Desembolso 2010 10753,5
Shingre, Gobierno Municipal de Orellana, Gobierno
Autnomo Provincial de Orellana, INREDH Financiadores Universidad de Zamorano y
Universidad y Solidaridad
(Fundacin Regional de Asesora en Derechos
Humanos)
263.233 Escuela del departamento de El Paraaso. (ISF Cantabria, 2010)
2009-2010
203.702
ACCD, URV, Ayuntamiento de Tarragona,
Ayuntamiento de Reus, Ayuntamiento de Salou,
Ayuntamiento de Cambrils y Ayuntamiento de Valls
Agro S, Mina No
La ONG Grufides, contraparte de ISF en Per, desarrolla comunidades de interaprendizaje en
Cajamarca para formar a lderes sociales y ambientales
Per es el principal productor de oro
en Amrica Latina y ocupa el sexto
lugar en el ranking mundial.[1] En la
regin andina de Cajamarca operan
grandes empresas mineras cuyos
intereses chocan con otros modos de
vida que comparten el mismo
territorio. El mensaje que defienden
las comunidades y organizaciones
civiles de Agro S, Mina No
simboliza las distintas concepciones
sobre la relacin hombre-medio que
entran en conflicto en este contexto.
El Agro representa la cosmovisin[2]
de las comunidades nativas y
campesinas que tienen una relacin
ms directa con la naturaleza. La
Mina es la cabeza visible del modelo
econmico liberal por el que apuesta
el Estado, fomentando la inversin
extranjera, y que se refleja en la
ciudad de Cajamarca en forma de
grandes obras, ms no en el campo,
donde la pobreza persiste. [ 3 ]
Las consecuencias de este sistema
son visibles a causa de la minera a
cielo abierto: impacto en el paisaje,
destruccin del ecosistema andino,
derrames de aguas cidas,
desaparicin de lagunas y alteracin
[1] Fuente: Ministerio de Energa y Minas (MINEM), 2009. [2] Manera de ver e interpretar el mundo. [3] Segn el INE, el ndice de pobreza de Cajamarca es de
un 74,2%, ocupando el 4 puesto como departamento ms pobre del pas.
de cuencas hdricas Los
cerros slo son vistos como
recursos naturales explotables.
Cmo responder a este modelo
agresivo que intenta imponer
su forma de ver el mundo como
la nica acertada para conseguir
el desarrollo? No se trata de
pretender que las comunidades
hablen el mismo idioma que
las empresas extractivas, sino
hacer valer el modo de vida y
los conocimientos campesinos
al nivel de la ciencia y la
tecnologa. Ello conlleva el
empoderamiento de las
comunidades en el rescate de
sus saberes y formas de vida
tradicionales, como la medicina
natural.
Ahora, en Cajamarca, la ONGD
local Grufides, contraparte de
ISF, est desarrollando las
Comunidades de
Interaprendizaje como escuelas
de lderes sociales y
ambientales. El objetivo es
Movilizaciones de Grufides contra las industrias extractivas en Per.
(ISF Catalua, 2010)
ampliar los conocimientos de las
personas lderes y generar redes
sociales. Las organizaciones se
fortalecen con el intercambio de
experiencias. Los temas a tratar se
acuerdan entre todos los participantes.
Se facilita al grupo lo que ste quiere
aprender, principalmente en temas
de derechos humanos, democracia y
medio ambiente. La persona dirigente,
una vez capacitada, difunde estas
ideas dentro de su organizacin y
actuando como un agente del cambio.
Adems, se trabaja para fortalecer las
capacidades personales y su
autoestima para que puedan
enfrentarse al reto que supone ser
una persona defensora ambiental y
de derechos humanos en Per. El fin
ltimo es reconocer y valorar al
campesinado, cuya forma de vida se
encuentra amenazada por la minera.
A todas las personas annimas de
Cajamarca que luchan por la defensa
de la Tierra y la Vida.
Paula Jimnez, voluntaria de ISF.
Nac y he vivido siempre en Porcn. Nada ms
salir del colegio trabaj en el programa de
alfabetizacin de mi comunidad y a los 20
aos me met en la poltica como regidora,
tambin ocup el cargo de jefa del registro
civil. Despus, estudi confeccin de textiles
y computacin en Cajamarca. He sido vocal
en la Academia Regional Quechua de Cajamarca
durante tres aos. Siempre he participado en
mi comunidad, ahora estoy como secretaria
del sistema de agua potable y como tesorera
del sistema de riego tecnificado y del canal
de regado. Soy secretaria de la Academia
Quechua, estoy estudiando Derecho en la
Universidad y trabajo apoyando a Grufides.
La Comunidad de Interaprendizaje (CI) de
Porcn se form en el 2009. Es un espacio
de integracin y aprendizaje, compartimos y
opinamos. Nos informamos sobre lo que est
pasando. El comienzo fue muy difcil, trataron
de desorganizar al grupo. Pero ha habido
cambios, antes en las reuniones hablaba y
nadie me respaldaba, todos iban en mi contra.
Antes, el ataque era directo, me decan:
cllate!, por ser mujer o joven. Ahora me
he ido formando y me respetan. Adems, los
y las compaeras de la CI le estn poniendo
ms ganas en las reuniones. Hemos sembrado
frutos que estamos cosechando ahora y
cosecharemos ms adelante. Es un proceso
a largo plazo, porque todava tenemos que
formarnos ms y hay cosas por hacer, como
organizarnos las mujeres dentro de la
comunidad, participar en espacios pblicos
y hacer proyectos propios del grupo de la
CI.
Nlidad Ayay Chiln (27 aos), participante en
la Comunidad de Interaprendizaje de Porcn
Bajo (Cajamarca, Per).
ISF 41
 4. Trabajo en red y relaciones
institucionales
En ISF valoramos muy positivamente el trabajo en red con otras entidades, ya
que es una forma de sumar esfuerzos, sinergias y estrategias. Por eso, las El trabajo conjunto: un pilar
diferentes ISF pertenecemos a varias plataformas regionales, estatales e fundamental para la transformacin
internacionales, y trabajamos con otras entidades a travs de la coordinacin
de diferentes campaas de sensibilizacin e incidencia, el intercambio de social
conocimientos y de recursos. Creemos que de esta manera podemos contribuir El proyecto Explotacin a Precio de
mejor al fortalecimiento y la participacin de la sociedad civil, podemos llegar Saldo comenz en 2010 con una campaa
ms lejos e incidir ms en organismos pblicos, privados, nacionales e de sensibilizacin que se centraba en el
internacionales.
anlisis crtico de las consecuencias de
Como Federacin, ISF pertenece a la Coordinadora de ONG para el Desarrollo las actuaciones de las grandes empresas
Espaa, donde participa activamente en varios grupos de trabajo. Adems, desde transnacionales instaladas en pases del
2009, Eduardo Snchez, miembro de ISF ApD, asumi la presidencia de la Sur. En el 2011, se pretende dar continuidad
Coordinadora, y desde esa posicin participa en el Consejo de Cooperacin al a la campaa, profundizando en cmo
Desarrollo-rgano consultivo de la Administracin General del Estado-, y en la las actuaciones de estas grandes
Comisin Permanente, que desarrolla el trabajo tcnico de seguimiento de la
cooperacin espaola y prepara los dictmenes que se elevan al pleno de la empresas afectan especficamente a las
Comisin. mujeres.

Igualmente, las diferentes asociaciones de la Federacin participan muy activamente En ISF Asturias contemplamos el trabajo
en sus respectivas coordinadoras autonmicas de ONG para el desarrollo, donde en red como un pilar fundamental de los
se complementa el trabajo que se lleva a cabo en la estatal. Asimismo, muchas
ISF pertenecen a diversas plataformas, redes y movimientos sociales, y forman
procesos de transformacin social. Por
parte de consejos de cooperacin en las comunidades autnomas y ayuntamientos. eso, por segundo ao consecutivo
Tambin colaboran con colegios profesionales y con redes de asociaciones y grupos formulamos este proyecto conjuntamente
de trabajo que promueven la Cooperacin al Desarrollo en el mbito universitario. con el colectivo Milenta Muyeres y
Moces. En 2010 tambin trabajamos
Cabe destacar la participacin de algunas asociaciones, como ISF Galicia o ISF
Valencia, esta ltima a travs de la Red Enclau, en la Asociacin Fiare, apoyando
conjuntamente con la asociacin Paz
el objetivo de caminar hacia un modelo alternativo de banca que persigue la con Dignidad. Aunque algunos y algunas
transformacin social. no vivimos en Asturias, con un poco de
organizacin, un buen micrfono y
Adems, ISF pertenece al Consejo Asesor del Fondo de Cooperacin para Agua y muchas ganas, conseguimos trabajar,
Saneamiento, de la Agencia Espaola de de Cooperacin Internacional para el
transformar y aprender en red pese a las
Desarrollo. A nivel internacional, ISF participa en la Reclaiming Public Water, una
red de ONG, activistas, sindicalistas y operadores pblicos, que fomenta la gestin distancias.
pblica y comunitaria del agua y cree en alternativas democrticas. La Federacin
tambin pertenece al Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena, que a travs de Miguel Fernndez, miembro de ISF
la campaa Patagonia Chilena Sin Represas, se opone a los mega proyectos Asturias.
hidroelctricos que se pretenden llevar a cabo en la zona.

42 ISF
5. Informacin econmica
Ingresos Activo Pasivo
FONDOS PBLICOS Inmovilizado 169.623,68 Reservas 573.466,61
Admon. Central 3.545.586,76 Sub. pendientes ingreso 10.840.452,01 Sub. Pendientes aplicar 18.818.215,19
CCAA 4.712.905,18 Otros deudores 916.406,06 Acreedores 1.033.478,35
Ayto y Diputaciones 1.350.594,65 Tesorera 8.518.321,55 Otro pasivo 22.373,89
Universidades 148.669,11 Otros 2.730,74
Organ. internacionales 1.074.831,00
TOTAL FONDOS PBLICOS 10.832.586,70 TOTAL ACTIVO 20.447.534,04 TOTAL PASIVO 20.447.534,04

FONDOS PRIVADOS
Cuotas de socio 332.895,95
Donaciones 98.677,15 Origen de los recursos Destino de los recursos
Otros ingresos 541.383,81
La gran mayora de los ingresos provienen de fondos De cada 100 euros ejecutados por ISF 89,5 euros se
Prestacin de servicios 111.255,27
pblicos dedican directamente a la misin de ISF
Ingresos financieros 155.564,77
TOTAL FONDOS PRIVADOS 1.239.776,95 CUOTAS DE SOCIO ADMON. CENTRAL PROYECTOS DE DESARROLLO
DONACIONES CCAA PROYECTOS NORTE
TOTAL INGRESOS 12.072.363,65 OTROS INGRESOS AYTO Y DIPUTAC. ADMINISTRACIN / COMUNICACIN
PRESTACIN SERVICIOS UNIVERSIDADES OTROS GASTOS
INGRESOS FINANCIEROS ORG. INTERNACION.

11,19% 8,90% 29,37% 9,57% 1,39% 79,33%

Gastos
9,72%
PROYECTOS DE DESARROLLO 9.499.889,41 1,23%

PROYECTOS NORTE
Incidencia y Sensibilizaci,
2,76%
Educacin para el Desarrollo 1.163.376,01

ADMINISTRACIN / COMUNICACIN 1.145.484,76 0,82%

4,48%
OTROS GASTOS 165.910,59
39,04%
0,92%
TOTAL GASTOS 11.974.660,77
1,29%

ISF 43
 6. Agradecimientos
Nuestro trabajo del 2010 ha podido realizarse gracias a la generosa participacin de las personas socias, voluntarias y la
colaboracin de las siguientes instituciones:

Administraciones Pblicas Instituto de la Juventud Irn Universidad de Crdoba Escuela Politcnica Superior de Burgos
Agencia Andaluza de Cooperacin Junta de Andaluca LHospitalet de Llobregat Universidad de Deusto Escuela Politcnica Superior de Lugo
Internacional al Desarrollo (AACID) Junta de Castilla Len La Roca del Valls Universidad de Extremadura Escuela Politcnica Superior de la UIB
Agencia Asturiana de Cooperacin al Junta de Comunidades de Castilla Lleida Universidad de Girona Escuela Universitaria Politcnica de Teruel
Desarrollo La Mancha Les Borges Blanques Universidad de Granada Escuela Universitaria de Ingeniera Tcnica
Agencia Catalana de Cooperacin al Junta de Distrito de Chamber Les Franqueses del Valls Universidad de A Corua Industrial de Bilbao
Desarrollo (ACCD) (CAM) Madrid Universidad de La Laguna Escuela Universitaria Politcnica de
Agencia Catalana del Agua de Catalua Junta de Extremadura Majadahonda Universidad de Las Islas Baleares Donostia-San Sebastin
(ACA) Mancomunidad de Municipios del Mlaga Universidad de Len Escuelas de Ingenieras Agrarias, Escuela
Agencia de Cooperacin Internacional del rea Metropolitana de Barcelona Malgrat de Mar Universidad de Mlaga de Ingenieras Industriales y Facultad de
Gobierno de las Islas Baleares Ministerio de Asuntos Exteriores Manresa Universidad de Murcia Ciencias (UEX)
Agencia Espaola de Cooperacin y Cooperacin (Oficina de Mondragn Universidad de Oviedo ETS de Ingeniera de Bilbao
Internacional para el Desarrollo (AECID) Derechos Humanos) Montcada i Reixac Universidad de Salamanca ETS de Ingeniera de la USC
Agencia Extremea de Cooperacin Parque cientfico y tecnolgico Murcia Universidad de Santiago de Compostela ETS de Ingenieros Aeronuticos,
Internacional para el Desarrollo (AEXCID) de Extremadura Olot Universidad de Sevilla Agrnomos, Caminos, Industriales, Minas,
Comunidad Autnoma de la Regin de Principado de Asturias Palma de Mallorca Universidad de Valencia Obras Pblicas, Telecomunicaciones, EU
Murcia Secretara Espaola de Platja dAro Universidad de Valladolid de Informtica, EUIT de Telecomunicacin
Comunidad Autnoma de Madrid (CAM) Cooperacin Internacional (SECI) Portugalete Universidad de Vigo (UPM)
Concello de A Corua Secretara de Estado de Agua y Reus Universidad de Zaragoza ETS de Ingenieros de Caminos, Canales y
Concello de Lugo Saneamiento Rub Universidad del Pas Vasco (UPV-EUH) Puertos de Barcelona
Consejera de Salud y Bienestar Social de Secretara de Estado de Igualdad Salou Universidad Europea de Madrid ETS de Ingenieros Industriales de
la Comunidad Autnoma de la Regin de Servicio Regional de Empleo Sant Boi de Llobregat Universidad Miguel Hernndez de Elche Barcelona
Murcia (CAM) Sant Cugat Universidad Mondragn ETS de Ingenieros Industriales de la UPV
Consejo de la Juventud de Aragn Unin Europea Sant Joan Desp Universidad Politcnica de Cartagena ETSI Agraria de Universidad de La Laguna
Consejo Insular de Mallorca Water Facility Sant Just Desvern Universidad Politcnica de Catalua ETSI Caminos, Canales y Puertos de Ciudad
Cortes Valencianas Xunta de Galicia Santa Coloma de Gramanet Universidad Politcnica de Madrid Real
Diput. de Albacete Santurtzi Universidad Politcnica de Valencia ETSI de Industriales y de Telecomunicacin
Diput. de Badajoz Ayuntamientos Sers Universidad Pontificia de Comillas de la Universidad de Cantabria
Diput. de Barcelona Andorra (Teruel) Solsona Universidad Pblica de Navarra ETSI de Informtica de Mlaga
Diput. de Ciudad Real Amurrio Tenerife Universidad Rovira i Virgili ETSI de Telecomunicacin de Mlaga
Diput. de Girona Aretxabaleta Tarragona ETSI Industriales de Ciudad Real
Diput. de A Corua Arrasate-Mondragn Terrassa Centros Universitarios ETSI Informtica (U. de La Laguna)
Diput. de Lleida Badalona Tiana Ctedra de Cooperacin para el Desarrollo ETSI Informtica de Ciudad Real
Diput. de Tarragona Barakaldo Urretxu de la Universidad de Zaragoza EUIT Agrcola de Ciudad Real
Diput. de Valencia Barcelona Utebo Centro de Cooperacin al Desarrollo de la Facultad de Letras de Ciudad Real
Diput. de Valladolid Berga Valladolid UPV Fondo de Cooperacin de la Universidad
Diput. de Zaragoza Bilbao Valls Centro de Cooperacin y Accin Solidaria de Valladolid
Diput. Foral de Vizcaya Cambrils Vidreres de la Universidad de Burgos Laboratorio de Cartografa (Cartolab) de la
Diput. General de Aragn Canovelles Vilafranca del Peneds Centro Politcnico Superior de Zaragoza UDC
Direccin General de Juventud de la CAM Castilleja de la Cuesta Vilanova y la Geltr CICODE (Granada) Mondragon Goi Eskola Politeknikoa
Fondo Andaluz de Municipios para la Cervera Zaragoza Departamento de mquinas y motores (Universidad Mondragn)
Solidaridad Internacional Cornell de Llobregat tcnicos de la UPV/EHU Oficina de Cooperacin al Desarrollo y
Fondo Cataln de Cooperacin al Desarrollo Donostia-San Sebastin Universidades Direccin de Cooperacin para el Desarrollo Solidaridad (UIB)
Fondo Mallorqun de Solidaridad y El Masnou Universidad Autnoma de de la UPM Oficina de Cooperacin de la Universidad
Cooperacin El Prat de Llobregat Barcelona Escuela de Caminos, Canales y Puertos de de Valladolid
Generalitat de Catalua Esplugues de Llobregat Universidad Carlos III de Madrid la UDC Oficina de Cooperacin de la UPV/EHU
Generalitat Valenciana Gernica Universidad Castilla La Mancha Escuela de Ingeniera Tcnica Industrial Oficina de Cooperacin y Voluntariado de
Gobierno de Cantabria Girona Universidad Complutense de de Zaragoza la UDC
Gobierno de las Islas Baleares Gijn Madrid Escuela Politcnica de Almadn Oficina de Cooperacin y Voluntariado de
Gobierno de Navarra Guadalajara Universidad de Burgos Escuela Politcnica de Cceres la USC
Gobierno Vasco Igualada Universidad de Cantabria Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn Oficina del Voluntariado de la Universidad

44 ISF
de Mlaga COI. Industriales de la Regin de Euroestudios ISF Islas Baleares Fondo Cero CO2 Navarra
Vicerrectorado de Proyeccin Social y Cultural Murcia Ferrovial Academia Brcena de Palma Iaki Ilundain (Elizalde Asesores-
y Vicerrectorado de Relaciones Internacionales COI. Industriales de Madrid Fundacin Biodiversidad ACUA Auditores)
de la Universidad de Zaragoza COI. Industriales de Rioja Fundacin Castellano - Manchega de Alcalda de Pocona, Jos Mara Zabala (Zabala
Vicerrectorado de Relaciones Exteriores (UIB) COI. Industriales de Valencia Cooperacin Alcalda de Tapacar Innovation Consulting)
COI. Minas del centro de Espaa Fundacin Gmez Pardo AMDEC
Colegios Profesionales COI. Superiores Industriales de Fundacin Ingenieros del ICAI para el CERAI ISF Pas Vasco
C. de Ambientlogos de Catalua Asturias y Len Desarrollo Entrepueblos Arregialde
C. de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de COI. Tcnicos en Informtica del Getinsa Illes Solidries amb el Sud Bilbao Bizkaia Kutxa
Catalua Principado de Asturias Grupo Ibersaf Nou Sud Bolunta
CI. Agrnomos de Catalua COI. Tcnicos Industriales de IBM Mosoj Causay Crculo Cultural Haitiano
CI. Agrnomos de Valencia Cceres IFEMA Genera Medicus Mundi Crculo Solidario
CI. de Caminos, Canales y Puertos de Madrid COI. Tcnicos Industriales de Las IFEMA SIMO Network OIKOS Elkarhezitzen
CI. de Caminos, Canales y Puertos de Santa Islas Baleares Imagen en Accin GOB Ekologistak Martxan
Cruz de Tenerife COI. Tcnicos Industriales de Ineco Veterinarios Sin Fronteras Fundacin Ede
CI. de Caminos, Canales y Puertos de Valencia Vizcaya Ingeniera Creativa Pita S.L Voluntarios de Mallorca Gernikatik Mundura
CI. de Caminos, Canales y Puertos de Andaluca COI. Tcnicos Industriales del Inocsa Lanbi
CI. de Caminos, Canales y Puertos de Catalua Principado de Asturias Instituto de Ingeniera de Espaa ISF Cantabria Mercadeco
CI. de Caminos, Canales y Puertos del Pas COI. Tcnicos y Peritos Agrcolas Ipes Asociacin Universidad y Solidaridad Naider
Vasco de Badajoz Joca Paz con Dignidad
CI. de Caminos de A Corua COI. Telecomunicacin de Person Consultora y Desarrollo ISF Castilla y Len
CI. Forestales de Catalua Valencia Philips Ibrica Caja de Burgos ISF Valencia
CI. Industriales de Catalua Colegio y Asociacin de Ingenieros Prematcnica S.A Utpika
CI. Industriales de las Islas Baleares de Montes Probisa ISF Catalua Fundacin de la Solidaridad y el
CI. Industriales de Navarra Editorial Protiendas Caja de Ingenieros Voluntariado de la Comunidad
CI. Tcnicos Agrcolas de Canarias Otros Proyecto Cero25 (Sogecable) Construmtica Servicios de Informacin Valenciana
CI. Tcnicos Agrcolas de Catalua ISF Andaluca Puentes y Calzadas profesional, S.L. Caixa Popular
CI. Tcnicos Agrcolas de Tenerife Carmelitas de la Enseanza Revista Be Energy INGENET CONSULTING SCP Caja de Ingenieros
CI. Tcnicos de Obras Pblicas de Catalua Fundacin para la Educacin en Sarrin FGC
CI. Tcnicos de Obras Pblicas de las Islas Poblacin y Medio Ambiente Sogeosa Montajes Garmo
Baleares Compaa de Mara Marianistas Tecniberia Notara Enrique Jaime Ventura
CI. Tcnicos de Telecomunicaciones de Municipalidad Tupac Amaru Inca TMB
Catalua Comunidad Shuar de Tuutin Entza ISF Aragn Trabajadores de ACC10
CI. Tcnicos Industriales de Barcelona Kyeny Women Group Asociacin de Inmigrantes Saharauis de Trabajadores del Colectivo 0.7
CI. Tcnicos Industriales de Girona Dicesis de Machakos de Kenia Aragn
CI. Tcnicos Industriales de Lleida Federacin Aragonesa de Solidaridad ISF Galicia
CI. Tcnicos Industriales de Manresa ISF ApD Frente POLISARIO de la RASD Amigos de la Tierra
CI. Tcnicos Industriales de Navarra ABB Soluciones Prcticas- ITDG (Per) Coordinadora Gallega de ONGD
CI. Tcnicos Industriales de Tarragona Aerco UMDRAIGA Asociacin FIARE Galicia
CI. Tcnicos Industriales de Terrassa Aguilera Ingenieros IGALIA
CI. Tcnicos Industriales de Vilanova i la Geltr Ahciet ISF Asturias ICarto
CO. de Aparejadores de Mlaga Ambilamp ADRA-Malanje: Aco para o
CO. de Peritos e Ingenieros Tcnicos Ambisat Desenvolvimento Rural e Ambiente ISF Mlaga
Industriales de Cceres Amphos XXI Aco para o Desenvolvimento Rural e Centro de Ediciones de la Diputacin de
CO de Peritos e Ingenieros Tcnicos ANCI Ambiente de Angola Mlaga (CEDMA)
Industriales de Badajoz Asociacin Tcnica de Carreteras SEAMA: Secretara de Estado de Agua y Fundacin Nueva Cultura del Agua
CO. de Peritos e Ingenieros Tcnicos Bruel y Kjael Medio Ambiente de la Repblica Saharaui
Industriales de Mlaga Caja Duero Coordinadora de ONGD del Principado de ISF Murcia
COI. Agrnomos de Centro y Canarias Crculo de Bellas Artes de C. Real Asturias Emuasa
COI. Agrnomos de Valencia Cyopsa-Sisocia Coleutivu Milenta Muyeres Cajamar
COI. Industriales de Aragn Editorial Protiendas Paz con Dignidad
COI. Industriales de Canarias Emuasa Valnaln Ciudad Tecnolgica ISF Navarra
COI. Industriales de Extremadura Ericsson Espaa Centro de Recursos Naturales de Navarra

ISF 45
 8. Junta Directiva y sedes
ISF Andaluca Sede en Castilla la Mancha
Sede en Sevilla: Edificio Politcnico.
Unai Villena Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Avda. Camilo Jos Cela s/n.
David Junquera Camino de los Descubrimientos, s/n 13001 Ciudad Real
Isla de la Cartuja info@clm.isf.es
Eva Reguera 41092 - Sevilla
Cristian Bardaj Tfno.: 954 487 402 Sede en Extremadura
Mvil: 691 221 521 E.I. Industriales (UEX)
Alejandro Priz sevilla@isf.es Avda. de Elvas, s/n.
06071 Badajoz
Jos A. Gallego Sede en Granada: Tfno.: 924 289 300 ext.86784
E.T.S. de Caminos Canales y Puertos. info@extremadura.isf.es
Edificio Politcnico. Campus de Fuentenueva.
18071 Granada Sede central en Madrid
Gonzalo Martnez Tfno: 958 249 484 C/ Cristbal Bordi, 19-21, 4D.
Mvil: 692 646 318 28003 Madrid
granada@isf.es Tfno.: 915 900 190
Fax: 915 619 219
Sede en Crdoba: info@madrid.isf.es
Campus Universitario Rabanales, Ctra N-IV,
Km 396 ISF Aragn
Junta Directiva de la Federacin ISF Edificio de gobierno (Paraninfo). Lateral Sede en Zaragoza
derecho 2 Planta, Aula EG2/130 Campus Ro Ebro.
Eva Reguera Presidenta 14014 Crdoba Edificio Ada Byron, 2 planta. c/ Mara de
Alejandro Piriz Vicepresidente Mvil: 685 287 005 Luna, 1.
David Junquera Secretario cordoba@isf.es 50018 Zaragoza
Gonzalo Martnez Tesorero Tfno.: 976 761 000 ext. 5339
Vocales: Unai Villena, Cristian Bardaj, Jos Mara Vara, Jos A. Gallego Sede en Huelva: Fax: 976 761 861
Escuela Tcnica Superior de Ingeniera info@aragon.isf.es
Ingeniera Sin Fronteras
Campus de "La Rbida" ISF Asturias
Carretera Huelva - Palos de la Frontera s/n Sede en Gijn
21819 Palos de la Frontera (HUELVA) Campus de Viesques. Aulario Sur.
huelva@isf.es 33204 Gijn
Tfno.: 699 782 518
ISF Asociacin para el Desarrollo ( ISF ApD) secretaria.tecnica@asturias.isf.es
Sede en Canarias
Sede Social de la Federacin de ISF ETSI Informtica. Aula 3.2. ISF Cantabria
C/ Aniceto Senz, 1, local 3. 41003, Sevilla Univ. de La Laguna Campus de Anchieta. Sede en Santander
Tfno: 954 487 402 C/ San Francisco de Paula s/n. ETSI Industriales y de Telecomunicacin
contacta@isf.es 38271 La Laguna de la Universidad de Cantabria.
info@canarias.isf.es Avda. Los Castros s/n.

46 ISF
39005 Santander (Cantabria) ISF Galicia
Tfno.: 679 129 671 Sede en A Corua
info@cantabria.isf.es E.T.S. de Caminos, Canales y
Puertos.
ISF Castilla y Len Campus Elvia s/n
Sede en Valladolid 15071 A Corua
ETSI Industriales. Tfno: 981 167 000 Ext. 1479| fax:
Paseo del Cauce, 59. 981 167 170
47011 Valladolid corunha@galicia.isf.es
Tfno.: 983 183 878
comunicacion@cyl.isf.es Sede en Ferrol
Edificio Talleres Tecnolgicos
ISF Catalua Despacho 18
Sede central en Barcelona Escuela Politcnica Superior.
c/ Murcia, 24. Bajos Campus de Ferrol. Universidad de
08027 Barcelona A Corua.
Tfno.: 933 022 753 - Fax: 933 025 368 Esteiro (Ferrol)
contacta@esf-cat.org Tfno: 981 337 400 Extensin 3868
Ferrol@galicia.isf.es
Sede en Girona
Local de asociaciones Escuela Politcnica Sede en Lugo
Superior. Escuela Politcnica Superior
Campus de Montilivi-Edificio Politcnica Local de ESF e IV Ciclo
II. Universidad de Girona. Campus Universitario s/n
Av. Llus Santal s/n apartado 17071. 27002 Lugo
17003 Girona Tfno: 982 285 900 Ext 23006
Tfno.: 972 418 473 - Fax: 972 418 098 Lugo@galicia.isf.es
girona@esf-cat.org
Sede en Santiago
Sede en Lleida Escuela Tcnica Superior de
Sede del CETILL. Ingeniera
c/ Aribau, 8. Campus Vida
25008 Lleida Ra Lope Gmez de Marzoa
Tfno.: 973 232 253 15782 Santiago de Compostela
lleida@esf-cat.org Tfno: 981 563 100
Compostela@galicia.isf.es
Sede en Tarragona
Sede del CETIT. Sede en Vigo
Av/ Roma, 7, entresuelo. Local n4 - Edificio Miralles
43005 Tarragona Campus Lagoas Marcosende s/n
Tfno.: 697 542 850 36310 Vigo
tarragona@esf-cat.org vigo@galicia.isf.es
ISF Islas Baleares Tfno: 943 771 738
Sede en Palma de Mallorca Fax: 943 791 536
Avd. Comte Sallent, 4, 1 C. infoarrasate@euskalnet.net
07003 Palma de Mallorca
Tfno.: 971 576 427 Sede en Bilbao
informacio@illesbalears.isf.es Escuela Tcnica Superior de Ingeniera de
Bilbao (ETSI)
ISF Mlaga Alameda Urquijo, s/n
ESTI Industriales 48013 - Bilbao, Bizkaia
Edificio de Ingenieras Tfno.: 946 017 226
Local 4 info.bilbao@euskadi.isf.es
Tfno: 951 952 616
29071 Mlaga Sede en Donostia
Escuela Universitaria Politcnica
ETSI Informtica, ETSI Telecomunicacin Plaza Europa, 1
Campus de Teatinos 20018 - Donostia, Gipuzkoa
Local 3.2.B Tfno.: 633 409667
29009 Mlaga donostia@euskadi.isf.es
Tfno: 952 133 300
malaga@isf.es ISF Valencia
Sede en Valencia
ISF Murcia ETSI Industriales (Aulario Nuevo).
Sede en Murcia Camino de Vera s/n.
Colegio Oficial de Ingenieros Industriales 46022 Valencia
P Alfonso X El Sabio, 13. (entresuelo Tfno.: 963 879 178
edificio Goya) Fax: 963 87 7 179
30008 Murcia info@valencia.isf.es
Tfno.: 644 514 703 - Fax: 968 20 19
22 Sede en Elche
info@murcia.isf.es Delegacin de Estudiantes de la Escuela
Politcnica Superior de Elche (EPSE)
ISF Navarra Edificio Altbix. Avd. De la Universidad, s/n.
Sede en Pamplona 03202 Elche
C/Obispo Iruruta, 6. Entreplanta B. . elche@valencia.isf.es
31011 Pamplona
Tfno.: 675 762 313
info@navarra.isf.es
Pas Vasco
Sede en Arrasate
Escuela Politcnica Loramendi, 4
20500 - Arrasate, Gipuzkoa
ISF 47
 Un solo mundo

C/ Aniceto Senz, 1, local 3. 41003, Sevilla

Tfno: 954 487 402
contacta@isf.es www.isf.es