TRMINOS DE REFERENCIA

CONTRATACIN DE SERVICIO DE CONSULTORA DE OBRAS PARA ELABORACIN DEL

EXPEDIENTE TCNICO DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SERVICIO
DE AGUA POTABLE, DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS E INSTALACIN DEL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO, EN LA CC DE LLASPAY Y ANEXO COTAHUANA, EN EL
DISTRITO DE HUANOQUITE, PROVINCIA DE PARURO - CUSCO

I. ANTECEDENTES

La Municipalidad Provincial de Paruro es un gobierno local con un enfoque de promocin del

desarrollo, cuya apuesta social es el mejoramiento de las condiciones de vida de miles de familias
que habitan en el mbito de la provincia, aplicando soluciones eficaces a los retos que afrontan las
comunidades urbanas y rurales menos favorecidas, cuyo objetivo principal es el desarrollo
econmico y social de la poblacin comprendida en su jurisdiccin.

En la Provincia de Paruro, el 29.52% de viviendas carecen de instalaciones bsicas de agua y

consumen de riachuelos, acequias, manantiales o similares que tengan el mnimo estndar de
calidad, por lo que vienen consumiendo agua provenientes de fuentes no aptas para el consumo,
con un limitado tratamiento. Adems, esta deficiente provisin del servicio de agua potable y
saneamiento tiene muchas otras repercusiones, entre las cuales se puede destacar que los nios
no pueden disfrutar de su derecho a una educacin por las limitadas condiciones nutricionales,
debido a que estn ocupados buscando agua o no se animan a asistir a la escuela por el riesgo
que implica contra su salud por las deficientes condiciones de saneamiento bsico.
Considerando que sin agua potable y saneamiento, el desarrollo sostenible es imposible, la
Municipalidad Provincial de Paruro, ha priorizado como poltica de salud pblica, atender el
problema de saneamiento bsico en la comunidad campesina de Llaspay perteneciente al distrito
de Huanoquite.
Finalmente, con el presente proyecto MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SERVICIO DE AGUA
POTABLE, DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS E INSTALACIN DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO, EN LA CC DE LLASPAY Y ANEXO COTAHUANA, EN EL DISTRITO DE
HUANOQUITE, PROVINCIA DE PARURO - CUSCO,(inscrito en el banco de proyectos del MEF
con cdigo SNIP 374144) se pretende solucionar al 100% el problema existente y de esa manera
contribuir a mejorar la calidad de vida de los pobladores de la Localidad, solucionando el problema
identificado, otorgndoles a las personas las condiciones de un adecuado y sostenible acceso al
agua potable y saneamiento bsico, en el marco del Sistema Nacional de inversin Pblica.

La Municipalidad Provincial de Paruro, se constituye como la Unidad Ejecutora, conforme a lo

establecido en la Ley del Sistema Nacional de Inversin Ley N 27293, que es promover e
impulsar el desarrollo socioeconmico sostenido revalorando los patrones culturales, la prestacin
de servicios pblicos y administrativos e impulsando las obras de infraestructura bsica.

Actualmente la comunidad de Llaspay y el anexo Cotahuana , cuentan con un sistema de agua el

cual tiene una antigedad de ms de 30 aos, estos sistemas se encuentran todava operativos
(aunque con deficiencias muy notables), sin embargo la cobertura no es al 100% de las familias,
adems el agua que consumen no es de buena calidad, debido a que no cuentan con un sistema
eficiente de cloracin y adems no es constante. En lo que corresponde a los servicios de
saneamiento, la comunidad y su sector cuentan con ello sin embargo estas se encuentran
deterioradas, generando focos infecciosos para proliferacin de enfermedades que producen al
contacto con el medio ambiente, como las enfermedades a la piel.
II. REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO.

La zona de intervencin comprende la comunidad la Comunidad Campesina de Llaspay y el anexo

de Cotahuana en el distrito de Huanoquite, provincia de Paruro.
El rea del proyecto se encuentra en la Hoja 28S de la carta Nacional y definido por las siguientes
coordenadas geogrficas:

CO O RDE NADAS UTM

CO TA
NORTE ESTE
3,141.00 8481,313 175,516

III. OBJETIVO DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DE INVERSIN.

Es la ejecucin de los estudios definitivos de ingeniera a nivel de expediente tcnico, para el

Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE, DISPOSICIN
SANITARIA DE EXCRETAS E INSTALACIN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO, EN LA CC
DE LLASPAY Y ANEXO COTAHUANA, EN EL DISTRITO DE HUANOQUITE, PROVINCIA DE
PARURO - CUSCO
El servicio a contratar comprende, la realizacin del estudio definitivo de ingeniera, el estudio de
impacto ambiental que corresponda (declaracin de impacto ambiental, estudio de impacto
ambiental semi-detallado o estudio de impacto ambiental detallado) y la formulacin de los
resultados, clculos, planos, especificaciones tcnicas y metrados.
IV. ALCANCE DEL SERVICIO

Se requiere que el consultor elabore los estudios de definitivos de ingeniera a nivel de expediente
tcnico especificado en el contrato, en estricto cumplimiento de los presentes trminos de
referencia.
El contenido mnimo que deber tener el estudio de inversin a nivel definitivo es el siguiente:

CONTENIDOS DEL EXPEDIENTE TCNICO PARA SOLICITUDES DE FINANCIAMIENTO DE

OBRAS DE SANEAMIENTO

NDICE

I. OBJETIVO

II. ALCANCE

III. NORMATIVA TCNICA LEGAL

IV. EXPEDIENTE TCNICO

IV-1 CARACTERSTICAS DE PRESENTACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO

Orden de la documentacin y separadores del expediente tcnico
Forma de presentacin del expediente tcnico
Contenido mximo de archivadores

IV.2 CONTENIDO MNIMO DEL EXPEDIENTE TCNICO

1. NDICE NUMERADO

2. MEMORIA DESCRIPTIVA
2.1 Antecedentes
2.2 Caractersticas Generales
2.3 Descripcin Del Sistema Existente
2.4 Capacidad Operativa del Operador
2.5 Consideraciones de Diseo del Sistema Propuesto
2.6 Descripcin Tcnica del Proyecto
2.7 Cuadro Resumen de Metas
2.8 Cuadro Resumen de Presupuesto de Obra
2.9 Modalidad de Ejecucin De Obra
2.10 Sistema de Contratacin
2.11 Plazo de Ejecucin de La Obra
2.12 Otros

3. MEMORIA DE CLCULO DE TODOS LOS COMPONENTES

3.1 Parmetros de Diseo
3.2 Diseo y Clculo Hidrulico
3.3 Diseo y Clculo Estructural
3.4 Diseo y Clculo Elctrico y/o Mecnico-Elctrico

4. PLANILLA DE METRADOS, CON SUSTENTO Y GRFICOS

5. PRESUPUESTO DE OBRA

6. ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS

7. RELACIN DE INSUMOS
8. COTIZACIN DE MATERIALES

9. FORMULA POLINMICA

10. CRONOGRAMAS DE OBRA

10.1 Programa de Ejecucin de Obras
10.2 Calendario de Adquisicin de Materiales
10.3 Calendario de Avance de Obra Valorizado

11. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL PROYECTO

12. PLANOS
12.1 ndice de Planos
12.2 Planos de Ubicacin
12.3 Plano del mbito de Influencia del Proyecto
12.4 Plano Topogrfico
12.5 Plano de Trazado y Lotizacin
12.6 Plano de Ubicacin de Canteras y Botaderos

SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

12.7 Plano Clave de Sistema de Agua Potable
12.8 Plano General del Sistema Existente
12.9 Plano General del Sistema Proyectado
12.10 Planos de Componentes Primarios
12.11 Plano de Redes de Distribucin de Agua Potable
12.12 Plano de Modelamiento Hidrulico (esquema)
12.13 Planos de Detalle de Empalmes
12.14 Planos de Detalle de Accesorios
12.15 Plano de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable
12.16 Otros

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE (PTAP)

12.17 Plano de Ubicacin de la PTAP
12.18 Plano de Distribucin de la PTAP
12.19 Plano de Perfil Hidraulico de la PTAP
12.20 Arquitectura de la PTAP: Planos de Distribucin Elevacin y Corte de la
Infraestructura de Tratamiento
12.21 Estructuras de la PTAP: Planos de Planta, Elevacin y Detalle de las
Estructuras de los Ambientes para Tratamiento
12.22 Plano de Instalaciones Elctricas y Electromecnicas
12.23 Otros

SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y/O SISTEMA DE SANEAMIENTO

12.24 Plano Clave del Sistema de Alcantarillado y PTAR
12.25 Plano General del Sistema Existente
12.26 Plano General del Sistema Proyectado
12.27 Plano de Redes Colectores y Emisor Interceptor
12.28 Plano de Diagrama de Flujo
12.29 Planos de Perfiles Longitudinales y de Seccin de La Red Colectora y
Emisor Interceptor
12.30 Plano de Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado
12.31 Plano de Detalle de los Tipos de Buzones
12.32 Plano de Ubicacin de los UBS, Plano de Detalle de Tipo de UBS,
Tratamiento y Disposicin Final
12.33 Otros
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR)
12.34 Plano de Ubicacin de PTAR
12.35 Planos de Distribucin de La PTAR
12.36 Plano de Perfil Hidraulico de la PTAR y Perfil Hidrulico de Lodos de ser el
caso.
12.37 Arquitectura de PTAR: Planos de Distribucin, Elevacin y Corte de
la Infraestructura de Tratamiento
12.38 Estructuras de PTAR: Planos de Planta, Elevacin y Detalle de las
Estructuras de los Ambientes para Tratamiento
12.39 Planos de Instalaciones Elctricas y Electromecnicas
12.40 Otros.
12.41 Planos de Interferencias en caso de Obras a ejecutarse en mbito de una
EPS (Zona Urbana).

13. ESTUDIOS BSICOS.

13.1 Estudio Topogrfico
13.2 Estudio de Mecnica de Suelos.
13.3 Estudio de Fuentes de Agua.
13.4 Anlisis Detallados de las Medidas de Reduccin de Riesgo de Desastre
(MRRD)
13.5 Otros.

14. ANEXOS
14.1 Manual de Operacin y Mantenimiento
14.2 Panel Fotogrfico
14.3 Documentos que Garanticen la Operacin y el Mantenimiento del Proyecto
14.4 Documentos que garanticen la Libre Disponibilidad del Terreno
14.5 Resolucin de aprobacin de Estudios de Aprovechamiento de Recursos
Hdricos para la Obtencin de la Licencia de Uso de Agua Subterrnea
Superficial (Acreditacin de Disponibilidad Hdrica).
14.6 Certificacin Ambiental
14.7 Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA).
14.8 Poblacin Beneficiaria
14.9 Certificado de Factibilidad de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado.
14.10 Certificado de Factibilidad de Suministro de Energa Elctrica
14.11 Declaracin Jurada de la Unidad Ejecutora de obtener la Autorizacin
Sanitaria de Sistemas De Tratamiento de Agua Potable de DIGESA antes de la
puesta en marcha del Sistema de Tratamiento de Agua Potable.
14.12 Declaracin Jurada de la Unidad Ejecutora de obtener la Autorizacin de
Vertimiento de Aguas Residuales Tratadas del ANA, dentro del primer ao de la
puesta en marcha de la PTAR, en caso el efluente final es vertido a un cuerpo de
agua .
14.13 Declaracin Jurada de la Unidad Ejecutora de obtener la autorizacin
sanitaria del sistema de tratamiento y disposicin final de aguas residuales
domsticas con infiltracin en el terreno, antes de su puesta en marcha.
14.14 Informe Tcnico de la Unidad Ejecutora que demuestre que cuenta con el
personal Tcnico- Administrativo, los equipos necesarios y la Capacidad Operativa
para asegurar el cumplimiento de las metas previstas, en caso de Modalidad de
Ejecucin por Administracin Directa
14.15 Otros .
14.16 Disco Compacto (Cd) Versin Digital.
14.17 Resolucin de aprobacin de Expediente Tcnico.
14.18 Firma y Sello de los Profesionales Especialistas.
V. DOCUMENTACIN BRINDADA POR LA MUNICIPALIDAD
La municipalidad Provincial de Paruro se compromete a entregar al Consultor la documentacin
requerida en el tem anterior, como resoluciones, informes tcnicos y otros.

VI. PLAZO DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO.

La elaboracin del Expediente Tcnico MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SERVICIO DE
AGUA POTABLE, DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS E INSTALACIN DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO, EN LA CC DE LLASPAY Y ANEXO COTAHUANA, EN EL DISTRITO DE
HUANOQUITE, PROVINCIA DE PARURO - CUSCO, ser de treinta (30) das calendario.

VII. SUPERVISIN DEL ESTUDIO

La supervisin ser constante en la elaboracin del estudio de inversin a travs de coordinacin y
monitoreo. La supervisin estar a cargo del jefe de la Sub Gerencia de Infraestructura y Desarrollo
Urbano de la Municipalidad Provincial de Paruro, siendo esta sub gerencia la que deba dar el
informe de conformidad correspondiente.

VIII. COORDINACIN, SUPERVISIN Y APROBACIN

La Supervisin y coordinacin del estudio estar a cargo de la Municipalidad Provincial de Paruro,
a travs de la sub gerencia de infraestructura y desarrollo urbano.
Los informes para efectos de pagos, sern aprobados por la instancia correspondiente, previo
informe de conformidad.
Una vez que se apruebe el borrador del Informe Final, el Consultor presentar el informe final en
03 volmenes originales y copia magntica.

IX. COSTO DE LA CONSULTORA Y FORMA DE PAGO

El costo del servicio asciende a la suma de S/. 96,642.00 (Noventa y seis mil seiscientos cuarenta
y dos con 00/100 soles).
Los informes sern aprobados por la instancia correspondiente, previo informe de conformidad del
administrador del contrato.
Forma de pago.
- A la firma del contrato un primer pago, correspondiente al 20% del monto del contrato.
- A la presentacin del expediente tcnico un segundo pago, correspondiente al 50% del
monto del contrato.
- A la aprobacin del expediente tcnico, un ltimo pago, correspondiente al 30% del monto
del contrato.
 PRESUPUESTO ESTIMADO DEL ESTUDIO DE INVERSIN
MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE, DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS E INSTALACIN
DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO, EN LA CC DE LLASPAY Y ANEXO COTAHUANA, EN EL DISTRITO DE HUANOQUITE,
PROVINCIA DE PARURO - CUSCO
CU
Item Descripcin Und Cant Mes Parcial Subtotal
Mensual
1 Direccin de Proyecto 8,500.0
Ingeniero Jefe de Proyecto Und 1 1 8,500.00 8,500.00
2 Estudios bsicos y diseo 14,200.0
Estudio de topografa Und 1 1 3,500.00 3,500.00
Estudio de hidrologa Und 1 1 1,500.00 1,500.00
Estudio de Medio ambiente Und 1 1 2,500.00 2,500.00
Estudio de Mecnica de suelos Und 1 1 5,900.00 5,900.00
Estudio de obras de arte existentes Und 1 1 800.00 800.00
3 Servicios profesionales 22,900.0
Planteamiento y diseo Hidrulico sistema de Agua. Glb 1 1 3,500.00 3,500.00
Planteamiento y diseo Hidrulico sistema de Alcantarillado. Glb 1 1 3,500.00 3,500.00
Diseo de obras de arte Sistema de Agua Glb 2 1 3,500.00 7,000.00
Diseo de obras de arte Sistema de alcantarillado Glb 2 1 3,500.00 7,000.00
Elaboracin de presupuestos - cronogramas. Glb 1 1 1,900.00 1,900.00
4 Otros servicios 24,400.0
Obtencin de Cira - PMA (pago por tramites DRC) Glb 1 1 4,000.00 4,000.00
Elaboracin de expediente para CIRA - PMA Glb 1 1 4,600.00 4,600.00
Obtencin Autorizaciones ALA Glb 1 1 3,100.00 3,100.00
Elaboracin de expediente para ALA Glb 1 1 2,500.00 2,500.00
Anlisis de agua y otros Glb 1 1 2,500.00 2,500.00
Proteo de planos Glb 1 1 1,000.00 1,000.00
Impresiones Glb 1 1 800.00 800.00
Alquiler de oficina Glb 1 1 700.00 700.00
Alquiler de equipos de computo Glb 1 1 1,000.00 1,000.00
Alquiler de camioneta 4x4 dia 12 1 350.00 4,200.00

COSTO DIRECTO GLB S/. 70,000.00

GASTOS GENERALES (8% CD) GLB S/. 5,600.00
UTILIDAD (9 % CD) GLB S/. 6,300.00
SUB TOTAL S/. 81,900.00
IMPUESTOS (18% ST) S/. 14,742.00
TOTAL PRESUPUESTO ESTIMADO S/. 96,642.00
X. PERFIL DE LA FIRMA CONSULTORA Y RECURSOS MNIMOS
X.1. DEL PERSONAL PROFESIONAL Y TCNICO

El Postor deber proponer al (a los) profesional (es) que se encargarn de la elaboracin

del proyecto; con los siguientes requisitos mnimos:

La Consultora involucra que el postor debe contar con los siguientes profesionales:
- Ing. Civil (jefe de Proyecto)
- Ing. Civil o Sanitario (especialista en obras de saneamiento).
- Ing. Civil (especialidad en estructuras y presupuesto)
- Ing. Civil o Gelogo (Especialista en estudios geotcnicos)
- Ing. Ingeniero ambiental, Bilogo o a fin (especialista en estudios de
impacto ambiental)
- Un Topgrafo(especialista en topografa)

10.1.1 JEFE DEL PROYECTO

- Ingeniero Civil colegiado y habilitado.
- Mnimo 15 aos a partir de la emisin del diploma de colegiado. Con estudios de
formulacin, evaluacin y/o gestin de proyectos de inversin pblica.
- Estudios en diseo plantas de tratamiento de agua para consumo humano.
- Experiencia laboral: 10 servicios de elaboracin de expediente tcnico en general.
(presentara contratos - certificados y/o constancias como responsable de la
elaboracin de expediente tcnico).
- Experiencia laboral: 05 servicios de elaboracin de expediente tcnico de
saneamiento. (presentara contratos - certificados y/o constancias como responsable
de la elaboracin de expediente tcnico).
Experiencia mnima de 30 estudios de pre inversin (perfil de proyecto) o
expedientes Tcnicos en saneamiento y afines, debidamente sustentado mediante
formato SNIP 03 y/o 04.

10.1.2 ING. CIVIL O SANITARIO (ESPECIALISTA EN OBRAS DE SANEAMIENTO).

- Ingeniero Civil colegiado y habilitado.
- Mnimo 15 aos a partir de la emisin del diploma de colegiado.
- Capacitaciones en:
- Diseo de plantas de tratamiento de agua para consumo humano
- Experiencia mnima de 05 proyectos de ingeniera en saneamiento bsico y/o
como responsable de la elaboracin de expedientes tcnicos de saneamiento,
para lo cual presentara copia simple de contratos y/o certificaciones.
- Haber formulado por lo menos 10 estudios de pre inversin (perfil de proyecto),
debidamente sustentado mediante contratos, constancias, formatos SNIP 04 y 03.

10.1.3 ING. CIVIL (ESPECIALIDAD EN ESTRUCTURAS Y PRESUPUESTO)

- Ingeniero Civil colegiado y habilitado.

- Mnimo 15 aos a partir de la emisin del diploma de colegiado.
- Experiencia mnima de haber desarrollado 05 expedientes tcnicos referentes a nivel
general, para lo cual presentara copia simple de contratos con su respectiva
conformidad.
- Capacitaciones: En Costos y Presupuestos en S10 y otros certificados y diplomas,
para lo cual presentara copia simple de Certificados y/o constancias.
10.1.4 ING. AMBIENTALISTA, BILOGO o AFN (ESPECIALISTA EN ESTUDIOS DE IMPACTO
AMBIENTAL)

- Ingeniero Agrnomo, bilogo o afn colegiado y habilitado.

- Mnimo 12 aos a partir de la emisin del diploma de colegiado. Especialista en
estudios de Impacto Ambiental.
- Experiencia mnima como Proyectista o encargado de elaborar como mnimo 03
estudios de Impacto Ambiental. para lo cual presentara copia de contratos laborales
y/o certificados

10.1.5 ING. CIVIL O GELOGO (ESPECIALISTA EN ESTUDIOS GEOLGICOS Y DE

GEOTECNIA)

- Ingeniero civil o gelogo, colegiado y habilitado.

- Mnimo 12 aos a partir de la emisin del diploma de colegiado.
- Experiencia mnima de 10 estudios de mecnica de suelos. para lo cual presentara
copia simple de contratos.
- Disponibilidad de laboratorio de Mecnica de Suelos.

10.1.6 ESPECIALISTA EN TOPOGRAFIA:

- Topgrafo: Experiencia en el ejercicio de topgrafo, con ms de 10 aos de
experiencia, la cual se contara a partir de la certificacin de Topgrafo, para lo cual
presentara copia simple de certificado de Topgrafo.
- Experiencia en trabajos de topografa: 05 trabajos como topgrafo como mnimo, la
cual se acreditara con copia simple de certificados o constancias.

El resto del personal requerido de acuerdo al presupuesto estimado y/o complementario al servicio,
lo contratara el consultor de obra, bajo supervisin y responsabilidad del personal profesional
mnimamente requerido.

Un profesional podr asumir 02 especialidades.