PT R 5-2003

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
- ISCIR -

- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC

PT R 5 2003

CERINE TEHNICE
PRIVIND MONTAREA, PUNEREA N FUNCIUNE, UTILIZAREA, REPARAREA I
VERIFICAREA TEHNIC A ELEVATOARELOR PENTRU VEHICULE

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR,

RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL -

Nr. referin : PT R 5 2003 Ediia 1

1
 PT R 5-2003

Scopul principal al prescripiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar n vederea
aplicrii ntocmai a prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001 privind asigurarea
proteciei utilizatorilor, mediului nconjurtor i proprietii.

Prevederile prezentei prescripii tehnice sunt obligatorii pentru toi cei care monteaz,
repar, ntrein, dein, exploateaz sau verific elevatoare pentru vehicule.
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt rspunztori de aplicarea corect a acesteia.

ISCIR Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61

Str. Sf. Elefterie nr. 47-49, sector 5 Fax: (+4021) 411.98.70
BUCURETI www.iscir.ro E-mail: iscir@fx.ro
Cod: 726111

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii tehnice n

orice publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.)
este interzis dac nu exist acordul scris al ISCIR.
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia
ediiei oficiale tiprite.

2
 PT R 5-2003

MINISTERUL INDUSTRIEI I RESURSELOR

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
- ISCIR

_____________________________________________________________
- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC

PT R 5 2003

CERINE TEHNICE
PRIVIND MONTAREA, PUNEREA N FUNCIUNE, UTILIZAREA,
REPARAREA I VERIFICAREA TEHNIC A ELEVATOARELOR
PENTRU VEHICULE

Aprobat cu Ordinul Ministrului Industriei i Resurselor nr._______

din_____________, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. ________din _______________.

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE
RIDICAT
- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL

Nr. referin: PT R 5 2003 Ediia 1

3
 PT R 5-2003

Membrii Comitetului Tehnic CT-R-01 care au participat la elaborarea prezentei prescripii

tehnice:

Preedinte: Ing. Petrior Netcu

Membri: Ing. Vasile Rdulescu

Ing. Daniel Toma
Ing. Mihai Oprea
Ing. Tiberiu Toma
Ing. Remus Reaboiu

Consultan juridic: Consilier Alexandru Pcurar

4
 PT R 5-2003

CUPRINS

Pagina

1 Generaliti8

1.1 Scop.8

1.2 Domeniu de aplicare8

1.3 Referine normative.8

1.3.1 Legi i hotrri..9

1.3.2 Standarde..9

1.4 Termeni i definiii..9

1.5 Abrevieri....11

2 Cerine eseniale de sntate i de securitate ce trebuie asigurate

la proiectarea i construirea elevatoarelor pentru vehicule
i componentelor de securitate .11

2.1 Dispoziii preliminare11

2.2 Generaliti.11

2.3 Riscuri....14

2.4 Marcarea15

3 Proiectarea i fabricarea..15

4 Introducerea pe pia a elevatoarelor pentru vehicule i componentelor

lor de securitate..15

5 Montarea i repararea....16

5.1 Proiectarea.16

5.2 Montarea....16

5.3 Repararea...18

6 Autorizarea de funcionare....18

6.1 Generaliti.18

5
 PT R 5-2003

CUPRINS
Pagina

6.2 Cartea elevatorului.19

6.3 Verificarea tehnic oficial (la prima punere n funciune) ......20

6.4 Concluziile verificrii tehnice oficiale...22

6.5 Verificri tehnice programate i neprogramate (inopinate) ..23

7. Exploatarea.24

7.1 Supravegherea24

7.2 Registrul de evidena supravegherii elevatorului...25

7.3 Norme de exploatare..25

7.4 Manevrarea26

8. ntreinerea i revizia elevatoarelor pentru vehicule.....27

9. Avarii i accidente..28

10. Dispoziii finale.28

Anexa A - Registru de eviden a supravegherii elevatoarelor pentru vehicule.30

Anexa B - Autorizarea agenilor economici pentru executarea lucrrilor de montare/reparare

elevatoare pentru vehicule.....31

Anexa C - Coninutul documentaiei pentru obinerea/reactualizarea autorizaiei de a efectua

lucrri de montare/reparare elevatoare..34

Anexa D - Proces verbal de verificare tehnic..37

Anexa E - Autorizarea unitilor de proiectare pentru lucrrile de montare/

reparare elevatoare ....38

Anexa F - Registru pentru evidena lucrrilor...42

Anexa G Model de autorizaie....42

Anexa H Model de autorizaia de proiectare...44

Anexa I Verificarea reparaiilor elevatoarelor pentru vehicule...45

6
 PT R 5-2003

CUPRINS
Pagina

Anexa J - Model de decizie pentru numirea responsabilului cu supravegherea i verificarea

tehnic a instalaiilor (RSVTI)...46

Anexa K - Model de autorizaie pentru responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a

instalaiilor (RSVTI).47

Anexa L - Coninutul documentaiei pentru obinerea autorizaiei pentru lucrrile de ntreinere i

revizie tehnic a elevatoarelor...49

Anexa M Instuirea elevatoritilor50

Anexa N Programa analitic pentru cursul de instruire a elevatoritilor.52

Anexa O Model carnet elevatorist54

Anexa P Standarde..55

Anexa Q Registru de eviden a elevatoarelor.56

Modificri dup publicare57

7
 PT R 5-2003

1 GENERALITI

1.1 Scop

Prezenta prescripie tehnic face parte din reglementrile tehnice naionale referitoare la
montarea, punerea n funciune, utilizarea, repararea i verificarea tehnic a elevatoarelor pentru
vehicule.
Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice minime obligatorii pe care trebuie
s le satisfac elevatoarele pentru vehicule pentru a putea fi autorizat funcionarea lor la
utilizatorii (deintorii) din Romnia.
Cerinele tehnice privind proiectarea, construirea i introducerea pe pia a componentelor
de securitate se adreseaz productorilor acestora.
Cerinele tehnice privind utilizarea, repararea, ntreinerea, deinerea i sigurana n
exploatare a elevatoarelor pentru vehicule se adreseaz agenilor economici autorizai de ISCIR-
INSPECT IT i deintorilor.
Cerinele tehnice privind verificarea tehnic naintea punerii n funciune, verificrile
tehnice periodice i verificrile dup reparaii ale elevatoarelor pentru vehicule se adreseaz
ISCIR-INSPECT IT, agenilor economici, autorizai de ISCIR-INSPECT IT, i deintorilor.
Aceste cerine au drept scop asigurarea proteciei sntii i securitaii utilizatorilor i a
persoanelor expuse din zona periculoas i a proteciei mediului nconjurtor i proprietii.
De asemenea, prescripia tehnic stabilete modul de verificare a respectrii acestor cerine
tehnice.
Autoritatea tehnic ce asigur punerea n aplicare i respectarea prevederilor din prezenta
prescripie tehnic este ISCIR Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune i Instalaiilor de Ridicat, care, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr.
1.340/2001, este organ de specialitate cu personalitate juridic n subordinea Ministerului
Industriei i Resurselor avnd ca principal obiect de activitate asigurarea n numele statului a
proteciei utilizatorilor i securitatea n funcionare pentru instalaiile n categoria crora se
integreaz i elevatoarele pentru vehicule.
Documentele, documentaia tehnic (cartea elevatorului i informaii furnizate de
montator) precum i inscripionrile privind informarea i avertizarea utilizatorilor trebuie s fie
redactate sau traduse n limba romn.

1.2 Domeniu de aplicare

1.2.1 Prezenta prescripie tehnic se aplic tuturor tipurilor de elevatoare pentru vehicule,
indiferent de modul de acionare.

1.2.2 Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice minime obligatorii pentru
montarea, punerea in funciune, utilizarea, repararea i verificarea tehnic a elevatoarelor pentru
vehicule i componentelor de securitate destinate acestora.

1.3 Referine normative

Prezenta prescripie tehnic face referiri explicite sau implicite la acte legislative,
standarde, prescripii tehnice i alte reglementri naionale.

8
 PT R 5-2003

1.3.1 Legi i hotrri

Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor

Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei
de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de
Ridicat
Legea nr. 90/1996 privind protecia muncii i normele metodologice de aplicare a
acesteia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii i proteciei
sociale nr.388/1996
Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii

1.3.2 Standarde

Standardele aplicabile sunt menionate n anexa P.

1.4 Termeni i definiii

Termenii i definiiile menionate se aplic numai n sensul prezentei prescripii tehnice.

1.4.1 activitate de reparare - ansamblu de lucrri i operaiuni specializate de investigare a

defectelor aprute, asigurare a pieselor de schimb , efectuare a depanrilor i/sau nlocuirilor de
componente defecte i ncercare funcional a elevatorului pentru vehicule pentru demonstrarea
calitii reparaiei efectuate, menite s readuc elevatorul n stare bun de funcionare n condiii
de securitate. Capacitatea unui agent economic de a efectua lucrrile de reparare trebuie s fie
atestat printr-o autorizaie emis de ISCIR-INSPECT IT.

1.4.2 autorizarea funcionrii - ansamblu de activiti de verificare i validare a rezultatelor

msurrilor i ncercrilor funcionale executate la punerea n funciune a elevatoarelor pentru
vehicule sau cu ocazia verificrilor tehnice periodice ale acestora, n scopul confirmrii
ndeplinirii condiiilor de funcionare n securitate a elevatoarelor. Se efectueaz numai de ctre
ISCIR-INSPECT IT sau de ctre RSVTI autorizat i mputernicit de ISCIR-INSPECT IT n acest
sens.

1.4.3 cerin esenial - cerin care are n vedere, n special, protecia sntii, securitatea
utilizatorilor, protecia proprietii i a mediului, astfel cum este prevzut n actele normative n
vigoare.

1.4.4 curs de ridicare distana pe vertical ntre poziiile de lucru inferioar i superioar a
dispozitivului de manipulare a sarcinii.

1.4.5 declaraie de conformitate procedur prin care un productor sau un reprezentant

autorizat al acestuia d o asigurare scris c un produs este conform condiiilor specificate.

1.4.6 dispozitiv de reinere a fluidului din cilindri component de securitate destinat reinerii
fluidului n cilindri la scderea brusc a presiunii.

1.4.7 elevator pentru vehicule instalaie care servete la ridicarea vehiculelor pe vertical i pe
distane relativ mici.

1.4.8 elevatorist persoan calificat i instruit care manevreaz un elevator pentru vehicule.

9
 PT R 5-2003

1.4.9 importator orice persoan fizic sau juridic cu sediul n Romnia care introduce pe
pia un produs provenit dintr-o alt ar.

1.4.10 introducere pe pia a elevatorului - aciune care are loc atunci cnd productorul pune
pentru prima dat elevatorul la dispoziia deintorului .

1.4.11 nlimea de ridicare distana pe vertical de la nivelul solului pe care este aezat
elevatorul pn la dispozitivul de manipulare a sarcinii cnd acesta se afl n poziia de lucru
superioar.

1.4.12 ncercri dinamice ncercarea unui elevator prin executarea micrilor de lucru cu o
sarcin care depete cu Y% capacitatea de ridicare a elevatorului.

1.4.13 ncercri statice ncercarea unui elevator prin aplicarea unei sarcini statice la
dispozitivul de manipulare a sarcinii, care depete cu X% capacitatea de ridicare a elevatorului.

1.4.14 limitator de sarcin component de securitate destinat s ntrerup automat acionarea

mecanismului de ridicare n cazul depirii sarcinilor nominale permind acionarea
mecanismelor n sensul coborrii sarcinii.

1.4.15 limitator de sfrit de curs component de securitate destinat s ntrerup automat

acionarea elevatorului cnd prile sale n micare depesc poziiile limit de lucru stabilite,
permind acionarea elevatorului n sens invers celui n care s-a limitat micarea respectiv.

1.4.16 mecanism de ridicare mecanism acionat i utilizat pentru ridicarea i coborrea sarcinii.

1.4.17 opritor component de securitate destinat limitrii deplasrii peste poziiile limit de
lucru stabilite.

1.4.18 organism de inspecie - ISCIR INSPECT, organism desemnat i recunoscut de

Ministerul Industriei i Resurselor pentru supravegherea i verificarea tehnic n funcionare a
instalaiilor.

1.4.19 organism notificat laborator de ncercri, de etalonare, organism de certificare sau

organism de inspecie, persoan juridic cu sediul n Romnia, care a fost desemnat de o
autoritate competent s efectueze evaluarea conformitii ntr-un domeniu reglementat i care
este nscris n registrul organismelor notificate.

1.4.20 persoan expus orice persoan care se gsete integral sau parial n zona periculoas.

1.4.21 productor persoan responsabil pentru proiectarea i realizarea unui produs (elevator
sau component de securitate) n scopul introducerii pe pia, n numele su; responsabilitile
productorului se aplic oricrei persoane fizice sau juridice care asambleaz sau eticheteaz
produse n vederea introducerii pe pia sub nume propriu; termen echivalent=fabricant.

1.4.22 roductorul componentelor de securitate - persoan fizic sau juridic ce i asum

responsabilitatea proiectrii i fabricrii componentelor de securitate.

1.4.23 proiectant persoan fizic sau juridic ce i asum responsabilitatea proiectelor de

montaj/reparaii ale elevatoarelor.

10
 PT R 5-2003

1.4.24 punerea n funciune - prima utilizare a produsului pe teritoriul Romniei de ctre

deintor .

1.4.25 reprezentant autorizat al productorului persoan juridic mputernicit de productor

s acioneze n numele acestuia.

1.4.26 sarcin nominal - sarcina pentru care a fost proiectat i construit elevatorul pentru
vehicule.

1.4.27 utilizator - persoan fizic sau juridic deintoare a unui elevator pentru vehicule, pe care
l exploateaz n folos propriu i care are obligaia de a-l utiliza numai dac acesta a fost supus
verificrilor tehnice periodice i a obinut autorizaia de funcionare n urma acestora. Termen
echivalent = deintor.

1.4.28 verificare tehnic periodic - activitate solicitat de deintor, la intervale predeterminate

sau ori de cte ori deintorul consider necesar, pentru a se asigura c elevatorul pentru vehicule
pe care l deine i l utilizeaz satisface cerinele de funcionare n securitate. Activitatea cuprinde
un ansamblu de verificri i ncercri menite s constate starea de bun funcionare n condiii de
securitate a elevatorului i aptitudinea acestuia de a-i ndeplini rolul funcional conform
specificaiilor montatorului. Activitatea se efectueaz de ctre ISCIR-INSPECT IT sau , dup caz,
de RSVTI autorizat i mputernicit de ISCIR-INSPECT IT n acest sens.

1.4.29 zon periculoas orice zon din apropierea unui elevator pentru vehicule, n care
prezena unei persoane expuse constituie un risc pentru sntatea sau securitatea sa.

1.5 Abrevieri

IT - Inspecia teritorial
PT - Prescripie tehnic
RSVTI - Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
RTS - Responsabil tehnic cu sudura

2 CERINE ESENIALE DE SNTATE I DE SECURITATE CE TREBUIE

ASIGURATE LA PROIECTAREA I CONSTRUIREA ELEVATOARELOR
PENTRU VEHICULE I COMPONENTELOR DE SECURITATE

2.1 Dispoziii preliminare

Cerinele eseniale de sntate i de securitate coninute n prezenta prescripie tehnic sunt

obligatorii.
Elevatorul pentru vehicule sau componentele lui de securitate trebuie s fie proiectate i
construite astfel nct s se ating obiectivele acestor cerine eseniale.
Productorul elevatorului pentru vehicule sau al componentelor lui de securitate are
obligaia s efectueze analiz de risc n vederea identificrii acelor riscuri care corespund
produselor sale, fiind obligat s proiecteze i s construiasc produsele innd seama de aceast
analiz.

2.2 Generaliti

2.2.1 Principii de integrare a securitii

11
 PT R 5-2003

2.2.1.1 Prin construcie elevatoarele pentru vehicule trebuie s fie apte de a-i asigura funcia, s
fie reglate i ntreinute fr ca persoanele s fie expuse riscului atunci cnd aceste operaii sunt
efectuate n condiii prevzute de fabricant.
Msurile adoptate trebuie s asigure eliminarea riscurilor de accidentare pe ntreaga
durat de via previzibil a elevatorului, inclusiv fazele de montare i demontare, chiar dac
aceste riscuri de accidentare rezult din situaii anormale previzibile.

2.2.1.2 La alegerea celei mai corespunztoare soluii fabricantul trebuie s aplice urmtoarele
principii :
eliminarea sau reducerea riscurilor ntr-o msur maxim posibil ( integrarea
elementelor de securitate nc din faza de proiectare i de execuie a elevatorului );
adoptarea msurilor de protecie necesare pentru riscurile care nu au putut fi
eliminate;
informarea utilizatorilor despre riscurile reziduale datorate eficacitii incomplete a
msurilor de protecie adoptate.

2.2.1.3 La proiectarea i construcia elevatorului, precum i la elaborarea crii tehnice,

fabricantul trebuie s ia n considerare nu numai utilizarea sa normal, ci i alte situaii rezonabil
previzibile.
Elevatorul pentru vehicule trebuie s fie astfel proiectat nct s se evite utilizarea sa
anormal, dac aceasta comport un risc. Eventual, cartea tehnic trebuie s atrag atenia
utilizatorului asupra contraindicaiilor privind folosirea elevatorului.

2.2.1.4 n condiiile de utilizare prevzute ale elevatorului trebuie reduse la minimum

disconfortul, oboseala i tensiunile psihice ale personalului manevrant, aplicnd principiile
ergonomiei.

2.2.2 Organe de comand

Organele de comand trebuie s fie :

vizibile, uor de identificat i, cnd este necesar, s fie marcate corespunztor;
dispuse astfel nct s se garanteze o manevr sigur, univoc i rapid;
proiectate astfel nct sensul de micare al organului de comand s corespund cu
sensul micrii organului sau mecanismului comandat;
amplasate n afara zonelor periculoase dispuse astfel nct acionarea lor s nu
provoace riscuri suplimentare;
proiectate sau protejate astfel nct acionarea lor, dac poate provoca un risc, s nu
se poat produce fr o manevr intenionat;
executate astfel nct s reziste la eforturi previzibile.
De la locul de comand personalul manevrant trebuie s se poat asigura de absena
persoanelor expuse n zonele periculoase.

2.2.3 Pornirea

Pornirea elevatorului pentru vehicule trebuie s fie posibil numai printr-o aciune
voluntar a organului de comand prevzut special pentru acest scop.
Aceast cerin este obligatorie :
n cazul repunerii n funciune a elevatorului dup o oprire, independent de cauza ei;
pentru comandarea oricrei modificri semnificative a condiiilor de funcionare.

12
 PT R 5-2003

2.2.4 Oprirea normal

Orice elevator pentru vehicule trebuie s fie prevzut cu un organ de comand care s
permit oprirea complet n condiii de securitate.
Comanda de oprire a elevatorului trebuie s fie prioritar n comparaie cu comanda de
pornire.

2.2.5 Oprirea de urgen

Orice elevator pentru vehicule trebuie s fie prevzut cu unul sau mai multe dispozitive de
oprire de urgen care permit evitarea situaiilor periculoase, care risc s se produc iminent sau
care sunt n curs de producere.
Dup ce nceteaz acionarea comenzii de oprire de urgen, dup ce s-a declanat un ordin
de oprire, acest ordin trebuie meninut prin blocarea dispozitivului de oprire de urgen pn la
deblocarea acestuia.

2.2.6 Defectarea alimentrii cu energie

ntreruperea, restabilirea dup o ntrerupere, sau variaia, oricare ar fi sensul, alimentrii cu

energie a elevatorului pentru vehicule nu trebuie s creeze situaii periculoase.
n mod special se va evita :
pornirea neateptat;
mpiedicarea opririi elevatorului, n cazul n care comanda a fost deja dat;
mpiedicarea opririi elementelor mobile de orice tip;
ineficacitatea dispozitivelor de protecie.

2.2.7 Defectarea circuitului de comand

Defectarea logicii circuitului de comand sau deteriorarea circuitului de comand nu

trebuie s duc la situaii periculoase.

2.2.8 Stabilitatea

Elevatorul pentru vehicule i subansamblurile sale trebuie s fie proiectate i executate

astfel nct, n condiiile de funcionare prevzute, stabilitatea s fie ct mai mare nct s permit
utilizarea sa fr risc de rsturnare.

2.2.9 Separarea surselor de energie

Orice elevator pentru vehicule trebuie s fie prevzut cu dispozitive care s permit
separarea acestuia de oricare din sursele de alimentare cu energie.
Aceste dispozitive trebuie s fie identificabile i blocabile atunci cnd recuplarea lor
reprezint un pericol pentru persoanele expuse.

2.2.10 Ghidaje

Elevatorul pentru vehicule trebuie s fie prevzut cu dispozitive care acioneaz asupra
ghidajelor astfel nct s se evite cderea sau rsturnarea sarcinii.

13
 PT R 5-2003

2.2.11 Rezistena mecanic

Elevatorul pentru vehicule i accesoriile de ridicare trebuie s poat rezista la solicitrile la

care sunt supuse n timpul funcionrii.
Aceast cerin trebuie, de asemenea, s fie ndeplinit n timpul transportului, montrii i
demontrii.
Elevatorul i accesoriile de ridicare trebuie s fie proiectate i construite n aa fel nct s
se evite defeciunile datorate oboselii sau uzurii, avnd n vedere utilizarea prevzut.
Elevatorul i accesoriile de ridicare trebuie s fie proiectate i construite pentru a suporta
suprasarcinile aplicate la probele statice, fr a prezenta deformaii permanente sau disfuncii.
Elevatorul i accesoriile de ridicare trebuie s fie proiectate i construite pentru a suporta
probele dinamice.

2.2.12 Scripei, lanuri i cabluri

Diametrele scripeilor i ale rolelor trebuie s fie compatibile i adecvate dimensiunilor

cablurilor sau ale lanurilor cu care pot fi echipate.
Rolele trebuie s fie proiectate, construite i instalate astfel nct cablurile sau lanurile s
nu poat iei din locaul prevzut.

2.2.13 Controlul micrilor

Dispozitivele de control al micrilor trebuie s acioneze n vederea asigurrii securitii

elevatorului pentru vehicule pe care sunt instalate, astfel:
a) mecanismele elevatorului trebuie s fie proiectate i construite astfel nct sarcinile s
nu poat cdea liber pe neateptate, n cazul ntreruperii pariale sau totale a energiei
electrice sau cnd nceteaz aciunea personalului manevrant;
b) elementele de ridicare trebuie s fie proiectate i construite astfel nct s se evite
cderea neateptat a sarcinilor.

2.3 Riscuri

2.3.1 Riscuri datorate energiei electrice

Elevatorul pentru vehicule alimentat cu energie electric trebuie s fie astfel proiectat,
construit i echipat nct s previn sau s permit prevenirea riscurilor de origine electric.

2.3.2 Riscuri datorate energiilor, altele dect cele electrice

Dac elevatorul pentru vehicule este alimentat cu o surs de energie diferit de cea
electric trebuie s fie proiectat, construit i echipat astfel nct s se previn toate riscurile care
pot decurge din utilizarea acestor tipuri de energie.

2.3.3 Riscuri datorate sarcinilor manipulate

Poziia postului de conducere a elevatorului pentru vehicule trebuie s permit supravegherea

traiectoriilor elementelor n micare pentru a evita posibilitatea lovirii persoanelor sau obiectelor
din zona periculoas .
Elevatorul trebuie s fie proiectat i construit astfel nct persoanele expuse n zona
periculoas s nu fie lovite de sarcin.

14
 PT R 5-2003

2.3.4 Riscuri reziduale

Dac riscurile continu s persiste, cu toate msurile luate sau dac se prevede existena
unor riscuri, fabricantul trebuie s prevad avertizri.
Avertizrile trebuie s utilizeze, de preferin, simboluri uor de neles i s fie redactate
n limba romn.

2.4 Marcarea

Fiecare elevator pentru vehicule trebuie s aib afiate lizibil i inteligibil, astfel nct s nu
poat fi terse, urmtoarele:
- numele fabricantului i adresa lui;
- marcajul de conformitate i anul de fabricaie;
- indicarea seriei sau a tipului;
- parametrii de funcionare.

3 PROIECTAREA I FABRICAREA

3.1 Condiia de baz pe care trebuie s o ndeplineasc proiectarea i fabricarea elevatoarelor

pentru vehicule i a componentelor de securitate este asigurarea funcionrii acestora n condiii de
securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n documentaia tehnic a elevatorului.

3.2 Proiectantul trebuie s-i asume responsabilitatea privind concepia soluiilor constructive,
alegerea materialelor, calculul de rezisten al tuturor elementelor instalaiilor i componentelor,
potrivit condiiilor de funcionare date, precum i pentru stabilirea metodelor pentru ncercri i
verificri tehnice, n conformitate cu legislaia n vigoare.

3.3 La proiectarea i fabricarea elevatoarelor, productorul trebuie s ia n considerare nu

numai utilizarea normal ci i alte situaii rezonabile previzibile.

3.4 Proiectantul va trebui s nominalizeze componentele de securitate pentru fiecare elevator

pentru vehicule, care asigur funcionarea n condiii de securitate a acestuia.
Componentele de securitate ce se folosesc, dup caz, la elevatoare sunt urmtoarele:
a) Limitatoare de sfrit de curs
b) Limitatoare de sarcin
c) Dispozitiv de sincronizare a nlimii braelor
d) ntreruptor de avarie n cazul ruperii sau slbirii lanului de ridicare
e) ntreruptor de siguran n cazul uzurii peste limit a piulielor de ridicare
f) ntreruptoare de sincronizare
g) Dispozitive de reinere a fluidului din cilindri
h) Opritori pentru poziia braelor culisante.

3.5 Productorii elevatoarelor pentru vehicule i componentelor de securitate aferente acestora

sunt obligai s respecte ntocmai cerinele eseniale de securitate precizate la capitolul 2.

3.6 Productorii elevatoarelor i componentelor de securitate rspund de alegerea corect a

procedeelor tehnologice de execuie, de calitatea execuiei i a materialelor folosite.

4 INTRODUCEREA PE PIA A ELEVATOARELOR PENTRU VEHICULE I

15
 PT R 5-2003

COMPONENTELOR DE SECURITATE AFERENTE ACESTORA

4.1 Pentru introducerea pe pia n Romnia a elevatoarelor pentru vehicule i a

componentelor de securitate aferente acestora, din import, este necesar eliberarea de ctre ISCIR-
INSPECT a unui document/dovad de luare n eviden.

4.2 Documentul/dovada de luare n eviden pentru elevatoarele pentru vehicule i

componentele de securitate aferente acestora va fi eliberat n conformitate cu reglementrile
ISCIR-INSPECT n vigoare la data efecturii importului.

4.3 n vederea introducerii pe pia n Romnia, orice elevator i component de securitate

aferent acestuia trebuie s ndeplineasc cerinele eseniale de securitate menionate la capitolul
2.

4.4 Productorul sau reprezentantul su autorizat n Romnia va ntocmi instruciuni de

utilizare i de mentenan n limba romn i va aplica pe elevatorul pentru vehicule informaii cu
caracter permanent.

5 MONTAREA I REPARAREA

5.1 Proiectarea

5.1.1 Pentru efectuarea lucrrilor de montare/reparare trebuie s se ntocmeasc proiecte care s

fie n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice, actelor normative i legilor n vigoare.

5.1.2 Unitatea de proiectare trebuie s fie autorizat de ISCIR-INSPECT n acest scop i

rspunde de concepia corect a soluiilor constructive, de alegerea materialelor, de calculul de
rezisten al elementelor proiectate ale elevatoarelor pentru vehicule potrivit condiiilor de
funcionare n condiii de securitate, de stabilirea condiiilor tehnice de execuie i control.

5.1.3 Condiiile de autorizare ale agenilor economici de proiectare sunt precizate n anexa E.

5.2 Montarea

5.2.1 Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac montarea elevatoarelor pentru vehicule i
componentelor de securitate aferente acestora este asigurarea funcionrii n condiii de securitate
pe toat perioada de utilizare .

5.2.2 Montarea elevatoarelor pentru vehicule i componentelor de securitate aferente acestora

trebuie s fie efectuat de ageni economici autorizai de ISCIR-INSPECT IT, denumii n
continuare montatori, care dispun de mijloacele tehnice corespunztoare i personal tehnic
calificat.

5.2.3 Condiiile de autorizare a montatorului sunt precizate n anexa B.

5.2.4 Lucrrile de montaj se vor executa pe baza unui proiect detaliat pe faze i defalcat pe
responsabiliti, care va respecta prevederile prezentei prescripii tehnice, standardele, actele
normative n vigoare i instruciunile de montaj ale productorului.

5.2.5 Documentaia tehnic de montaj se completeaz pentru fiecare elevator pentru vehicule n
parte i se va anexa la cartea elevatorului.

16
 PT R 5-2003

Documentaia tehnic de montaj trebuie s cuprind cel puin urmtoarele :

a) lista documentaiei de montaj, piese scrise i desenate;
b) fiele de omologare i specificaiile procedurilor de sudare;
c) tabelul nominal cu sudorii autorizai care au executat lucrarea i cu valabilitatea
autorizaiilor;
d) certificatele de calitate ale materialelor de adaos folosite la mbinrile sudate;
e) certificatul privind calitatea mbinrilor sudate;
f) msurrile dimensionale i abaterile efective obinute care nu trebuie s depeasc
limitele maxime impuse de proiectant;
g) certificatul de calitate a fundaiei din beton armat;
h) certificatul de calitate a elementelor de prindere a coloanelor elevatorului de
postament;
i) certificatul msurrilor izolaiei i verificrii mpotriva tensiunilor de atingere;
j) schi cuprinznd dimensiunile de gabarit i spaiile de siguran;
k) procesul-verbal ncheiat cu ocazia ncercrilor de cas, semnat de montator i
beneficiar;
l) proiectul care a stat la baza efecturii montajului elevatorului.

5.2.6 naintea efecturii probelor de cas trebuie s fie ndeplinite urmtoarele condiii :
a) toate lucrrile de montaj au fost complet terminate;
b) toate mecanismele supuse frecrii, au fost gresate;
c) componentele de securitate, frnele, aparatele de comand i instalaia de protecie
mpotriva tensiunilor de atingere au fost verificate i au corespuns;
d) limitatoarelor de sfrit de curs au fost reglate n conformitate cu indicaiile
documentaiei tehnice;
e) elevatorul a fost prevzut cu tbli indicatoare a sarcinii maxime i au fost montate
sau afiate toate panourile de protecie, inscripionrile de avertizare i tbliele
indicatoare de securitate, inclusiv Instruciunile de exploatare i msurile de
protecia muncii.

5.2.7 Dup finalizarea lucrrilor de montaj se va ntocmi un proces-verbal cu rezultatul probelor

de cas. Verificrile i ncercrile care constituie probele de cas sunt cel puin urmtoarele:
a) verificri :
dac s-au montat toate subansamblele elevatorului conform documentaiei tehnice,
conform prevederilor prezentei prescripii tehnice i normativelor n vigoare;
dac mbinrile sudate i construcia metalic nu prezint defecte;
dac sunt respectate spaiile de siguran prevzute;
dac instalaia electric este echipat cu dispozitive de protecie i prevzut cu
inscripionrile reglementare;
dac releele electromagnetice funcioneaz corespunztor;
dac este realizat verticalitatea coloanelor elevatorului;
dac elevatorul este legat la instalaia de protecie mpotriva tensiunilor de atingere i
dac aceast instalaie este executat corespunztor;
dac elevatorul este echipat cu componentele de securitate prevzute n documentaia
tehnic;
b) ncercri :
ncercarea n gol, care se execut prin acionarea mecanismului de ridicare-coborre,
fr ca acesta s fie ncrcat cu sarcin; cu aceast ocazie se verific i funcionarea
componentelor de securitate;
ncercrile sub sarcin, care se efectueaz att static ct i dinamic, cu sarcina

17
 PT R 5-2003

nominal.

5.2.8 Montatorul are obligaia s participe la verificarea tehnic oficial pentru autorizarea de
funcionare a elevatorului i s prezinte procesul-verbal al ncercrilor de cas semnat de montator
i beneficiar, care va fi anexat la cartea elevatorului.

5.2.9 La lucrrile de montare, montatorul va respecta Normele Tehnice de protecia muncii

specifice i Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor valabile pe teritoriul
Romniei.

5.3 Repararea

5.3.1 Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac repararea elevatoarelor pentru vehicule este
asigurarea funcionrii n condiii de securitate pe toat perioada de utilizare .

5.3.2 Repararea elevatoarelor pentru vehicule trebuie s fie fcut de ageni economici care
dispun de mijloacele tehnice corespunztoare i sunt autorizai de ISCIR-INSPECT IT n acest
scop.

5.3.3 Documentaia tehnic pentru repararea elevatoarelor se va elabora de ctre proiectani

autorizai de ISCIR-INSPECT, n limitele i condiiile prevzute n anexa I. Proiectantul rspunde
de concepia corect a soluiilor constructive, de alegerea materialelor, de calculul de rezisten al
tuturor elementelor elevatorului, potrivit condiiilor de funcionare date, precum i de stabilirea
metodelor i volumului de verificare dup reparare.

5.3.4 Reparatorul rspunde de alegerea corect a procedeelor tehnologice de execuie i de

calitatea execuiei i a materialelor folosite, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii
tehnice, cu prevederile documentaiei tehnice pentru reparare i cu instruciunile de reparare a
elevatoarelor. Condiiile privind autorizarea reparatorilor precum i obligaiile i responsabilitile
ce le revin sunt prevzute n anexa B.

5.3.5 La lucrrile de reparaii ale elevatoarelor trebuie folosit personal calificat i instruit anume
n acest scop.

5.3.6 La efectuarea lucrrilor de reparaii ale elevatoarelor se vor lua msuri corespunztoare
pentru prevenirea avariilor i accidentelor.

5.3.7 Agenii economici autorizai de ISCIR-INSPECT IT pentru reparare pot efectua i lucrri
de ntreinere i revizie la elevatoarele pentru vehicule.

5.3.8 La lucrrile de reparare, reparatorul va respecta Normele Tehnice de protecia muncii i

Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor valabile pe teritoriul Romniei.

6 AUTORIZAREA DE FUNCIONARE

6.1 Generaliti

6.1.1 Elevatoarele pentru vehicule pot fi puse n funciune numai dup obinerea autorizaiei de
funcionare n urma unei verificri tehnice oficiale efectuate n conformitate cu prevederile
prezentei prescripii tehnice.

18
 PT R 5-2003

6.1.2 Elevatoarele pentru vehicule vor fi nregistrate n evidena tehnic a ISCIR-INSPECT IT,
iar verificarea tehnic oficial va fi efectuat de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT
sau de RSVTI al unitii deintoare cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT.

6.1.3 Pentru obinerea autorizaiei de funcionare a elevatoarelor, beneficiarul de acord cu

unitatea de montaj trebuie s solicite n scris la ISCIR-INSPECT IT, efectuarea verificrii.
Totodat, va prezenta urmtoarea documentaie:
cartea elevatorului - completat cu documentaia de montaj, dup caz. n cazul
instalaiilor importate se va prezenta i documentul/dovada de luare n eviden
eliberat() de ISCIR-INSPECT la efectuarea importului;
declaraia de conformitate a elevatorului;
procesul-verbal de probe de cas cu rezultate corespunztoare.

6.1.4 Documentaia va fi nregistrat la ISCIRINSPECT IT care va stabili cu beneficiarul:

a) fie data cert la care urmeaz s se efectueze verificarea de ctre inspectorul de
specialitate al ISCIR INSPECT IT;
b) fie acordul scris n vederea verificrii i eliberrii autorizaiei de ctre RSVTI, din
cadrul unitii deintoare.

6.1.5 Documentaia incomplet va fi napoiat unitii deintoare pentru a fi completat, iar

data verificrii va fi stabilit n condiiile artate anterior, dup completarea acesteia.

6.1.6 Instalaiile vor fi pregtite i prezentate la verificarea n vederea autorizrii funcionrii de

ctre unitatea care execut montajul. La verificare trebuie s participe responsabilul tehnic cu
supravegherea lucrrilor din unitatea de montaj respectiv.

6.2 Cartea elevatorului pentru vehicule

6.2.1 Cartea elevatorului trebuie s conin urmtoarele:

1) Cartea elevatorului partea tehnic, care va conine:
indicaii privind marcarea;
caracteristici tehnice de baz ale elevatorului;
planuri i scheme necesare pentru :
punerea n funciune;
ntreinere i inspecie (scheme electrice, de ungere, hidraulice etc.);
verificarea funcionrii;
reparare;
instruciuni pentru :
transportul elevatorului i al subansamblelor;
montare i demontare;
instalare i reglare;
contraindicaii privind utilizarea elevatorului;
informaii referitoare la instalare i montaj, destinate reducerii zgomotului i
vibraiilor (atenuatoare de zgomot, amortizoare de vibraii, fundaii vibroizolante
etc.).
Aceast carte trebuie s fie redactat sau tradus n limba romn.
2) Cartea elevatorului partea de exploatare, n care se completeaz procesele-verbale de
verificare i de inspecie.
Cartea elevatorului va fi completat cu documentaia de montaj (acolo unde este cazul),

19
 PT R 5-2003

ntocmit de montatorul autorizat de ISCIR-INSPECT IT.

6.2.2 Cartea elevatorului pentru elevatoarele care au documentaia incomplet sau lips i aflate
n perioada de exploatare, la care nu se poate reconstitui, n nici un fel, cartea elevatorului-partea
de construcie elaborat iniial de productor, se va completa respectnd urmtoarea procedur:
a) se va ntocmi documentaia tehnic de ctre o unitate de proiectare autorizat de ISCIR-
INSPECT, care va stabili parametrii de utilizare ai elevatorului (dac este cazul);
b) unitatea de proiectare va elabora un plan de verificare al elevatorului cu menionarea
metodelor i volumului de ncercri la care va fi supus (dac este cazul);
c) o unitate autorizat de ISCIR-INSPECT pentru activitatea de montare/reparare elevatoare va
derula planul de verificare i va emite concluziile testelor ntr-un raport tehnic de ncercri i
verificri, nsoit de buletine de analiz ale examinrilor distructive i nedistructive, eliberate
de laboratoare autorizate de ISCIR-INSPECT(dac este cazul);
d) se vor elabora instruciuni de exploatare, ntreinere i revizie a elevatorului;
e) dup autorizarea de funcionare a elevatorului de ctre RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT
IT, montatorul/reparatorul va marca pe elevator (dac este cazul):
un numr de nregistrare (corespunztor poziiei din registrul de eviden al
proiectantului);
parametri de exploatare ai elevatorului.
Cartea elevatorului trebuie s conin:
1) Cartea elevatorului partea tehnic, care va conine:
a) partea de proiectare:
caracteristici tehnice de baz ale elevatorului;
lista componentelor de securitate;
planuri i scheme necesare pentru:
punerea n funciune;
ntreinere i inspecie (scheme electrice, de ungere, hidraulice etc.);
instruciuni pentru:
montare i demontare;
instalare i reglare;
ntreinere i revizie;
exploatare etc.;
b) raportul tehnic de ncercri i verificri:
metode de ncercare folosite;
buletine de analiz ale examinrilor distructive i nedistructive;
concluziile raportului.
2) Cartea elevatorului partea de exploatare, n care se completeaz procesele-verbale de
verificare i de inspecie.

6.3 Verificarea tehnic oficial (la prima punere n funciune)

6.3.1 nainte de nceperea verificrii, se va face instructajul de protecia muncii persoanelor

participante de ctre beneficiarul instalaiei. Celelalte persoane se vor ndeprta din raza de
aciune a elevatorului.
Verificarea va fi condus de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT sau de
RSVTI, dup caz.

6.3.2 Verificarea tehnic oficial trebuie s stabileasc dac :

exist cartea elevatorului - completat cu documentaia de montaj, dup caz;
exist declaraia de conformitate a elevatorului;

20
 PT R 5-2003

exist procesul-verbal de probe de cas cu rezultate corespunztoare;

elevatorul a fost executat, echipat, montat i instalat n conformitate cu prevederile
prezentei prescripii tehnice;
elevatorul supus la ncercri a corespuns i funcioneaz normal;
este asigurat ntreinerea i revizia de ctre un agent economic autorizat;
personalul de supraveghere i manevrare este instruit i autorizat intern;
construcia metalic i mbinrile acesteia (sudate etc.) nu prezint defecte vizibile;
instalaia electric este echipat cu dispozitivele de protecie necesare i prevzut
cu inscripionrile corespunztoare;
sunt prevzute pe elevator: plac cu sarcina maxim admis, inscripionri de
avertizare i plcue cu date despre fabricaie;
Acestea trebuie s corespund cu elevatorul prezentat pentru verificri.

6.3.3 Verificarea tehnic oficial const din:

a) verificarea principalelor elemente componente ale elevatorului;
b) ncercri n gol;
c) ncercri n sarcin:
statice;
dinamice;
d) alte ncercri.

6.3.4 ncercrile n gol se execut prin acionarea mecanismului de ridicare-coborre, fr

sarcin.
Cu aceast ocazie se verific i funcionarea componentelor de securitate.

6.3.5 ncercarea static se efectueaz cu sarcina de ridicare ridicat la 100 mm de sol timp de 10
minute i numai dac verificrile i ncercrile anterioare au avut rezultate corespunztoare.
ncercarea static se va face cu suprasarcin cu 25% mai mare dect sarcina nominal.
n cazul n care suprasarcina nu se poate ridica, mecanismul de ridicare nefiind
dimensionat n acest scop, ncercarea se va face ridicndu-se suprasarcina de 10% i adugndu-se
fr ocuri diferena pn la valoarea suprasarcinii cu care trebuie verificat elevatorul.
Nu este admis deformaia permanent a structurii portante a elevatorului.
Dac la ncercarea static elevatorul s-a comportat corespunztor, se va trece la efectuarea
ncercrilor dinamice.

6.3.6 ncercrile dinamice se efectueaz cu sarcina nominal mrit cu 10% i const n

efectuarea repetat a tuturor micrilor admise, verificndu-se funcionarea normal a
mecanismului de ridicare-coborre i componentelor de securitate.

6.3.7 Elevatoarele acionate electrohidraulic se supun i urmtoarelor ncercri cu sarcina

nominal:
ncercarea de etaneitate, care se execut prin acionarea mecanismului de ridicare la
presiune maxim; dup ntreruperea acionrii sarcina nu trebuie s coboare timp de
10 minute peste limitele prevzute in documentaia tehnic a elevatorului i nu
trebuie s se constate scpri de fluid;
ncercarea dinamic, ce se efectueaz prin acionarea succesiv a distribuitorului, n
poziiile opuse (ridicare, apoi coborre); sarcina trebuie s fie deplasat cu o vitez
uniform, fr smucituri, trepidaii sau nepeniri;
ncercarea la scparea brusc a presiunii se execut cu distribuitorul n poziie de
ridicare, desfcndu-se brusc conducta de alimentare; ventilul de blocare din

21
 PT R 5-2003

interiorul cilindrului hidraulic nu va permite coborrea sarcinii.

6.4 Concluziile verificrii tehnice oficiale

6.4.1 Autorizarea de funcionare se acord numai dac rezultatele verificrii tehnice oficiale
satisfac prevederile prezentei prescripii tehnice, printr-un proces-verbal, conform modelului din
anexa D, n care se consemneaz parametrii de funcionare aprobai, precum i data scadenei
urmtoarei verificri (luna i anul), care nu va fi mai mare de patru ani.

6.4.2 Pentru instalaiile a cror verificare a fost ncredinat RSVTI al deintorului, autorizat de
ISCIR-INSPECT IT, unitatea deintoare, va transmite o copie a procesului verbal i fia de
eviden la ISCIR-INSPECT IT solicitnd odat cu aceasta nregistrarea instalaiei n evidena
tehnic a ISCIR-INSPECT IT i comunicarea numrului de nregistrare. ISCIRINSPECT IT va
comunica unitii deintoare numrul de nregistrare n cel mult 7 zile de la data solicitrii.
Unitatea deintoare are obligaia de a ridica de la ISCIR-INSPECT IT cartea elevatorului partea
de exploatare, n cel mult 30 de zile de la data nregistrrii.

6.4.2 Unitatea deintoare este obligat s pstreze n bune condiiuni cartea elevatorului-partea
de exploatare la care se va ataa documentaia tehnic.

6.4.3 Evidena elevatoarelor va fi inut de ctre unitile deintoare ntr-un registru ca n

modelul din anexa Q.

6.4.4 Este interzis acordarea autorizrii de funcionare cu condiia nlturrii ulterioare a unor
deficiene care afecteaz securitatea n funcionare.

6.4.5 Deficienele menionate n procesul-verbal de autorizare trebuie s fie nlturate n

termenele stabilite.
Nendeplinirea dispoziiilor date prin procesul-verbal atrage dup sine anularea autorizaiei
de funcionare, la expirarea termenului stabilit pentru remedieri.

6.4.6 Se interzice acordarea autorizaiei de funcionare n urmtoarele cazuri:

cartea elevatorului i documentaia de montaj lipsesc sau sunt incomplete;
componentele de securitate lipsesc, nu funcioneaz sau funcioneaz defectuos;
protecia mpotriva tensiunilor de atingere nu este asigurat, crend pericol de
electrocutare;
instalaia electric este executat defectuos, prezentnd pericol de electrocutare;
modul de fixare al elementelor de rezisten, cablurilor, lanurilor nu este
corespunztor, putnd conduce la producerea de avarii sau accidente;
se constat fisuri n structura portant;
sunt slbite sau lipsesc uruburile de la mbinrile principale ale construciei
metalice;
exist deformaii permanente, vizibile cu ochiul liber, la construcia metalic;
la ncercrile la care a fost supus elevatorul nu s-au obinut rezultate
corespunztoare;
instalaia hidraulic prezint scpri de fluid.
De asemenea, nu se acord autorizaia de funcionare dac se constat la verificare orice
alte deficiene care pot genera avarii sau accidente.

22
 PT R 5-2003

6.5 Verificri tehnice programate i neprogramate (inopinate)

6.5.1 n timpul exploatrii, elevatoarele pentru vehicule sunt supuse la termenul scadent unor
verificri tehnice oficiale periodice. Cu aceast ocazie se verific starea tehnic a elevatorului i se
acord, dup caz, autorizaia de funcionare n continuare. Verificrile se vor efectua de ctre
ISCIRINSPECT IT n a crei raz de activitate se afl elevatorul pentru vehicule sau de ctre
RSVTI, cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT. Dac rezultatele verificrilor tehnice i
ncercrilor, comparativ cu prevederile documentaiei tehnice nsoitoare i ale prezentei
prescripii tehnice, au corespuns se ntocmete un proces-verbal de verificare prin care se acord
autorizarea de funcionare n continuare, fixndu-se i data (luna i anul) urmtoarei verificri
tehnice oficiale care nu va fi mai mare de 3 ani. Scadena se stabilete n funcie de complexitatea,
locul de instalare, condiiile de mediu i regimul de funcionare, vechimea n serviciu i starea
tehnic ale elevatorului.
Dac rezultatele sunt necorespunztoare, deficienele se consemneaz n procesul-verbal i
nu se acord autorizaia de funcionare.

6.5.2 La verificarea tehnic oficial periodic este obligatorie prezena RSVTI al deintorului, a
responsabilului tehnic cu supravegherea lucrrilor de ntreinere i revizie a elevatorului, precum
i orice alt persoan solicitat de inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT.

6.5.3 Verificarea tehnic periodic are ca scop s stabileasc pe lng cele menionate la
autorizarea de funcionare, i urmtoarele:
dac registrul de evidena supravegherii este corect completat i inut la zi;
dac exploatarea, ntreinerea i revizia se fac n condiii satisfctoare i asigur
funcionarea elevatorului n condiii de securitate;
dac gradul de uzur i deficienele elementelor componente ale elevatorului ( piulia
de ridicare, piulia de siguran, inclusiv cabluri, lanuri etc.), nu constituie un pericol
pentru funcionarea elevatorului i nu s-au depit limitele admise.

6.5.4 Verificarea tehnic periodic se efectueaz n conformitate cu prevederile pct. 6.3.3, cu

precizarea c ncercarea static se va face cu sarcina nominal mrit cu 10%.

6.5.5 Autorizarea de funcionare n continuare se va acorda numai dac la verificrile tehnice i

ncercrile efectuate se constat ndeplinirea tuturor cerinelor de securitate prevzute n prezenta
prescripie tehnic.
Rezultatele verificrii tehnice se vor consemna ntr-un proces-verbal din cartea
elevatoruluipartea de exploatare.
n cazul n care verificarea se face de ctre RSVTI, un exemplar al procesuluiverbal de
verificare se va nainta imediat la ISCIRINSPECT IT n a crei raz de activitate se afl
elevatorul pentru vehicule.

6.5.6 n situaia n care inspectorul de specialitate ISCIR-INSPECT IT nu s-a putut prezenta din
motive obiective la data stabilit, se va stabili de comun acord cu deintorul o nou dat de
verificare. Dac nici la aceast dat inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT nu s-a
prezentat, RSVTI va proceda la verificarea tehnic a elevatorului pentru vehicule fr nici o alt
comunicare.
Este interzis funcionarea elevatorului cu scadena de verificare depit.

6.5.7 Este interzis acordarea autorizaiei de funcionare cu condiia nlturrii ulterioare a unor
deficiene care afecteaz securitatea n funcionare sau n cazurile menionate la pct. 6.4.6.

23
 PT R 5-2003

6.5.8 Cu ocazia verificrilor periodice sau neprogramate, dac se consider necesar, va fi

examinat i pregtirea profesional i comportarea n serviciu a elevatoristului.

6.5.9 Inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT IT au dreptul de a efectua verificri tehnice

prin sondaj, neprogramate, la toate elevatoarele pentru vehicule supuse prevederilor prezentei
prescripii tehnice precum i de a efectua verificri prin sondaj asupra modului n care reparatorii,
ntreintorii i deintorii respect prevederile prezentei prescripii tehnice.
De asemenea, personalul responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
(RSVTI) i personalul tehnic de specialitate responsabil cu supravegherea lucrrilor de ntreinere
ai deintorului au dreptul de a efectua verificri tehnice inopinate la elevatoarele pentru vehicule
aflate n exploatare, lund, dup caz, msurile necesare pentru respectarea prevederilor prezentei
prescripii tehnice.

6.5.10 Examinrile i ncercrile periodice nu trebuie s fie mai dure dect cele cerute nainte de
punerea n funciune a elevatorului pentru vehicule. Aceste ncercri nu trebuie, prin repetarea lor,
s cauzeze uzura excesiv sau scderea rezistenei care ar duce la diminuarea securitii
elevatorului.

7 EXPLOATAREA

7.1 Supravegherea

7.1.1 Pentru funcionarea n condiii de siguran, elevatoarele pentru vehicule vor fi supuse
unui regim special de supraveghere, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice i
ale instruciunilor de exploatare elaborate de productor.

7.1.2 Agenii economici care dein i/sau exploateaz elevatoare pentru vehicule sunt direct
rspunztori pentru funcionarea acestora n condiii de siguran.

7.1.3 n vederea aplicrii prevederilor prezentei prescripii tehnice, privind securitatea n

funcionare a elevatoarelor pentru vehicule, unitile care folosesc aceste instalaii vor numi
personal tehnic, ingineri i tehnicieni de specialitate, n raport cu numrul i complexitatea
instalaiilor, care vor fi autorizai de ISCIR-INSPECT IT(modelul autorizaiei conform anexei K).
Personalul autorizat rspunde mpreun cu conducerea unitilor menionate de luarea
msurilor pentru aplicarea prevederilor prezentei prescripii tehnice privind securitatea n
funcionare a elevatoarelor.

7.1.4 Responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI), autorizat de

ISCIR-INSPECT IT, trebuie s posede cunotine teoretice i practice n domeniul elevatoarelor
pentru vehicule i are urmtoarele sarcini principale:
s in evidena elevatoarelor i s urmreasc efectuarea la termen a verificrii
tehnice oficiale, fr de care acestea nu pot funciona;
s urmreasc pregtirea elevatoarelor i a sarcinilor de ncercare necesare pentru
verificrile tehnice oficiale i s participe la efectuarea lor;
s supravegheze ca elevatoarele pentru vehicule s fie folosite n conformitate cu
prevederile prezentei prescripii tehnice, instruciunile de exploatare i normele
specifice de protecia muncii;
s urmreasc realizarea la termen a dispoziiilor date prin procesele-verbale

24
 PT R 5-2003

ncheiate cu ocazia verificrii tehnice oficiale, s examineze n mod regulat registrul

de eviden a supravegherii i s ia msuri pentru remedierea imediat a defectelor
semnalate;
s urmreasc afiarea n locurile stabilite a instruciunilor de exploatare a
elevatoarelor;
s interzic manevrarea elevatoarelor pentru vehicule de ctre persoane neinstruite;
s efectueze instructajul profesional i de protecia muncii cu elevatoritii, o dat pe
semestru;
s organizeze reexaminarea periodic anual a elevatoritilor i s participe n
comisia de reexaminare;
s colaboreze la ntocmirea planului de ntreinere, revizii i reparaii i s
urmreasc ndeplinirea lui la termenele prevzute;
s urmreasc efectuarea reparaiilor numai de ctre ageni economici autorizai
conform prevederilor prezentei prescripii tehnice;
s in evidena elevatoritilor.

7.2 Registrul de eviden a supravegherii elevatorului pentru vehicule

7.2.1 Pentru fiecare elevator pentru vehicule agentul economic deintor va ntocmi un registru
de eviden a supravegherii n care elevatoritii i eful echipei de ntreinere i revizie sunt
obligai s scrie sub semntur toate observaiile avute asupra elevatorului respectiv. De asemenea
vor nscrie sub semntur remedierile care se execut ca urmare a observaiilor precum i
descrierea succint a reparaiilor.
Elevatoritii vor consemna observaiile avute la preluarea elevatorului, n timpul lucrului
(dac este cazul) i la ncetarea lucrului. Dac nu au nimic de semnalat, vor meniona n scris acest
lucru la preluarea i la predarea elevatorului.
n registrul de eviden a supravegherii se vor nscrie, de asemenea, sub semntur
dispoziiile pentru oprirea elevatoarelor pentru vehicule din funciune, ca urmare a unor deficiene
care afecteaz sigurana n funcionare inclusiv natura deficienelor respective.

7.2.2 Registrul de eviden a supravegherii se va ntocmi dup modelul dat n anexa A, se va

numerota, nurui i viza de ctre conducerea unitii deintoare.
Registrul se va pstra n bune condiii. RSVTI va verifica i viza acest registru periodic,
cel puin o dat pe semestru.

7.3 Norme de exploatare

7.3.1 Exploatarea (manevrarea) elevatoarelor pentru vehicule trebuie s se fac n conformitate

cu prevederile prezentei prescripii tehnice, cu normele specifice de protecia muncii, cu
instruciunile de exploatare specifice elevatorului respectiv i cu instruciunile interne elaborate de
agentul economic deintor.

7.3.2 Este interzis funcionarea elevatoarelor n cazul n care componentele de securitate nu

sunt n stare perfect de funcionare sau nu ndeplinesc condiiile tehnice prevzute.

7.3.3 Este interzis folosirea elevatoarelor pentru vehicule pentru ridicarea unor
sarcini mai mari dect sarcina maxim admis.

7.3.4 Poziionarea vehiculului trebuie s fie centrat pe axa elevatorului cu motorul spre braul
scurt.

25
 PT R 5-2003

7.3.5 Poziia braelor trebuie fixat astfel nct pragurile sau lonjeroanele vehiculului s se
sprijine pe mijlocul tamponului de cauciuc.

7.3.6 Se va controla zona de lucru a elevatorului pentru a verifica dac nu sunt persoane sau
obiecte care ar putea fi antrenate n micare cu ocazia ridicrii vehiculului.

7.3.7 Dup preluarea sarcinii i nceperea urcrii pn cnd roile se ridic deasupra pardoselii,
se ntrerupe micarea pentru verificarea :
- poziionrii corecte a vehiculului n punctele de susinere;
- verificarea blocrii braelor n poziiile de lucru.

7.3.8 Se va urmri cu atenie vehiculul n timpul ridicrii sau coborrii acestuia.

7.3.9 Acionarea comenzii pentru coborre nu se face dect dup asigurarea c n zona
periculoas nu exist persoane sau obiecte.

7.3.10 Nu este permis staionarea persoanelor n cabina vehiculului n timp ce acesta se afl pe
elevator.

7.3.11 Orice anomalie observat n timpul funcionrii elevatorului impune scoaterea imediat
din funciune. Reluarea lucrului nu este admis dect dup remedierea defeciunii i efectuarea
probelor de control.

7.3.12 n timpul cursei de ridicare/coborre este interzis comanda repetat scurt de

pornire/oprire care poate conduce la desincronizarea braelor elevatorului.

7.3.13 Cruciorul portbrae trebuie cobort de fiecare dat pn la limita inferioar pentru ca
dispozitivul de ungere a urubului s se cufunde n rezervorul de ulei.

7.3.14 n cazul deteriorrii piuliei de ridicare sarcina este meninut n siguran n orice poziie
s-ar afla de ctre piulia de siguran. O nou ridicare nu este posibil. Piulia de siguran permite
coborrea sarcinii prin acionarea manual asupra urubului.

7.4 Manevrarea

7.4.1 Manevranii de elevatoare pentru vehicule, denumii n continuare elevatoriti, trebuie

s fie instruii cu privire la msurile de asigurare a securitii n exploatare i a modului de
deservire de ctre unitatea deintoare n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice -
anexa M.

7.4.2 ndatoririle elevatoritilor rezult din prevederile prezentei prescripii tehnice, ale
instruciunilor de exploatare, precum i din instruciunile interne ale unitii deintoare.

7.4.3 n exercitarea atribuiilor sale, elevatoristul are urmtoarele obligaii principale:

s cunoasc instalaia cu care lucreaz i normele de exploatare ale elevatorului, pe
care s le aplice ntocmai;
s ia n primire i s predea serviciul prin notare n registrul de eviden a
supravegherii; dac elevatorul prezint defecte care pericliteaz sigurana n
funcionare, va opri instalaia i va anuna echipa de ntreinere i revizie;
s nu lucreze cu elevatorul n stare de oboseal sau de ebrietate;

26
 PT R 5-2003

s verifice dac mecanismul de ridicare/coborre al elevatorului funcioneaz n mod

sigur, lin i fr vibraii accentuate;
s verifice prile componente ale elevatorului, componentele de securitate i
ndeosebi limitatoarelor de curs;
s nu manevreze elevatorul atunci cnd constat c greutatea vehiculului depete
valoarea sarcinii nominale a elevatorului;
s cunoasc procedura de coborre manual a braelor elevatorului n caz de
necesitate;
dup ce va fi cobort vehiculul va fi ndeprtat din raza de aciune a elevatorului;
la terminarea lucrului, elevatorul va fi scos de sub tensiune prin intermediul
ntreruptorului principal, iar cruciorul ridictor trebuie condus n poziia minim
inferioar.

8 NTREINEREA I REVIZIA ELEVATOARELOR PENTRU VEHICULE

8.1 ntreinerea i revizia periodic a elevatoarelor pentru vehicule trebuie s fie executat de
ctre un agent economic autorizat de ISCIR-INSPECT IT, care dispune de personal calificat i
instruit n acest scop compus din mecanici, lctui i electricieni cu o practic de cel puin 2 ani
n meserie, constituii n echipe conduse de personal de specialitate (tehnicieni, ingineri).
Documentaia tehnic de autorizare a agenilor economici de ntreinere i revizie
elevatoare pentru vehicule de ctre ISCIR-INSPECT IT va fi ntocmit conform prevederilor
anexei L.
Autorizaia eliberat de ISCIR-INSPECT IT va fi conform modelului din anexa G.

8.2 Pentru efectuarea operaiilor de ntreinere i revizie se determin starea tehnic a

elevatorului pentru vehicule i principalele operaii ce urmeaz a se efectua. Acestea constau n
general din:
curirea elevatorului;
controlul nivelului uleiului;
verificarea strii de uzur a lagrelor,a uruburilor de ridicare, a piulielor portante
ale crucioarelor i a rolelor conductoare, a tlpilor de cauciuc de pe brae i a bunei
funcionri a sistemului de ungere;
ungerea pieselor supuse frecrii conform schemei de ungere;
verificarea uzurii cablurilor sau lanurilor sistemului de sincronizare, de traciune i a
fixrii acestora;
verificarea funcionrii componentelor de securitate i reglarea acestora;
verificarea funcionrii mecanismului de ridicare/coborre i remedierea sau
nlocuirea subansamblelor uzate;
verificarea braelor pivotante i a dispozitivului de blocare bra;
verificarea funcionrii sistemului electric de for i comand;
verificarea rezistenei de izolaie, a nfurrilor motoarelor electrice fa de pmnt,
a rezistenei prizei de punere la pmnt a echipamentelor electrice;
verificarea funcionrii i etaneitii circuitelor hidraulice i pneumatice.

8.3 Periodicitatea i volumul lucrrilor de ntreinere i revizie se vor stabili n funcie de

complexitatea elevatorului pentru vehicule i de regimul de funcionare.

8.4 Evidena lucrrilor de ntreinere i revizie se va ine ntr-un registru ntocmit conform
modelului din anexa F.

27
 PT R 5-2003

9 AVARII I ACCIDENTE

9.1 Deintorul sau cel care are n folosin elevatoare pentru vehicule are obligaia s anune
imediat ISCIR-INSPECT IT avariile i accidentele de persoane n timpul funcionrii, prin
mijloacele cele mai rapide (telefon, fax etc.), n vederea efecturii cercetrilor tehnice necesare i
obligatorii.

9.2 Deintorul sau cel ce utilizeaz elevatorul sunt obligai s ia toate msurile necesare astfel
ca situaia produs de avarie sau n timpul accidentului s rmn nemodificat pn la sosirea
inspectorului de specialitate al ISCIRINSPECT IT, cu excepia cazului cnd situaia respectiv ar
pune n pericol viaa persoanelor sau ar crea alte situaii periculoase. Atunci cnd este necesar s
se modifice starea de fapt din momentul avariei sau accidentului, deintorul elevatorului pentru
vehicule va face fotografii sau schie ale locului unde s-a produs avaria sau accidentul.

9.3 n vederea stabilirii cauzelor care au produs avarii sau accidente, deintorul elevatorului
pentru vehicule va trimite la laboratoare de specialitate, pentru cercetare, piese sau dispozitive
precum i probe de materiale, conform dispoziiilor consemnate n procesul-verbal de constatare.

9.4 Dac avaria sau accidentul s-a produs ca urmare a unei defeciuni a elevatorului pentru
vehicule acesta se va scoate din funciune. Repunerea lui n exploatare se va face dup o reparare
i o verificare tehnic oficial complet.

10 DISPOZIII FINALE

10.1 Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic elevatoarelor pentru vehicule n

condiiile precizate la subcapitolul 1.2.

10.2 n cazul unor abateri de la prevederile prezentei prescripii tehnice referitoare la montarea,
repararea i exploatarea elevatoarelor pentru vehicule, deintorii, montatorii i reparatorii, vor
putea stabili, pe propria rspundere, soluii compensatoare, motivate corespunztor din punct de
vedere tehnic, care s nu afecteze securitatea n funcionare a elevatoarelor i s exclud pericolul
de avarii sau accidente. Deintorii, montatorii i reparatorii care au stabilit astfel de soluii le vor
supune avizrii principalilor factori interesai: proiectant, productor i ISCIR INSPECT.

10.3 n vederea efecturii n bune condiii a verificrii tehnice a instalaiilor, agenii economici
montatori, reparatori, utilizatori i deintori de instalaii, dup caz, sunt obligai s pun la
dispoziia inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau RSVTI, autorizat de ISCIR-
INSPECT IT:
a) datele, informaiile sau documentele n legtur cu verificarea tehnic a instalaiilor;
b) instalaia, personalul i echipamentul de lucru i protecie necesar;
c) mijloace de transport, dac nu exist mijloace publice de transport la i de la locul
respectiv.

10.4 Nerespectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice se sancioneaz conform legislaiei

n vigoare, mergnd pn la retragerea autorizaiilor acordate.

10.5 Trimiterile fcute n text la alte reglementri tehnice sau documente normative se refer la
ediiile n vigoare pe perioada aplicrii prezentei prescripii tehnice.

28
 PT R 5-2003

10.6 Prezenta prescripie tehnic intr n vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al
Romniei.

10.7 Orice alte dispoziii contrare prevederilor prezentei prescripii tehnice i nceteaz
valabilitatea.

29
 PT R 5-2003

ANEXA A

REGISTRU DE EVIDEN A SUPRAVEGHERII

ELEVATOARELOR PENTRU VEHICULE

Registrul de eviden a supravegherii se ntocmete pentru fiecare elevator pentru vehicule

n parte i va cuprinde urmtoarele:

A.1 Pe copert se vor meniona urmtoarele:

1) REGISTRU DE EVIDEN A SUPRAVEGHERII

2) Denumirea i adresa unitii deintoare:
3) Numrul i anul fabricaiei elevatorului pentru vehicule:
4) Numrul de nregistrare n evidena unitii deintoare:
5) Caracteristicile tehnice principale ale elevatorului:
6) Periodicitatea stabilit pentru lucrrile de ntreinere , revizie
periodic i revizie general:

A.2 n interior se vor nscrie, pe coloane:

1) Numrul curent;
2) Data;
3) Operaiile de ntreinere, revizie periodic, revizie general efectuate, precum i,
dup caz, constatarea unor deficiene sau deranjamente n timpul exploatrii;
4) Principalele lucrri executate, ca urmare celor de la punctul 3);
5) Numele, prenumele i semntura persoanei care a constatat deficiene sau
deranjamente ale elevatorului;
6) Numele, prenumele i semntura persoanei responsabile pentru efectuarea
lucrrilor de ntreinere, revizie periodic, revizie general sau pentru nlturarea
deficienelor i deranjamentelor constatate n timpul exploatrii;
7) Semntura RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT;
8) Observaii;

A.3 Pe ultima pagin se va scrie:

Se certific de noi c prezentul registru, nuruit, conine pagini numerotate

(n cifre i litere).
(Semntura i tampila deintorului).

30
 PT R 5-2003

ANEXA B

AUTORIZAREA AGENILOR ECONOMICI PENTRU EXECUTAREA LUCRRILOR

DE MONTARE/REPARARE ELEVATOARE
PENTRU VEHICULE

B.1 n vederea acordrii/reactualizrii autorizaiei, agentul economic va nainta la ISCIR-

INSPECT IT n raza creia i are sediul o documentaie ntocmit conform anexei C.

B.2 Prin ageni economici se neleg toate Societile Comerciale cu sediul n Romnia
avnd personalitate juridic, constituite ntr-una din formele de organizare definite la art. 2 din
Legea 31/1990 i a cror activitate, nscris la Registrul Comerului, cuprinde cel puin unul din
domeniile reglementate de prezenta anex precum i asociaii sau organizaii nonprofit avnd
personalitate juridic i sediul n Romnia.

B.3 Autorizaia pentru executarea lucrrilor de montare/reparare elevatoare pentru vehicule are
valabilitate de maximum 2 ani.

B.4 Agentul economic autorizat s execute lucrri de montare/reparare elevatoare pentru

vehicule are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s execute lucrri n conformitate cu documentaia de montare/reparare cu respectarea
prevederilor prescripiilor tehnice ISCIR, standardelor n vigoare si normele specifice de
securitatea muncii;
b) s pregteasc i s prezinte elevatoarele pentru vehicule i toate documentaiile tehnice
necesare, n timpul i la sfritul montrii/reparrii, la verificrile care se efectueaz de
inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau de RSVTI;
c) s ntocmeasc i s prezinte pentru elevatorul pentru vehicule care trebuie verificat,
documentaia tehnic pentru lucrrile efectuate;
d) s foloseasc la lucrrile de montare/reparare elevatoare pentru vehicule personal
calificat ;
e) s numeasc personal tehnic propriu: responsabil tehnic pentru supravegherea lucrrilor
care fac obiectul autorizrii i responsabil tehnic cu sudura, (ingineri i tehnicieni de
specialitate) n raport cu numrul i complexitatea instalaiilor, care s fie autorizai n
acest scop de ISCIR-INSPECT IT n raza creia i are sediul agentul economic;
f) personalul menionat la lit. e), trebuie s fie examinat odat cu verificarea n vederea
acordrii/reactualizrii autorizaiei agentului economic i s fac dovada c are
cunotinele de specialitate teoretice i practice. Rezultatele examinrii/reexaminrii vor fi
consemnate ntr-un proces-verbal de verificare, conform modelului din anexa D.
g) s posede prescripiile tehnice specifice domeniului de lucrri pentru care solicit
autorizarea;

31
 PT R 5-2003

ANEXA B (continuare)

h) s ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden a lucrrilor din domeniul n care a

fost autorizat. Registrul va fi numerotat i vizat de ISCIR-INSPECT IT n raza creia i
are sediul agentul economic i va cuprinde datele prevzute n anexa F; pentru agenii
economici care au subuniti n teritoriu va exista pentru fiecare subunitate un registru de
eviden a lucrrilor;
i) s ia msuri corespunztoare astfel ca personalul tehnic propriu, autorizat de ISCIR-
INSPECT IT, s-i poat ndeplini n bune condiii sarcinile prevzute la pct. B.6 i s
comunice n scris la ISCIR-INSPECT IT n raza creia i are sediul agentul economic
orice schimbare a personalului tehnic menionat la lit. e), i s o definitiveze numai dup
confirmarea acestuia de ctre ISCIR-INSPECT; pn la definitivarea schimbrii
personalului tehnic respectiv nu se vor putea efectua lucrri care fac obiectul autorizaiei.

B.5 Personalului tehnic propriu autorizat de ISCIR-INSPECT IT pentru supravegherea

lucrrilor de montare/reparare elevatoare pentru vehicule i revin, conform specificului su de
activitate, urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s cunoasc legislaia, prescripiile tehnice specifice elevatoarelor pentru vehicule i
standardele n domeniu;
b) s verifice ca lucrrile de montare/reparare s se execute dup documentaii tehnice
ntocmite de ageni economici de proiectare autorizai de ISCIR-INSPECT;
c) s ntocmeasc documente de verificare n care s consemneze constatrile i
rezultatele verificrilor i examinrilor;
d) s verifice registrele de eviden a lucrrilor executate i s urmreasc inerea la zi a
acestora;
e) s participe la instructaje i testrile periodice organizate de ISCIR-INSPECT IT;
f) s verifice periodic, cel puin odat pe an, pregtirea tehnic a personalul de
montare/reparare a elevatoarelor pentru vehicule, consemnnd rezultatele ntr-un
proces-verbal.

B.6 Responsabilul tehnic cu sudura (RTS) autorizat de ISCIR-INSPECT IT are urmtoarele

obligaii i rspunderi:
a) s cunoasc legislaia, prescripiile tehnice specifice elevatoarelor pentru vehicule i
standardele n domeniu;
b) s asigure condiiile necesare pentru efectuarea probelor i ncercrilor n vederea
omologrii procedurilor de sudare;
c) s in la zi evidena poansoanelor sudorilor autorizai i a procedurilor de sudare
omologate;
d) s verifice proiectele i tehnologiile de execuie nainte de lansarea lor n lucru;
e) s verifice dac tehnologia de execuie i de examinare a mbinrilor sudate este n
concordan cu procedura de sudare omologat folosit;
f) s participe la instructajele i testrile periodice organizate de ISCIR-INSPECT IT;

32
 PT R 5-2003

ANEXA B (sfrit)

B.7 n vederea autorizrii agenilor economici pentru efectuarea lucrrilor de montare/reparare

la elevatoare pentru vehicule, ISCIR-INSPECT IT trebuie s efectueze urmtoarele:
a) s verifice concordana dintre datele din documentaia prezentat de agenii economici
care solicit autorizarea i situaia existent la agentul economic;
b) s verifice personalul tehnic propus, privind pregtirea n domeniu i cunoaterea
prevederilor prescripiilor tehnice specifice;
c) s verifice existena la agentul economic a prescripiilor tehnice specifice n domeniu
i a standardelor specifice;
d) s ntocmeasc un proces-verbal asupra constatrilor fcute privind verificrile
prevzute la lit. a)c).

B.8 n cazul ndeplinirii condiiilor de autorizare prevzute de anex i pe baza constatrilor

fcute n conformitate cu prevederile pct. B.7, ISCIR-INSPECT IT n raza creia i are sediul
agentul economic va elibera autorizaia conform modelului din anexa G.

33
 PT R 5-2003

ANEXA C

CONINUTUL DOCUMENTAIEI
PENTRU OBINEREA/REACTUALIZAREA AUTORIZAIEI DE A EFECTUA
LUCRRI DE MONTARE/REPARARE ELEVATOARE
PENTRU VEHICULE

Documentaia se ntocmete de ctre agenii economici montatori i/sau reparatori i se

nainteaz la ISCIR-INSPECT IT. Documentaia va conine un memoriu n care se vor preciza
urmtoarele:
a) felul lucrrilor (montare, reparare);
b) domeniul autorizaiei (elevatoare pentru vehicule) cu precizarea parametrilor maximi
i a caracteristicilor principale ale instalaiilor respective;
c) calitatea principalelor materiale de baz folosite ;
d) domeniul de dimensiuni ale materialelor de baz ce vor fi utilizate;
e) procedurile de sudare ce vor fi folosite n execuie;
f) metodele i mijloacele de examinare nedistructiv din dotare, pentru punerea n
eviden a eventualelor defecte ce ar putea s apar n execuie, n materialele de baz
i mbinrile sudate, n funcie de calitatea i grosimea acestora precum i a
procedurilor de sudare aplicate;
g) punctele de control n fluxul de montare/reparare care concur la realizarea execuiei
corespunztoare a elevatoarelor pentru vehicule n conformitate cu prevederile
prescripiilor tehnice - colecia ISCIR;
h) numele , pregtirea i vechimea n specialitate a personalului tehnic pentru montare/
reparare a elevatoarelor precum i a responsabilului tehnic cu sudura, propui de
agentul economic s fie autorizai de ctre ISCIR-INSPECT IT.
La memoriu se vor ataa urmtoarele documente:
a) dotarea cu utilaje de execuie, conform datelor din tabelul 1;
b) procedurile de sudare omologate, conform datelor din tabelul 2;
c) metodele folosite pentru verificarea calitii produselor executate, precum i dotarea
cu laborator de efectuare a examinrilor nedistructive (autorizat de ISCIR-INSPECT)
i laborator de efectuare a ncercrilor mecanice, tehnologice, metalografice i analize
chimice, autorizat de ISCIR-INSPECT; n cazul n care agentul economic nu dispune
de laboratoare proprii, se va anexa contractul de colaborare (copie) ncheiat cu
agentul economic autorizat de ISCIR-INSPECT pentru efectuarea examinrilor; de
asemenea, se va preciza i dotarea cu standuri pentru ncercri i verificri, conform
datelor din tabelul 3;
d) pregtirea i activitatea practic n domeniu a personalului de execuie i control,
conform datelor din tabelul 4;
e) natura i volumul lucrrilor efectuate n colaborare cu ali ageni economici, conform
datelor din tabelul 5.

34
 PT R 5-2003

ANEXA C (continuare)

Tabelul 1
Nr. Tipul (marca) i Obs.
crt. Utilajul pentru execuie caracteristicile
principaleX)
1 Tiere:
a) foarfeci;
b) ghilotine;
c) aparate oxiacetilenice;
d) alte maini i aparate.
2 Formare:
a) ndoire (valuri);
b) maini de ndoit;
c) maini i dispozitive pentru prelucrarea rostului la table i evi;
d) maini unelte (strunguri, maini de frezat, raboteze, maini de
alezat, maini de rectificat, maini de gurit).
3 Sudare:
a) convertizoare;
b) transformatoare;
c) tractoare de sudare;
d) aparatur WIG, TIG sau MIG;
e) aparate pentru sudare n baie de zgur.
4 Tratament termic:
a) cuptoare;
b) instalaii de tratament local;
c) dispozitive de prenclzire nainte de sudare.
x)
Pentru utilajul de sudare se va meniona, dup caz, aparatura de stabilire, msurare i
reglare a parametrilor regimurilor de sudare.

Tabelul 2
Grupa de
Nr. fiei de Grupa de grosimi i
Nr. Procedura Tipul omologare oeluri diametrul Poziia de Obs.
crt. de sudare mbinrii Ag.econ./ acoperit de acoperite de sudare
ISCIR- fia de fia de
INSPECT omologare omologare

35
 PT R 5-2003

ANEXA C (sfrit)

Tabelul 3
Nr. Utilajul pentru verificare i control Tipul (marca) i buc. Obs.
crt. Caracteristicile
principale
1 Pentru msurarea i verificarea dimensiunilor:
a) dispozitive pentru msurarea diametrelor;
b) abloane pentru verificarea abaterilor de la forma
geometric;
c) aparate i dispozitive pentru verificarea paralelismului,
denivelrilor i verticalitii;
d) aparate i dispozitive pentru msurarea deformaiilor;
2 Standuri pentru rodaje la mecanisme
3 Standuri pentru verificarea subansamblelor la elevatoare
4 Standuri pentru ncercri, echipamente cu aparatur de
msur i control, n conformitate cu prevederile
Prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR i normele de
fabricaie:
a) la presiune hidraulic;
b) la presiune pneumatic;
c) sub sarcin;
d) a componentelor de securitate (pentru limitarea
presiunii, sarcinii, vitezei).

Tabelul 4
Nr. Personalul de execuie, nominalizat Specialitatea Numr Obs.
crt.
1 Sudori autorizai
2 Personal pentru examinri nedistructive,
din care:
- ingineri;
- tehnicieni;
- operatori.

Tabelul 5
Lucrrile cuprinse n Denumirea agentului economic
Nr.
Natura colaborrii contractul de colaborare i cu care se efectueaz Obs.
crt.
felul n care se realizeaz colaborarea

36
 PT R 5-2003

ANEXA D

ROMNIA INSPECIA
Inspecia de stat pentru controlul Procesverbal TERITORIAL
cazanelor, recipientelor sub de verificare tehnic Adresa..
presiune i instalaiilor de ridicat nr. . Telefon.
- ISCIR - Fax

ncheiat astzi cu ocazia efectuat n baza HG 1.340/2001, HG

19/2001 i Decretului nr. 587/1973, modificat i completat prin Decretul nr. 417/1985, aplicabile, i
Prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, la .
tip cu numrul de fabricaie/inventar i cartea instalaiei nr. avnd
parametrii ultimei verificri ....

Denumirea agentului economic din localitatea
. str. nr. .. jude/sector .
CUI .
Verificarea s-a efectuat la .. din localitatea
str. ... nr. .. jude/sector ... ..
Subsemnatul) ... am constatat
urmtoarele:
....
....
....
....
....
....
....

Am dat urmtoarele dispoziii :

....
....
....
....
....
Dup aceast verificare s-a admis).....
....
Scadena urmtoarei verificri se fixeaz la data de ...
Pentru aceast verificare se va plti suma de .. lei de ctre
din localitatea str. nr. jude/sector n
cont deschis la Banca filiala

Am luat la cunotin

Organ de Directorul agentului Responsabil cu Delegatul agentului

verificare economic sau supravegherea i economic montator,
delegatul su verificarea tehnic reparator

.. ..
..

) Funcia, numele i prenumele.

)Se vor nscrie parametrii de funcionare ai instalaiei, funcie de felul ( tipul ) acesteia.

37
 PT R5-2003

ANEXA E

AUTORIZAREA AGENILOR ECONOMICI PENTRU ELABORAREA

PROIECTELOR LUCRRILOR DE MONTARE/REPARARE LA
ELEVATOARELE PENTRU VEHICULE

E.1 Proiectele de montare/reparare a elevatoarelor pentru vehicule se elaboreaz

de ctre ageni economici de proiectare autorizai de ISCIR-INSPECT. Proiectele pot
fi elaborate i de ctre ali ageni economici, urmnd ca proiectele respective, pentru a
putea fi folosite, s fie, n prealabil, verificate de o unitate de proiectare autorizat de
ISCIR-INSPECT i avizate n conformitate cu prevederile pct. E.3.
Agenii economici de proiectare vor confirma n proiectele pe care le
elaboreaz c au respectat prevederile prescripiilor tehnice specifice n domeniu i c
ndeplinesc prevederile pct. E.3 lit. a), b) i c).

E.2 n vederea autorizrii, agenii economici de proiectare sau agenii economici

care au uniti de proiectare pentru lucrrile menionate la pct. E.1 vor nainta la
ISCIR-INSPECT o documentaie care va fi constituit din:
a) adres (domeniul solicitat, documente anexate etc.);
b) acte agent economic (copie):
statut (actul constitutiv) actualizat;
certificat de nmatriculare;
certificat de nregistrare fiscal sau CUI (cod unic de nregistrare
fiscal);
c) procedur privind modul de efectuare a activitii de proiectare
(organizare i responsabiliti, prescripii tehnice, standarde i normative
de proiectare specifice domeniului de proiectare solicitat);
d) lista personalului calificat propus pentru autorizare (original);
e) deciziile de numire a personalului propriu propus pentru autorizare
(original), conform modelului din anexa J i adaptat corespunztor;
f) curriculum vitae pentru personalul propriu propus pentru autorizare
(original);
g) documentele de studii i calificare pentru personalul propriu propus pentru
autorizare (n original i o copie);
h) lista principalelor proiecte elaborate de personalul pentru care se solicit
autorizarea (original).

NOT : n cazul existenei unor subuniti (filiale, ateliere etc.) pentru care se solicit
autorizarea i care au un alt sediu dect agentul economic solicitant, se vor indica
adresele acestora i, dup caz, datele menionate la aliniatele a), d), e), f) i g).

E.3 Agenii economici autorizai, respectiv unitile de proiectare autorizate, au

urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s posede prescripiile tehnice specifice domeniului pentru care solicit
autorizarea;
b) s numeasc personal tehnic de specialitate, n numr necesar, care s
verifice proiectele elaborate din punct de vedere al siguranei n
funcionare i care s rspund mpreun cu proiectantul de aplicarea
prevederilor prescripiei tehnice, semnnd proiectele n acest sens;

38
 PT R5-2003

ANEXA E (continuare)

c) s adopte soluii constructive care s permit funcionarea n condiii de

securitate a elevatoarelor pentru vehicule i s prevad n documentaia
tehnic examinrile i ncercrile ce trebuie s fie efectuate de agenii
economici montatori i reparatori la locul de funcionare pentru verificarea
parametrilor de siguran n funcionare, rspunznd de alegerea corect a
acestora i de respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice;
d) s solicite n scris la ISCIR-INSPECT IT avizarea conform a proiectelor
elaborate, prezentnd n acest scop desenul de ansamblu verificat de
personalul tehnic de specialitate propriu menionat la lit. b);
Este interzis folosirea proiectelor, care nu au avizul conform al ISCIR-
INSPECT IT sau al personalului autorizat;
e) s propun, n vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT, personalul
tehnic de specialitate care urmeaz s avizeze conform proiectele proprii
sau elaborate de uniti neautorizate.
Orice schimbare a personalului tehnic de specialitate, autorizat de
ISCIR-INSPECT pentru verificare i avizare conform, va fi comunicat
la ISCIR-INSPECT i va deveni definitiv dup confirmarea acesteia;
f) s nregistreze la ISCIR-INSPECT IT proiectele pe care le avizeaz
conform i s in evidena acestora ;
g) s comunice periodic (cel puin o dat pe trimestru) la ISCIR-INSPECT
IT, lista proiectelor elaborate i avizate conform pentru perioada expirat
precum i lista proiectelor pe care le vor elabora i care trebuie s fie
avizate conform n perioada urmtoare;
h) s avizeze conform proiectele, respectiv desenele de ansamblu, pentru care
primete mputernicire scris din partea ISCIR-INSPECT IT.

E.4 Personalul tehnic de specialitate care verific proiectele din punct de vedere al
siguranei n funcionare, numit de agentul economic de proiectare i autorizat de
ISCIR-INSPECT, are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s verifice proiectele din punct de vedere al respectrii prevederilor
prescripiei tehnice;
b) s confirme c a efectuat verificarea pieselor scrise i desenate ale
proiectului prin aplicarea tampilei pe desenul tip de ansamblu, n
conformitate cu prevederile pct. E.8.

E.5 Personalul tehnic de specialitate autorizat de ISCIR-INSPECT s avizeze

conform proiectele are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s avizeze conform desenele de ansamblu ale proiectelor pentru care a
primit mputernicire din partea ISCIR-INSPECT IT, conform prevederilor
pct. E.9;
b) s confirme avizarea conform prin aplicarea tampilei pe desenul de
ansamblu, conform prevederilor pct. E.10, preciznd i numrul de
exemplare avizate;
c) s participe la instructajele periodice organizate de ISCIR-INSPECT.

39
 PT R5-2003

ANEXA E (continuare)

E.6 Personalul tehnic de specialitate ce urmeaz a fi autorizat de ISCIR-INSPECT

pentru avizarea conform de proiecte trebuie s fie absolvent al unui institut de
nvmnt superior tehnic de specialitate de lung durat i s aib o vechime n
specialitate de cel puin 8 ani, din care cel puin 3 ani n proiectare sau 5 ani n
construcia, exploatarea sau verificarea elevatoarelor.

E.7 n vederea autorizrii agenilor economici de proiectare, n conformitate cu

prevederile prezentei anexe, ISCIR-INSPECT are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s verifice concordana dintre datele nscrise n documentaia prezentat
de unitatea de proiectare care solicit autorizarea i situaia din unitatea
respectiv precum i existena prescripiilor tehnice specifice n domeniu,
ntocmind un proces-verbal asupra constatrilor fcute;
b) s verifice, din punct de vedere al cunoaterii prevederilor prescripiei
tehnice, personalul tehnic de specialitate propus pentru autorizare;
c) s elibereze n baza constatrilor fcute, n cazul ndeplinirii condiiilor de
autorizare, autorizaia de proiectare conform modelului din anexa H.

E.8 Verificarea proiectelor, n ceea ce privete concordana acestora cu prevederile

prescripiilor tehnice - Colecia ISCIR i ale legislaiei n vigoare, se efectueaz de
ctre agenii economici de proiectare autorizai de ISCIR-INSPECT.
n acest scop, agenii economici de proiectare autorizai vor numi personal de
specialitate care s efectueze verificarea pieselor scrise i desenate ale proiectului.
Confirmarea verificrii se va face pe desenul de ansamblu, consemnnd pe
acesta prin tampilare pe copii, urmtoarele:

Denumirea agentului economic de proiectare autorizat de ISCIR-

INSPECT
Verificat, corespunde prevederilor prescripiei tehnice PT
____________________________________________________
Numele i prenumele___________________________________
Data____________________________
Semntura_______________________

E.9 Avizarea conform a desenului de ansamblu, cu privire la respectarea

prevederilor prescripiei tehnice i ale legislaiei n vigoare, se efectueaz de ctre
ISCIR-INSPECT IT sau de ctre personal autorizat de ISCIR-INSPECT.
Avizarea conform de ctre ISCIR-INSPECT IT se va efectua numai dup
verificarea proiectelor respective de ctre un agent economic de proiectare autorizat
de ISCIR-INSPECT.
Aceast avizare conform se poate efectua i de ctre personalul propriu de
specialitate din unitile de proiectare, dar numai cu acordul scris al ISCIR-INSPECT
IT.

E.10 Confirmarea avizrii conforme pe desenul tip de ansamblu se face

consemnnd prin tampilare pe copii, urmtoarele:
a) n cazul n care avizarea se face de ctre ISCIR-INSPECT IT:

40
 PT R5-2003

ANEXA E (sfrit)

AVIZAT conform
ISCIR-INSPECT IT
Numele____________________ Prenumele________________
Data ______________________ Semntura_________________

b) n cazul n care avizarea se face de ctre personalul propriu de specialitate

din unitile de proiectare, autorizat de ISCIR-INSPECT i mputernicit n
scris de ISCIR-INSPECT IT pentru proiectul respectiv:

AVIZAT conform
AUTORIZAT de ISCIR-INSPECT
Denumirea unitii___________________________________________
Scrisoarea ISCIR-INSPECT IT de mputernicire nr._______/____________
Numele____________________ Prenumele_________________
Data______________________ Semntura_______________________

E.11 Unitatea de proiectare n cadrul creia se avizeaz conform desenele tip de

ansamblu va reine cte un exemplar din fiecare.
Acestea vor fi nscrise ntr-un registru de eviden.

41
 PT R5-2003

ANEXA F

REGISTRU
PENTRU EVIDENA LUCRRILOR DE x ) ..
ELEVATOARE PENTRU VEHICULE

Proiect de
Nr. i data
Denumire i execuie Parametrii Beneficiarul Proces-verbal
Nr. Felul i tipul actului de
sediu (unitatea elevatorului (denumire de recepie (nr. Obs.
crt.xx) elevatorului omologare/ xxx)
fabricant proiectant, i sediu) i data)
Certificare
nr. i dat)

x)
Se va scrie dup caz: MONTARE, REPARARE, NTREINERE I
REVIZIE, conform obiectului autorizaiei.
xx)
Este acelai cu numrul de fabricaie menionat n cartea elevatorului.
xxx)
Sarcina nominal (tf); nlimea de ridicare (m).

NOT:
Pentru agenii economici autorizai s efectueze reparaii, ntreinere i revizie
la elevatoare, se va folosi modelul de registru completat cu trei coloane n plus, n care
se vor scrie:
numrul i anul fabricaiei;
numrul autorizaiei de funcionare (cartea instalaiei);
elementele reparate sau nlocuite, caracteristicile lor constructive.

42
 PT R5-2003

ANEXA G

ISCIR
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL
CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

ISCIR-INSPECT IT.......................................
Str................nr...............telefon..................

AUTORIZAIE
nr. ..........din......................

n baza prevederilor legale n vigoare i a prescripiei tehnice PT R 5 i n urma

verificrilor efectuate i consemnate n procesul-verbal nr. .......... din.............. .
I Se autorizeaz pentru 1) ....................................................................agentul
economic .......................................... din ............................... str. ...................nr.
.................... urmare a cererii nr. ........................ din .......................... .
II Se autorizeaz pentru supravegherea lucrrilor de mai sus urmtorul personal
tehnic de specialitate:.......................
i responsabilul tehnic cu sudura:.....................................................................................
..........................................................................................................................................

n cazul schimbrii denumirii, ntreruperii activitii sau desfiinrii .......................

..................................................2)..................................................................are obligaia
s anune n termen de 15 zile ISCIR INSPECT IT emitent a autorizaiei.

Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT IT n baza documentului de

constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.

Prezenta autorizaie este valabil pn la data de 3) .

Se consider rennoirea autorizaiei numai cazul n care cererea scris de rennoire

va fi depus la ISCIR-INSPECT IT cu cel puin 30 de zile calendaristice nainte de
expirarea termenului de valabilitate al autorizaiei. n caz contrar se consider
autorizare nou.

INSPECTOR EF Inspector de specialitate

(numele, prenumele i semntura) (numele, prenumele i semntura)

_______________________________________________
1)
Se va indica succint domeniul autorizaiei.
2)
Se va indica agentul economic.
3)
Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul)-maxim 2 ani.

43
 PT R5-2003

ANEXA H

ISCIR
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL
CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR-INSPECT

AUTORIZAIA DE PROIECTARE
Nr........................ din...................

n baza prevederilor legale n vigoare i a prescripiei tehnice PT R5 i n urma

verificrilor efectuate i consemnate n procesul-verbal nr..............................
din................................
I Se autorizeaz pentru proiectare de 1)................................................
agentul economic....................................din...................................str..........................
nr........................jude / sector.............................din cadrul 2)..................................
unitatea de proiectare..................................din.................................str........................
nr.....................jude / sector..........................urmare cererii nr....................din............
II Se autorizeaz pentru avizare conform de proiecte proprii sau elaborate de
uniti neautorizate urmtoarele persoane, salariai ai unitii de proiectare:3)
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.................................................................................................................................
n cazul schimbrii denumirii, ntreruperii activitii sau desfiinrii
...................................4) are obligaia s anune n termen de 15 zile ISCIR-INSPECT.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT n baza documentului de
constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.
Prezenta autorizaie este valabil pn la data de 5)

INSPECTOR DE STAT EF INSPECTOR EF ISCIR-INSPECT

Inspector de specialitate

______________________________________
1)
Se indic succint domeniul autorizaiei.
2)
Se completeaz pentru filialele sau unitate avnd alt sediu.
3)
Se indic numele i prenumele persoanelor.
4)
Se va indica unitatea de proiectare.
5)
Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul)-maxim 2 ani.

44
 PT R5-2003

ANEXA I

VERIFICAREA REPARAIILOR ELEVATOARELOR

PENTRU VEHICULE

I.1 Prezenta anex conine prevederi tehnice minime obligatorii care se refer la
verificarea tehnic a reparaiilor efectuate la elevatoarele pentru vehicule.

I.2 Lucrrile care constituie reparaii i se verific de inspectorii de specialitate ai

ISCIR-INSPECT IT sau cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT, de ctre RSVTI al
deintorului, sunt urmtoarele:
a) refacerea sau remedierea mbinrilor sudate ale construciei metalice;
b) modificarea de principiu a schemei electrice sau hidraulice de acionare;
c) nlocuirea total a instalaiei electrice sau hidraulice;
d) nlocuirea sau modificarea componentelor de securitate ale elevatorului cu
alte tipo-dimensiuni, care difer de cele prevzute n documentaia tehnic
iniial.

I.3 naintea nceperii lucrrilor de reparaii, unitatea reparatoare, cu acordul

unitii deintoare, va ntocmi o documentaie de reparaie din care s rezulte
lucrrile ce urmeaz a se efectua, precum i condiiile tehnice de execuie, verificri i
ncercri.

I.4. n vederea efecturii verificrii tehnice a reparaiei, unitatea reparatoare va

ntocmi o documentaie care va cuprinde:
a) lista lucrrilor efectuate sau, dup caz, proiectul sau tehnologia de
reparaie;
b) certificatele de calitate ale materialelor i subansamblelor ntrebuinate; la
componentele de securitate se vor anexa certificatele de conformitate;
c) fiele de omologare i specificaiile procedurilor de sudare folosite;
d) tabelul nominal cu sudorii autorizai care au executat lucrarea i cu
valabilitatea autorizaiilor;
e) schema electric sau hidraulic i desenul de ansamblu al instalaiei, dac
s-au efectuat modificri ale acestora cu ocazia reparaiei;
f) certificatul privind calitatea mbinrilor sudate;
g) procesul-verbal n care sunt consemnate rezultatele ncercrilor de cas;
h) certificatele de calitate i garanie ale lucrrilor executate;
i) la documentaie nu este obligatorie ataarea fielor de omologare a
procedurilor de sudare, acestea putnd fi nlocuite cu un tabel din care s
rezulte numrul fiei de omologare (numrul dat de unitate i ISCIR-
INSPECT IT) i domeniul de valabilitate.

I.5 Documentaia tehnic de reparaii se va anexa la cartea instalaiei.

I.6 Efectuarea lucrrilor de reparaii se va nscrie n registrul de eviden a

supravegherii elevatorului pentru vehicule.

I.7 Unitile autorizate de ISCIR-INSPECT IT s efectueze reparaii la

elevatoarele pentru vehicule vor ine la zi evidena lucrrilor executate ntr-un
registru, numerotat, nuruit i parafat de ISCIRINSPECT IT.

45
 PT R5-2003

ANEXA J

MODEL DE DECIZIE PENTRU NUMIREA RESPONSABILULUI CU

SUPRAVEGHEREA I VERIFICAREA TEHNIC A INSTALAIILOR
(RSVTI)

ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC

D E C I Z I E NR. ..........
din ...................

Unitatea ........................................... reprezentat prin ................................

manager (director).
Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de
securitate a instalaiilor prin care agenii economici care dein i exploateaz aceste
instalaii sunt obligai s numeasc personal tehnic de specialitate (ingineri,
subingineri, maitri sau tehnicieni de specialitate) n raport cu numrul i
complexitatea acestora, care s fie autorizat de ISCIR-INSPECT IT, n vederea
aplicrii prevederilor prescripiilor tehnice-Colecia ISCIR,

DECIDE:

1 D-ul (D-na) .................................de specialitate..........................avnd

funcia de .......................... ncepnd cu data de...........................se numete
responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor..........................din
cadrul , urmnd a fi autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
2 Responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor este
obligat s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i ale
prescripiilor tehnice-Colecia ISCIR, sarcinile lui fiind cele care rezult din
prescripiile tehnice-Colecia ISCIR.
3 Activitatea responsabilului cu supravegherea i verificarea tehnic a
instalaiilor va fi coordonat i ndrumat din partea conducerii de
............................................... care rspunde mpreun cu acesta de luarea msurilor
pentru aplicarea prevederilor legislaiei n vigoare i ale prescripiilor tehnice-Colecia
ISCIR.
4 nclcarea obligaiilor prevzute n prescripiile tehnic-Colecia ISCIR,
atrage, dup caz, rspunderea disciplinar, material, civil sau penal a celor
vinovai.
5 Prezenta decizie anuleaz decizia anterioar nr. .. din i
devine definitiv dup autorizarea responsabilului de ctre ISCIR-INSPECT IT.

MANAGER, OFICIUL JURIDIC

Numele i prenumele Numele i prenumele
(Semntura i tampila) (Semntura)

46
 PT R5-2003

ANEXA K

MODEL DE AUTORIZAIE PENTRU RESPONSABILUL CU

SUPRAVEGHEREA
I VERIFICAREA TEHNIC A INSTALAIILOR (RSVTI)

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR-INSPECT IT

AUTORIZAIE PENTRU SUPRAVEGHEREA I VERIFICAREA

TEHNIC A INSTALAIILOR

AUTORIZAIA Nr.x)..........................

Numele i prenumele ............................... Data i locul naterii.....................

Cod numeric personal......................................................

n baza prevederilor legale n vigoare i urmare adresei nr. ....................... din

............................ a agentului economic ..................................................... se
autorizeaz s execute n cadrul unitii:

a) supravegherea xx) ..................................... din

dotarea sau folosina agentului economic.

Data .....................

INSPECTOR EF,

(Semntura, tampila)

47
 PT R5-2003

ANEXA K (sfrit)

Posesorul autorizaiei are obligaia i rspunderile prevzute de legislaia n

vigoare i prevederile prescripiilor tehnice specifice. Rspunde, mpreun cu
conducerea agentului economic, de luarea msurilor pentru aplicarea prevederilor
prescripiilor tehnice specifice.

Autorizaia este valabil numai n cadrul agentului economic pentru care a fost
autorizat personalul.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT IT n baza documentului de
constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.

Prezenta autorizaie este valabil pn la data de xxx)

NOT:
x)
Se va trece numrul de nregistrare al agentului economic n evidena
ISCIR-INSPECT IT, supra numrul de ordine al autorizaiei.
Exemple: B 175/1; B 275/2; G 1305/1.
xx)
Se va trece, dup caz: instalaii sub presiune, instalaii de ridicat,
instalaii sub presiune i de ridicat, recipiente transportabile etc.
xxx)
Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul) - maxim 2 ani.

48
 PT R5-2003

ANEXA L

CONINUTUL DOCUMENTAIEI PENTRU OBINEREA AUTORIZAIEI

PENTRU LUCRRILE DE NTREINERE I
REVIZIE TEHNIC A ELEVATOARELOR PENTRU VEHICULE

L.1 Documentaia se ntocmete de ctre agenii economici care efectueaz lucrri

de ntreinere i revizie la elevatoare pentru vehicule.

L.2 Documentaia va fi constituit dintr-un memoriu tehnic din care s rezulte

domeniul pentru care se solicit autorizarea. Acesta va cuprinde urmtoarele:
a) felul lucrrilor (ntreinere i revizie tehnic elevatoare cu sarcina maxim
de....tf);
b) dotarea minim cu materiale i piese de schimb;
c) numele, pregtirea i vechimea n specialitate a responsabilului tehnic
pentru supravegherea lucrrilor de ntreinere i revizie a elevatoarelor;
d) decizia de numire, conform anexei J.

L.3 Memoriul va fi nsoit de documente din care s rezulte urmtoarele:

a) dotarea cu scule, dispozitive, verificatoare, aparatur de msurare i
control etc.;
b) numele, prenumele, pregtirea i activitatea practic n domeniu a
personalului de execuie (electricieni, mecanici etc.).

49
 PT R5-2003

ANEXA M

INSTRUIREA ELEVATORITILOR

M.1 Manevranii de elevatoare pentru vehicule, denumii n continuare

elevatoriti trebuie s fie instruii de ctre agentul economic care deine
elevatoare pentru vehicule, printr-un curs de adaptare profesional.

M.2 Pentru a fi admii n vederea instruirii, candidaii trebuie s

ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) au vrsta de cel puin 18 ani mplinii;
b) ndeplinesc condiiile de sntate pentru manevrarea elevatoarelor
pentru vehicule i prezint o adeverin medical cu meniunea Apt
pentru manevrarea elevatoarelor pentru vehicule;
c) fac dovada c au absolvit nvmntul obligatoriu.

M.3 Instruirea teoretic se va efectua pe baza programei analitice

specificate n anexa N, care prevede minimum de cunotine necesare i de durat a
cursurilor.
De la caz la caz, n funcie de complexitatea elevatoarelor programa analitic
menionat va fi dezvoltat corespunztor.

M.4 Practica obligatorie pentru manevrarea elevatorului va cuprinde minim

16 ore i se va efectua sub stricta supraveghere a RSVTI, autorizat de ISCIR-
INSPECT IT sau de ctre un elevatorist instruit.

M.5 La finalizarea instruirii teoretice i practice, candidaii vor fi examinai

de o comisie numit prin decizie, din care va face parte n mod obligatoriu RSVTI al
agentului economic.

M.6 Rezultatele examinrii vor fi consemnate ntrun procesverbal.

Candidailor admii li se va elibera un carnet de elevatorist al crui model este
prezentat n anexa O .

M.7 Carnetul de elevatorist este valabil numai n cadrul unitii care la

eliberat.

M.8 Pentru mprosptarea cunotinelor profesionale, elevatoritii vor fi

instruii periodic, odat cu instructajul de protecia muncii, de ctre personalul tehnic
de specialitate desemnat pentru acest scop de ctre conducerea agentului economic
deintor de instalaii, iar rezultatele instruirii periodice vor fi consemnate ntr-un
proces-verbal.

50
 PT R5-2003

ANEXA M (sfrit)

M.9 Persoanele instruite, n conformitate cu prevederile prezentei

prescripii tehnice, vor fi examinate anual pentru verificarea cunotinelor
profesionale i a deprinderilor practice de ctre o comisie numit de conducerea
agentului economic deintor la care acestea i desfoar activitatea.
Din comisie va face parte obligatoriu i responsabilul cu supravegherea i
verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI), autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
Rezultatele examinrilor vor fi consemnate ntr-un proces-verbal de verificare.

M.10 Persoanele instruite, n conformitate cu prevederile prezentei

prescripii tehnice, au obligaia s se prezinte anual la examinarea medical,
prezentnd rezultatul comisiei menionate la pct. M.9.

M.11 Persoanelor instruite care dein carnet de elevatorist i nu se prezint la

examinrile menionate la pct. M.9 i M.10 sau persoanelor instruite care, n urma
examinrilor respective, obin rezultate necorespunztoare li se vor retrage carnetele
de elevatorist de ctre agentul economic deintor, pe timp limitat sau definitiv, dup
caz.

M.12 Personalul instruit, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice,

este obligat s poarte permanent asupra sa carnetul de elevatorist.

51
 PT R5-2003

ANEXA N

PROGRAMA ANALITIC PENTRU CURSUL DE INSTRUIRE

A ELEVATORITILOR

Numrul orelor de
Partea teoretic i practic predare
Teoretic Practic
a) Descrierea detaliat a tipurilor de elevatoare pentru vehicule.
4 2
Echipamentul de acionare electromecanic i electrohidraulic.
b) Componente de securitate la elevatoarele pentru vehicule:
limitatoare de sfrit de curs;
limitatoare de sarcin;
dispozitiv de sincronizare a nlimii braelor;
ntreruptor de avarie n cazul ruperii sau slbirii
lanului de ridicare; 4 2
ntreruptor de siguran n cazul uzurii peste
limit a piulielor de ridicare;
ntreruptoare de sincronizare;
dispozitive de reinere a fluidului din cilindri;
opritori pentru poziia braelor culisante.
c) Cabluri i lanuri (materiale, construcie, mod de fixare, uzur
2 2
permis, ntreinere etc.).
d) Mecanismul de ridicare/coborre. 4 2
e) Obligaiile elevatoristului. 2 -
f) Manevrarea i exploatarea elevatoarelor pentru vehicule:
manevre permise i nepermise, cauzele
deranjamentelor; 4 4
exploatarea, cartea elevatorului, registrul de eviden a
supravegherii.
g) ntreinerea, revizia, reparaia i verificarea tehnic oficial:
ntreinerea elevatorului;
revizia elevatorului;
reparaia elevatorului; 4 4
verificarea tehnic oficial; autorizaia de funcionare,
ncercri statice i dinamice, verificri periodice la
scaden.
h) Avarii i accidente la elevatoare:
- cauzele avariilor i accidentelor
2 -
- msuri pentru evitarea i eliminarea avariilor i
accidentelor
i) Tehnica securitii muncii:
- legislaia n vigoare privind protecia muncii;
- echipamentul de protecie; 2 -
- msuri de prim ajutor n caz de avarii, de incendiu i n
caz de accidente la elevatoare etc.

52
 PT R5-2003

ANEXA N (sfrit)

Numrul orelor de
Partea teoretic i practic predare
Teoretic Practic
j) Legislaie, regulamente, instruciuni:
HG 1340/2001;
Decret 587/1973 i 417/1985; 2 -
Prescripii tehnice Colecia ISCIR;
Instruciuni tehnice interne ntocmite de deintor.
k) Disciplina n munc, respectarea legislaiei, a Prescripiilor
tehnice Colecia ISCIR, a normelor de tehnica securitii i 2 -
proteciei muncii etc.

Recapitulaie:

I Partea teoretic 32 ore

Partea practic 16 ore
II Verificarea nsuirii cunotinelor - o or pentru fiecare candidat.

53
 PT R5-2003

ANEXA O
CARNET DE ELEVATORIST

Agent economic .. 4)
..1)
VIZE ANUALE
RC/CUI2)

CARNET DE ELEVATORIST
Nr....din.

Nume.. Prenume
CNP3)..
Tipul instalaiei ..

DIRECTOR/MANAGER
(semntur i tampil)

Prezentul carnet este valabil numai pentru agentul economic sus menionat.

1)
Se va nscrie denumirea complet a agentului economic
2)
RC/CUI Numr de nregistrare la Registrul Comerului sau Codul Unic de nregistrare.
3)
CNP- Cod numeric personal al manevrantului.
4)
Se vor nscrie: numr procesverbal/data, semntura directorului (managerului) i tampila agentului economic.

54
 PT R5-2003

ANEXA P

Standarde :

SR EN 292-1 :1996 Securitatea mainilor. Concepte de baz, principii generale de

proiectare. Partea 1 : Terminologie de baz, metodologie
SR EN 292-2 +A1 : 1998 - Securitatea mainilor. Concepte de baz, principii generale de
proiectare. Partea 2 : Principii i condiii tehnice
SR EN 294 :1997 Securitatea mainilor. Distane de securitate pentru prevenirea
ptrunderii membrelor superioare n zonele periculoase
SR EN 349 :1996 Securitatea mainilor. Distane minime pentru prevenirea strivirii
prilor corpului uman
SR EN 418 :1996 Securitatea mainilor. Echipament pentru oprirea de urgen, aspecte
funcionale. Principii de proiectare
SR EN 1050 :2000 Securitatea mainilor. Principii pentru aprecierea riscului
SR ISO 3746 :1998 Acustic. Determinarea nivelurilor de putere acustic ale surselor de
zgomot utiliznd presiunea acustic. Metoda tehnic n condiii
apropiate de cele ale unui cmp liber deasupra unui plan reflectant
SR EN 10025+A1 :1994 Produse laminate la cald din oeluri de construcie nealiate.
Condiii tehnice de livrare
SR EN 50081-1 :1998 Compatibilitate electromagnetic. Standard generic de emisie. Partea
1 : Mediu rezidenial, comercial i uor industrializat
SR EN 50082-1 :1999 - Compatibilitate electromagnetic. Standard generic de imunitate.
Partea 1 : Mediu rezidenial, comercial i uor industrializat
SR EN 60204-1 :2000 Securitatea mainilor. Echipamentul electric al mainilor. Partea 1 :
Cerine generale
SR EN 60529 :1995 Grade de protecie asigurate prin carcase (Cod IP)
SR EN 60947-5-1:2001/A1 :2001 Aparataj de joas tensiune. Partea 5 : Aparate i elemente
de comutaie pentru circuite de comand. Seciunea 1: Aparate
electromecanice pentru circuite de comand

55
 PT R5-2003

ANEXA Q

REGISTRU DE EVIDEN A ELEVATOARELOR PENTRU VEHICULE

Locul funcionrii Denumirea Nr. de Proces

Numr Scadena
instalaiei (secia, instalaiei, fabricaie sau Unitatea verbal/autorizaie
nregis- urmtoarei Obs.
localitatea, strada, parametrii inventar/an de constructoare funcionare/data
trare verificri
nr., sector, jude) principali fabricaie autorizrii

56
 PT R5-2003

MODIFICRI DUP
PUBLICARE
Evidena modificrilor i completrilor

Indicativul documentului Monitorul Oficial, Puncte modificate

de modificare i Partea I,
completare Nr./an

___________________________

57