Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EL DESARRAIGO
La deportacin forzada de personas de una a otra orilla del Atlntico es uno de los
episodios ms nefastos de la historia humana. Segn Crespo (1977), a los
traficantes que compraban esclavizados en las costas de frica no les preocupaba
esclarecer la procedencia de su mercanca. En las diferentes etapas de viaje y de
sucesivas transferencias de dueos, la identidad de los esclavizados se iba
confundiendo hasta cambiar por completo.
Antes que los europeos iniciaran la exploracin y conquista del continente africano, en
esas vastas tierras se desarrollaron numerosos imperios y reinos. En la costa
occidental, punto de partida de la exploracin de frica, figuraban los Imperios de
Ghana, Mal, Wolof, Yoruba, el Reino del Congo. Los exploradores europeos se
vieron enfrentados con culturas de altos conocimientos de la agricultura y metalurgia
(caso, por ejemplo, del Reino Bant), organizados, dueos de un idioma propio y sujetos
a sus dioses. Pero tambin hallaron reinos e imperios en declive, menoscabados
por contiendas blicas. Esa fragilidad la aprovecharon los comerciantes europeos
para proveerse de personas que, en calidad de perdedores y vencidos, seran
comercializadas como esclavizados en el Nuevo Mundo.
Los relatos del clrigo muestran cmo la trata de esclavizados represent un episodio
dramtico de la humanidad, en que las personas perdan su condicin de seres humanos
y se volvan mercanca. El padre apunta que los esclavizados negros africanos:
Van de seis en seis, encadenados por argollas en los cuellos, asquerosos y maltratados,
y luego unidos de dos en dos con argollas en los pies. Van debajo de la cubierta, con lo
que nunca ven el Sol o la Luna. No se puede estar all una hora, sin grave riesgo de
enfermedad. Comen de 24 en 24 horas una escudilla de maz o mijo crudo, y un
pequeo jarro de agua. Reciben mucho palo, mucho azote y malas palabras de la nica
persona que se atreve a bajar a la bodega: el capataz.
El autor hace notar que de un cmputo de 29 barcos que recalaron en las Indias
Occidentales, solo 5551 de los 7143 esclavizados embarcados en las costas de frica
llegaron con vida. En aquel entonces, la travesa duraba 50 das desde Angola en frica,
a Cartagena de Indias, en Amrica; y 40 desde Guinea, tambin en frica. En tan malas
condiciones se transportaba a los esclavizados, que era frecuente que en los almacenes
se presentaran epidemias, como la viruela.
La supervivencia al forzado y largo viaje desde frica al Nuevo Mundo marcaba la vida
de los esclavizados con experiencias traumticas difciles de superar.
Viajando en espacios ocultos perdan la nocin del tiempo; no diferenciaban
cuntos das, semanas, meses duraba la agobiante travesa transatlntica. Llegar a los
poblados del Alto Per entraaba resistir un viaje de ms o menos cuatro meses.
Tras el desembarque y alcanzada la meta, sus ojos se encontraban con una variedad de
pisos ecolgicos, desde regiones fras y desoladas hasta parajes clidos y silvestres,
poblados por una heterogeneidad de habitantes nunca antes vista por ellos, panorama
tan diferente del que haban dejado en sus tierras de origen.
Los esclavizados continuaban el viaje con destino a las minas y plantaciones de caa de
azcar. Desde Cartagena embarcaban para Buenos Aires, Tucumn y Potos. El trayecto
a Chile era el ms penoso. La ruta corra de Portobello a Panam, y despus de cruzar
el istmo se embarcaba rumbo al Callao (actualmente en Per). La siguiente etapa
comprenda el ascenso a Potos, a una altura aproximada de 4200 msnm. El camino
desde el Callao era el ms difcil del viaje, obligados a franquear la fra cordillera de los
Andes, soportando repentinas y fuertes nevadas, torrenciales lluvias o el eventual ataque
de los nativos. Los caminos de Arica y Buenos Aires suponan menores riesgos.
La llegada forzada y masiva de africanos a la regin andina del Alto Per se produjo al
finalizar la primera mitad del siglo XVI, el ao 1545. La razn de este acarreo de
africanos al Alto Per se debi al descubrimiento de enormes riquezas minerales en las
profundidades del cerro potosino. El mismo ao, en las polvorientas y ventosas faldas del
cerro, se fund la ciudad de la Villa Imperial de Potos, la ms poblada del mundo en la
poca colonial.
Por casi trescientos aos poblaciones de africanos seran llevadas a la fra zona minera
potosina para la extraccin de mineral en los socavones, y luego el trabajo en los
ingenios y hornazas de la Casa de Moneda. La poblacin africana acrecent
notablemente la demografa de las ciudades coloniales. Para el ao 1758 haba en la
ciudad de Potos 3.027 esclavizados negros, representando el 4,5% de la poblacin 1
LA COLONIA
El sistema colonial se sirvi de la clasificacin de los seres humanos a partir del uso de
categoras raciales inventadas. Se asignaron valores a cada raza para estructurar la
sociedad colonial. Es importante resaltar que el concepto de raza no tom peso hasta la
poca colonial.
4 Galeano, 1971: 31
Es as que a lo largo de los siglos las uniones entre europeos, indgenas y africanos
fueron dando paso a la conformacin de nuevas categoras sociales de afro
descendientes en algn grado pero al mismo tiempo, estas categoras terminaron siendo
insuficientes para definir y controlar las variaciones y complejidades de las relaciones
entre las personas que vivan bajo el rgimen colonial.
Segn constancia escrita fechada en 1596, que la Villa de Potos [elev] a don Lus de
Velasco, nuevo Virrey del Per, por su procurador don Lus Dvalos de Ayala
manifestaba la necesidad de traer por esta vez 4000 negros del Brasil a emplearlos en
beneficio de los ingenios, dejando a los indios el trabajo exclusivo de extraccin de
mineral.
Los ingenios eran enormes construcciones de piedra donde se trataba el mineral que
sala de la tierra. Bajo duras condiciones laborales, los africanos y afro descendientes
fueron presa de la toxicidad pululante, que rompera a largo plazo en enfermedades,
como se describe en la cita:
El trabajo de los esclavizados negros en las Casas de Moneda era distinto que el de los
indgenas. Sin el trabajo esclavizado de africanos y sus descendientes en ingenios y
hornazas de las Casas de Moneda, la Corona espaola no habra alcanzado tal
grandeza, ni mucho menos su fama habra transpuesto las fronteras del mundo (Fuertes,
2008: 133).
10 Bridikhina, 2007: 61
En la segunda mitad del siglo XIX, el gobierno populista del general Manuel Isidoro Belzu
promulga una nueva Constitucin, el 26 de octubre de 1851. En el captulo Del derecho
pblico de los bolivianos establece la abolicin de la esclavitud del territorio boliviano
(Ibd.).
EL SISTEMA DE HACIENDAS
El control sobre la tierra permiti a los terratenientes a controlar la fuerza de trabajo. Sin
acceso a tierra propia, los indgenas tuvieron que prestar tierra de los hacendados a
cambio de permisin para cultivar un lote para subsistencia. A los africanos y sus
descendientes los controlaron directamente en su condicin de esclavizados. A partir de
1856, cuando el general Manuel Isidoro Belzu aboli la esclavitud en Bolivia, las
condiciones de trabajo y vida cambiaron poco los afro descendientes
recientemente libertos entraron como peones en el sistema de la hacienda. El sistema de
las haciendas segua en vigencia hasta la reforma agraria de 1953 y, en una forma
no oficial, hasta mucho ms tarde.
20 Soux, 1991: 3
La mitani llevaba:
Sus utensilios de cocina, platos, tazas, cucharas, cucharones, caldera, cafetera, ollas y
vasijas para recoger agua. El turno se reciba en sbado, la mujer del mayordomo a las
dos mujeres nos reuna, la que sala entregaba contando los conejos a la que entraba a
pasar el turno. Si mora una gallina o un conejo en el turno se tena que responder al
salir. Se atenda en la cocina, hasta nuestros hijos menores iban con nosotros, para
hacer jugar a los hijos de los mayordomos y para trastear agua (Carmen Flores).
Ponamos una carga de lea, pita, hacha, machete y batea para dar de comer a los
perros. El sbado el mayordomo nos reuna al pongo que iba a entrar y al que estaba
saliendo. El saliente, entregaba contando las ovejas, los chanchos y las gallinas, si mora
uno de esos animales se tena que reponer. El trabajo era de cuidar a los animales, dar
comida, ir a recoger cacho para el caballo y limpiar el corral. Los hijos e hija mayorcitos
llevaban al pasto a las ovejas, todo el da se quedaban cuidando las ovejas, en la tarde
noms regresaban, sin comer a veces. Si mora una oveja o un chancho se tena
que reponer (Vtor Medina).
La divisin del trabajo en los cocales fue definida entre hombres, mujeres y nios:
Los hombres hacamos los trabajos ms pesados, cavar y plantar la coca que era el
cultivo cabeza de las haciendas, construir kachi para el secado, matachar , encestado y
cortar pillu , chhallir , almacigar la semilla y cultivar las chacras. Las mujeres hacan el
trabajo restante, pitarar , masir, kichir. Los camayos se dedicaban a tijrar y secar la
coca (Vctor Medina). El trabajo de la hacienda era de tres das semanales, en los
trabajos de cosecha y deshierbe de la coca, trabajaban mujeres y hombres por
separado, los menores de siete aos en adelante trabajaban al lado de las mujeres:
Las mujercitas y los varoncitos mayores de siete aos, trabajbamos al lado de nuestras
madres, entre dos trabajbamos en un wachu, hacamos un jornal, maykipa lo llamaban.
A la edad de 14 a 15 aos ya trabajbamos solos, un jornal sacbamos (Cecilia Zabala).
A nosotros los varones a la edad de 15 aos ya tenamos que estar midiendo fuerzas en
el trabajo junto a los mayores, el trabajo era duro, como no podamos igualar a la fuerza
de los mayores, nuestros padres a veces nos ayudaban. Pero tambin en elaculli deban
ir a ayudar a nuestras madres que tenan wawas de pecho. Se quedaban sin descanso.
Fuerte era el trabajo (Celestino Angola).
Los mayordomos y jilaqatas hacan trabajar a chicotazos, abusando a los
peones gravemente:
Nos manejaban como animales, antes que el Sr. Vera compre la hacienda que era de
propiedad de la familia Prez de Coroico, su trato era inhumano. No permita siquiera
que nos pongamos zapatos de goma, nos haca sacar, tenamos que caminar descalzo.
Hasta los hijos se daban el gusto de agarrar a patadas. Sucedi que su hijo fue a la casa
de un pen que se llamaba Santiago Angola, al no encontrarle, slo a su mujer doa
Irene Maconde que estaba levantada recin de parto, le agarr a patadas. Cuando se
enter el marido, no pudiendo contener su rabia, le dobl a patadas y tuvo que salir de la
comunidad (Vctor Medina).
Hacia mediados del siglo XX, la fuente de riqueza acopiada por los hacendados de los
Yungas se deba al cultivo de la coca. La prosperidad de las haciendas
yungueas provena de la mano de obra barata y abundante.
La Guerra del Chaco (1932-1935) tuvo participacin de afro descendientes. Sin saber el
por qu una guerra o cmo iban a disparar, muchos afrobolivianos fueron llevados al
Gran Chaco. Aquel suelo lejano y desrtico se revelara para muchos como su ltima
morada. Algunos recibieron el reconocimiento histrico; la gran mayora, no. Los
sobrevivientes volvieron a sus haciendas de procedencia y retomaron sus puestos de
peones.
REVOLUCIN DEL 52
En la hacienda, los pongos y peones trabajaban para sus patrones a cambio de usar una
fraccin de tierra. Una vez promulgada esta ley, los patrones comenzaron a pagar por el
trabajo a los ex peones:
Firmado el decreto en Cochabamba, ya nos pagaban por los das trabajados, que se
haban cambiado a los dos ltimos das de la semana, es decir, jueves y viernes, y
recibamos la paga la tarde del ltimo da. El jornal de las mujeres era de 2,50 Bs.; y el
de los varones, 5 Bs. Pero se ha arrepentido, porque dijo que no le convena, porque
para l no quedaba ninguna utilidad, todo era para pagar a los colonos (Vctor Medina).
Ya comenzaron a pagar por el trabajo, el sudor que corra por nuestros cuerpos. Ya
tiene un precio. Ya han reconocido y retribuido el valor de nuestro esfuerzo. Mientras no
pagaban, nadie trabajaba para ellos (Felipe Zanes).
No nos ha tocado por igual a todos, de algunos eran ms grandecitos que de otros, los
ms pequeos era de los que recin haban llegado a la hacienda. Los que menos han
recibido ha sido como dos hectreas, los vivos que eran jilaqatas, hasta con cinco
hectreas se han quedado (Felipe Zanes).
Despus de 1979, el Estado perdi el control del aparato que haba ayudado a
construir (los sindicatos), y se inici el proceso poltico del sindicalismo independiente
de filiacin katarista, un proceso que a principios del siglo XXI ha dado lugar a que
un partido, el MAS, nacido del sindicalismo agrario, sea la segunda o primera
fuerza poltica y electoral a nivel nacional 26.
LA ESCUELA
25 Spedding y Aguilar: 19
Cuando un padre peda la autorizacin del mayordomo para que su hijo asistiera a la
escuela, le responda: Letra no da nada. O tu hijo va a ser doctor? Qu vaya a
aprender a trabajar, a plantar coca, con lo que va a vivir! As respondan a los colonos los
mayordomos y los patrones (Norberto Angola).
Ustedes nios, tienen que aprender a leer. As van a trabajar con su papel y lpiz,
sentados en una mesa. Para que no se queden como nosotros agarrados de
nuestraschontas , agachados en el wacho. En este trabajo mucho se sufre (Santiago
Angola).
De inmediato los afro descendientes se dieron cuenta de que una pertinaz irona y
el yugo de la ignorancia los esclavizaba. La creacin de escuelas en las
comunidades afro descendientes simboliz a todas luces una gran victoria
emancipadora. Con el tiempo, dependan de ellos mismos para redactar sus cartas y
hacer sus pedidos a las autoridades de gobierno, prefecturas y Ministerio de Educacin y
trmites en la oficina de Reforma Agraria.
Los mismos afrobolivianos expresan en sus testimonios la dura realidad de todos los das
y como sienten en carne propia el racismo y la discriminacin:
Las veces que salimos a las calles por la misma manera del peinado y la forma de
vestirnos nos confunden con personas extranjeras a m me ha tocado la oportunidad que
me confundan con brasilera, con colombianas, con cubanas al igual que el resto de
chicos y chicas que van y que asisten a la comunidad.
Bueno y eso no fue la primera vez, porque la otra vez me toco tambin por un mercado
cerca de mi trabajo, porque fui hacer algunas compras y lo mismo me paso eso,
mustreme sus documentos! eres cubana, brasilera! tambin era de la Interpol.
Saber tu identidad, conocer bastante de dnde vienes es algo que te ayuda como
persona.
A las 20:15 se inici el 1er Festival Afroboliviano de Santa Cruz, donde ms de 100
personas ejecutaron distintas expresiones, como canto, baile y teatro, para hacerse ms
visibles y sentar presencia, como dijo Antonio Angola, presidente de CABOL en el acto
inaugural. l, junto al diputado nacional Jorge Medina, perteneciente a la comunidad,
fueron los encargados de abrir la velada.
Por segunda vez nos juntamos, todos los afrobolivianos, es con la idea de unificarnos.
Estamos en Santa Cruz, de la raza negra, que viva la integracin nacional, cant un
grupo a ritmo de saya con tambores calientes.
Sin embargo, el hecho que haba solamente un solo afro descendiente boliviano como
Viceministro de la Coca, el Seor Flix Barra, habla por s mismo.
La lucha contra el racismo sigue hasta la actualidad. Es una de las razones que se
promulg el 8 de octubre 2010 la ley N 04 Contra el racismo y toda forma de
discriminacin.
La saya
Hasta 1980 solo danzaban al interior de sus comunidades; despus salieron a La Paz,
participaron en entradas folclricas y, de a poco, se hicieron conocer en otros
departamentos e incluso en pases vecinos. Por ejemplo, en el norte argentino, esta
demostracin artstico-cultural es admirada por propios y extraos.
En Sud Yungas, Chicaloma, los hombres que danzan la saya visten camisa y pantaln
blanco; las mujeres, por su parte, blusa roja y pollera blanca, ambos con sombrero de
paja.
En cambio en Nor Yungas toda la vestimenta es blanca, los varones no llevan sombrero y
las mujeres portan el borsalino de las aymaras.
Las mujeres antes se hacan dos trenzas, peinado que con el tiempo se modific, ahora
incorporaron largas trenzas menudas que se anudan con cintas sobre la cabeza, explica
Arcinega.
No pierden la alegra
El pueblo afroboliviano no quiere ser visibilizado con el estigma de un pasado de
esclavitud.
A pesar del doloroso proceso que vivi es alegre, lleno de vida y muy unido; sin
embargo, es necesario buscar espacios de visibilizacin y sensibilizacin para que la
poblacin comprenda que la cultura africana aport mucho al pas, que tiene identidad y
es parte de la diversidad, por tanto merece el mismo respeto y oportunidades que el
resto de los bolivianos, reflexiona Juan Carlos Ballivin.
Esta personalidad de la nobleza negra fue pronto identificada y reconocido por los otros
africanos como su Rey, quienes comunicaran este reconocimiento a sus patrones. Todos
ellos se ofrecieron a trabajar media hora ms al da a fin de que su Rey fuese liberado,
en atencin a su condicin, de todo tipo de trabajo o tarea.
El Rey Bonifacio presida las fiestas de San Benito en Mururata, siendo llevado en andas
por la respetuosa multitud negra. Iba vestido con lujosa ropa y todos los atributos de la
realeza: corona, cetro, banda y capa bordada. Estas celebraciones se realizaban con
gran boato y todo el entusiasmo de que eran capaces los negros de Yungas. El Rey daba
inicio a los bailes interpretando la zemba, provisto de un mortero y lanzando frases y
exclamaciones laudatorias a su raza y la gente que le acompaaba. A continuacin se
bailaban el tundiqui y la saya, con el ritmo marcado por el tam-tam de los tambores
africanos.
El Rey Don Bonifacio I, que falleci en 1954, tuvo varias hijas, tratadas como Princesas
por la Comunidad. La mayor, Doa Aurora, se uni a Genaro, siendo los padres de
cuatro varones: Julio (actual Rey), Justino, Hermenegildo y Gabriel, los tres ltimos ya
fallecidos.
Referencias.-
http://www.mundoindigena.org/afrobolivianos/historia
http://www.casarealafroboliviana.org/