GLOSAR

(traducere selectiva din Tak W. Mak, Mary E. Saunders, The Immune Response, 1st Edition
Basic and Clinical Principles: 1119-1177)

abzima Anticorp care reactioneaza incrucisat si stabilizeaza un produs intermediar

dintr-o reactie enzimatica, actionand ca un catalizator.
activarea Activarea cascadei complementului initiata de legarea directa a componentei
complementului pe C3b a complementului la un ligand microbian care o stabilizeaza. Implica
cale alternativa clivarea si activarea factorilor B, D si a properdinei.
activarea Initiata de legarea C1q la regiunea Fc a unui anticorp legat la antigen, urmata
complementului pe de recrutarea si clivarea C4, C2,C3 si asamblarea componentelor terminale ale
cale clasica sistemului complement. Vezi sistemul complement.
ADA (adenosine Gena care codeaza adenosine deaminaza, enzima necesara sintezei
deaminase) de acizi nucleici pe calea de rezerva. Mutatiile acestei gene
determina o forma de SCID (imunodeficienta severa combinata)
numita deficienta de ADA.
ADCC (Antibody- Citotoxicitate celulara dependenta de anticorpi. Liza unei celule care survine
dependent cell- atunci cand regiunea Fc a anticorpului legat la o suprafata interactioneaza cu
mediated receptorul FcR exprimat de celula litica (eozinofil sau celula NK) declansand
cytotoxicity) degranularea acesteia. Macrofagele, neutrofilele si monocitele pot de asemenea
media ADCC.
adjuvant Substanta care, atunci cand e amestecata cu un antigen izolat, ii creste
imunogenicitatea. Adjuvantii determina inflamatie locala, indreptand celulele
sistemului imun spre locul administrarii si declanseaza maturarea celulelor
dendritice.
adjuvant Freund Adjuvant Freund complet: emulsie de antigen in ulei de parafina plus o
suspensie apoasa de antigen micobacterian. Adjuvant Freund incomplet:
emulsie antigenica in ulei de parafina plus surfactant (fara antigen
micobacterian). Ambele tipuri sunt folosite doar in experimentele animale.
afinitate Masura fortei de asociere stabilite in fiecare punct de legare dintre un receptor
si ligandul sau. Pentru anticorp, forta asocierii necovalente dintre un singur
situs de legare a antigenului de pe anticorp si un singur epitop de pe antigen.
agamaglobulinemie Absenta anticorpilor de orice fel la o anumita persoana. Defectele congenitale
ale componentelor caii de semnalizare a limfocitelor B determina mai multe
imunodeficiente primare caracterizate prin agamaglobulinemie.
aglutinare Agregarea celulelor care duce la generarea unei particule vizibile. Folosita in
unele teste pentru a decela legarea antigen-anticorp.
agonist Ligand care se leaga la un receptor pentru antigen si induce transmiterea
semnalului si, astfel, functia celulara.
AICD (activation- Moartea apoptotica a limfocitelor supuse unei stimulari antigenice prelungite. O
induced cell death = modalitate de a elimina celulele efectorii dupa ce nu mai sunt necesare.
moarte celulara Adeseori e mediata de calea Fas sau de calea TNFR1.
indusa de activare)
AID (activation- O enzima care actioneaza la nivelul ADN sau ARN, esentiala pentru switch
induced deaminase) izotipic (comutare de clasa) si hipermutatia somatica. Se exprima selectiv in
limfocitele B din centrul germinal
alele Doua secvente usor diferite ale aceleiasi gene. Proteinele produse de alele au
aceeasi functie.
alergen Antigen inofensiv pentru majoritatea indivizilor, care determina
hipersensibilitate de tip I la unele persoane.
alergie Manifestarea clinica a hipersensibilitatii de tip I. Mediata de mastocite tapetate
cu IgE specifice pentru alergen.
aloanticorpi Anticorpi care pot face distinctia intre forme diferite ale unei proteine codate de
alele diferite ale unei anumite gene. Adeseori termenul se refera la anticorpi
specifici pentru moleculele MHC.
alogenic Care are alele diferite ale unuia sau mai multor loci in genom, comparativ cu un
alt individ din aceeasi specie.
alogrefa Tesut transplantat intre membri genetic diferiti (alogenici) ai aceleiasi specii
aloimunizare Expunerea unui individ la celule care exprima o proteina alogenica care duce la

1
 elaborarea de limfocite B de memorie specifice pentru acest aloantigen. Poate
sa apara dupa transfuzie, transplant sau sarcina. Dupa expunerea ulterioara la
aloantigen se produc rapid aloanticorpi cu consecinte sistemice. Se mai poate
numi si sensibilizare.
aloreactivitate Raspunsuri imune rezultate din recunoasterea de catre limfocite a diferentelor
genetice dintre indivizi. Cel mai adesea se refera la raspunsurile directionate
impotriva diferentelor codate de MHC.
alorecunoastere Recunoasterea diferentelor alelice exprimate de celulele unui individ de catre
limfocitele unui alt individ. Cel mai adesea se refera la diferentele codate de
MHC.
alotopi Diferente in structura regiunii constante a unei Ig care fac acea Ig imunogenica
pentru unii membri ai aceleiasi specii.
alotip Colectie de alotopi prezenta intr-o anumita regiune constanta a unei Ig.
amfipatic O molecula amfipatica are atat regiuni hidrofobe cat si hidrofile.
anafilatoxine Produsi de clivaj ai unor componente ale sistemului complement care au efecte
pro-inflamatoare si chemoatractante; includ C3a, C4a si C5a. Vezi Sistemul
complement.
anafilaxie Reactie sistemica de hipersensibilitate de tip I care poate fi fatala ca urmare a
scaderii importante a presiunii sanguine indusa de eliberarea unor cantitati mari
de mediatori ai inflamatiei. Se asociaza cel mai des cu intepaturile de insecte,
consumul de alune sau fructe de mare sau administrarea de penicilina.
anemie hemolitica Anemie hemolitica aparuta dupa expunerea unui individ la hematii alogeneice
aloimuna care duce la generarea de anticorpi fata de antigenele hematiilor. Exemple de
astefel de anemii sunt reactiile transfuzionale fata de antigenele ABO sau Rh.
anergie Stare de non-responsivitate a limfocitelor fata de antigenul specific. Este indusa
de intalnirea limfocitului cu antigenul corespunzator in conditii suboptimale, de
exemplu in absenta costimularii. Vezi tolerizare si toleranta periferica.
aneuploidie Care are un numar de cromosomi care nu e multiplu al numarului haploid al
speciei.
angiogeneza Proces prin care sunt formate noi vase sanguine.
antigene ABO Familie de antigene glicoproteice exprimate pe suprafata hematiilor, care
defineste sistemul de grup sanguin ABO. Diferentele intre tipurile sanguine
ABO pot determina rejetul hiperacut al grefei si reactii transfuzionale sanguine
severe.
antagonist (ligand) Ligand a carui legare la un receptor blocheaza functia normala a unui alt ligand
pentru acelasi receptor.
anticorpi Imunoglobuline secretate de plasmocite derivate din limfocite B; se leaga la
antigenele specifice. Capabili sa recunoasca antigene care sunt fie solubile fie
fixate intr-un tesut sau pe o suprafata celulara.
anticorpi anti- Anticorpi directionati impotriva alotopilor imunoglobulinei provenite de la un
alotipici membru al aceleiasi specii. De exemplu, anticorpii formati de indivizi din rasa
A de soareci inbred dupa imunizare cu imunoglobuline de la rasa B de soareci
inbred.
anticorpi anti- Anticorpi dirijati impotriva idiotopilor imunoglobulinei unui individ. De
idiotipici exemplu, anticorpii formati de individul X din rasa A de soareci inbred dupa
imunizare cu imunoglobuline de la individul Y din rasa A de soareci inbred.
anticorpi anti- Anticorpi sintetizati intr-o specie care sunt specifici pentru determinanti
izotipici antigenici prezenti doar pe un izotip imunoglobulinic al unei alte specii. De
exemplu anticorpi de iepure anti-IgM de soarece.
anticorpi anti- Anticorpi dirijati impotriva ADN dublu-catenar si ribonucleoproteinelor
nucleari nucleare mici (snRNP), structuri accesibile dupa distrugerea celulara.
antigen Entitate (cum ar fi un element al unui patogen infectios, al unei tumori, al unui
material nociv inert, sau al unui tesut self) care se poate lega la un receptor
pentru antigen al unui limfocit T sau B. Aceasta legare nu duce neaparat la
activarea limfocitului.
antihistaminice Molecule care se leaga la receptorii pentru histamina de pe organe tinta,
impiedicand histamina eliberata prin degranularea mastocitelor sa declanseze
simptome. Se foloseste pentru tratarea alergiilor usoare.
antiser Componenta lichidiana clara (ser) a sangelui coagulat, care contine anticorpi

2
 produsi dupa expunerera unui individ sau a unui animal la o substanta straina
sau la un agent infectios.
antitoxine Anticorpi formati impotriva exotoxinelor si endotoxinelor bacteriene. Istoric,
termenul de antitoxina a fost folosit pentru anticorpi care se pot grupa si pot liza
bacterii si care pot precipita si neutraliza toxine si virusuri.
antivenin Anticorpi formati impotriva veninului de sarpe. Poate fi preparat pentru
comercializare si poate fi folosit pentru imunizarea pasiva a persoanelor
muscate de sarpe.
APC (celula Celula care exprima MHC de clasa II si este astfel capabila sa prezinte peptide
prezentatoare de limfocitelor Th CD4+. Celulele APC profesioniste ca celulele dendritice (DC),
antigen) limfoctele B si monocitele/macrofagele exprima niveluri crescute de molecule
MHC de clasa II. Celulele APC neprofesioniste cum sunt keratinocitele si unele
celule epiteliale, endoteliale si mezenchimale pot actiona ca APC odata activate
de inflamatie.
apical Suprafata apicala a unei celule epiteliale este orientata spre lumen nu spre tesut.
apoptoza Moarte celulara controlata mediata de anumite proteaze intracelulare (inclusiv
caspaze) care determina o degradare ordonata a nucleului si a ADN-ului.
Moartea survine fara eliberarea continutului intern si fara declansarea
inflamatiei. Calea apoptotica intrinseca implica eliberarea citocromului c
mitocondrial, in timp ce calea apoptotica extrinseca e declansata de angajarea
receptorilor mortii ca Fas si TNFR. Apoptoza este numita si moarte celulara
programata.
artrita Inflamatia unei articulatii. Poate detrmina durere localizata si imobilitate.
astm Inflamatie a bronhiilor pulmonare. Caracterizat prin hiperreactivitatea cailor
aeriene. Adeseori atopic (datorat raspunsurilor mediate de IgE la alergeni
inhalati) dar poate fi si intrinsec (independent de IgE).
atopic Care implica simptome sau reactii determinate de hipersensibilitatea de tip I.
atopie Orice reactie de hipersensibilitatea de tip I. Denumirea uzuala este alergie.
celule accesorii Celule care influenteaza proliferarea si diferentierea limfocitelor sau procesarea
si prezentarea antigenului; includ APC (celule prezentatoare de antigen).
clearance antigenic Indepartarea unui antigen prin fagocitoza, citoliza, sau distrugere mediata de
complement.
determinant Vezi epitop.
antigenic
drift antigenic Modificare usoara a antigenelor patogenului prin mutatii punctiforme. De
obicei implica proteine de suprafata care ar fi in mod normal tinta anticorpilor
neutralizanti.
epitop Regiune mica dintr-o macromolecula care se leaga specific la receptorul
antigenic al unui limfocit T sau B. Epitopii limfocitelor B pot fi reprezentati de
aproape orice structura, incluzand proteine native sau degenerate, grupari
chimice, lipide, carbohidrati, acizi nucleici, etc. Epitopii limfocitelor T sunt
formati dintr-un complex intre peptidul antigenic si molecula MHC de clasa I
sau de clasa II.
excluzie alelica Producerea unui lant greu functional din locusul Igh al unui cromosom inhiba
(locusul Ig) recombinari uletrioare V(D)J si producerea de lanturi de la cealalta alela.
excluzie alelica Producerea unui lant TCR de catre locusul TCR de pe un cromosom inhiba
(locusul TCR) rearanjari ulterioare V(D)J si producerea de lanturi TCR de catre cealalta alela
TCR, ca si rearanjari V(D)J ale locusului TCR de pe ambii cromosomi.
haptena Molecula mica, neimunogena, care se poate lega la un receptor pentru antigen.
Raspunsurile specifice fata de haptena din partea limfocitelor T sau B pot fi
induse daca haptena e conjugata cu o molecula carrier.
hiperreactivitate Ingustarea cailor aeriene la un individ cu astm care apare ca raspuns la stimuli
bronsica nespecifici.
Hipersensibilitate de Hipersensibilitate survenita ca urmare a sintezei de IgE directionati impotriva
tip I unui antigen (agent sensibilizant). Acesti anticorpi tapeteaza mnastocitele prin
legarea la receptorii FcR. Dupa re-expunerea la acelasi antigen survine
degranularea rapida a mastocitelor, declansand simpromele alergice. Numita si
mediata de IgE sau hipersensibilitate imediata. Vezi alergia si anafilaxia.
Hipersensibilitate de Hipersensibilitate generata de citotoxicitate directa mediata de Ac. Lezarea

3
tip II tesuturilor gazdei e determinata de liza celulara declansata de legarea directa a
anticorpilor IgM sau IgG la antigene de pe suprafata celulelor. Celulele tinta pot
fi mobile (hematii) sau fixate, fiind parte a unui tesut solid. Daca sunt implicati
autoanticorpii, reactia poate declansa o boala autoimuna.
Hipersensibilitate de Hipersensibilitate mediata de complexe imune. Un antigen solubil formeaza
tip III complexe imune mari insolubile cu anticorpi IgM sau IgG din circulatie.
Depunerea acetor complexe in unul sau mai multe locuri din organism (adeseori
in peretii vaselor) declanseaza un raspuns inflamator nociv. Poate fi locakizata
sau sistemica. Daca sunt implicati autoanticorpi reactia poate genera o boala
autoimuna.
Hipersensibilitate de Hipersensibilitate mediatacelular in care limfocitele Th activeaz limfocitele Tc
tip IV si macrofagele care apoi lezeaza si distrug celulele gazdei. Includ rectiile de
hipersensibilitate de tip intarziat.
imunitate adaptativa Recunoastere foarte specifica a unei entitati non-self de catre limfocite a caror
(numita si imunitate activare duce la eliminarea entitatii si la producerea de limfocite specifice de
specifica sau memorie. Deoarece aceste limfocite de memorie controleaza boala la atacurile
dobandita) ulterioare ale aceluiasi patogen, sistemul imun al gazdei s-a adaptat pentru a
face fata acestei entitati.
imunizare activa Vezi vaccinare
imunodeficienta Insuficienta unor componente ale sistemului imun datorata unui factor extern ca
dobandita deficit nutritional, cancer, medicamente sau un agent patogen
infectie acuta Infectie care determina aparitia rapida a unor simptome de boala care persista
un timp scurt.
inflamatie Raspuns local la sediul infectiei sau leziunii initiat de un influx de leucocite
implicate in raspunsul innascut, care lupta impotriva infectiei prin mecanisme
de recunoastere specifica mai larga. Celulele inflamatorii fagociteaza antigene,
produc semnale chimice care favorizeaza vindecarea ranilor si secreta citokine
si chemokine care atrag si regleaza limfocite. Clinic, inflamatia se
caracterizeaza prin caldura, durere, edem si roseata ca urmare a vasodilatatiei si
permeabilitatii vasculare crescute. Aceste efecte se datoreaza mediatorilor
inflamatiei cum sunt kininele, proteinele de faca acuta, leucotrienele,
prostaglandinele si aminele vasoactive de tipul histaminei. Inflamatia este o
parte integrala atat a imunitatii naturale cat si a celei dobandite.
Leucemie acuta Leucemie caracterizata prin cresterea acuta a numarului de celule de lineaj B
limfoblastica (LAL) (sau uneori T) in sange si maduva osoasa.
Leucemie acuta Cancer acut al lineajului mieloid in care celulele tinta sunt mieloblasti in stadiu
mieloida (LAM) timpuriu de marurare.
Licentierea APC Concept potrivit caruia activarea completa a unui limfocit Tc stimulat de Ag
este posibila prin costimularea de catre o celula dendritica care si-a amplificat
expresia moleculelor costimulatoare ca raspuns la contactul prealabil mediat de
CD40-CD40L cu un limfocit Th activat de Ag.
Limfocite T alpha- Limfocite T care au un TCR ; pot fi populatii Th, Tc si limfocite T
beta reglatoare. Sunt principalii mediatori ai raspunsurilor imune adaptative, foarte
specifice, dar foarte diverse.
Maturatie de Selectie pozitiva a limfocitelor B in curs de maturare care au un receptor BCR
afinitate care a suferit hipermutatie somatica care a dus la afinitate crescuta pentru un
anumit antigen. Sunt generate celule de memorie care pastreaza aceasta
afinitate crescuta pentru antigen.
Molecule accesorii Molecule care initiaza sau sustin raspunsurile imune adaptative. Includ
coreceptorii CD4 si CD8, componentele CD3 ale TCR, molecule de adeziune si
moleculele costimulatoare.
peptide anti- Peptide mici care lezeaza bacteriile sau fungii permeabilizandu-le peretii
microbiene celulari. La mamifere aceste peptide sunt produse de keratinocite sau de
celulele epiteliale atacate de patogeni, iar unele pot fi prezente in granulatiile
neutrofilelor. Includ defensinele si cathelicidinele. La animalele inferioare si
primitive, peptidele anti-microbiene includ magaininele, attacinele,
aglutininele, cecropinele si drosomycina. La plante, peptidele anti-microbiene
includ defensinele, thioninele si phytoalexinele.
Prezentarea Expunerea pe suprafata celulara a unor peptide asociate fie cu molecule MHC

4
antigenului de clasa I fie de clasa II, care permite recunoasterea de catre limfoctele T a
peptidelor antigenice de pe suprafata celulelor tinta, respectiv, a APC.
Procesarea Degradarea unei proteine in peptide adecvate legarii in cupele de legare a
antigenului peptidului ale moleculelor MHC de clasa I sau II.
Proteine adaptor Proteine fara rol enzimatic care recruteaza si leaga alte proteine. Adeseori
contin motive specifice de aminoacizi care favorizeaza interactiunea fizica a
proteinelor de semnalizare.
Proteine de faza Proteine inflamatorii formate timpuriu de hepatocite ca raspuns la TNF si IL-6.
acuta Proteinele de faza acuta (in special proteina C reactiva) se leaga la
componentele peretelui celular microbian si activeaza complementul. Vezi si
inflamatia.
reactie Arthus Hipersensibilitate de tip III localizata, caracterizata prin roseata si edem la locul
depunerii complexelor imune.
Rejet acut al grefei Rejetul grefei survenit in cateva zile sau saptamani de la transplant. Poate fi
mediat celular (rejet acut celular) sau mediat de anticorpi (rejet acut umoral)
rejet acut celular Forma de rejet acut al grefei in care celulele allogeneice sunt distruse de
functiile efector ale limfocitele T citotoxice (CTL) ale primitorului si de
reactiile de hipersensibilitate de tip intarziat (DTH)
rejet acut umoral Forma de rejet acut al grefei datorat productiei de novo de anticorpi directionati
impotriva moleculelor MHC ale grefei (antigene allogeneice). Se caracterizeaza
prin inflamatie vasculara si infiltratie cu neutrofile. Numit si rejet intarziat al
grefei sau rejet vascular intarziat
shift antigenic Modificare importanta a antigenelor virale datorita reasortarii segmentelor
genomice a doua tulpini diferite virale (care infecteaza simultan acelasi individ)
pentru a genera virioni cu noi combinatii ale segmentelor genomului si, astfel,
cu noi proteine.
SIDA (AIDS = Sindrom de iunodeficienta dobandita. Deficitul imunitatii adaptative datorat
Acquired distrugerii limfocitelor T ca urmare a infectiei cu virusul HIV.
immunodeficienc
y syndrome)
sistem complement Grup de peste 30 de proteine solubile si membranare care actioneaza printr-o
cascada bine reglata de clivari de pro-proteine si activari care mediaza liza
celulara prin asamblarea complexului de atac membranar (MAC) in membrana
celulei tinta. Compusii intermediari generati in cursul activarii complementului
pot opsoniza celule, pot favoriza inflamatia (anafilatoxine) si pot servi drept
chemoatractanti. Activarea complementului solubilizeaza complexele imune si
favorizeaza eliminarea lor , favorizeaza prezentarea antigenului, activarea
limfocitelor B si generarea memoriei.
Splicing alternativ Mecanism prin care masinaria de splicing ARN poate procesa produsii
transcriptiei primare a unei anumite gene la situsul splice 3 acceptor al diferitor
exoni dand nastere la populatii mARN care contin diferite subseturi de exoni.
Secventele de aminoacizi corespunzatoare exonilor ai caror situsuri splice
acceptoare au fost eliminate din mARN vor fi absente in proteina rezultata.
Aceeasi gena poate genera asadar doua sau mai multe variante ale aceleiasi
proteine.
spondilita Boala inflamatorie cronica autoimuna care afecteaza oasele si articulatiile, in
anchilozanta special la nivelul coloanei vertebrale. Este legata de expresia HLA-B27.
status antiviral Stare metabolica de rezistenta virala indusa intr-o celula prin expunerea la IFN
de tip I eliberat de celulele vecine infectate viral. Depinde de degradarea ARN
viral indusa de IFN si inhibarea transcriptiei si translatiei virale.
trombocitopenia Reactie de hipersensibilitate de tip II determinata de aloanticorpi specifici
aloimuna pentru antigene de pe suprafata trombocitelor.
vaccin Forma modificata, ne-patogena a imunogenului natural. Poate fi un patogen
ucis, inactivat sau atenuat sau poate contine doar proteine din patogen, ADN
sau alte molecule.
vaccin anti-idiotipic Vaccin bazat pe anticorpi anti-idiotipici al carui situs de legare seamana cu un
epitop al patogenului original sau al celulei tumorale.
vase limfatice Vase care transporta limfa in ganglionul limfatic.
aferente

5
6