Jordyn Vandeleur

La Monografa

Servicio Social

1. Introduccin:
1.1 Motivos:

Pienso que haciendo servicio es un buen mtodo para conocer un lugar

y la gente de otro pas. Viviendo en Ecuador he tenido la oportunidad para

conocer mucha gente, pero solo conozco una parte pequea de Quito y

gente de una nivel socioeconmica media o alta. En mi trabaja servicio

conoc mucha gente diferente, incluyendo nios de familias ms pobres, las

maestras, y las cocineras. En total conoc gente de muchas partes de Quito

que compartieron sus experiencias y pensamientos conmigo. Escog

Fundacin porque en mis experiencias trabajando con nios es algo muy

gratificante. Haca tres aos fui al Nicaragua y ayud en una escuela all por

dos semanas. En esta escuela jugu con los nios. Durante las semanas

jugaba futbol, basquetbol y otros juegos tambin. Durante este tiempo tena

un oportunidad para practicar mi espaol con pocos riesgos porque los nios

no les importa cuando hago un error. En los Estados Unidos trabajaba con

nios tambin en un programa se llama El Club de Nios y Nias.

Cuando compar las dos experiencias encontr que todos los nios son

muy semejantes. S, muchas veces los nios de los Estados Unidos tienen

ms cosas, pero cuando les di una pelota todos los nios de cualquier pas

estn feliz jugar un juego. Alguien solo necesita un buen actitud y la

habilidad jugar y sonrer para comunicar con los nios. Cuando alguien es
muy joven es fcil sentirse como su vida no es muy importante a los adultos

y cuando alguien con mayor edad le escucha es algo muy especial. Pensaba

que en Fundacin podra escuchar a los nios y en esta manera podra

practicar mi espaol, aprendera ms de la vida en Ecuador y los nios

tendran la oportunidad para compartir tus sentimientos y pensamientos.

Quera tener una experiencia como otras veces cuando trabaj con nios

cuando podra aprender mucho sobre la cultura, conocera gente nueva,

practicara mi espaol y disfrutara mi tiempo trabajando mucho. Por todas

estas razones eleg trabajar en Fundacin Entrega.

1.2 Contenido de la monografa

La oportunidad para hacer servicio social es una experiencia que puede

cambiar su vida. Por esa razn es importante pensar y reflejar en las

experiencias. Algunas veces es fcil olvidar experiencias o cosas que

ocurrieron fuera de su vida normal, pero la accin de escribir sobre estos es

una buena manera para recordar todo. A lo largo de esta monografa voy a

explorar, pensar y escribir de todas las partes de mi experiencia en

Fundacin Entrega y los impactos mi tiempo en Fundacin cre en mi y en la

gente alrededor de mi. Tambin voy a demostrar las maneras puedo llevar

las cosas he aprendido a los Estados Unidos.

2. Cuerpo del Trabajo

2.1 Descripcin fsica del lugar

Cuando alguien entra la Fundacin Entrega es claro que no hay

muchos recursos. Unos das aparece que los nios corren, saltan, juegan,
gritan y a veces pelean sin reglas. Sin la ayuda de fotocopiadoras las

maestras tienen mucha trabajo para preparar actividades para los nios. En

los clases es muy claro que las maestras trabajan mucho y todas son buenas

con los nios. Ellas pueden controlar una clase y esto es un logro grande.

Hay un edificio ms grande en el forma de una cuadra con un espacio

abierto en la mitad. Alrededor este hay unas clases, la cocina, un comedor y

oficinas. Afuera hay un patio con equipo de juegos y dos ms clases.

Alrededor del patio hay una valla y un muro que a veces los nios les gusta

subir.

2.2 Descripcin de la institucin. Mi aporte personal dentro de

ella:

La misin de la Fundacin Entrega es Proveer servicios y trabajar por

los ms necesitadas y tambin hacer labor social. Por eso puede encontrar

nios de edades 3-6 en la Fundacin. Ellos son de familias sin muchos

recursos pero pueden estar feliz con pocos cosas sola una pelota o un

columpio estn bastante para los nios. Tambin siempre estn muy feliz

cuando nos ven. Yo habl con unas maestras y ellas me dijeron que la

Fundacin necesita ms ayuda como nosotros. Hay muchas cosas que las

maestras necesitan hacer y sin ayuda es muy difcil hacer todas. Podemos

proveer ayuda y una experiencia de atencin uno a uno por los nios este

apoyo es nuestra parte y misin en Fundacin. Cuando las maestras necesita

algo podemos ayudar y hacen sus trabajos un poco ms fcil. Ellas tambin
me dijeron que todas las donaciones que tiene son importantes y pueden

mejorar las clases y las vidas de los nios.

2.3 Descripcin de las personas con las que trabaj:

En Fundacin trabaj con unas personas diferentes. Por ejemplo las

maestras. Por supuesto cada maestra es diferente y controla su clase en una

manera diferente, pero hay cosas similares en todas. Por ejemplo cada

maestra tiene mucha paciencia, es necesario cuando alguien trabaja con

nios como estos de Fundacin que siempre tienen energa y cada quiere

hacer algo diferente. Tambin cada maestra tiene la habilidad controlar un

clase todos son justas, amables y cuando es necesario estrictas. Conoc las

cocineras tambin, ellas siempre eran muy amables y felices cuando

nosotras llegamos. Ellas necesitan cocinar comida por cien nios (ms o

menos) y este es un trabajo muy difcil pero ellas siempre tuvieron sonrisas.

En la cocina hablamos mucho con las cocineras sobre Ecuador, sus familias,

nuestras familias y ms. Por fin, y posible la ms importante, los nios en

total eran ms que cien nios de tres aos a seis. El ambiente y cultura es

muy diferente que en los EE.UU. por eso las acciones de los nios siempre

son muy diferentes. Cuando llegamos a Fundacin los nios siempre corran

a nosotros con brazos abiertos y mientras gritando, Ta, ta nos daban

abrazos. Apareca que los nios tienen menos reglas y siempre tenan recreo.

Con un poco atencin los nios estaban muy felices no necesitaban muchas

cosas solo sus amigos y un poco equipo.

2.4 Descripcin del proyecto planteado:

 Quiero ayudar las maestras ms. Muchas veces cuando estaba ayudando

las maestras no era muy divertido porque es solo copiando dibujos o

preparando un proyecto de arte. Pero cuando vi cuanto las maestras trabajan

quiero ayudo mucho. Pienso que necesitar materiales de arte como papel,

marcadores, lpices, plumas y pinta. Debo encontrar un proyecto especifico

y le contestar a una maestra si es posible hacerlo con su clase y entonces

puedo preparar todo. Escog la Fundacin porque pienso que es muy

importante ayudar los nios y me gusta esta edad porque los nios pueden

hablar y aprender mucho y tambin quieren disfrutar su tiempo. Con esta

experiencia quiero aprender sobre otro parte de Ecuador y tambin quiero

hacer la trabajo de las maestras ms fcil. Cuando est con los nios quiero

estar atenta y quiero que esta experiencia va a hacerme ms paciente y un

mejor parte de nuestro comunidad mundial. Cada vez que fui a Fundacin

Entrega tuve una experiencia diferente, por eso fue difcil hacer una

proyecta. Tambin durante Carnaval nuestras experiencias cambiaron

porque sin estudiantes solo podemos dibujar. Por eso no hice un proyecto

complejo solo ayud las maestras en cualquiera manera ellas necesitaron.

Ellas tienen un mtodo para organizar sus clases y no quera cambiar sus

clases y haca cosas ms difcil para ellas. Entonces mi estrategias

cambiaron durante mis semanas en Fundacin. Entiendo que a veces

necesit hacer cosas que no fueron muy divertido (por ejemplo limpiando las

clases) pero fueron necesarios y mi lugar en Fundacin fue un de apoyo en

cualquiera manera fue mas apropiada.

 3. Descripcin y anlisis de la experiencia

3.1 Impacto de la experiencia en las personas con las que trabaj

Cuando alguien viaja tiene la oportunidad ver culturas nuevas. A lo

largo de estas experiencias es posible aprender que la vida y la cultura de

cada pas son muy distintas, pero tambin todos somos humanos, todos

somos personas y hay cosas semejantes para cada persona. Estudi en Italia

por cinco meses y durante este tiempo trabaj en un centro para refugiados.

Mucho del tiempo all solo hablaba con los hombres. Muchos de los hombres

eran de Afganistn un pas con malas relaciones con los Estados Unidos pero

con nuestras conversaciones ellos aprendieron sobre mi cultura y ms

importante el hecho que a pesar de nuestras culturas muy diferentes

tenamos muchas cosas en comn. Mi acciones, cuando fui a Fundacin

Entrega mostraron que no le importa se alguien es de los Estados Unidos o

Ecuador todos pueden jugar, dibujar y hablar juntos. Es muy importante

mostrar que cada persona es importante y todo el mundo merece las

mismas oportunidades y nadie debe ser olvidado. La cosa ms importante

cuando fui a Fundacin fue que los nios y las maestras vieron que me

importa sobre todos y yo quera ayudar y conocer ellos. En esta manera

puedo mostrar que el mundo es un lugar bueno y todos son parte del mismo

mundo.

3.2 Impacto de la experiencia en mi vida

En los EEUU cuando yo tena solo catorce aos y fui al Club de Nias y

Nios estaba enojada. Mi mam me hizo ir al Club durante mi vacacione de

verano. Estaba muy nervioso y no tena mucho confidencia. Cada vez quera

hacer algo lo hice con unas amigas, un grupo, nunca estaba sola. Pero

despus de trabajando con los nios descubr muchas cosas sobre mi mismo

y la gente en general. Pude ver cual nios eran chveres cual eran los ms

populares y no me importaba. Para la primera vez no estaba parte del grupo

pero no era miedosa porque estaba sola pude decidir que quera hacer y

pude jugar con cualquier chico. Tambin muchos de estos chicos no tenan

los mismos recursos que yo tena y esto me hizo pens sobre mi vida y mi

suerte. La oportunidad ser un parte de sus vidas y el hecho que pude hacer

su da un poco mejor me hizo ms confidente y puso mi vida en perspectiva.

Ahora cada vez que soy una voluntaria pienso sobre estas experiencias y

tomo la prxima oportunidad como una oportunidad para crecer.

Con esta actitud comenc mi tiempo en Fundacin Entrega y encontr

nuevas maneras para crecer. Por supuesto practiqu mi espaol ms con las

cocineras y maestras que con los nios y tambin practiqu paciencia. Cada

da era necesario ser paciente con los nios, no supe los costumbre ni

horarios y por eso necesit la ayuda de otras. Aprend ser ms relajada y

como comunicar con gente con vidas y experiencias muy diferente que yo. A

lo largo de mi tiempo aprend que siempre es necesario acercarse cosas,

gente y experiencias nuevas con un buen actitud y mente abierto. En los

das primeros siempre necesit esperar hasta una maestra me dijo que deb

hacer. Pero despus de unas semanas poda encontrar cosas para hacer y

ayudar sin las direcciones de otras. Mi tiempo en Fundacin me ayud a ser

ms confidente, independiente y cmoda en situaciones nuevas. Cada vez

que tengo una posicin voluntario aprender muchas cosas sobre gente y

culturas nuevas y sobre mi mismo tambin, mi tiempo en Fundacin no fue

una excepcin.

3.3 Otros: Experiencias Interesantes y Situaciones Especiales

Una de las cosas ms importante que aprend fue la resolucin de

conflictos entre nios. Algunas veces un conflicto ocurri cuando ningn

maestra estuvo cerca y por eso necesit ayudar. Durante mi tiempo aprend

como ayudar con estos conflictos y peleas pequeas entre los chicos. Con

nios pequeos la mayora del tiempo sus problemas pasan muy rpidos. Por

eso muchas veces solo necesit escuchar a cada persona con compasin y

cuando puedo distraer ambos con un juego nuevo u otro actividad. Aprend

que la clave con los nios es estar tranquila y todo va a pasar bien.

Durante mis primeras semanas tuve otra experiencia interesante

cuando aprend mucho sobre Quito. Esta experiencia no tiene una relacin

fuerte con el servicio en Fundacin Entrega pero todava es importante para

mi. Porque toma mucho tiempo para viajar a Fundacin por la Ecovia un da

decid tomar otro bus a Fundacin. La mam de otra chica nos dijo cual bus y

pensamos que sera bien tomar este bus. Pero, el bus no par dnde

pensamos. Por eso estbamos muy confundidas. Alguna gente en el bus

trat ayudarnos pero con la barrera del lengua fue muy difcil.

Eventualmente bajamos el bus un poco norte de Rio Coca y Fundacin al

lado de la calle Eloy Alfaro. Cruzamos la calle y despus de casi treinta

minutos otro bus par para nosotros y lo tomamos hasta el Estadio Olmpico.

Cuando estbamos perdido fue un poco miedoso pero aprendimos pensar en

una manera lgica y permanecer tranquila. Despus de esta experiencia me

sinti ms cmoda cuando viajaba por Quito y pienso que fue una

experiencia buena.

4. Conclusiones y Recomendaciones

4.1 Para la Institucin

Pienso que como la mayora de instituciones como Fundacin Entrega

toda la gente trata ayudar y apoyar los nios en todas las maneras si se

puede. Pero hay algunas cosas que hacen su trabajo muy difcil. Por ejemplo

no hay muchos recursos. Cuando estbamos copiando dibujos para las

maestras muchas veces era muy difcil encontrar marcadores y lpices en el

color correcto. Otra vez busqu papel blanco por treinta minutos porque

necesit cuarenta hojas y solo encontr treinta y cinco. Con ms ayuda del

gobierno o ms donaciones de gente rica u organizaciones extranjeras las

maestras podran hacer muchas ms cosas. Estaba muy impresionada con la

cocina. Cuando tena la oportunidad probar la comida de la cocina siempre

era muy rica y con mucho ms salud que en los Estados Unidos.

4.2 Para Futuras Pasantas

Como todas las cosas en un pas diferente es fcil hacer

comparaciones con los Estados Unidos. Hasta pronto cuando alguien entra

Fundacin Entrega puede ver nios corriendo, gritando y cayendo en el

edificio. Tambin si esta fuera todo el da aparece que los nios tienen recreo
todo el tiempo y nunca aprenden nada. Adems es necesario recordar que

no es los Estados Unidos. El sistema es muy diferente, pero funciona. Hay

cosas buenas y malas en cada cultura pero si alguien puedes observar y

aprender sin juzgando es posible tener la mejor experiencia.

Asimismo algunas veces cuando no estbamos en una clase y sin

instrucciones muy estrictas fue fcil hablar (en ingles) con otros estudiantes

de nuestra Universidad. Durante estas veces es importante recordar que

est en Fundacin para ayudar y aprender. A veces es necesario buscar

trabajo o acercarse los nios pero es importante tomar la iniciativa. En total

disfruta su tiempo en Fundacin porque cuando sale estar triste y va a

extraarles los nios y la gente que trabaja en Fundacin.