ORDIN Nr.

98 din 20 februarie 2003

pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT R 19-2002, ediia 1, "Cerine
tehnice de securitate privind echipamentele i instalaiile montate i utilizate
n cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de joac"*)
EMITENT: MINISTERUL INDUSTRIEI I RESURSELOR
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 162 bis din 13 martie 2003

*) Ordinul nr. 98/2003 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei,

Partea I, nr. 162 din 13 martie 2003, i este reprodus i n acest numr bis.

n aplicarea Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i

funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune i Instalaiilor de Ridicat, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea i
funcionarea Ministerului Industriei i Resurselor, cu modificrile i
completrile ulterioare,

ministrul industriei i resurselor emite urmtorul ordin:

ART. 1
Se aprob Prescripia tehnic PT R 19-2002, ediia 1, "Cerine tehnice de
securitate privind echipamentele i instalaiile montate i utilizate n cadrul
parcurilor de distracii i spaiilor de joac", cuprins n anexa care face
parte integrant din prezentul ordin.
ART. 2
Prezentul ordin va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Ministrul industriei i resurselor,

Dan Ioan Popescu

ANEXA 1

*) Anexa este reprodus n facsimil.

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR,

RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
- ISCIR

- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

 PRESCRIPIE TEHNIC PT R 19-2002,
ediia 1, "Cerine tehnice de securitate privind echipamentele i instalaiile
montate i utilizate n cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de joac"

Colecia Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub

Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR

- Ediie oficial -

Scopul principal al prescripiilor tehnice este crearea unui cadru legal

unitar n vederea aplicrii ntocmai a prevederilor legale privind asigurarea
proteciei utilizatorilor, mediului nconjurtor i proprietii.
Prevederile prescripiilor tehnice sunt obligatorii pentru toi cei care
distribuie, monteaz, instaleaz, repar, ntrein, dein, exploateaz sau
verific echipamente i instalaii montate i utilizate n cadrul parcurilor de
distracii i spaiilor de joac.
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt rspunztori de aplicarea
corect a acesteia.

ISCIR
Str. Sf. Elefterie nr. 47 - 49, sector 5
BUCURETI www.iscir.ro
Cod: 726111

Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61

Fax: (+4021) 411.98.70
E-mail: iscir@fx.ro

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii

tehnice n orice publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic,
fotocopiere, microfilmare etc.) este interzis dac nu exist acordul scris al
ISCIR.
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt
n posesia ediiei oficiale tiprite.

1. GENERALITI

1.1 Scop
 Prescripia tehnic PT R 19-2002, ediia 1, "Cerine tehnice de securitate
privind echipamentele i instalaiile montate i utilizate n cadrul parcurilor
de distracii i spaiilor de joac" denumit n continuare prescripie tehnic,
face parte din reglementrile tehnice naionale referitoare la echipamente i
instalaii montate i utilizate n cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de
joac i pentru distracii extreme.
Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice de securitate
minime obligatorii pe care trebuie s le satisfac echipamentele i instalaiile
montate i utilizate n cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de joac i
pentru distracii extreme.
Cerinele privind proiectarea, construirea, certificarea, funcionarea i
sigurana n funcionare a acestor tipuri de echipamente/instalaii se
adreseaz productorilor, montatorilor, deintorilor i ntreintorilor.
Cerinele privind montarea, punerea n funciune, exploatarea, verificarea
tehnic periodic, repararea, ntreinerea i sigurana n exploatare se
adreseaz agenilor economici autorizai de ISCIR-INSPECT pentru aceast
activitate.
Aceste cerine au drept scop asigurarea proteciei consumatorilor.
De asemenea, prescripia tehnic stabilete modul de verificare a
respectrii acestor cerine.
Autoritatea tehnic ce asigur punerea n aplicare i respectarea
prevederilor din prezenta prescripie tehnic este ISCIR - Inspecia de Stat
pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de
Ridicat, care, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr.
1.340/2001, este un organ de specialitate cu personalitate juridic n
subordinea Ministerului Industriei i Resurselor.
Documentele i documentaiile tehnice trebuie s fie redactate sau traduse
n limba romn, iar inscripionrile privind exploatarea i avertizarea
consumatorilor trebuie s fie redactate sau traduse n limba romn, fr a
exclude prezentarea i n alte limbi.

1.2 Domeniu de aplicare

Prezenta prescripie tehnic se aplic echipamentelor i instalaiilor
montate i utilizate n cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de joac i
pentru distracii extreme.
Nu fac obiectul prezentei prescripii tehnice echipamentele i instalaiile
montate i utilizate n spaiile de joac aflate pe domeniul privat i folosite
numai pentru uz propriu.

1.3 Referine normative

 Prezenta prescripie tehnic face referiri explicite sau implicite la
standarde romne i acte legislative.
1.3.1 Standarde
- SR EN 292-1:1996 Securitatea mainilor. Concepte de baz, principii
generale de proiectare. Partea 1: Terminologie de baz, metodologie
- SR EN 292-2+A1:1998 Securitatea mainilor. Concepte de baz,
principii generale de proiectare. Partea 2: Principii i condiii tehnice
- SR EN 719:1995 Coordonarea sudrii. Sarcini i responsabiliti
- SR EN 1050:2000 Securitatea mainilor. Principii pentru aprecierea
riscului
- SR EN 1176-2:2002 Echipamente pentru spaiile de joac. Partea 2:
Cerine de securitate specifice suplimentare i metode de ncercare pentru
leagne
- SR EN 1176-3:2002 Echipamente pentru spaiile de joac. Partea 3:
Cerine de securitate specifice suplimentare i metode de ncercare pentru
tobogane
- SR EN 1176-4:2002 Echipamente pentru spaiile de joac. Partea 4:
Cerine de securitate specifice suplimentare i metode de ncercare pentru
mijloace de transport pe cablu
- SR EN 1176-5:2002 Echipamente pentru spaiile de joac. Partea 5:
Cerine de securitate specifice suplimentare i metode de ncercare pentru
manejuri
- SR EN 1176-6:2002 Echipamente pentru spaiile de joac. Partea 6:
Cerine de securitate specifice suplimentare i metode de ncercare pentru
echipamente oscilante
- SR EN 1176-5:2002 Echipamente pentru spaiile de joac. Partea 7:
Ghid de instalare, de control, de ntreine i de utilizare
1.3.2 Legi i hotrri
- Legea nr. 90/1996 privind protecia muncii
- Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea
Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i
Instalaiilor de Ridicat
- Hotrrea Guvernului nr. 1.102/2002 privind regimul de introducere pe
pia i de exploatare a echipamentelor pentru agrement
- Ordonana Guvernului nr. 21/1992 privind protecia consumatorilor

1.4 Termeni i definiii

Termenii i definiiile de mai jos se refer la prezenta prescripie tehnic.
1.4.1 accident grav - accident mortal sau accident care produce o vtmare
permanent a integritii corporale a sntii consumatorului;
 1.4.2 agent economic - societate comercial cu sediul n Romnia avnd
personalitate juridic constituit ntr-una din formele de organizare definite
de legislaia n vigoare i a crei activitate este nscris la Registrul
Comerului;
1.4.3 autorizare de funcionare a echipamentului - document emis de ctre
un organism desemnat, pe baza unei metodologii, prin care se certific faptul
c echipamentul pentru agrement satisface cerinele eseniale de securitate;
1.4.4 componente de securitate - orice component elementar, grup de
componente, subansambluri sau ansambluri complete de echipamente i
orice dispozitiv inclus n instalaie n scopul asigurrii unei funcionri
sigure, care este identificat prin analiza de risc i a crei defectare pune n
pericol securitatea sau sntatea persoanelor care pot fi utilizatori, personal
de deservire i alte persoane;
1.4.5 coordonator de securitate - persoan angajat, calificat i, dup caz,
autorizat, desemnat de organizator pentru a veghea la securitatea
echipamentului, a consumatorilor, precum i a terelor persoane n timpul
distraciei extreme;
1.4.6 deintorul (exploatantul) echipamentului - persoan fizic sau
juridic deintoare cu orice titlu a unui echipament pentru agrement pe care
l pune la dispoziia consumatorilor;
1.4.7 deintorul (exploatantul) parcului de distracii sau al spaiului de
joac - persoan fizic sau juridic care are n administrare un parc de
distracii sau un spaiu de joac. n cazul n care deintorul echipamentului
nu poate fi identificat, deintorul parcului de distracii sau deintorul
spaiului de joac preia rspunderea deintorului echipamentului;
1.4.8 distracie extrem - activitate oferit de un organizator prin
intermediul unui echipament pentru agrement unuia sau mai multor
consumatori n scop de distracie sau de recreere i la care senzaia de
pericol sau de provocare pe care o resimte consumatorul l incit n principal
s participe;
1.4.9 echipament de protecie individual - echipament sau accesorii
oferit(e) odat cu produsul nchiriat destinat agrementului de ctre locator
sau deintor n scopul protejrii vieii i sntii, precum i securitii
consumatorului fa de pericolele ce pot apare ca urmare a utilizrii normale
i previzibile a produsului respectiv;
1.4.10 echipament pentru agrement - utilaj, dispozitiv sau instalaie
acionat() electric, pneumatic, hidraulic sau mecanic, prin fora sau
greutatea omului, precum i prin orice alte surse de energie, montat() pe un
amplasament temporar sau definitiv destinat() agrementului, jocului sau
destinderii persoanelor fizice;
 1.4.11 echipament pentru parcurile de distracii - echipament pentru
agrement care nu este un echipament pentru spaiile de joac;
1.4.12 echipament pentru spaiile de joac - echipament pentru agrement,
conceput sau destinat pentru a putea fi utilizat n special de copii, la care
intervine exclusiv greutatea sau fora fizic a fiinei umane i destinat
folosirii pe un spaiu colectiv de joac, temporar sau permanent;
1.4.13 exploatarea echipamentului pentru agrement - punerea la dispoziia
consumatorului a unui echipament pentru agrement;
1.4.14 incident grav - incident care ar putea da natere unui accident grav;
1.4.15 locator - persoan fizic sau juridic ce ofer spre nchiriere
consumatorilor produse pentru agrement;
1.4.16 manevrant - personal autorizat i calificat care asigur funcionarea
n condiii de securitate a echipamentelor/instalaiilor montate i utilizate n
cadrul parcurilor de distracii;
1.4.17 montator - agent economic autorizat de ISCIR-INSPECT IT care
i asum responsabilitatea montrii echipamentelor/instalaiilor utilizate n
parcurile de distracii i spaiile de joac;
1.4.18 organizator de distracii extreme - productor, distribuitor sau
prestator de servicii care organizeaz o distracie extrem;
1.4.19 parc de distracii - perimetru delimitat i amenajat n scopul
agrementului n care este instalat temporar sau definitiv cel puin un
echipament pentru parcurile de distracii;
1.4.20 personal tehnic de deservire - persoan angajat, calificat i, dup
caz, autorizat, desemnat de ctre deintor n vederea ntreinerii
echipamentului pentru agrement, n scopul meninerii acestuia n parametrii
tehnici de funcionare declarai sau specificai de productor;
1.4.21 productor extern - persoan fizic sau juridic ce i asum
responsabilitatea proiectrii i fabricrii echipamentelor/instalaiilor montate
i utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac i ntocmete n scris
declaraia de conformitate;
1.4.22 productor intern - agent economic care i asum responsabilitatea
proiectrii i fabricrii echipamentelor/instalaiilor montate i utilizate n
parcurile de distracii i spaiile de joac i ntocmete n scris declaraia de
conformitate;
1.4.23 proiectant - agent economic autorizat de ISCIR-INSPECT care i
asum responsabilitatea proiectrii echipamentelor/instalaiilor montate i
utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac;
1.4.24 reparator - agent economic autorizat de ISCIR-INSPECT IT care
i asum responsabilitatea reparrii echipamentelor/instalaiilor montate i
utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac;
 1.4.25 spaiu de joac - perimetru delimitat i amenajat n scopul
agrementului n care este instalat cel puin un echipament pentru spaiile de
joac;
1.4.26 utilizare normal - utilizare pentru care este destinat()
echipamentul/instalaia montat() i utilizat() n parcurile de distracii i
spaiile de joac conform informaiilor date de fabricant sau care apare ca
uzual n acord cu proiectul, construcia i funcionarea sa;
1.4.27 utilizare prevzut - utilizarea care implic respectarea
instruciunilor tehnice enumerate n cartea tehnic cu luarea n considerare a
utilizrilor incorecte previzibile n mod rezonabil:
1.4.28 utilizator - persoan fizic sau juridic ce deine i/sau nchiriaz
un echipament pentru agrement pe care l pune la dispoziia consumatorilor.

1.5 Abrevieri
IT - Inspecia Teritorial
PT - Prescripie tehnic
RSVTI - Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a
instalaiilor

2. CERINE ESENIALE DE SECURITATE

n vederea introducerii pe pia, orice echipament sau instalaie pentru

agrement, inclusiv cele pentru distracii extreme trebuie s ndeplineasc
urmtoarele cerine eseniale de securitate:
a) echipamentul pentru agrement trebuie s fie fabricat astfel nct s
poat funciona, s fie reglat i ntreinut fr a expune consumatorii la
pericole din punct de vedere al securitii, atunci cnd aceste aciuni sunt
realizate n circumstanele stabilite de productor;
b) msurile de precauie luate trebuie s asigure excluderea oricrui
pericol n condiii normale sau previzibile de utilizare, pe toat durata de
via scontat a echipamentului;
c) gradul de pericol legat de utilizarea echipamentului pentru agrement
trebuie s fie n raport cu aptitudinile consumatorilor. n scopul punerii
acestui principiu n practic se stabilete, acolo unde este necesar, vrsta
minim, limita de greutate i nlime sau starea de sntate a
consumatorului;
d) pentru alegerea celor mai bune soluii, productorul trebuie s aplice
urmtoarele principii, n ordinea indicat:
 - excluderea sau limitarea la maxim a pericolelor pentru integrarea optim
a principiului de securitate a consumatorilor la proiectarea i fabricarea
echipamentului;
- luarea msurilor necesare de precauie i de securitate pentru pericolele
ce nu pot fi excluse;
- informarea despre pericolele rmase ca urmare a eficacitii incomplete
a msurilor de protecie luate, indicarea situaiilor n care este necesar o
pregtire special i semnalarea faptului c trebuie s fie utilizate anumite
echipamente de protecie individual;
e) la proiectarea i fabricarea unui echipament pentru agrement, precum i
la stabilirea modului de utilizare, productorul trebuie s ia n considerare
att o utilizare normal a echipamentului ct i o utilizare incorect
previzibil;
f) echipamentul pentru agrement trebuie s fie conceput astfel nct s
evite o utilizare anormal;
g) la proiectarea i fabricarea unui echipament pentru agrement, precum i
la stabilirea modului de utilizare, productorul trebuie s in cont inclusiv
de comportamentul specific al minorilor;
h) la proiectarea i fabricarea unui echipament pentru agrement, precum i
la stabilirea modului de utilizare, productorul trebuie s in cont de
obstacolele pe care cel ce va utiliza echipamentul le va ntmpina prin
utilizarea, necesar sau previzibil, a echipamentului de protecie
individual;
i) echipamentul pentru agrement trebuie s fie livrat mpreun cu toate
echipamentele i accesoriile speciale care sunt eseniale pentru a preveni
pericolele posibile ce pot apare la montarea, demontarea, transportul,
reglarea, ntreinerea i utilizarea acestuia;
j) la proiectarea i fabricarea unui echipament pentru agrement, precum i
la stabilirea modului de utilizare, productorul trebuie s ia n considerare
urmtoarele pericole:
- pericole care rezult din portana (for de susinere) insuficient a
echipamentului, innd cont de rezistena, de rigiditatea i de capacitatea de
deformare a materialelor utilizate;
- pericole care rezult din pierderea stabilitii echipamentului, innd cont
de susinerea echipamentului i solurile posibile, precum i de ncrcrile
eventuale ale echipamentului;
- pericole care rezult din accesibilitatea echipamentului, inclusiv
accesibilitatea n caz de defeciuni, n stare de urgen i posibilitatea de
evacuare;
 - pericole care rezult din eventuale interaciuni ale echipamentului i
utilizatorilor cu mediul nconjurtor i publicul;
- pericole care rezult din mediul ambiant n spaiile nchise, inclusiv lipsa
de ventilaie i de luminozitate;
- pericole care rezult din posibilitile defectuoase de ntreinere;
- pericole care rezult din incendiu;
- pericole care rezult din radiaii;
- pericole de natur mecanic i electric.
k) echipamentele pentru agrement trebuie s fie realizate din materiale
care:
- nu ard sub aciunea direct a unei flcri, scntei sau orice alt focar
potenial de incendiu;
- sunt greu inflamabile;
- dac se aprind ard lent i prezint o vitez redus de propagare a flcrii;
- sunt tratate, oricare ar fi compoziia chimic a echipamentului pentru
parcurile de distracii, astfel nct s ntrzie procesul de ardere.
l) componentele i prile detaabile ale echipamentelor pentru spaiile de
joac, destinate numai copiilor cu vrsta mai mic de 3 ani trebuie s aib
dimensiuni suficiente pentru a nu putea fi nghiite/inhalate;
m) echipamentele pentru spaiile de joac destinate s in sau s susin
copilul pe ap trebuie s fie astfel concepute i fabricate nct s reduc ct
mai mult posibil, innd cont de uzura preconizat a echipamentului pentru
spaiile de joac, pericolul de pierdere a flotabilitii i de pierdere a
sprijinului dat copilului.

3. EVALUAREA CONFORMITII I CONDIII PRIVIND

INTRODUCEREA PE PIA

3.1 Pentru a se confirma ndeplinirea cerinelor eseniale de securitate,

productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu sediul n
Romnia, va obine un certificat de conformitate de tip eliberat de ISCIR-
CERT.
3.2 Productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu
sediul n Romnia, trebuie s asigure i s declare c echipamentele pentru
agrement sunt conforme cu tipul de echipament descris n certificatul de
conformitate de tip i c satisfac cerinele eseniale de securitate.
Productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu sediul n
Romnia, trebuie s ntocmeasc n scris o declaraie de conformitate.
3.3 Declaraia de conformitate trebuie pstrat de productor sau
reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu sediul n Romnia, timp de
10 ani de la realizarea ultimului echipament de acelai tip i pus la
dispoziia Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor i ISCIR la
solicitarea acestora.
3.4 Productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu
sediul n Romnia, trebuie s furnizeze, odat cu echipamentul pentru
agrement, recomandri i instruciuni privind amplasarea, montarea,
exploatarea, ntreinerea, evaluarea riscurilor i categoriile de consumatori
sub forma unor documente nsoitoare ale echipamentului.
3.5 Productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu
sediul n Romnia, trebuie s inscripioneze pe echipament, lizibil i durabil,
datele de identificare ale productorului, denumirea, seria, anul de fabricaie
i caracteristicile tehnice ale echipamentului.
3.6 n cazul n care productorul sau reprezentantul su autorizat nu are
sediul n Romnia, obligaiile prevzute la pct. 3.1 - 3.5 revin importatorului
de echipamente/instalaii.

4. PROIECTAREA I FABRICAREA

4.1 Condiia de baz pe care trebuie s o ndeplineasc proiectarea i

fabricarea echipamentelor i instalaiilor montate i utilizate n cadrul
parcurilor de distracii i spaiilor de joac este asigurarea funcionrii
acestora n condiii de securitate pe toat perioada prevzut de proiectant
pentru utilizarea lor.
4.2 Proiectantul trebuie s ncadreze echipamentele n:
- echipamente pentru parcurile de distracii i spaiile de joac;
- echipamente pentru distracia extrem.
4.3 Proiectantul trebuie s-i asume responsabilitatea privind concepia
soluiilor constructive, alegerea materialelor, calculul de rezisten al tuturor
elementelor echipamentelor i instalaiilor, potrivit condiiilor de funcionare
date, precum i pentru stabilirea procedurilor de ncercare i verificare
tehnic.
4.4 Proiectantul trebuie s stabileasc i s nominalizeze componentele de
securitate pentru fiecare echipament i instalaie care asigur funcionarea n
condiii de securitate.
4.5 Proiectantul va ntocmi pentru fiecare echipament/instalaie lista
elementelor de rezisten pe care o va introduce n cartea
echipamentului/instalaiei - partea de construcie, prevzut n anexa A.
4.6 La proiectarea elementelor portante (de rezisten) ale echipamentelor
i instalaiilor proiectantul trebuie s in seama i de solicitrile seismice ce
pot aprea n construciile respective conform zonrii seismice a teritoriului
Romniei.
4.7 Proiectantul i productorul echipamentelor i instalaiilor montate i
utilizate n cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de joac sunt obligai s
respecte ntocmai cerinele eseniale de securitate precizate la capitolul 2.
4.8 Productorul rspunde de alegerea corect a procedeelor tehnologice
de execuie, de calitatea execuiei i a materialelor folosite n conformitate
cu prevederile proiectului de execuie.
4.9 Productorul va elabora cartea echipamentului/instalaiei - partea de
construcie.
4.10 Cartea echipamentului/instalaiei - partea de construcie trebuie s
cuprind cel puin datele prevzute n anexa A.
4.11 Cartea echipamentului/instalaiei - partea de construcie se
completeaz de ctre productor, pe rspundere proprie, pentru fiecare
echipament n parte.
4.12 Cartea echipamentului/instalaiei - partea de construcie se pred
montatorului sau deintorului odat cu echipamentul sau instalaia.

5. ECHIPAMENTE I INSTALAII PROVENITE DIN IMPORT

5.1 Pentru introducerea pe pia n Romnia a echipamentelor i

instalaiilor de agrement pentru parcurile de distracii i spaiile de joac este
necesar eliberarea de ctre ISCIR-INSPECT a unui (unei)
document/dovad de luare n eviden.
5.2 Dovada/documentul de luare n eviden pentru echipamentele i
instalaiile de agrement pentru parcurile de distracii i spaiile de joac va fi
eliberat() n conformitate cu reglementrile ISCIR n vigoare la data
efecturii importului.
5.3 Echipamentele i instalaiile de agrement pentru parcurile de distracii
i spaiile de joac vor fi nsoite de o declaraie de conformitate.
5.4 n vederea introducerii pe pia n Romnia, orice echipament i
instalaie pentru agrement trebuie s ndeplineasc cerinele eseniale de
securitate menionate la capitolul 2.
5.5 Pentru a se confirma ndeplinirea cerinelor eseniale de securitate,
productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu sediul n
Romnia, va obine un certificat de conformitate de tip eliberat de ISCIR-
CERT.
5.6 n cazul n care productorul sau reprezentantul su autorizat nu are
sediul n Romnia, obligaiile prevzute la pct. 5.1 - 5.5 revin importatorului.
 6. MONTAREA I PUNEREA N FUNCIUNE

6.1 Montarea i demontarea

6.1.1 Montarea echipamentelor i instalaiilor utilizate n cadrul parcurilor
de distracii i spaiilor de joac poate fi fcut de ageni economici care
dispun de mijloace tehnice corespunztoare i sunt autorizai de ISCIR-
INSPECT.
6.1.2 Pentru echipamentele i instalaiile proprii, productorul poate
efectua montarea fr a necesita autorizare din partea ISCIR-INSPECT.
6.1.3 Coninutul documentaiei necesare pentru obinerea autorizaiei de
ctre agenii economici care monteaz echipamente i instalaii utilizate n
cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de joac este prezentat n anexa B.
6.1.4 Agentul economic autorizat pentru montarea-demontarea
echipamentelor/instalaiilor montate i utilizate n parcurile de distracii i
spaiile de joac are urmtoarele obligaii:
a) s execute lucrrile de montare n conformitate cu documentaia tehnic
pus la dispoziie de productor;
b) s verifice nainte de nceperea montrii, pentru echipamentele i
instalaiile a cror asamblare se realizeaz la locul de funcionare,
corespondena echipamentului, instalaiei sau subansamblurilor primite de la
productor cu documentaia tehnic pus la dispoziie de deintor i s
consemneze rezultatele acestor verificri ntr-un proces-verbal pe care l va
prezenta la verificarea tehnic oficial;
c) s prezinte echipamentele, instalaiile i toate documentaiile tehnice
necesare (cartea instalaiei - partea de montare), n timpul i la sfritul
montrii, la verificrile care se efectueaz de ctre inspectorii de specialitate
ai ISCIR-INSPECT sau, cu mputernicire scris din partea ISCIR-INSPECT,
de ctre personalul tehnic de specialitate propriu autorizat pentru verificarea
lucrrilor de montare;
d) s utilizeze pentru elementele de rezisten sudate tehnologii de
execuie i examinare avnd la baz procedee de sudare omologate n
conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice n vigoare;
e) s foloseasc la lucrrile de montare numai personal calificat. Sudorii
vor fi autorizai n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice n
vigoare;
f) s solicite acordul scris al proiectantului dac n timpul lucrrilor de
montare apare necesitatea efecturii unor modificri n construcia
echipamentelor i instalaiilor;
g) s numeasc personal tehnic de specialitate propriu (ingineri,
subingineri, maitri sau tehnicieni) pentru verificarea lucrrilor de montare-
demontare. Modelul deciziei de numire a personalului este prezentat n
anexa G;
h) s numeasc responsabil tehnic cu sudura (ingineri sau tehnicieni) n
cazul efecturii lucrrilor de sudare la montarea elementelor de rezisten.
Modelul deciziei de numire a responsabilului este prezentat n anexa G;
i) s ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden pentru lucrrile de
montare-demontare, conform modelului din anexa C;
j) s asigure msurile corespunztoare astfel nct personalul tehnic de
specialitate propriu, autorizat de ISCIR-INSPECT, s-i poat ndeplini n
bune condiii sarcinile prevzute la pct. 6.1.5 i 6.1.6.
6.1.5 Personalul tehnic de specialitate autorizat de ISCIR-INSPECT IT
pentru lucrrile de montare are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s cunoasc legislaia, Prescripiile tehnice specifice, Colecia ISCIR n
vigoare, i reglementrile tehnice n domeniu;
b) s respecte n cadrul lucrrilor de montare-demontare documentaia
tehnic a productorului i proiectul de montare-demontare;
c) s verifice documentaia tehnic ntocmit pentru lucrrile efectuate
(cartea instalaiei - partea de montaj) sub aspectul respectrii prevederilor
Prescripiilor tehnice specifice, Colecia ISCIR, precum i concordana
echipamentului sau instalaiei cu documentaia respectiv;
d) s ncheie documente de verificare tehnic n care s consemneze
constatrile i rezultatele verificrilor i examinrilor, precum i dispoziiile
obligatorii;
e) s verifice registrul de eviden a lucrrilor de montare-demontare i s
urmreasc inerea la zi a acestuia.
6.1.6 Responsabilul tehnic cu sudura autorizat de ISCIR-INSPECT IT
suplimentar fa de cerinele din SR EN 719:1995 are i urmtoarele
obligaii i rspunderi:
a) s cunoasc legislaia, prevederile Prescripiilor tehnice specifice,
Colecia ISCIR, standardele i alte normative n vigoare privind sudarea
elementelor echipamentelor i instalaiilor utilizate n cadrul parcurilor de
distracii i spaiilor de joac;
b) s verifice dac tehnologia de execuie i de examinare a elementelor
sudate este n concordan cu procedeele de sudare omologate;
c) s verifice proiectul de montare nainte de executarea lucrrilor astfel
nct soluiile adoptate s asigure condiii optime de sudare i verificare iar
starea de tensiuni datorate ciclului termic de sudare s fie minim;
d) s urmreasc folosirea corespunztoare a materialelor de adaos,
funcie de materialele de baz utilizate, n conformitate cu procedeele de
sudare omologate;
 e) s verifice ca materialele de adaos s fie nsoite de certificate de
calitate i s admit introducerea n lucru numai a materialelor de adaos
prevzute n proiectul de montare;
f) s supravegheze ca materialele de baz folosite s fie conforme cu
proiectul de montare:
g) s verifice modul n care se depoziteaz i se introduc n lucru
materialele de adaos;
h) s participe la analiza i stabilirea cauzelor eventualelor defecte
datorate sudurii i s ia msuri corespunztoare pentru remedierea i evitarea
acestora;
i) s urmreasc efectuarea verificrii calitii mbinrilor sudate n urma
operaiunilor de montare, s verifice rezultatele obinute i s vizeze
documentele privind verificarea mbinrilor sudate, care se ataeaz la cartea
echipamentului sau instalaiei;
j) s in la zi evidena poansoanelor sudorilor autorizai de ISCIR-
INSPECT i a procedeelor de sudare omologate.
6.1.7 Lucrrile de demontare a echipamentelor i instalaiilor utilizate n
cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de joac se vor efectua n
conformitate cu documentaia tehnic elaborat de productorul
echipamentului sau instalaiei respective.
6.1.8 La lucrrile de montare-demontare, montatorul autorizat de ISCIR-
INSPECT va respecta Normele Tehnice de protecia muncii specifice i
Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor valabile pe
teritoriul Romniei.

6.2 Punerea n funciune

6.2.1 Deintorul parcului de distracii sau a spaiului de joac trebuie s
obin autorizaia de funcionare a acestora, indiferent dac se afl pe un
amplasament temporar sau definitiv.
6.2.2 Echipamentele i instalaiile montate n parcurile de distracii i
spaiile de joac, noi sau vechi montate din nou, pot fi date n exploatare
numai dup obinerea autorizaiei de funcionare eliberate de ISCIR-
INSPECT IT.
6.2.3 nainte de punerea n funciune a echipamentelor i instalaiilor
pentru agrement pe un nou amplasament, deintorul acestora trebuie s
ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) s se asigure c echipamentul pentru agrement ce urmeaz a fi
exploatat respect cerinele eseniale de securitate menionate la capitolul 2;
b) s ncheie un contract cu deintorul parcului de distracii sau spaiului
de joac din care s rezulte cel puin acceptul acestuia pentru amplasarea
echipamentului pentru agrement i perimetrul pentru amplasare, n cazul n
care cele dou caliti nu sunt cumulate de aceeai persoan fizic sau
juridic;
c) s efectueze o analiz de risc n exploatare conform metodologiei
elaborate de ISCIR-INSPECT (a se vedea capitolul 12);
d) s se asigure c pe fiecare echipament sau instalaie sunt inscripionate
lizibil, durabil i vizibil datele de identificare ale productorului, precum i
denumirea, seria, anul de fabricaie i caracteristicile tehnice ale
echipamentului/instalaiei;
e) s se asigure c pe fiecare echipament sau instalaie sunt inscripionate
lizibil, durabil i vizibil categoriile de vrst, limitele de greutate i nlime
ale consumatorilor;
f) s obin autorizaia de funcionare a echipamentului sau instalaiei din
partea ISCIR-INSPECT IT.

6.2.4 Autorizarea de funcionare la prima punere n funciune

6.2.4.1 Autorizarea de funcionare pentru echipamentele i instalaiile
montate i utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac se elibereaz
de ISCIR-INSPECT IT.
6.2.4.2 n vederea obinerii autorizaiei de funcionare deintorul
echipamentului/instalaiei va depune la ISCIR-INSPECT IT o documentaie
care va cuprinde:
a) cartea echipamentului/instalaiei - partea de construcie, ntocmit
conform modelului din anexa A;
b) cartea echipamentului/instalaiei - partea de montaj;
c) copie legalizat de pe documentul ncheiat cu deintorul spaiului pe
care va fi amplasat echipamentul;
d) procesul-verbal cu rezultatele ncercrilor de cas;
e) procedura de inspecie i ntreinere a echipamentului/instalaiei care
trebuie s conin cel puin urmtoarele:
- gradul de calificare al personalului tehnic de deservire folosit;
- instruciuni de ntreinere;
- verificri tehnice periodice;
- ncercrile i verificrile stabilite de proiectant;
f) certificatul privind msurtorile mpotriva tensiunilor de atingere (unde
este cazul);
g) certificatul privind continuitile electrice (unde este cazul);
h) certificatul privind rezistena de izolaie (unde este cazul);
i) certificat privind pregtirea i amenajarea terenului;
 j) certificat privind reglarea automatelor i instalaiei de protecie (unde
este cazul);
k) dovada/documentul de luare n eviden eliberat de ISCIR-INSPECT
(dac este cazul);
l) declaraia de conformitate.
6.2.4.3 Documentaia menionat la pct. 6.2.4.2 va fi naintat la ISCIR-
INSPECT IT cu adres de nsoire prin care se solicit autorizarea
echipamentului/instalaiei.
6.2.4.4 Documentaia incomplet va fi napoiat deintorului pentru a fi
completat.
6.2.4.5 ISCIR-INSPECT IT va stabili cu deintorul data la care urmeaz
s se efectueze verificarea tehnic de ctre inspectorii de specialitate.
6.2.4.6 Pn la data stabilit pentru verificarea tehnic, deintorul trebuie
s pregteasc echipamentul/instalaia avnd ncercrile de cas efectuate cu
rezultate corespunztoare, precum i utilajul i sarcinile pentru ncercri. De
asemenea, trebuie s asigure personalul de deservire i auxiliar necesar. De
la verificarea tehnic nu trebuie s lipseasc RSVTI, autorizat de ISCIR-
INSPECT, al deintorului i personalul tehnic de specialitate pentru
verificarea lucrrilor de montare-demontare al montatorului.
6.2.4.7 n cazul echipamentelor/instalaiilor nchiriate, la verificarea
tehnic va participa att RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT, al
deintorului ct i cel din unitatea care a nchiriat echipamentul/instalaia.

6.2.4.8 Verificarea tehnic la prima punere n funciune

6.2.4.8.1 Prezenta prescripie tehnic stabilete condiiile minime care
trebuie s fie respectate la efectuarea verificrilor tehnice.
6.2.4.8.2 nainte de nceperea verificrii tehnice, deintorul (persoan
fizic sau juridic) va efectua instructajul de protecia muncii persoanelor
participante la aceast activitate. Celelalte persoane trebuie s fie ndeprtate
de pe echipament/instalaie i/sau din raza de aciune a acestora. Verificarea
tehnic va fi condus de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT.
6.2.4.8.3 Verificarea tehnic oficial trebuie s stabileasc dac:
a) exist cartea echipamentului/instalaiei - partea de construcie i de
montaj, este complet i corespunde cu echipamentul/instalaia prezentat()
pentru verificarea tehnic;
b) echipamentul/instalaia a fost executat(), echipat(), montat() i
instalat() n conformitate cu proiectul acestuia/acesteia;
c) echipamentul/instalaia supus() la ncercrile i verificrile prevzute
n prezenta prescripie tehnic a corespuns i funcioneaz n condiii de
securitate, inclusiv dispozitivele de frnare i componentele de securitate;
 d) este asigurat ntreinerea, revizia i supravegherea tehnic i
personalul de deservire este calificat i instruit;
e) construcia echipamentului/instalaiei i mbinrile demontabile i
nedemontabile nu prezint defecte vizibile;
f) instalaia electric (dac este cazul) este echipat cu dispozitivele de
protecie necesare i este prevzut cu inscripionrile specifice necesare;
g) pe echipament/instalaie sunt prevzute inscripii lizibile i durabile
privind datele de identificare ale productorului, denumirea, seria, anul de
fabricaie i caracteristicile tehnice ale acestuia/acesteia.
6.2.4.8.4 Verificarea tehnic const din:
a) verificarea principalelor elemente componente;
b) ncercri n gol;
c) ncercri n sarcin;
d) alte ncercri, prevzute de proiectant.
6.2.4.8.5 Verificarea principalelor elemente componente const n
urmrirea ndeplinirii condiiilor enumerate la pct. 6.2.4.8.3.
6.2.4.8.6 ncercrile n gol, n sarcin i alte ncercri se vor efectua n
conformitate cu instruciunile elaborate de productorul
echipamentului/instalaiei sau de proiectant.
6.2.4.9 Autorizarea funcionrii se acord numai dac la verificarea
tehnic oficial se constat ndeplinirea tuturor condiiilor prevzute n
prezenta prescripie tehnic. Autorizarea funcionrii i parametrii de
funcionare aprobai, precum i data (luna i anul) stabilit pentru
urmtoarea verificare tehnic periodic (la scaden) se nscriu ntr-un
proces-verbal conform modelului din anexa D. Scadena urmtoarei
verificri nu va fi mai mare de 1 an.
6.2.4.10 Pentru echipamentele i instalaiile montate i utilizate n
parcurile de distracii i spaiile de joac, aflate n funciune la data intrrii n
vigoare a prezentei prescripii tehnice, autorizarea de funcionare se acord
n urmtoarele condiii:
a) prezentarea documentelor menionate la pct. 6.2.4.2 (cu excepia
dovezii/ documentului de luare n eviden) i 6.2.4.3;
b) prezentarea unui document privind evaluarea strii tehnice a
echipamentului/instalaiei ntocmit de ctre un agent economic autorizat de
ISCIR-INSPECT pentru a efectua examinri, investigaii, studii de
capacitate portant i asigurare antirisc din care s rezulte c sunt respectate
cerinele eseniale de securitate prevzute la capitolul 2;
c) prezentarea instruciunilor privind amplasarea, montarea, instalarea,
exploatarea, ntreinerea, evaluarea riscurilor i categoriile de utilizatori
elaborate de proiectant sau de ctre productor;
 d) ndeplinirea cerinelor menionate la pct. 6.2.4.4, 6.2.4.5, 6.2.4.6,
6.2.4.7 i 6.2.4.8.
6.2.4.11 Se interzice acordarea autorizaiei de funcionare pentru
echipamentele i instalaiile montate i utilizate n parcurile de distracii i
spaiile de joac n urmtoarele cazuri:
a) lipsesc sau funcioneaz defectuos componentele de securitate precizate
de proiectantul echipamentului/instalaiei;
b) dispozitivele de frnare prevzute de proiectantul
echipamentului/instalaiei lipsesc sau funcioneaz defectuos;
c) protecia mpotriva tensiunilor de atingere lipsete sau este executat
defectuos, crend pericol de electrocutare;
d) lipsesc sau nu funcioneaz dispozitivele de semnalizare optice sau
acustice prevzute n documentaie;
e) instalaia electric este executat defectuos, prezentnd pericol de
electrocutare;
f) modul de fixare a elementelor de rezisten, elementelor de traciune i
dispozitivelor de prindere nu este corespunztor, putnd genera avarii,
incidente sau accidente;
g) se constat fisuri la elementele de rezisten;
h) sunt slbite sau lipsesc elementele de mbinare (uruburi sau nituri);
i) exist deformaii permanente vizibile cu ochiul liber la construcia
metalic;
j) ncercrile cu sarcin i suprasarcin nu au avut rezultate
corespunztoare;
k) calea de rulare are suprafaa de contact deteriorat, are poriuni rupte i
prezint abateri peste limitele stabilite prin proiect;
l) nu este asigurat stabilitatea n gol i n timpul funcionrii;
m) sistemul de rulare al vehiculelor este uzat;
n) instalaia cu acionare hidraulic prezint defeciuni;
o) lipsa echipamentului de protecie individual pentru consumator;
p) lipsa mijloacelor de salvare individual;
q) suprafaa terenului pe care este amplasat() echipamentul/instalaia
prezint denivelri sau obstacole care pun n pericol funcionarea
echipamentului/instalaiei sau care pun n pericol viaa sau sntatea
consumatorului;
r) terenul pe care este amplasat() echipamentul/instalaia nu asigur
rigiditatea necesar funcionrii;
s) nu sunt afiate instruciunile de utilizare sau de interzicere a accesului
n zonele periculoase (n limba romn);
t) lipsa iluminatului i ventilaiei n spaiile nchise;
 u) nu este asigurat iluminatul pe timp de noapte;
v) nu a fost efectuat analiza de risc sau rezultatul analizei de risc este
negativ;
w) nu se poate identifica instalaia corespunztoare documentaiei
prezentate;
x) platformele i scrile de acces la echipament/instalaie nu asigur
protecia consumatorului (calitatea suprafeelor, deformaii, goluri, lips
balustrade mn curent etc.).
6.2.4.12 Echipamentele i instalaiile montate i utilizate n parcurile de
distracii i spaiile de joac care posed autorizaia de funcionare din partea
ISCIR-INSPECT i se remonteaz pe un alt amplasament naintea
termenului fixat pentru verificarea tehnic urmtoare nu mai trebuie s fie
verificate din nou de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT. n
acest caz autorizaia de funcionare pe noul amplasament se elibereaz de
ctre deintor n urma unei verificri tehnice efectuate de ctre RSVTI
propriu, n condiiile respectrii prevederilor pct. 6.2.3 lit. a), b), c) i d), pct.
6.2.4.7, 6.2.4.8, 6.2.4.9, 6.2.4.11 i documentaiei prevzute la pct. 6.2.4.2.
n cazul echipamentelor/instalaiilor nchiriate, procesul-verbal se va ntocmi
n cartea echipamentului/instalaiei n trei exemplare, care se distribuie
astfel:
a) un exemplar (originalul) rmne n carte, care se pstreaz la agentul
economic care exploateaz instalaia/echipamentul respectiv;
b) un exemplar (copie) se preia de ctre agentul economic n a crui
proprietate se afl echipamentul/instalaia;
c) un exemplar (copie) se transmite la ISCIR-INSPECT Inspecia
Teritorial unde i are sediul deintorul.
Procesul-verbal, n cazul echipamentelor/instalaiilor proprii, se va
ntocmi n cartea echipamentului/instalaiei n dou exemplare, care se
distribuie astfel:
a) un exemplar (originalul) rmne n carte, care se pstreaz la agentul
economic care deine echipamentul/instalaia respectiv();
b) un exemplar (copie) se transmite la ISCIR-INSPECT Inspecia
Teritorial unde i are sediul deintorul.

NOT:
Data urmtoarei verificri tehnice va fi cea stabilit prin procesul-verbal
ncheiat de inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT.

6.2.4.13 Dup acordarea autorizaiei de funcionare, ISCIR-INSPECT va

elibera cartea echipamentului/instalaiei - partea de exploatare.
 6.2.5 Verificarea tehnic periodic (la scaden) i verificarea tehnic
neprogramat (inopinat)
6.2.5.1 n timpul exploatrii, echipamentele i instalaiile montate i
utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac sunt supuse la termenul
scadent unor verificri tehnice periodice. Cu ocazia acestor lucrri se
verific starea tehnic i se acord, dup caz, autorizaia de funcionare n
continuare. Scadena urmtoarei verificri se stabilete inndu-se seama i
de starea tehnic a echipamentului/instalaiei, de condiiile de funcionare, de
regimul de funcionare, dar nu va fi mai mare de 1 an.
6.2.5.2 Eliberarea autorizaiei de funcionare n continuare se va face
conform prevederilor prezentei prescripii tehnice de ctre inspectorii de
specialitate ai ISCIR-INSPECT.
6.2.5.3 Verificarea tehnic periodic trebuie s stabileasc pe lng cele
menionate la pct. 6.2.4.8 i dac:
a) gradul de uzur al elementelor componente nu constituie un pericol
pentru funcionare i nu a depit limitele admise;
b) exploatarea, ntreinerea i revizia se fac n condiiile stabilite de
productor i asigur funcionarea echipamentului/instalaiei n condiii de
securitate;
c) registrul de eviden a funcionrii echipamentelor i instalaiilor
montate i utilizate n parcurile de distracii este corect completat i inut la
zi.
6.2.5.4 Este interzis acordarea autorizaiei de funcionare n continuare
dac se constat prezena uneia sau mai multor deficiene menionate la pct.
6.2.4.11 i a urmtoarelor neconformiti:
a) lipsa crii echipamentului/instalaiei - partea de construcie i/sau
partea de montaj;
b) ntreinere necorespunztoare;
c) gradul de uzur al elementelor componente depete limitele admise i
pune n pericol funcionarea echipamentului/instalaiei.
6.2.5.5 Rezultatele verificrii tehnice periodice se nscriu ntr-un proces-
verbal, conform modelului din anexa D.
6.2.5.6 Dac echipamentul/instalaia montat() i utilizat() n parcurile de
distracii nu a funcionat mai mult de 90 de zile, repunerea acestuia/acesteia
n funciune se va face numai dup efectuarea unei verificri tehnice de ctre
RSVTI autorizat al deintorului. Rezultatele verificrii tehnice vor fi
consemnate ntr-un proces-verbal n cartea echipamentului/instalaiei -
partea de exploatare, conform modelului din anexa D.
 6.2.5.7 Prevederile pct. 6.2.5.6 nu se aplic n cazul n care a fost depit
scadena la verificarea tehnic oficial.
6.2.5.8 Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT au dreptul, ca n
cadrul scadenelor, s efectueze verificri tehnice neprogramate pentru a
constata ndeplinirea dispoziiilor date privind starea tehnic a
echipamentelor/instalaiilor (remedierea unor deficiene i nlocuiri de piese,
altele dect cele menionate la pct. 6.2.4.11), modul de efectuare a
ntreinerii i reviziei, a exploatrii, inclusiv completarea la zi a registrului de
eviden a funcionrii. Constatrile se consemneaz n registrul de eviden
a funcionrii sau ntr-un proces-verbal, dup caz, conform modelului din
anexa D. Dispoziiile date sunt obligatorii.
6.2.5.9 Dac la verificrile tehnice sau ncercrile efectuate n timpul
exploatrii, de ctre organele proprii de supraveghere tehnic ale
deintorului, se constat deficiene care pericliteaz sigurana n
funcionare, menionate la pct. 6.2.4.11, echipamentul/instalaia va fi oprit()
din funciune.

6.2.6 Verificarea tehnic dup lucrrile de reparare

6.2.6.1 Echipamentele i instalaiile montate i utilizate n parcurile de
distracii i spaiile de joac care au fost supuse unor lucrri de reparare nu
pot fi date n exploatare dect dup efectuarea unei verificri tehnice de ctre
inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT, n condiiile prevzute de
prezenta prescripie tehnic.
6.2.6.2 Categoriile de lucrri de reparare care se verific de inspectorii de
specialitate ai ISCIR-INSPECT sunt urmtoarele:
a) nlocuirea sau modificarea elementelor de rezisten;
b) refacerea sau remedierea mbinrilor sudate ale elementelor de
rezisten;
c) transformarea de principiu a modului de acionare a
echipamentului/instalaiei;
d) nlocuirea, recondiionarea sau transformarea de principiu a
mecanismului de antrenare;
e) modificarea de principiu a schemei electrice de acionare;
f) modificarea instalaiei de comand;
g) nlocuirea instalaiei electrice;
h) nlocuirea sau modificarea componentelor de securitate cu alte
tipodimensiuni, care difer de cele prevzute n proiectul iniial;
i) nlocuirea sau modificarea constructiv-funcional a vehiculelor;
j) nlocuirea dispozitivelor de frnare cu alte tipodimensiuni, care difer
de cele prevzute n proiectul iniial;
 k) nlocuirea sau recondiionarea cilor de rulare;
l) nlocuirea cilindrilor hidraulici i/sau a grupului de pompare.
6.2.6.3 n vederea efecturii verificrii tehnice dup reparare, reparatorul
sau productorul echipamentului/instalaiei va ntocmi o documentaie
tehnic cu urmtorul coninut:
a) copie de pe autorizaia pentru efectuarea lucrrilor de reparare, eliberat
de ctre ISCIR-INSPECT IT;
b) tehnologia privind lucrrile de reparare;
c) lista lucrrilor efectuate n cadrul reparaiei;
d) tabelul cuprinznd materialele folosite n cadrul lucrrilor de reparare,
cu specificarea caracteristicilor tehnice i a numrului certificatului de
calitate eliberat de furnizorul acestora;
e) certificatul de calitate pentru sudurile executate n cadrul reparaiei;
f) copie de pe certificatele de calitate ale elementelor de traciune;
g) schema cinematic, schemele electrice i desenele de ansamblu ale
echipamentului/instalaiei;
h) procesul-verbal cu rezultatele corespunztoare ale ncercrilor de cas,
semnat i de deintorul echipamentului/instalaiei;
i) procesul-verbal de recepie i certificatul de calitate i garanie al
reparaiei.
6.2.6.4 Lucrrile de reparare menionate la pct. 6.2.6.2 vor fi executate
numai de ageni economici autorizai de ISCIR-INSPECT IT n acest scop.
n cazul n care lucrrile de reparare sunt efectuate de productorul
echipamentului/instalaiei nu este necesar autorizarea din partea ISCIR-
INSPECT IT.
6.2.6.5 Repararea echipamentelor i instalaiilor montate i utilizate n
cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de joac poate fi fcut de ageni
economici care dispun de mijloace tehnice corespunztoare i sunt autorizai
de ISCIR-INSPECT IT.
6.2.6.6 Coninutul documentaiei necesare pentru obinerea autorizaiei de
ctre agenii economici care repar echipamente i instalaii montate i
utilizate n cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de joac este prezentat
n anexa B.
6.2.6.7 Agentul economic autorizat pentru lucrri de reparare are
urmtoarele obligaii:
a) s execute lucrrile de reparare n conformitate cu documentaia tehnic
de reparaie;
b) s prezinte echipamentele, instalaiile i toate documentaiile tehnice
necesare, n timpul i la sfritul reparrii, la verificrile care se efectueaz
de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT sau, cu mputernicire
scris din partea ISCIR-INSPECT, de ctre responsabilul tehnic de
specialitate propriu autorizat pentru verificarea lucrrilor de reparare;
c) s utilizeze pentru elementele de rezisten sudate tehnologii de
execuie i de examinare avnd la baz procedee de sudare omologate n
conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice n vigoare;
d) s foloseasc la lucrrile de reparare numai personal calificat. Sudorii
vor fi autorizai n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice n
vigoare;
e) s solicite acordul scris al proiectantului dac n timpul lucrrilor de
reparare apare necesitatea efecturii unor modificri n construcia
echipamentelor i instalaiilor;
f) s numeasc personal tehnic de specialitate propriu (ingineri,
subingineri, maitri sau tehnicieni) pentru verificarea lucrrilor de reparare.
Modelul deciziei de numire a personalului este prezentat n anexa G;
g) s numeasc responsabil tehnic cu sudura (ingineri sau tehnicieni), n
cazul efecturii unor lucrri de sudare la repararea elementelor de rezisten.
Modelul deciziei de numire a responsabilului este prezentat n anexa G;
h) s ntocmeasc i s in la zi un registrul de eviden pentru lucrrile
de reparare, conform modelului din anexa C;
i) s asigure msurile corespunztoare astfel ca personalul tehnic de
specialitate propriu, autorizat de ISCIR, s-i poat ndeplini n bune condiii
sarcinile prevzute la pct. 6.2.6.8 i 6.2.6.9.
6.2.6.8 Personalul tehnic autorizat de ISCIR pentru lucrrile de reparare
are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s cunoasc legislaia, prevederile Prescripiilor tehnice specifice -
Colecia ISCIR n vigoare i reglementrile tehnice n domeniu;
b) s respecte n cadrul lucrrilor de reparare documentaia tehnic a
productorului i proiectul de reparare;
c) s verifice documentaia tehnic ntocmit pentru lucrrile efectuate sub
aspectul respectrii prevederilor Prescripiilor tehnice specifice - Colecia
ISCIR, precum i concordana echipamentului sau instalaiei cu
documentaia respectiv;
d) s ntocmeasc documente de verificare n care s consemneze
constatrile i rezultatele verificrilor i examinrilor, precum i dispoziiile
obligatorii;
e) s verifice registrele de eviden a lucrrilor de reparare i s
urmreasc inerea la zi a acestora.
6.2.6.9 Responsabilul tehnic cu sudura autorizat de ISCIR, suplimentar
fa de cerinele din SR EN 719:1995, are i urmtoarele obligaii i
rspunderi:
 a) s cunoasc legislaia, prevederile Prescripiilor tehnice specifice -
Colecia ISCIR, standardele i alte normative n vigoare privind sudarea
elementelor echipamentelor i instalaiilor montate i utilizate n cadrul
parcurilor de distracii i spaiilor de joac;
b) s verifice dac tehnologia de execuie i de examinare a elementelor
sudate este n concordan cu procedeele de sudare omologate;
c) s verifice documentaia de reparare nainte de executarea lucrrilor
astfel nct soluiile adoptate s asigure condiii optime de sudare i
verificare iar starea de tensiuni datorat ciclului termic de sudare s fie
minim;
d) s asigure alegerea corect a materialelor de adaos, funcie de
materialele de baz utilizate, n conformitate cu procedeele de sudare
omologate;
e) s verifice ca materialele de adaos s fie nsoite de certificate de
calitate i s admit introducerea n lucru numai a materialelor de adaos
prevzute n documentaia de reparaie;
f) s supravegheze astfel ca materialele de baz folosite s fie conforme
cu documentaia de reparaie;
g) s verifice modul n care se depoziteaz i se introduc n lucru
materialele de adaos;
h) s participe la analiza i stabilirea cauzelor eventualelor defecte
datorate sudurii i s ia msuri corespunztoare pentru remedierea i evitarea
lor;
i) s urmreasc efectuarea verificrii calitii mbinrilor sudate n urma
operaiunilor de reparare, s verifice rezultatele obinute i s vizeze
documentele privind verificarea mbinrilor sudate, care se ataeaz la cartea
echipamentului sau instalaiei;
j) s in la zi evidena poansoanelor sudorilor autorizai de ISCIR i a
procedeelor de sudare omologate.
6.2.6.10 Verificarea tehnic dup lucrrile de reparare trebuie s
stabileasc, pe lng cele menionate la pct. 6.2.5.3, i dac lucrrile s-au
efectuat corespunztor, iar materialele noi folosite sunt n conformitate cu
tehnologia de reparare.
6.2.6.11 Lucrrile, altele dect cele menionate la pct. 6.2.6.2, pot fi
executate i de ageni economici care nu sunt autorizai de ISCIR-INSPECT,
iar verificarea tehnic dup aceste reparaii va fi efectuat de RSVTI al
deintorului.
6.2.6.12 Verificarea tehnic dup reparare se efectueaz n conformitate
cu prevederile pct. 6.2.4.8.
 6.2.6.13 Dac rezultatele verificrii tehnice satisfac prevederile prezentei
prescripii tehnice, prin procesul-verbal ncheiat se acord autorizaia de
funcionare n continuare stabilindu-se i scadena urmtoarei verificri
tehnice care nu va fi mai mare de 1 an.
6.2.6.14 Efectuarea lucrrilor de reparare se va nscrie n registrul de
eviden a funcionrii echipamentului/instalaiei.
6.2.6.15 Documentaia tehnic de reparare se va ataa la cartea
echipamentului/instalaiei.

7. EXPLOATAREA

7.1 Deinerea i/sau utilizarea echipamentelor i instalaiilor montate n

parcurile de distracii i spaiile de joac
7.1.1 Deintorii autorizai pentru utilizarea echipamentelor/instalaiilor
montate n parcurile de distracii i spaiile de joac au urmtoarele obligaii
i rspunderi:
a) s posede Prescripiile tehnice specifice - Colecia ISCIR;
b) s execute lucrrile de ntreinere i revizie tehnic curent n
conformitate cu procedura de inspecie i ntreinere a
echipamentului/instalaiei;
c) s pregteasc i s prezinte echipamentele/instalaiile, precum i
documentaia tehnic prevzut de Prescripiile tehnice - Colecia ISCIR, la
verificrile tehnice care se efectueaz de ISCIR-INSPECT n vederea
autorizrii funcionrii echipamentelor/instalaiilor sau ori de cte ori se
solicit de ctre ISCIR;
d) s numeasc RSVTI, n raport cu numrul i complexitatea
echipamentelor/ instalaiilor, care va fi autorizat de ISCIR-INSPECT.
RSVTI al unitilor menionate rspunde mpreun cu proprietarul
echipamentelor/instalaiilor de luarea msurilor pentru aplicarea prevederilor
prezentei prescripii tehnice privind sigurana n funcionare a acestora.
Atribuiile RSVTI sunt menionate la pct. 7.2.3 i 7.2.4;
7.1.2 Modelul deciziei de numire pentru RSVTI este prezentat n anexa E.
7.1.3 Modelul autorizaiei care se va elibera de ctre ISCIR-INSPECT IT
pentru RSVTI este prezentat n anexa H.

7.2 Supravegherea
7.2.1 Pentru funcionarea n condiii de securitate a echipamentelor i
instalaiilor montate i utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac,
n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice i ale
instruciunilor de exploatare specifice, sunt direct rspunztori deintorii.
 7.2.2 Prevederile pct. 7.1.3 se aplic i celor care nchiriaz
echipamente/instalaii n vederea utilizrii.
7.2.3 RSVTI poate fi:
- inginer
- subinginer sau
- maistru
- tehnician
ntr-una din specialitile: mecanic, electric sau electromecanic, cu o
vechime minim de 5 ani.
7.2.4 RSVTI trebuie sa posede cunotine teoretice i practice n domeniul
echipamentelor i instalaiilor montate i utilizate n parcurile de distracii i
spaiile de joac urmtoarele sarcini principale:
a) s in evidena instalaiilor i s urmreasc efectuarea la termen a
verificrii tehnice oficiale fr de care instalaiile respective nu pot
funciona. Modelul de registru de eviden a echipamentelor/instalaiilor este
prezentat n anexa F.
b) s urmreasc pregtirea echipamentelor/instalaiilor i a sarcinilor de
ncercare necesare pentru verificrile tehnice oficiale i s participe la
efectuarea lor;
c) s supravegheze ca echipamentele/instalaiile s fie folosite n
conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, instruciunile de
exploatare elaborate de productor i normele de protecia muncii;
d) s urmreasc realizarea n termen a dispoziiilor date prin procesele-
verbale de verificare tehnic, s examineze, n mod regulat, registrul de
eviden a funcionrii i s ia msuri pentru remedierea imediat a
defectelor semnalate;
e) s urmreasc afiarea n locurile stabilite a instruciunilor de
exploatare;
f) s interzic manevrarea echipamentelor i instalaiilor montate i
utilizate n parcurile de distracii de persoane neautorizate;
g) s efectueze instructajul profesional i de protecia muncii cu
manevranii echipamentelor/instalaiilor, conform reglementrilor n vigoare;
h) s organizeze reexaminarea periodic a manevranilor;
i) s urmreasc efectuarea lucrrilor de ntreinere i revizii conform
procedurii inspecie i ntreinere;
j) s transmit, pn la data de 25 noiembrie a fiecrui an, planul anual de
verificri tehnice periodice pentru anul urmtor la ISCIR-INSPECT IT n
raza creia i are sediul deintorul;
 k) s efectueze verificrile tehnice oficiale n conformitate cu prevederile
prezentei prescripii tehnice dup fiecare remontare pe un nou amplasament
a echipamentului/instalaiei, n intervalul dintre scadenele oficiale;
l) s urmreasc efectuarea reparaiilor verificate de inspectorii de
specialitate ai ISCIR-INSPECT numai de ctre ageni economici autorizai
n condiiile prezentei prescripii tehnice;
m) s urmreasc executarea la termenele prevzute a verificrilor
dispozitivelor de prindere i a elementelor de traciune;
n) s in evidena manevranilor echipamentelor/instalaiilor.

7.3 Registrul pentru evidena funcionrii

7.3.1 Pentru fiecare echipament/instalaie deintorul va ntocmi un
registru de eviden a funcionrii n care manevranii i personalul de
ntreinere i revizie sunt obligai s consemneze sub semntur toate
observaiile asupra funcionrii i defeciunilor aprute la acestea.
7.3.2 RSVTI va verifica i viza zilnic registrul de eviden a funcionrii.

7.4 Cerine privind exploatarea

7.4.1 Exploatarea echipamentelor i instalaiilor montate i utilizate n
parcurile de distracii i spaiile de joac trebuie s se fac n conformitate cu
prevederile prezentei prescripii tehnice, normele de protecia muncii,
instruciunile de exploatare elaborate de productor i normele interne
elaborate de deintor potrivit specificului locului de funcionare.
7.4.2 nainte de efectuarea curselor cu consumatori se vor efectua curse de
prob.
7.4.3 Se interzice funcionarea echipamentelor/instalaiilor atunci cnd
componentele de securitate nu sunt n perfect stare de funcionare sau nu
ndeplinesc condiiile tehnice prevzute de productor.
7.4.4 Dac n timpul utilizrii echipamentelor/instalaiilor se constat una
din deficienele menionate la pct. 6.2.4.11, echipamentul/instalaia se
oprete obligatoriu din funciune. RSVTI va consemna acest lucru ntr-un
proces-verbal, conform modelului din anexa D, i n registrul de eviden a
funcionrii. Copia procesului-verbal va fi transmis la ISCIR-INSPECT IT
unde i are sediul deintorul.
7.4.5 Echipamentele i instalaiile montate i utilizate n parcurile de
distracii i spaiile de joac nu pot funciona dac zonele periculoase nu sunt
ngrdite corespunztor sau dac elementele n micare i instalaiile
electrice neizolate nu sunt prevzute cu aprtori de protecie i marcate
corespunztor.
 7.4.6 Deintorul trebuie s informeze consumatorul, printr-un panou de
avertizare amplasat n imediata apropiere a echipamentelor, asupra
urmtoarelor:
a) denumirea echipamentului/instalaiei i datele de identificare a
deintorului;
b) modul corect de utilizare i comportamentul adecvat;
c) potenialele pericole, aa cum au fost ele identificate n cadrul analizei
de risc n exploatare, inclusiv asupra vrstei minime, limitei de greutate i
nlime sau strii de sntate a consumatorilor, dup caz.
n cazul echipamentelor din staiunile i zonele turistice, informarea
consumatorilor se va face n mod obligatoriu i n cel puin dou limbi de
circulaie internaional.
7.4.7 Este interzis atenionarea: "UTILIZARE I PERICOL PE RISCUL
DUMNEAVOASTR" sau orice atenionare similar.
7.4.8 Echipamentele/instalaiile montate i utilizate n parcurile de
distracii pentru care proiectantul sau productorul prevede funcionarea cu
manevrant vor fi deservite de personal autorizat n conformitate cu
prevederile prezentei prescripii tehnice. Metodologia de autorizare este
menionat la capitolul 13.
7.4.9 Manevranii vor respecta cu strictee, pe toat durata exploatrii,
cerinele stabilite de productorul echipamentului/instalaiei.

8. NTREINEREA I REVIZIA

8.1 ntreinerea i revizia echipamentelor/instalaiilor trebuie s fie

executat de personal calificat i instruit de deintor sau productor n acest
scop.
8.2 ntreinerea i revizia se vor efectua n conformitate cu procedura de
inspecie i ntreinere a echipamentului/instalaiei elaborat de proiectant.
8.3 La lucrrile de ntreinere i revizie pentru echipamentele i instalaiile
montate i utilizate n parcurile de distracii vor lucra echipe formate din cel
puin dou persoane, exceptnd manevrantul.
8.4 ntreinerea i revizia va cuprinde ansamblul de lucrri care asigur
funcionarea normal a echipamentului/instalaiei.
8.5 La ntreinerea i revizia echipamentelor/instalaiilor se vor lua msuri
corespunztoare pentru prevenirea accidentelor.

9. REPARAREA
 9.1 Repararea echipamentelor i instalaiilor montate i utilizate n
parcurile de distracii i spaiile de joac va fi efectuat n condiiile
menionate la pct. 6.2.6.2, 6.2.6.5 i 6.2.6.11.
9.2 La lucrrile de reparare a echipamentelor/instalaiilor se vor lua
msuri corespunztoare pentru prevenirea accidentelor.

10. DISTRACII EXTREME

10.1 Pentru organizarea unei distracii extreme organizatorul acesteia

trebuie s desemneze, pe toat durata de desfurare, un coordonator de
securitate. Dac organizatorul nu desemneaz un coordonator de securitate
acioneaz el nsui n calitate de coordonator de securitate, fiind necesar
autorizarea sa. Coordonatorul de securitate trebuie s fie prezent pe toat
durata desfurrii distraciei extreme.
10.2 Organizatorul trebuie s ia msurile necesare n scopul evitrii
pericolului pentru securitatea utilizatorilor sau a terilor n timpul
desfurrii distraciei extreme, n condiii normale sau n alte condiii
previzibile. Aceste msuri se refer n special la:
a) montare, verificri tehnice periodice, msuri de ntreinere a
echipamentelor utilizate la distracia extrem;
b) verificri tehnice periodice i msuri de ntreinere a produselor
utilizate la distracia extrem;
c) desemnarea coordonatorilor de securitate autorizai;
d) instruirea coordonatorului de securitate autorizat i instruciunile
necesare ndeplinirii atribuiunilor;
e) avertismente i inscripionri.
10.3 Organizatorul trebuie s dispun de urmtoarele date pentru
distracia extrem:
a) lista produselor necesare distraciei extreme ce pot avea un impact
asupra securitii, o descriere i o identificare a acestor produse i o definire
a caracteristicilor lor;
b) schema distraciei extreme.
10.4 Prevederile menionate la pct. 6.2.3 se aplic n mod corespunztor i
organizatorului distraciei extreme.
10.5 Produsele prevzute la pct. 10.3 lit. a), utilizate n cadrul distraciei
extreme, trebuie s fie certificate n acest scop de ISCIR-CERT.
10.6 n cazul n care la practicarea distraciilor extreme sunt folosite
instalaii care fac obiectul domeniului de activitate al ISCIR, organizatorul
distraciei extreme este obligat s respecte urmtoarele condiii:
 a) s solicite la ISCIR-INSPECT IT, n raza creia se desfoar distracia
extrem, verificarea i autorizarea instalaiei respective la parametrii
necesari pentru desfurarea acestei activiti;
b) s asigure mijloacele necesare verificrii acestor instalaii i personalul
de deservire i auxiliar;
c) s instruiasc personalul deservent al acestor instalaii n legtur cu
practicarea distraciei extreme;
d) s desfoare activitatea de distracie extrem n condiii meteorologice
care s nu pun n pericol viaa, sntatea i integritatea consumatorilor;
e) s asigure mijloacele de comunicare necesare cel puin ntre
deserventul instalaiei i coordonatorul de securitate al distraciei extreme;
f) instalaia s fie astfel amplasat nct s exclud posibilitatea lovirii
participantului la distracia extrem de elemente ale instalaiei sau de orice
fel de obstacol;
g) deserventul instalaiei s fie autorizat i apt medical.
10.7 Atribuiile coordonatorului de securitate sunt urmtoarele:
a) s cunoasc etapele privind desfurarea distraciei extreme pe care o
coordoneaz;
b) s in evidena echipamentelor i produselor specifice utilizate pentru
fiecare categorie de distracie extrem;
c) s cunoasc echipamentele i produsele specifice utilizate la distracia
extrem i s le foloseasc strict pentru destinaia stabilit de productorul
acestora;
d) s urmreasc utilizarea echipamentelor i produselor specifice
distraciei extreme n conformitate cu instruciunile productorului acestora;
e) s dein i s utilizeze mijloacele de comunicare prevzute;
f) s verifice naintea nceperii distraciei extreme starea tehnic a
echipamentelor i produselor specifice utilizate i s le scoat din uz pe cele
care prezint defeciuni care pot conduce la producerea de accidente sau pe
cele al cror termen maxim de utilizare dat de productor este depit;
g) s informeze asupra strii de sntate a consumatorilor de distracie
extrem i s ia msuri corespunztoare;
h) s urmreasc n permanen comportamentul (fizic, emoional i din
punct de vedere al sntii) consumatorilor de distracie extrem la
nceputul, n timpul i la sfritul acesteia;
i) s cunoasc, s respecte i s aplice msurile de prim ajutor.
10.8 Autorizarea coordonatorului de securitate se face conform
metodologiei elaborate de ISCIR-INSPECT (a se vedea capitolul 13).
 10.9 Autorizaia coordonatorului de securitate se elibereaz pentru fiecare
categorie de distracie extrem pe o perioad limitat de timp nu mai mare
de 1 an i pentru o locaie determinat.
10.10 n cazul n care una din condiiile de autorizare menionate la pct.
10.9 se modific, autorizaia coordonatorului de securitate i pierde
valabilitatea fiind necesar solicitarea unei autorizaii noi.
10.11 Eliberarea autorizaiei se va face dup examinarea
persoanei/persoanelor propuse pentru "coordonator de securitate" privind
desfurarea distraciei extreme, n condiiile prevzute n prezenta
prescripie tehnic.

11. AVARII I ACCIDENTE

11.1 Deintorul sau cel care are n folosin echipamentele i instalaiile

montate i utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac, precum i
organizatorul de distracii extreme au obligaia s anune imediat ISCIR-
INSPECT IT n raza creia se afl instalaiile despre avariile i accidentele
produse prin mijloacele locale cele mai rapide.
11.2 Deintorul sau cel care are n folosin echipamentele i instalaiile
montate i utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac, precum i
organizatorul de distracii extreme au obligaia s nu modifice starea de fapt
din momentul producerii avariei sau accidentului pn la sosirea
inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT la faa locului, n afar de
cazurile cnd meninerea acestei stri de fapt ar produce alte accidente sau ar
periclita viaa accidentatului.
11.3 Atunci cnd este necesar s se modifice starea de fapt din momentul
producerii avariei sau accidentului, deintorul sau cel care are n folosin
echipamentele i instalaiile montate i utilizate n parcurile de distracii i
spaiile de joac, precum i organizatorul de distracii extreme, au obligaia
s fac schie, fotografii sau nregistrri video ale situaiei existente.
11.4 n vederea stabilirii cauzelor care au produs avarii sau accidente,
deintorul sau cel care are n folosin echipamentele i instalaiile montate
i utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac, precum i
organizatorul de distracii extreme vor trimite la laboratoare de specialitate
pentru cercetare piese, subansambluri sau materiale la indicaia inspectorilor
de specialitate ai ISCIR-INSPECT care au cercetat avaria sau accidentul
respectiv.
11.5 ISCIR-INSPECT cerceteaz avariile i accidentele, evalueaz
cauzele, modul n care s-au produs i efectele rezultate i dispune msurile
ce se impun privind sigurana n funcionare a echipamentelor/instalaiilor,
dup caz.

12. METODOLOGIA PENTRU EFECTUAREA ANALIZEI DE RISC

N EXPLOATARE

Metodologia pentru efectuarea analizei de risc n exploatare este

prezentat n MT1-2002.

13. NORMATIV REFERITOR LA AUTORIZAREA I GRADUL DE

CALIFICARE AL PERSONALULUI DE DESERVIRE I AL
COORDONATORULUI DE SECURITATE PENTRU DISTRACIA
EXTREM

Metodologia privind autorizarea i gradul de calificare al personalului de

deservire i al coordonatorului de securitate pentru distracia extrem este
prezentat n NT1-2002.

14. DISPOZIII FINALE

14.1 Dac agentul economic autorizat pentru efectuarea lucrrilor

menionate n prescripia tehnic a depus documente n baza crora i s-a
eliberat autorizaia i acestea nu sunt conforme cu realitatea, autorizaia este
nul de drept.
14.2 Nerespectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice se
sancioneaz conform legislaiei n vigoare, mergnd pn la retragerea
autorizaiilor acordate.

ANEXA A

Cartea echipamentului/instalaiei - partea de construcie

Cartea echipamentului/instalaiei trebuie s conin cel puin datele

menionate n continuare, specifice instalaiei.

1. Generaliti
- datele de identificare ale productorului;
- denumirea, tipul, destinaia, seria i anul de fabricaie ale
echipamentului/instalaiei;
- perioada prevzut de proiectant pentru utilizare;
 - felul acionrii;
- numrul certificatului de conformitate de tip;

- mediul nconjurtor n care poate s funcioneze (temperatura

maxim/minim, umiditatea relativ a aerului, viteza maxim admisibil a
vntului n stare de repaus/funcionare);
- felul i tensiunea curentului electric pe circuite (for, comand,
semnalizare, iluminat);
- normele tehnice de baz care au stat la baza construirii
echipamentului/instalaiei (simbol i denumire).

2. Condiii tehnice de amplasare i instalare

- spaii minime de siguran;
- sistem de salvare a consumatorilor;
- traversri;
- paralelisme;
- intersecii;
- meniuni specifice cu privire la natura terenului pe care se amplaseaz
echipamentul/instalaia;
- balizare i iluminare;
- meniuni speciale cu privire la:
- natura terenului de fundare;
- msuri contra calamitilor naturale.

3. Caracteristici tehnice de baz

3.1 Date generale

- sarcina nominal (kg);
- numrul persoanelor;
- vehicule:
- tipul;
- dispozitivul de cuplare;
- capacitatea util (kg);
- masa proprie (kg);
- numr de vehicule;
- distana ntre vehicule;
- tipul vehiculului de revizie.
- raza minim de nscriere n curb;
- nclinarea n plan longitudinal i n plan transversal (%);
 - caracteristici dimensionale maxime n stare de repaus i n timpul
funcionrii;
- dimensiunile conturului de reazem al echipamentului/instalaiei;
- timpul de desfurare a unei curse complete (min);
- vitezele maxime de funcionare (m/s);
- locul de comand i amplasarea acestuia;
- felul comenzii;
- modul de alimentare cu energie;
- masa echipamentului/instalaiei (kg);
- presiunea medie pe sol (MPa);
3.2 Sistem de traciune i organe de prindere
- denumirea;
- tipul constructiv;
- destinaia;
- dimensiunile specifice;
- rezistena la rupere (N/mm^2);
- coeficient de siguran;
- fora de rupere (N).
3.3 Grup de antrenare
- tip;
- motoare de acionare;
- reductoare.
3.4 Sisteme i/sau dispozitive de frnare
- tip;
- caracteristici;
- numrul de frne;
- coeficient de siguran al frnrii;
- tipul de acionare al frnei;
- timpul minim de frnare;
- spaiul de frnare (m);
- felul organelor de acionare.

4. Componente de securitate
- datele de identificare ale productorului;
- denumire;
- tip;
- destinaie;
- seria i anul de fabricaie;
- numrul certificatului de conformitate de tip;
- numr;
 - amplasare;
- caracteristici tehnice.

5. Date privind materialele elementelor portante

- denumirea elementului;
- felul produsului i dimensiunile de baz;
- marca materialului;
- standardul i/sau norma aplicabil().

6. Rezultatele ncercrilor i examinrilor privind mbinrile sudate (dac

este cazul)
- denumirea elementului i marcajul locurilor de examinare;
- procedeul de sudare;
- calitatea prescris pentru mbinarea sudat;

7. Datele privind tratamentele termice (dac este cazul)

8. Desenul de ansamblu al echipamentului/instalaiei

9. Date privind categoriile de utilizatori

10. Informaii referitoare la transport, manipulare i depozitare

11. Instruciunile de montare-demontare

12. Procedura de inspecie i ntreinere

13. Sistemul i schema de salvare

NOT:
Documentele i documentaiile tehnice trebuie s fie redactate sau traduse
n limba romn, fr a exclude prezentarea i n alte limbi.

ANEXA B

Coninutul documentaiei pentru obinerea autorizaiei pentru montarea

i/sau repararea echipamentelor/instalaiilor montate i utilizate n parcurile
de distracii i spaiile de joac
 Documentaia se ntocmete de ctre agenii economici care efectueaz
lucrri de montare i/sau reparare a echipamentelor/instalaiilor montate i
utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac i se nainteaz la
ISCIR-INSPECT IT.
Documentaia va conine un memoriu n care se vor preciza urmtoarele:
a) felul lucrrilor (montare, reparare, montare i reparare);
b) domeniul autorizaiei (echipamente montate i utilizate n parcurile de
distracii, echipamente montate i utilizate n spaiile de joac, echipamente
montate i utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac);
c) calitatea principalelor materiale de baz folosite (conform cu gruparea
din prescripiile tehnice n vigoare) - dac este cazul;
d) domeniul de dimensiuni ale materialelor de baz ce vor fi utilizate cu
precizarea pentru fiecare grup a limitelor de grosime pentru evi (conform
prevederilor prescripiilor tehnice n vigoare) - dac este cazul;
e) procedurile de sudare omologate de agentul economic solicitant ce vor
fi executate i poziiile de sudare folosite - dac este cazul;
f) eficiena metodelor i mijloacelor de examinare nedistructiv din dotare
pentru punerea n eviden a eventualelor defecte ce ar putea s apar n
execuie n materialele de baz i mbinrile sudate funcie de calitatea i
grosimea acestora, precum i a procedurilor de sudare aplicate - dac este
cazul;
g) punctele de control n fluxul de montare sau reparare;
h) numele, pregtirea i vechimea n specialitate a personalului tehnic
pentru montarea i/sau repararea echipamentelor/instalaiilor montate i
utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac, precum i a
responsabilului tehnic cu sudura (dac este cazul), propui de agentul
economic s fie autorizai de ISCIR-INSPECT;
i) decizia de numire a personalului conform anexei G.

La memoriu se vor ataa documente care vor cuprinde:

a) dotarea cu utilaje de execuie, conform datelor din tabelul 1;
b) procedurile de sudare omologate, conform datelor din tabelul 2;
c) metodele folosite pentru verificarea calitii lucrrilor executate,
precum i dotarea cu laborator de efectuare a examinrilor nedistructive
(autorizat de ISCIR) i laborator de efectuarea ncercrilor mecanice,
tehnologice, metalografice i analize chimice (autorizat de ISCIR). n cazul
n care agentul economic nu dispune de laboratoare proprii se va ataa o
copie dup contractul de colaborare ncheiat cu alt agent economic autorizat
de ISCIR pentru efectuarea examinrilor;
 d) dotarea cu standuri pentru ncercri i verificri, conform datelor din
tabelul 3;
e) pregtirea i activitatea practic n domeniu a personalului de execuie
i control, conform datelor din tabelul 4;
f) natura i volumul lucrrilor efectuate n colaborare cu ali ageni
economici, conform datelor din tabelul 5.

Tabelul 1

________________________________________________________________________
______
|Nr. | Utilajul pentru execuie | Tipul (marca) i |
Observaii |
|crt.| | caracteristicile |
|
| | | principale*1) |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|
| 1 | Tiere: | |
|
| | a) foarfeci; | |
|
| | b) ghilotine; | |
|
| | c) aparate oxiacetilenice; | |
|
| | d) aparate cu plasm; | |
|
| | e) alte maini i aparate. | |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|
| 2 | Formare: | |
|
| | a) ndoire; | |
|
| | b) ambutisare; | |
|
| | c) maini de ndoit; | |
|
| | d) maini i dispozitive pentru | |
|
| | prelucrarea rostului la table i | |
|
| | evi; | |
|
| | e) maini de mandrinat evi; | |
|
| | f) maini unelte. | |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|
| 3 | Sudare: | |
|
| | a) convertizoare; | |
|
| | b) transformatoare; | |
|
| | c) tractoare de sudare; | |
|
| | d) aparatur WIG, TIG sau MIG; | |
|
| | e) maini de sudat prin rezisten a | |
|
| | evilor; | |
|
| | f) aparate pentru sudare n baie de | |
|
| | zgur. | |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|
| 4 | Tratamente termice: | |
|
| | a) cuptoare; | |
|
| | b) instalaii de tratament local; | |
|
| | c) dispozitive de prenclzire nainte | |
|
| | de sudare. | |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|
*1) Pentru utilajul de sudare se va meniona, dup caz, aparatura de
stabilire, msurare i reglare a parametrilor regimului de sudare.

Tabelul 2

________________________________________________________________________
______
|Nr. |Procedeul|Tipul |Nr. fiei|Grupa de |Grupa de |Poziia|
Observaii |
|crt.|de sudare|mbinrii|de |oeluri |grosimi i |de |
|
| | | |omologare|acoperit|diametrul |sudare |
|
| | | |agent |de fia |acoperite de| |
|
| | | |economic/|de |fia de | |
|
| | | |ISCIR |omologare|omologare | |
|
|____|_________|_________|_________|_________|____________|_______|
____________|
|____|_________|_________|_________|_________|____________|_______|
____________|
|____|_________|_________|_________|_________|____________|_______|
____________|

Tabelul 3

________________________________________________________________________
______
|Nr. | Utilajul pentru verificare i control | Tipul (marca) i |
Observaii |
|crt.| | nr. buci; |
|
| | | caracteristicile |
|
| | | principale |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|
| 1 | Pentru msurarea i verificarea | |
|
| | dimensiunilor: | |
|
| | a) dispozitive pentru msurarea | |
|
| | diametrelor i ovalitii; | |
|
| | b) abloane pentru verificarea | |
|
| | abaterilor de la forma geometric; | |
|
| | c) calibre pentru verificarea filetelor;| |
|
| | d) aparate i dispozitive pentru | |
|
| | verificarea paralelismului, | |
|
| | denivelrilor, verticalitii; | |
|
| | e) aparate i dispozitive pentru | |
|
| | msurarea deformaiilor. | |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|
| 2 | Standuri pentru rodaje la mecanisme | |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|
| 3 | Standuri pentru verificarea | |
|
| | subansamblurilor | |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|
| 4 | Standuri pentru ncercri, echipamente | |
|
| | cu aparatur de msurare i control, | |
|
| | n conformitate cu prevederile | |
|
| | prescripiilor tehnice ISCIR i normele | |
|
| | de fabricaie: | |
|
| | a) la presiune hidraulic; | |
|
| | b) la presiune pneumatic; | |
|
| | c) sub sarcin; | |
|
| | d) a componentelor de securitate. | |
|
|____|_________________________________________|__________________|
____________|

Tabelul 4

________________________________________________________________________
______
|Nr. | Personalul de execuie nominalizat | Specialitatea*1) |Numr|
Observaii|
|crt.| | | |
|
|____|____________________________________|__________________|_____|
___________|
| 1 | Sudori autorizai | | |
|
|____|____________________________________|__________________|_____|
___________|
| 2 | Personal pentru examinri | | |
|
| | nedistructive, din care: | | |
|
| | - ingineri; | | |
|
| | - tehnicieni; | | |
|
| | - operatori. | | |
|
|____|____________________________________|__________________|_____|
___________|
*1) Pentru sudori se va meniona specialitatea conform prevederilor
prescripiilor tehnice n vigoare.

Tabelul 5

________________________________________________________________________
______
|Nr. | Natura | Lucrrile cuprinse | Denumirea agentului |
Observaii|
|crt.| colaborrii | n contractul de | economic cu care se |
|
| | | colaborare i felul | efectueaz colaborarea |
|
| | | n care se realizeaz| |
|
|____|_____________|______________________|________________________|
___________|
|____|_____________|______________________|________________________|
___________|

ANEXA C

Registru pentru evidena lucrrilor de montare-demontare a

echipamentelor/instalaiilor din cadrul parcurilor de distracii i spaiilor de
joac
Semnificaia coloanelor din tabelul de mai jos este urmtoarea:
C - Nr. i data actului de certificare
PV - Proces-verbal de recepie (nr. i data)

________________________________________________________________________
______
|Nr. |Felul |Agentul |Proiect de | C |Parametrii |Deintorul|
PV| Obs.|
|crt.|i tipul |economic |execuie | |instalaiei|instalaiei|
| |
| |instalaiei|constructor|(unitatea | | |(denumire |
| |
| | |(denumire |proiectant,| | |i sediu) |
| |
| | |i sediu) |nr. i | | | |
| |
| | | |data) | | | |
| |
|____|___________|___________|____________|___|___________|___________|
__|_____|
|____|___________|___________|____________|___|___________|___________|
__|_____|

Registru pentru evidena lucrrilor de reparare a

echipamentelor/instalaiilor din parcurile de distracii i spaiile de joac
Semnificaia coloanelor din tabelul de mai jos este urmtoarea:
I - Felul i tipul instalaiei
F - Numrul i anul fabricaiei, numrul autorizaiei de
funcionare
C - Numrul i data actului de certificare
R - Elemente reparate sau nlocuite; caracteristicile lor
constructive
PV - Proces-verbal de recepie (nr. i data)
________________________________________________________________________
______
|Nr. | I |Agentul | F |Proiect de | C |Parametrii |Deintorul| R |
PV| Obs.|
|crt.| |economic | |execuie | |instalaiei|instalaiei| |
| |
| | |constructor| |(unitatea | | |(denumire | |
| |
| | |(denumire | |proiectant,| | |i sediu) | |
| |
| | |i sediu) | |nr. i | | | | |
| |
| | | | |data) | | | | |
| |
|____|___|___________|___|____________|___|___________|___________|___|
__|_____|
|____|___|___________|___|____________|___|___________|___________|___|
__|_____|

ANEXA D
________________________________________________________________________
________
ROMNIA | Proces-verbal | INSPECIA
Inspecia de stat pentru | de verificare tehnic|
TERITORIAL .................
controlul cazanelor, | nr. ....... |
Adresa: .....................
recipientelor sub | |
Telefon: ....................
presiune i instalaiilor| |
Fax: ........................
de ridicat | |
- ISCIR - | |
__________________________|______________________|
______________________________

ncheiat astzi .................. cu ocazia ............................... efectuat n baza

Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001, Hotrrii Guvernului nr. 19/2001 i
Decretului nr. 587/1973, modificat i completat prin Decretul nr. 417/1985
aplicabile i Prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, la ..........................
tip ..................... cu numrul de fabricaie/inventar ............... i cartea
instalaiei nr. ............ avnd parametrii ultimei verificri
............................................................................
............................................................................
Denumirea agentului economic .......................................... din
localitatea .................... str. ....................... nr. ........
jude/sector ....................... cod fiscal ........................ .
 Verificarea s-a efectuat la ................................ din
localitatea .................................... str. ............................ nr. .....
jude/sector ...................................
Subsemnatul*1) .............................................. am constatat urmtoarele:
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
Am dat urmtoarele dispoziii:
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
Dup aceast verificare s-a admis*2):
............................................................................
...........................................................................
Scadena urmtoarei verificri se fixeaz la data de: ......................
Pentru aceast verificare se va plti suma de ................. lei de
ctre ................................ din localitatea ....................... str. .....................
nr. ....... jude/sector ...................... n cont ................... deschis la
Banca .................................. filiala .................

Am luat la cunotin,
Organ de Directorul agentului Responsabil cu Delegatul
agentului
verificare economic sau supravegherea i economic
montator,
delegatul su verificarea tehnic reparator
.......... .................... ................... .............
......

------------
*1) Funcia, numele i prenumele.
*2) Se vor nscrie parametrii de funcionare ai instalaiei, funcie de felul
(tipul) acesteia.
 ANEXA E

Model de decizie pentru numirea responsabilului cu supravegherea i

verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI)

ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC

DECIZIE
nr. .......... din ...........

Agentul economic ..................................... reprezentat

prin .............................. manager (director),
Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de
securitate a echipamentelor/instalaiilor montate i utilizate n cadrul
parcurilor de distracii prin care agenii economici care dein i exploateaz
aceste instalaii sunt obligate s numeasc personal tehnic de specialitate
(ingineri, subingineri, maitri sau tehnicieni de specialitate) n raport cu
numrul i complexitatea instalaiilor/echipamentelor, care s fie autorizat de
ISCIR-INSPECT, n vederea aplicrii prevederilor prescripiei tehnice PT R
19,

DECIDE:

1. Dl. (D-na) ......................................... de specialitate ..........................

avnd funcia de .......................... ncepnd cu data de ........................... se
numete responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a
ascensoarelor ........................................ din cadrul ...............................
urmnd a fi autorizat de ISCIR-INSPECT.
2. Responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a ascensoarelor
este obligat s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n
vigoare i ale prescripiei tehnice PT R 19, sarcinile lui fiind cele care
rezult din prescripia tehnic PT R 19.
3. Activitatea responsabilului cu supravegherea i verificarea tehnic a
ascensoarelor va fi coordonat i ndrumat din partea conducerii
de ................................. care rspunde mpreun cu acesta de luarea
msurilor pentru aplicarea prevederilor legislaiei n vigoare i ale
prescripiei tehnice PT R 19.
4. nclcarea obligaiilor prevzute n prescripia tehnic PT R 19, atrage,
dup caz, rspunderea disciplinar, material, civil sau penal a celor
vinovai.
 5. Prezenta decizie anuleaz decizia anterioar nr. ......... din ............. i
devine definitiv dup autorizarea responsabilului de ctre ISCIR-INSPECT.
MANAGER, OFICIUL JURIDIC
Numele i prenumele Numele i prenumele
(Semntura i tampila) (Semntura)

Data: ..............

ANEXA F
EVIDENA INSTALAIILOR

Semnificaia coloanelor din tabelul de mai jos este urmtoarea:

N - Numr de nregistrare
L - Locul funcionrii instalaiei (localitatea, strada, nr.,
sector, jude)

________________________________________________________________________
______
|N |Denumirea |L |Numr de |Unitatea |Proces- |Scadena |
Observaii|
| |instalaiei,| |fabricaie|constructoare|verbal/ |urmtoarei|
|
| |parametrii | |sau | |autorizaie |verificri|
|
| |principali | |inventar/ | |de | |
|
| | | |an de | |funcionare/| |
|
| | | |fabricaie| |data | |
|
| | | | | |autorizrii | |
|
|__|____________|__|__________|_____________|____________|__________|
__________|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
|__|____________|__|__________|_____________|____________|__________|
__________|

ANEXA G

Model pentru Decizia de numire a personalului tehnic pentru montarea

i/sau repararea echipamentelor/instalaiilor montate i utilizate n parcurile
de distracii i spaiile de joac, precum i a responsabilului tehnic cu sudura
(dac este cazul), propui de agentul economic s fie autorizai de ISCIR-
INSPECT

ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC

DECIZIE NR. ..............

din ..................

Unitatea ....................................... reprezentat prin ..........................

manager (director),
Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de
siguran a echipamentelor/instalaiilor montate i utilizate n parcurile de
distracii i spaiile de joac prin care unitile de montare i reparatoare,
cele care folosesc aceste echipamente/instalaii, sunt obligate s numeasc
personal tehnic (ingineri, subingineri i maitrii de specialitate) n raport cu
numrul i complexitatea instalaiilor, care s fie autorizat de ISCIR-
INSPECT n vederea aplicrii msurilor prevzute de prescripiile tehnice,

DECIDE:

1. Dl. (D-na) ............................................ de specialitate ...........................

avnd funcia de ................................... ncepnd cu data de ...................... se
numete responsabil cu verificarea lucrrilor de montare (reparare sau
montare i reparare) echipamente/instalaii montate i utilizate n parcurile
de distracii i spaiile de joac din cadrul ..................................., urmnd a fi
autorizat de ISCIR-INSPECT.
2. Responsabilul cu verificarea lucrrilor de montare (reparare sau
montare i reparare) echipamente/instalaii montate i utilizate n parcurile
de distracii i spaiile de joac este obligat s cunoasc i s respecte
ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i prescripiile tehnice, sarcinile
lui fiind cele care rezult din prescripiile tehnice, colecia ISCIR.
 3. Activitatea responsabilului cu verificarea lucrrilor de montare
(reparare sau montare i reparare) echipamente/instalaii montate i utilizate
n parcurile de distracii i spaiile de joac va fi coordonat i ndrumat din
partea conducerii de ...................................... care rspunde mpreun cu
acesta de luarea msurilor pentru aplicarea legislaiei n vigoare i a
prescripiilor tehnice.
4. nclcarea obligaiilor prevzute de prescripiile tehnice, colecia
ISCIR, atrage, dup caz, rspunderea disciplinar, material, civil sau
penal a celor vinovai.
5. Prezenta decizie anuleaz decizia anterioar nr. ............ din ................ i
devine definitiv dup autorizarea responsabilului de ctre ISCIR-INSPECT.
MANAGER OFICIUL JURIDIC
Numele i prenumele Numele i prenumele
(Semntura i tampila) (Semntura)

ANEXA H

Model de autorizaie pentru responsabilul cu supravegherea i verificarea

tehnic a instalaiilor (RSVTI)

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR-INSPECT IT .................

AUTORIZAIE PENTRU SUPRAVEGHEREA I VERIFICAREA

TEHNIC A INSTALAIILOR

AUTORIZAIA Nr.*) ...............

Numele i prenumele .....................

Data i locul naterii ..................
Cod numeric personal ....................

n baza prevederilor legale n vigoare i urmare adresei nr. .......

din ............ a agentului economic ........................ se autorizeaz s execute
n cadrul unitii:

a) supravegherea**) ..................................... din dotarea sau folosina

agentului economic.
 Data: ..............

INSPECTOR EF,
(Semntura, tampila)

Posesorul autorizaiei are obligaia i rspunderile prevzute de legislaia

n vigoare i prevederile prescripiilor tehnice specifice. Rspunde, mpreun
cu conducerea agentului economic, de luarea msurilor pentru aplicarea
prevederilor prescripiilor tehnice specifice.
Autorizaia este valabil numai n cadrul agentului economic pentru care a
fost autorizat personalul.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT n baza documentului de
constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.
Prezenta autorizaie este valabil pn la data de***) ................

NOT:
*) Se va trece numrul de nregistrare al agentului economic n evidena
ISCIR-INSPECT, supra numrul de ordine al autorizaiei.
Exemple: B 175/1; B 275/2; G 1305/1.
**) Se va trece, dup caz: instalaii sub presiune, instalaii de ridicat,
instalaii sub presiune i de ridicat, recipiente transportabile etc.
***) Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul).
Autorizaia se va acorda pe maximum 2 ani.

---------------