Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ét
éo 32° à Alger, 49° à Adrar Santé
pour sauver des vies
M
P. 2 PP. 16-17
13 Chaâbane 1431 - Dimanche 25 Juillet 2010 - N° 13955 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
Le développement,
préoccupation
constante
du Président Bouteflika
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID
L
e 15e sommet de l’Union Africaine démarrage effectif de l’agence de
s’ouvre aujourd’hui dans la capitale planification et de coordination du
ougandaise, (la perle de l’Afrique), NEPAD. Un instrument à même de
Kampala sous le thème de la santé mater- concrétiser de façon accélérée et
nelle, néonatale et infantile et développe- efficace les programmes de déve-
ment en Afrique. L’importance de ce thème loppement du NEPAD.
se mesure à l’aune de l’effort entrepris et de Dans son intervention devant
l’engagement politique pour sortir le conti- ses pairs, le Président de la
nent africain du sous-développement et République a mis l’accent sur l’ef-
asseoir les bases d’un développement fort que mène l’Algérie pour non
durable. Le meilleur indicateur de dévelop- seulement asseoir une base infra-
pement reste le taux de mortalité néonatale structurelle pour son propre déve-
et infantile et partant la santé et la prise en loppement, mais également dans la
charge de la mère, d’où, cette préoccupa- perspective d’une intégration régio-
tion majeure sur la table de cette 15e nale. Dans le cadre de cette straté-
Conférence des Chefs d’Etat et de gouver- gie de développement national, a
nements de l’Union Africaine à laquelle relevé le Président de la
participe le Président de la République, M. République, l’Algérie mène depuis
Abdelaziz Bouteflika, arrivé, rappelons-le, une décennie un effort massif pour
vendredi dans la capitale ougandaise. développer et moderniser ses infra-
Cette rencontre qui s’ouvre aujourd’hui structures non seulement dans les
a été précédée, hier, par la tenue du 23e domaines des transports, de l’éner-
sommet du Comité des Chefs d’Etat et de gie et de l’eau mais aussi dans les
gouvernement chargé de l’orientation du infrastructures sociales, de santé,
NEPAD. Cette session à laquelle a partici- éducatives et sportives. Le
pé le Président de la République s’est arti- Président de la République s’est longue- Président de la République dans son inter- désenclavant toute une région et offrant par
culée autour de trois points essentiels. ment étalé sur ces efforts que mène vention. “ Il sont de nature à traduire plei- la même de plus grandes facilités pour les
Ainsi, il a été confirmé le rattachement et l’Algérie, citant en cela le récent program- nement le rôle et la vocation de l’Algérie en échanges aussi bien entre les pays africains
l’intégration du secrétariat du NEPAD dans me quinquennal de développement qui tant que trait d’union et carrefour de ren- qu’entre ces derniers et l’Europe, le gazo-
les structures de l’Union Africaine. Pour couvre la période 2010-2014 et qui marque contres et d’échanges entre l’Afrique, la duc entre le Nigeria et l’Algérie auquel sera
rappel, la question de l’intégration du d’une montée en cadence sur le double plan Méditerranée, le Monde arabe et le vaste adjoint en parallèle un câble de fibre
secrétariat du NEPAD a été débattue en des ambitions quantitatives et des exi- espace musulman.” optique, l’autoroute Est-Ouest qui s’étend
mars 2007 à Alger lors d’un brainstorming gences qualitatives. Cette stratégie de développement natio- de la frontière tunisienne à la frontière
sur le devenir du NEPAD, et de là les De par leur envergure, les divers plans nal avec un impact sur l’intégration régio- marocaine, de même que l’extension et la
recommandations d’Alger ont pris finale- de développement engagés par l’Algérie nale est concrétisée sur le terrain des réali- modernisation du réseau ferroviaire per-
ment forme. Parallèlement à cette intégra- sont autant de facteurs favorisant l’intégra- sations, le Président de la République en a mettront de dégager une perspective
tion, il y a lieu également de souligner le tion régionale et continentale, a souligné le cité quelques exemples, comme la transsa- concrète d’intégration maghrébine.
harienne qui relie d’un trait Alger à Lagos, A. M. A.
croissance au niveau régional U L’Algérie est représentée par le Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika. C’est un événement politique international car il intervient dans
un contexte caractérisé toujours par la crise mondiale ; crise qui n’a pas fini de
dévoiler sa face cachée. Mais surtout, cette crise n’a pas fini d’avoir des effets
L
a problématique de l’intégration éco- solidaire et abstraction des calculs étroits négatifs sur les pays africains, en particulier.
nomique et les efforts des pays afri- sont des préalables. La question du finance- L’Afrique est victime à plusieurs titres de l’attitude franchement laxiste, voire
cains pour impulser la relance écono- ment peut constituer un obstacle, compte même désintéressée, de son sort. Elle est victime de la crise financière mondiale
mique dans le contexte des dures réalités de tenu de la situation financière de la plupart qui a laminé ses revenus ce qui ne manquera pas d’avoir des répercussions
la mondialisation ont été au centre de l’inter- des pays africains durement touchés par la négatives sur son développement. En retour, pour combler ce manque à gagner,
vention du Président de la République au crise et éprouvés par le fardeau de la dette. l’aide internationale s’est raréfiée car les pays développés sont plus préoccupés
sommet de Kampala consacré au Nepad. La possibilité d’obtenir des crédits à des par leurs déficits publics et la stabilité de la zone euro, secouée par le tsunami
Le Chef de l’Etat a souligné que l’ap- taux avantageux auprès de la BAD (Banque grec.
proche de l’Algérie en matière de politique africaine de développement) pour le finance- Les changements climatiques provoqués par la croissance effrénée des
économique prend en considération l’option ment de projets renforçant l’intégration nations nanties provoquent et provoqueront encore plus à l’avenir, des désastres
visant à promouvoir l’intégration et la crois- constitue sans aucun doute un atout non écologiques dans le continent africain. Ces désastres se traduiront, en un mot, par
sance au niveau régional notant à cet égard la négligeable dont il y a lieu de tirer profit. Les une rupture de son écosystème, ce qui ne manquera pas d’avoir des consé-
dimension d’intégration régionale des projets projets initiés par l’Algérie en collaboration quences sur ses ressources (notamment la baisse de la production agricole) et
nationaux d’infrastructures lancés par avec les pays voisins ou dans le cadre de son provoqueront ce que l’on appelle déjà l’exode écologique.
l’Algérie dans les domaines des transports, programme national de développement, pre- Enfin, l’Afrique est le continent le plus pauvre et le plus démuni de la planète.
de l’énergie et des technologies de l’informa- nant en compte l’optique d’intégration, tra- Rien d’étonnant à cet égard que sa situation sur le plan sanitaire soit très préoc-
tion et de la communication. “Au-delà de duisent la volonté de parvenir à une prospé- cupante. L’on comprend pourquoi, elle est très préoccupée par les questions de
leur mission nationale, les grands projets rité partagée. Le Chef de l’Etat devait évo- santé, liées à la mère et à l’enfant, car en protégeant ces deux êtres, c’est mieux
engagés par mon pays dans le cadre de ses quer les projets de l’autoroute Est-Ouest, les assurer l’avenir du continent.
divers plans de développement sont de par interconnexions du réseau électrique avec la Toutes ces questions, normales mais toujours d’actualité, seront au centre des
leur envergure, des facteurs favorisant l’inté- Tunisie et le Maroc, la route transsaharienne discussions des Chefs d’Etat à Kampala. Le développement, la santé de la mère
gration régionale et continentale”, a souligné Alger-Lagos, le gazoduc Nigeria-Algérie et de l’enfant, le Nepad mais aussi d’autres aspects, comme la sécurité au sens
le Chef de l’Etat. doublé d’une autoroute de fibres optiques. large du terme reviennent avec force dans le débat. Ce sont des questions vitales
A l’évidence, la problématique de l’inté- “Ces projets prennent en compte le souci pour l’Afrique. Il faut bien souligner que la crise financière mondiale, aura, à très
gration économique et l’édification d’es- de contribuer substantiellement à l’édifica- long terme, un effet régressif sur le développement de l’Afrique qui est loin des
paces économiques régionaux fondés sur la tion d’un grand pôle de croissance à la mesu- standards internationaux. C’est le continent qui est le plus mal intégré dans la
complémentarité sont vues comme des choix re de l’ambition légitime de l’Afrique à sur- mondialisation.
incontournables à l’heure où les grands monter la marginalisation dans laquelle elle Le Nepad connaît une panne financière car les engagements des pays
ensembles régionaux (Union européenne, est depuis trop longtemps confinée dans bailleurs de fonds n’ont pas été tenus alors que ceux de l’Afrique l’ont été bien
ALENA...) sont une réalité dont l’impact ne l’économie mondiale”, a souligné le tenus dans l’ensemble. Elle a fait des progrès en matière de gouvernance poli-
peut être ignoré. C’est en renforçant l’inté- Président Bouteflika. tique et économique et a même repris le sentier de la croissance, malgré des res-
gration et la complémentarité économique Comme on peut le constater, l’Algérie sources limitées et l’hostilité de l’environnement international. A titre d’exemple,
que les pays africains feront des progrès demeure à l’avant-garde pour concrétiser les lors du Sommet de Copenhague, malgré son sort de victime, elle n’a pas bénéfi-
rapides dans la lutte contre la pauvreté, les aspirations des peuples africains à la paix et cié de l’aide conséquente pour affronter les effets des changements climatiques.
maladies et l’ignorance. Si les spécialistes et au progrès économique. L’Algérie, à Kampala, comme à l’accoutumée, saura trouver les mots pour invi-
les responsables politiques ne cessent de pré- Une Algérie qui répond toujours présent ter les autres pays africains à faire entendre leur voix sur la scène internationale.
coniser, de renforcer l’intégration, force est pour défendre les intérêts de l’Afrique dans L’Afrique a les moyens de le faire, aidée en cela par son réalisme politique.
de constater que les réalisations en termes de les grands forums internationaux. Saïd T.
projets concrets restent modestes pour de M. Brahim
multiples raisons. Volonté politique, vision
Evaluation du partenariat
D
NEPA “Une préoccupation prioritaire
Cérémonie de lancement
pour les instances africaines”
du programme PDIA
Le Président ● Le Chef de l’Etat fait part de la satisfaction de l’Algérie
Bouteflika
représenté
par M. Medelci
L e Président de
République, M. Abdelaziz
Bouteflika, fait part de la
satisfaction de l’Algérie pour les
progrès réalisés dans la mise en
la
L’
quinquennal 2005-2009 a per- action entamée l’Etat et fait en sorte que les ressources humaines dispo- récente intervention qu’il nous
mis d’offrir une base accep- il y a plus institutions se remettent à nibles tracent l’avenir et dic- fallait valoriser davantage les
table qui ne manquera pas d’une décennie fonctionner dans les meilleures tent la voie à suivre. Le pro- capacités productives et notre
d’être améliorée dans les cinq a consisté en conditions, que la confiance gramme quinquennal 2010- potentiel économique, esti-
années à venir. une remise en revienne pour démarrer ce qui 2014 a pour objectif de porter mant nécessaire pour cela de
L’ancien plan a permis de ordre d’une situation fortement avait été décidé. l’économie du pays au rang de mobiliser des ressources sub-
porter le réseau routier national ébranlée par une violence ter- Le bilan que l’on peut tirer celle d’un pays émergent qui a stantielles pour moderniser les
à une longueur totale de roriste qui n’aura épargné per- entreprises publiques et pri-
112.039 km sans oublier les sonne. vées dans tous les secteurs.
De grandes avancées
routes urbaines d'une longueur Le pays a pris la responsabi- Emploi, habitat, améliora-
de 60.000 km. lité historique de tirer un trait tion du pouvoir d’achat, pro-
A propos de l'état des sur un passé fut-il douloureux motion de la PME, développe-
routes, 95% de routes natio- parce qu’on devait impérative- ment technologique, dévelop-
ment entreprendre la recons- au terme de deux mandats du la capacité d’aller encore plus pement industriel, celui de
nales sont jugés "acceptables" Président de la République en avant. Rien en effet ne s’op- l’agriculture, sont les axes
contre 55% en 1999 alors que truction.
Les programmes écono- permet de rappeler que l’éco- pose à présent à ce que d’ambi- majeurs d’une politique
pour les chemins de wilaya, nomie est aujourd’hui consoli- tieux programmes soient lan- d’abord dédiée à l’homme, à
75% sont dans un état accep- miques mis en place auront eu
l’immense avantage de tirer de dée, que le pays est en mesure cés, et, parmi eux, une stratégie sa promotion, à la défense de
table contre 40% seulement en la volonté politique et de la de répondre à l’ensemble de à l’échelle industrielle qui per- ses moyens d’existence, et, en
1999. mise à disposition de tous ceux ses engagements, qu’il fait face mettra au pays de se reposi- définitive, à installer le pays
Mais la principale réalisa- qui avaient compétence pour à ses obligations et dispose tionner dans un secteur où il dans son temps et assurer
tion reste le projet du siècle à décider des ressources finan- d’une diplomatie qui s’est fait avait dans le passé des argu- l’avenir, celui des générations
savoir l'autoroute Est-Ouest. cières conséquentes pour abou- une place, aujourd’hui, confor- ments à faire valoir. Il faut, montantes, et veiller à la pro-
Ce projet qui a été entamé en tir dans un temps donné à la tée dans le monde. évidemment, recadrer cette tection de nos valeurs, nos tra-
2007, doit coûter globalement réhabilitation du cadre de vie L’Algérie a retrouvé les stratégie en fonction des réali- ditions, notre ouverture sur le
11 milliards de dollars. Le général, la relance de l’outil ambitions qui ont toujours été tés économiques actuelles et monde, pour que stabilité poli-
ministre de tutelle qui a donné productif et la remise en état les siennes. c’est bien ce qui est prévu dans tique puisse rimer avec stabili-
un état des lieux des travaux a des infrastructures. Des ressources financières le programme quinquennal qui té sociale et promotion socia-
affirmé que le lot Ouest-Est est Sécurité, stabilité, action en appréciables même si en toutes vient d’être rendu public. Le le.
''pratiquement terminé''. faveur du développement ont circonstances, on peut les Président de la République a Tahar Mohamed
Pour le lot Centre, ''les tra- permis d’asseoir l’autorité de considérer comme rares, des bien noté dans le cadre d’une Al Anouar
vaux sont également avancés
ne trompent pas U
collective
ne société où sévissent la corrup-
tion, les pratiques commerciales
frauduleuses, où prolifèrent les cri-
minels et les délinquants qui multiplient
D
es villes du littoral, aux leurs méfaits induit fatalement des rap-
ksours du grand Sud, ports de violence et de méfiance.
des communes nichées Les Etats mettent en place une poli-
dans les plaines du Nord, aux tique étalée dans le temps pour réduire
douars éparpillés sur la longue sensiblement ces fléaux, à défaut de les
bande des hauts plateaux, les éliminer complètement, et dans certaines
mêmes scènes de joie, d'allé- circonstances, comme durant l’événement
gresse, les mêmes youyou, que de la Coupe du monde en Afrique du Sud,
la femme, que la mère algérien- des moyens exceptionnels sont mobilisés
ne déploie à pleins poumons pour assurer la sécurité dans un pays
pour extérioriser, pour manifes- connu pour son taux de criminalité élevé.
ter cette joie, cet état d'âme, Il faut dire que les autorités sud-afri-
pour célébrer ce jour nouveau caines ont réussi dans leur tâche, puisque
pour ces familles algériennes tout s’est déroulé dans de bonnes condi-
qui emménagent dans de tout tions. Il y a aujourd’hui une revendica-
nouveaux logements. Des tion pressante de la part des citoyens pour
scènes de joie qui se multiplient une meilleure protection contre les agres-
partout, très fréquemment. Les sions physiques, surtout avec la présence
images que montre la télévision de nombreux malades mentaux, les vols,
nationale répercutent cette joie
les producteurs et importateurs assoiffés
de gain facile qui mettent sur le marché
et la font partager, renforçant
des produits contrefaits, qui mettent en
encore plus cette fierté d'être danger la santé et la sécurité des consom-
Algérien, et ressoudent encore mateurs, les spéculateurs qui mettent à
plus les liens qui unissent ce mal le pouvoir d’achat des citoyens, etc. A
peuple, consolident encore plus l’évidence élimination de ces menaces et
les sentiments de solidarité. de ces pratiques frauduleuses nécessite
"Mebrouk, ils le méritent…" tout un travail de la part aussi bien des
Cette remarque formulée par un services de l’Etat que des acteurs de la
montagnard résume cet état société (associations de la société civile,
d'esprit et cette reconnaissance organisations professionnelles). Il faut des
envers l'effort qu'accomplissent structures de santé et un personnel médi-
les pouvoirs publics au quoti- est acheminée à bout de bras requièrent une vie moderne et lion de logements, faut-il préci- cal en nombre suffisant pour prendre en
dien pour être au rendez-vous et pour être stockée dans des bas- décente. L'engagement du ser. Les wilayas du pays se sont charge les déficients mentaux. Les ser-
pour honorer les engagements sines et des jerrycans en plas- Président de la République se vues d'ores et déjà signifier leur vices de contrôle chargés de lutte contre la
pris solennellement par devant tique. Des bidonvilles où la pro- concrétise de jour en jour. programme. L'opération d'éra- spéculation et les pratiques frauduleuses
le peuple par le Premier magis- miscuité génèrent des fléaux Partout. Améliorer les condi- dication de l'habitat précaire se doivent bénéficier de moyens (dont les
trat du pays, le Président de la sociaux et des fléaux sanitaires. tions de vie des populations, ce poursuivra jusqu'à ce que le laboratoires de contrôle de la qualité) et
République, M. Abdelaziz Des familles qui ont quitté à n'est point là une promesse de dernier bidonville soit rasé, jus- leurs effectifs doivent être renforcés. La
Bouteflika. tout jamais les gourbis de campagne, ou une parade de qu'à ce que la dernière construc- justice a un rôle essentiel s’agissant de
Des familles qui ont quitté à sinistre mémoire, des habita- circonstance mais un engage- tion en "toub" soit démolie. faire appliquer les lois, de décider des
tout jamais des habitations insa- tions érigées à la main, faites de ment ferme qui s'est concrétisé, Avec les différentes formules en sanctions plus ou moins lourdes, selon
lubres, précaires, érigées avec terre battue et de paille. Des qui se concrétise et qui conti- cours, les différents pro- l’infraction commise. La mise en œuvre
des matériaux hétéroclites, des familles qui ont emménagés nuera d'être concrétisée. Le pré- grammes du secteur de l'habitat, de la réforme pénitentiaire vise à réduire
bidonvilles ou l'assainissement sensiblement le nombre de délinquants.
dans des logements flambant sent programme quinquennal de la crise du logement sera gran-
est inexistant, un réseau des
Les établissements pénitentiaires ont
neuf, équipés de toutes les com- développement comporte entre dement, si ce n'est totalement,
changé de physionomie et sont devenus de
eaux usées à ciel ouvert se char- modités, des logements bran- autres, la réalisation d'un mil- résorbée. véritables centres de formation et de
geant de l'évacuation, où l'eau chés à tous les réseaux que lion de logements, un autre mil- A. M. A. rééducation soucieux d’assurer la réinser-
tion des détenus à leur sortie de prison.
Les résultats très positifs obtenus cette
année dans les examens du Bac et du
L’
image, la grandes villes, qui changent l’expression d’une volonté l’Etat qui ne lésine pas sur
plus déso- de standing, sont la démons- politique visant à venir à les potentialités et les BEM par les détenus confirment cette
lante de tration la plus forte du fait bout de la crise du logement. moyens financiers à mobili- orientation.
toutes, de que la problématique du Le Président ne cesse de sen- ser pour atteindre les objec- La société tout entière doit agir dans le
nos cités logement et de la résorption sibiliser à travers ses orienta- tifs de tous les programmes. sens du respect de la loi et de la consoli-
ceinturées par des bidon- de l’habitat précaire est tions tous les intervenants L’effort public consenti en dation de l’Etat de droit synonyme de sta-
villes où les conditions de sérieusement prise en char- dans la production du loge- direction du secteur de l’ha- bilité et de quiétude pour tous. La démo-
vie sont infrahumaines, ne ge. En matière d’habitat les ment sur les enjeux, et, par- bitat est d’autant plus évi- cratie et le pluralisme ont permis l’émer-
s’offrira plus aux regards des objectifs que se sont fixés les tant, sur l’impératif qu’il y a dent que le logement, tous gence d’une société civile active avec un
visiteurs et autres étrangers. pouvoirs publics, à l’ombre de gagner la bataille du loge- types confondus, est produit, grand nombre d’associations activant
Les villes algériennes en du programme du Président, ment Dans ses différents dis- en intensif. Cela est d’autant dans de multiples domaines.
seront complètement assai- sont largement atteints. La cours d’investiture, le Chef plus vrai que les pouvoirs Les métiers améliorent leur organisa-
nies. C’est un défi majeur publics semblent avoir pris tion élisant en toute démocratie ceux qui
que l’Algérie s’est imposée à les devants pour continuer les représenteront, défendront leurs inté-
Un toit pour tous sur la même lancée et prépa-
la venue du Président de la rêts et l’image de marque de la profession.
Technologies Inde
Un “ordinateur” à 35
dollars pour équiper
Un nouvel ordinateur central très puissant les écoles
mis au point par IBM L'Inde a mis au point un "ordinateur" à
écran tactile à 35 dollars destiné aux élèves,
une initiative qui vise à donner aux jeunes
une meilleure éducation et de meilleures
Guelma Jijel
Nouvelles infrastructures
pédagogiques et d’héberge- Les distributeurs automatiques de billets de banque
ment pour l’université aux ... “a-monnaie” absents
Quelque 3.500 places pédagogiques et 4.000
nouveaux lits viennent d’être réceptionnés
par le secteur de l’enseignement supérieur L es quatre ou cinq distributeurs automa-
tiques de billets (DAB) installés depuis
quelques années à l’entrée des établissements
d'identifier la "victime" de cet impondérable
informatique, qui pourra obtenir son dû après
un certain temps.
dans la wilaya de Guelma, a-t-on appris hier,
auprès de la Direction du logement et des financiers de la ville de Jijel, affichent "Je ne fais pas trop confiance à ces trucs-
équipements publics (DLEP). presque régulièrement leur "incapacité" à là"
Ces nouvelles infrastructures permettront à répondre à la demande des usagers de la carte Le comble de ces "défectuosités" est
l’université de Guelma (8 Mai 1945) d’abor- interbancaire (CIB). qu’elles surviennent très souvent en période
der la prochaine rentrée pédagogique 2010- Exhibant le plus souvent l'insupportable estivale, marquée par un rush considérable de
2011 dans des conditions confortables, a pré- mention "hors service" ou simplement frap- visiteurs qui ne peuvent que s’en remettre, en
cisé la même source, soulignant que 2.000 pés d’une croix rouge sur leurs écrans vides, cas de "panne sèche", à ce procédé moderne
autres places pédagogiques seront prochaine- ces appareils censés rendre service sont pour des retraits de sommes d’argent indis-
ment réceptionnées au profit de la même uni- constamment en panne, au grand dam des pensables à leur séjour dans la région.
versité dès l’achèvement des travaux des voi- usagers de cartes magnétiques. Désappointés, les clients recourent au tra-
ries et réseaux divers (VRD). L’un des DAB les plus sollicités est celui ditionnel chéquier de secours ou à leur
D’autres nouvelles infrastructures universi- de la Grande poste, mais il fonctionne en dent propre chéquier, s’ils en sont munis, pour ne
taires, en l’occurrence 4 restaurants d’une de scie ou selon son "humeur", pour pas rester "en rade" dans une ville réputée
capacité globale de 5.000 places, réalisés dans reprendre l’expression de citoyens dépités. par la frénésie des prix en période estivale.
les résidences universitaires I et II et à la rési- Ces pannes à répétition sont souvent "Personnellement, je ne fais pas trop
dence "19 juin" ainsi qu’au campus imputées à l’absence ou à la défaillance du confiance à ces trucs souvent inopérants",
d’Héliopolis, ont été récemment réceptionnés, réseau par les responsables de la Poste qui glisse un visiteur de passage dans la ville, ful-
a indiqué la même source signalant que deux tentent d’y remédier. En attendant, les cartes minant devant un DAB qui refusait de lui
introduites mettent trop de temps à ressortir il n'a reçu que 3.000 DA, le ticket mention- donner son dû malgré un compte bien provi-
autres infrastructures similaires ont été égale-
sans que les précieux billets de banque solli- nant, lui, 500 euros! sionné. Il exprime, hélas, un avis quasi géné-
ment réalisées au niveau des centres pédago-
cités ne montrent le bout de leur nez. La banque étant fermée hier , le citoyen en ral sur ces nouvelles technologies ou, plus
giques du campus Souidani Boudjemaa et de
Certains citoyens avancent que ces équi- question n'a pu faire constater l'erreur prove- correctement, sur l'usage qui en est fait.
celui du nouveau pôle universitaire.
pements ne sont pas alimentés en liquidités, nant de l'automate. Il dit avoir introduit un En fait, il n'y a pas que ces automates qui
L’université de Guelma sera également ren- soient de "faux compagnons". Le réseau
forcée à la rentrée prochaine avec deux salles allégation rejetée par les responsables des recours pour être remboursé du différentiel et
banques et de la poste. Mais il y a aussi des prend, pendant ce temps, son mal en patien- informatique internet aussi en sait quelque
de sport, 8 bibliothèques, une salle de confé- chose avec la qualité du débit tant décriée par
rence de 600 places et 3 salles d’informatique, anomalies et des erreurs dénoncées par des ce.
détenteurs de cartes CIB qui signalent parfois Les personnes qui se sentent lésées par ces les internautes de la région.
a-t-on ajouté. Les responsables locaux des télécoms
Les différents projets inscrits au titre du un "décalage" (évidemment à la baisse!) dérèglements, pudiquement appelées "fausses
entre la somme demandée et celle effective- manipulations", se munissent du ticket, de la n'ont de cesse, pour leur part, de se plaindre
programme quinquennal 2010-2014 dont des coupures accidentelles de la fibre optique,
deux nouvelles facultés d’une capacité globa- ment libérée par ces équipements, sophisti- carte et d'une pièce d’identité pour introduire
qués en apparence. une réclamation auprès de l'organisme déten- à cause de travaux effectués sur des tronçons
le de 6.000 places, une école nationale supé- routiers où des engins mastodontes semblent
Ces désagréments surprise peuvent durer teur du DAB incriminé. Que de temps perdu
rieure, deux résidences de 3.000 lits et 150 faire fi de ces fils en verre ou en plastique, de
plusieurs heures, voire des jours entiers. Un pour des sommes modiques le plus souvent!
logements de fonction au profit des ensei- la taille d'un cheveu mais par lesquels transi-
utilisateur affirme avoir retiré 4.000 dinars Logiquement, des erreurs de caisse sont
gnants, ont été lancés, a fait savoir la même te un important trafic de télécommunications.
dans un DAB, mais lors du retrait des billets, décelées et le journal des retraits permettra
source.
Alger
L L
e Président américain La Maison-Blanche e mouvement palestinien Fatah a salué hier la
Barack Obama a eu avait proposé aux création d'une commission tripartite pour
des entretiens télé- Israéliens et Palestiniens enquêter sur l'agression israélienne de fin
phoniques avec le roi des discussions indi- mai dernier contre le convoi humanitaire "Free
Abdallah II de Jordanie, lors rectes, dites de "proximi- Ghaza". Dans un communiqué le mouvement Fatah,
té" pour tenter de relan- dirigé par le président Mahmoud Abbas, a réitéré son
desquels les deux dirigeants
appel à "poursuivre en justice les auteurs de tous les
ont discuté du processus de cer le processus de paix crimes israéliens commis contre les peuples palesti-
paix au Proche-Orient. Les dans la région, en panne nien, arabe et turc". "C'est le moment pour la com-
discussions tenues vendredi depuis fin 2008. Ces munauté internationale de juger Israël pour ses
entre le Président américain et "négociations indirectes" crimes commis dans les eaux internationales (...),
le roi jordanien, ont porté ont été lancées le 9 mai dans le cas contraire, l'occupant sioniste peut com-
également sur "les mesures dernier sous la média- mettre pire", a insisté M. Ahmed Assaf, porte parole
pouvant être prises pour par- tion de l'émissaire améri- du Fatah, cité dans le communiqué. M. Assaf s'est
venir à des progrès tangibles cain George Mitchell. félicité de la décision du Conseil onusien des droits
soutenues par toutes les par- Mais depuis aucun pro- de l'homme de créer une commission tripartite pour
ties", sur "la base de deux grès n'a été enregistré, mener une enquête sur l'attaque sanglante de la mari-
Etats", palestinien et israélien, selon la partie palesti- ne israélienne perpétrée le 31 mai dernier contre la
nienne, qui exige des cla- flottille humanitaire internationale destinée à la
a indiqué un communiqué du bande de Ghaza. Cette commission tripartite, créee
Palais royal. Dans ces entre- façon à garantir la création qué. Début juillet, l'adminis- rifications sur les questions
d'un Etat palestinien souve- tration américaine a réitéré sur décision du Conseil de sécurité, est composée
tiens, le roi Abdallah II s'est liées notamment à la sécurité des juges, Carl Hedson du Trinidad et Tobago, et du
félicité de l'engagement des rain et indépendant vivant en son engagement en faveur de et aux frontières, avant de Britannique Dissmon Do Silva, ainsi que du
Etats-Unis à résoudre le paix aux côtés de l'Etat israé- la création d'un Etat palesti- passer à une autre étape. Malaisien Shant Diriyam. Le président de cette com-
conflit israélo-palestinien de lien", a ajouté le communi- nien. mission n'est pas encore désigné, a-t-on précisé.
L
ment prochainement", a-t-on précisé de même sour- rale de l'Organisation de libération de la Palestine". e mouvement palestinien Hamas a fortement cri-
tiqué hier la position de l'ONU appelant à ache-
miner "par voies terrestres et non maritimes" les
aides humanitaires internationales destinées à l'enclave
Nucléaire iranien Washington fustige de Ghaza, la qualifiant d"'inacceptable".
"L'appel onusien à l'utilisation de la route vers
Réunion aujourd’hui la menace de Pyongyang Ghaza plutôt que la mer est inacceptable et illégal", a
déclaré Sami Abou Zahri, le porte-parole du Hamas, qui
des MAE iranien, contrôle la bande de Ghaza.
L
es Etats-Unis ont fustigé hier la prête à une "guerre sacrée de repré-
mise en garde de la Corée du sailles", avait déclaré la la "La plupart des Ghazaouis ne peuvent toujours pas
brésilien et turc Nord qui a menacé d'une
"guerre de représailles" face aux
Commission de la défense nationale
nord-coréenne, ajoutant que "toutes
quitter leur territoire, c'est pourquoi cet appel constitue
une contribution au blocus" israélien, a estimé M. Abou
à Istanbul manœuvres militaires prévues à partir
d’aujourd’hui entre les Etats-Unis et la
ces manœuvres guerrières ne sont rien
d'autre que de pures provocations des-
Zahri, qui a appelé les organisations internationales à
fournir des aides en usant toutes les voies vers Ghaza
Corée du Sud. Le porte-parole du tinées à étouffer quasiment la pour aider les populations, victimes du blocus israélien.
L
es ministres des Affaires étrangères Vendredi, le porte-parole des Nations unies Martin
iranien, brésilien et turc vont discu- département d'Etat américain, Philip République populaire démocratique de
Crowley, a dit que Washington n'"est Corée par la force des armes". Les Nesirky a appelé à ce que les aides humanitaires inter-
ter, aujourd’hui à Istanbul, de l'accord nationales destinées à Ghaza soient acheminées par
d'échange d'uranium signé en mai par leurs pas intéressé par une guerre des mots" Etats-Unis et leur allié sud-coréen pré-
avec la Corée du Nord". Une source voient d'effectuer à partir d’aujour- "des voies terrestres et non maritimes".
pays respectifs, a-t-on annoncé samedi de "Il existe des routes établies pour que l'aide entre par
source officielle iranienne. Les chefs de officielle nord-coréenne avait rapporté d’hui des manœuvres militaires à
dans la nuit de vendredi à hier que la grande échelle en mer du Japon, alors voie terrestre. C'est de cette manière que l'aide devrait
diplomatie iranien Manouchehr Mottaki, bré- être envoyée aux habitants de Ghaza", a déclaré le porte
silien Celso Amorim et turc Ahmet Corée du Nord n'écartait pas une que la Corée du Nord est accusée
"puissante dissuasion nucléaire" face d'avoir torpillé en mars la corvette parole onusien.
Davutoglu, vont se retrouver "à Istanbul Israël impose depuis juin 2007 un implacable blocus
(dimanche) matin pour discuter des dévelop- aux manœuvres militaires américano- sud-coréenne Cheonan, ce que
sud-coréennes. La Corée du Nord est Pyongyang dément catégoriquement. à la bande de Ghaza, et continue d'empêcher le passage
pements liés à la Déclaration de Téhéran des aides internationales dans cet enclave palestinienne,
concernant l'échange d'uranium", a déclaré défiant les pressions internationales de lever complète-
le porte-parole du ministère iranien des Crise Venezuela-Colombie ment l'embargo.
Affaires étrangères Ramin Mehmanparast.
Dans le cadre de l'accord tripartite, l'Iran a
proposé aux grandes puissances occidentales
Lula propose sa médiation
Amr Moussa met
L
d'échanger en territoire turc 1.200 kg de son e président brésilien Lula da Chavez et colombien Alvaro Uribe,
uranium faiblement enrichi (3,5%) contre Silva se rendra début août au exprimant "ses inquiétudes" sur la
120 kg de combustible enrichi à 20% destiné
au réacteur de recherche médicale de
Venezuela et en Colombie afin crise entre les deux pays, qui s'est
aggravée suite à la décision de
en garde contre
d'offrir sa médiation dans la crise
Téhéran. Cette initiative a été mal accueillie opposant les deux pays, rapportent Caracas d'interrompre ses relations les conséquences
par les grandes puissances qui ont voté le hier les agences de presse citant le diplomatiques avec la Colombie. M.
renforcement des sanctions contre Téhéran Cabinet présidentiel. Lors de sa visite Lula a exprimé "la volonté du Brésil de la situation
soupçonné de vouloir se doter de l'arme ato- à Bogota, M. Lula assistera également d'aider à surmonter les différends
mique sous couvert de son programme à la cérémonie d'investiture du prési- entre les gouvernements de la politique au Liban
nucléaire, alors que Téhéran ne cesse de dent élu Juan Manuel Santos. M. Lula Colombie et du Venezuela", a annoncé
L
réaffirmer le caractère purement civil de ses s'est entretenu jeudi séparément avec jeudi le ministère brésilien des e secrétaire général de la Ligue arabe, M. Amr
activités d'enrichissement d'uranium. ses homologues vénézuélien Hugo Affaires étrangères. Moussa a affirmé hier que la situation crise poli-
tique et la polémique médiatique au Liban
"pourrait encourager ses ennemis à porter atteinte à sa
Turquie souveraineté et ses intérêts". M. Moussa a fait part dans
un communiqué, de son inquiétude à l'égard de "la
Erdogan n’écarte pas la possibilité d'une nouvelle situation de crise qui marque le paysage politique au
Liban du fait de la polémique médiatique" mettant en
loi limitant le pouvoir de l'armée garde contre "l'impact négatif de celle-ci sur la stabilité
et l'intégrité territoriale du Liban". Il a indiqué suivre
"avec intérêt" les consultations menées par le président
L
e Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan n'a pas Le chef du CHP, Kemal Kilicdaroglu, avait déclaré aux
écarté hier la possibilité d'une modification d'un article médias que le gouvernement devait changer ce passage s'il vou- libanais Michel Souleimane, lui souhaitant "plein succès
de loi limitant le pouvoir de l'armée, ont indiqué les lait éradiquer l'état d'esprit ayant mené au coup d'Etat. dans le contrôle de la situation au seul service de l'inté-
agences dee presse. Dans un discours à Bingol, dans l'est du "Formons une commission qui sera chargée de tous les rêt suprême du Liban et la consécration de la réconci-
pays, M. Erdogan a invité le principal parti d'opposition, le CHP aspects de la question et si nécessaire, nous convoquerons le liation et de la paix entre les enfants du Liban". Le pré-
(pro-laïc, social-démocrate), à travailler avec Parti de la Justice parlement pour une session extraordinaire", a déclaré le chef du sident libanais avait entamé le 21 juillet, des consulta-
et du développement (AKP, au pouvoir) pour changer un article gouvernement dans son discours. tions avec les présidents des groupes parlementaires et
de loi, dont s'est servi l'armée pour justifier le coup d'Etat de "Ou bien l'amendement sera mis à l'ordre du jours de la pro- les dirigeants des forces politiques afin d'apaiser les
1980, selon les agences. Le passage visé dans la Loi de chaine année parlementaire qui s'ouvre le 1er octobre", a ajou- tensions montées d'un cran ces derniers jours consti-
Règlement intérieur de l'armée dit qu'elle a "le devoir de proté- té Erdogan. Un referendum sur une réforme controversée de la tuant ainsi une menace pour les fondements du consen-
ger et de veiller sur la patrie turque et la république turque". Constitution, voulue par l'AKP et visant à limiter les pouvoirs sus gouvernemental établi depuis deux ans, suite à l'ac-
Cet article a été pris par l'armée comme argument justifiant de la haute magistrature et de l'armée, est prévu le 12 sep- cord de Doha.
le coup d'Etat du 12 septembre 1980. tembre.
D urant les 5 premiers mois de application de la loi sur la préven- les Scouts musulmans (SMA), le
l'année en cours, 11.110 tion routière qui consacre dans son Croissant-Rouge algérien (C-RA),
accidents de la route ont été article 4 le principe de retrait et la Fédération des auto-écoles de la
enregistrés à travers le pays, contre d'annulation du permis de condui- wilaya, et l'association Es-Salama.
15.846 au cours de la même pério- re". La législation mérite d'être Des forums devant permettre
de en 2009, a précisé M. Hariti au consolidée par les actions de sensi- aux citoyens de donner leur avis et
coup d'envoi de la semaine de pré- bilisation, a-t-il estimé, en insistant suggestions en matière de sécurité
vention routière, en présence du sur la contribution des acteurs de routière sont aussi programmés, le
Directeur général de la Radio algé- l'éducation et de la formation. premier ayant été animé samedi
rienne, M. Tewfik Khelladi. A l'occasion de la semaine de la matin sur l'esplanade des stations
La comparaison des deux bilans prévention routière, le siège de la régionales de la Radio et de la
fait également ressortir une diminu- Radio d'Oran abrite une exposition Télévision algériennes.
tion sensible des décès (de 1.636 à d'équipements des services de la Une caravane de taxis, de véhi- artères d'Oran et des autres com- automobilistes, des simulations au
1.313) et des blessés (de 24.300 à gendarmerie nationale, de la Sûreté cules d'auto-écoles, de la protection munes à l'occasion de cet événe- square Port-Saïd, et un concours de
18.090), a-t-il ajouté. nationale et de la protection civile. civile, de la gendarmerie nationale, ment. Des conférences, des exposi- dessins d'enfants figurent égale-
L'amélioration observée est due, Cette manifestation mobilise de la sûreté nationale, du SAMU tions sur les places publiques, des ment au programme de cette mani-
selon ce reponsable, à "la bonne également d'autres partenaires tels Social, des SMA, sillonne les actions de sensibilisation auprès des festation.
Constantine Russie
La réception du Une température de 36,7 degrés à Moscou,
marché de gros un record depuis 130 ans
prévue avant le
U ne température de 36,7 dans la capitale. La canicule qui
mois de ramadhan degrés a été relevée à
Moscou hier, considéré le
sévit dans de nombreuses régions
de Russie devrait se poursuivre
jour le plus chaud pour un mois de encore jusqu'à la fin du mois, avec
L
relaieront pour des spec- a phase finale du cham- pionnat de l'édition 2010son :
tacles et concours, a pionnat national de voile a Optimist, Mistral (Open), Laser
indiqué le directeur de gistré l’allégeance de exhibitions de fantasia sion, une grande fête ou pris fin vendredi, avec le Radial, Vaurien et 470. "Cette
la ligue d’équitation de l’émir Abdelkader et et une course animée l'art culinaire de la sacre de dix champions (garçons compétition a été dans l'ensemble
la wilaya de Mascara, vise à redynamiser le par des files de 20 et 30 région le disputera à et filles) dans six spécialités, d'un bon niveau technique, en
M. Sersar Hadj legs historique et cultu- cavaliers expérimentés, l'artisanat local. Selon le après avoir concouru pendant raison de la présence des
Mimoun. Des cavaliers rel de la région connue appelée "Aalfa", et qui programme établi, les quatre jours (du 19 au 23 juillet) meilleurs spécialistes" a indiqué
d’autres wilayas de par sa célébration auront émerveillé le spectateurs apprécieront à l'école nationale de voile à à l'APS, le président de la com-
l’ouest du pays doivent chaque année de la fête public par leurs presta- notamment les mouve- Alger-Plage. Cette compétition mission des courses m. Hocine
rejoindre la compétition Ouaâda des hommes de tions en des aller-retour ments d'ensemble des qui a regroupé les meilleurs élé- Laala, en soulignant que les
au second jour pour Ghriss. ponctués par des salves troupes participantes ments qualifiés à cette phase (65 excellentes conditions clima-
entamer les courses le Le premier jour de de baroud. ainsi que des récitals de athlètes dont 10 filles), représen- tiques ont permis aux concurrents
long du chemin limi- cette manifestation a vu Parallèlement, les rues poésie populaire dédiés tant 15 clubs affiliés auprès de 7 d'adopter une stratégie adéquate.
trophe de l’arbre les cavaliers de l’ouest de la commune de aux cavaliers de la ligues du territoire national, est la M. Laala a indiqué, que les
"Dardara", qui a enre- du pays organiser des Ghriss abritent à l’occa- région. dernière étape du championnat concurrents ont utilisé durant les
après les phases éliminatoires phases éliminatoires leur propre
d'hiver (25 novembre - 7 matériel, alors qu'en phase finale,
La flamme olympique de la jeunesse décembre), de printemps (26-31
mars) et d'été (5-10 juillet), à l'is-
ils ont concouru avec du matériel
mis à leur disposition par la
commence son périple sue desquelles se sont qualifiés
les meilleurs éléments sur un
Fédération algérienne de voile
(FAV), afin de donner à tous les
total de 150. Les spécialités ins- participants, les mêmes chances.
L’
Organisation mondiale la nature de plus en plus
de la santé (OMS), sédentaire de nom- NÉCROLOGIE
considère l'obésité breuses formes de travail,
comme une lourde épidémie.
Dans le monde, 400 millions
de l’évolution des modes
de transport et de l’urba-
DECES
d'adultes sont en surcharge pondé- nisation.
rale et, pour la majeure partie Le surpoids et l’obési-
Les familles Bouchaâla et Lamari de
d'entre eux, souffrent de patholo- té entraînent de graves Skikda et de Annaba, parents et alliés, ont la
gies liées à leur poids. Le tiers des conséquences pour la douleur de faire part du décès de leur cher et
personnes en surpoids vivent dans santé. Les risques aug-
les pays en voie de développe- mentent progressivement regretté Mohamed Bouchaâla, survenu à
ment. avec l’IMC. Un indice de l’âge de 83 ans.
L'obésité est un excès de masse masse corporelle élevé
grasse dans le corps, résultat d'un est un important facteur Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt
déséquilibre entre l'apport calo- de risque de maladies Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son
rique quotidien et les dépenses chroniques comme :
énergétiques : l'organisme reçoit w les maladies car-
Vaste Paradis.
plus qu'il ne dépense et donc " diovasculaires (principa- A Allah nous appartenons et à Lui nous
lement cardiopathie et accident tieuses et la dénutrition continuent
stocke " une partie du surplus.
Autrefois considérés comme vasculaire cérébral), qui sont déjà de sévir, les facteurs de risque de retournons.
des problèmes propres aux pays à la première cause de décès dans le maladies chroniques comme
l’obésité et le surpoids augmen-
haut revenu, le surpoids et l’obési-
té augmentent de façon spectacu-
monde (17 millions de morts par
an) ; tent rapidement, surtout en milieu CONDOLEANCES
laire dans les pays à faible ou w le diabète, qui a rapidement urbain.
moyen revenu, surtout en milieu pris les proportions d’une épidé- Il n’est pas rare de constater à Le directeur général, les cadres dirigeants et
la fois dénutrition et obésité dans
urbain. mie mondiale. L’OMS prévoit que
un même pays, dans une même
l’ensemble des personnels du journal El-
La cause fondamentale de les décès dus au diabète augmen- Moudjahid, profondément affectés par le décès
l’obésité et du surpoids est un teront de plus de 50 % dans le communauté voire dans un même
déséquilibre énergétique entre les monde au cours des dix pro- ménage. du regretté Mohamed Bouchaâla, beau-père
calories consommées et dépen- chaines années ; Cette double charge tient à une de leur collègue, frère et ami Saïd Lamari, pré-
sées. La fréquence de plus en plus w les troubles musculo-sque- mauvaise nutrition du fœtus, du
grande de l’obésité et du surpoids lettiques, en particulier l’arthrose. nourrisson et du jeune enfant, à la sentent à ce dernier et à l’ensemble de la famil-
dans le monde est due à plusieurs w certains cancers (endomètre, consommation d’aliments riches le du défunt leurs sincères condoléances.
facteurs, parmi eux : changement sein et côlon). en graisse, très caloriques mais Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt Sa
d’alimentation observé à l’échelle L’obésité de l’enfant est asso- pauvres en micronutriments et au
mondiale : une plus grande ciée à un risque accru de décès manque d’exercice physique. Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste
consommation d’aliments très prématuré et d’incapacité à l’âge Notons que l’OMS prévoit que Paradis.
caloriques riches en graisses et en adulte. Nombre de pays à faible ou d’ici 2015, quelque 2,3 milliards
sucres mais pauvres en vitamines, moyen revenu sont aujourd’hui d’adultes auront un surpoids et
en minéraux et autres micronutri- confrontés à une double charge de plus de 700 millions seront A Allah nous appartenons et à Lui nous
ments et, la tendance à faire moins morbidité. obèses. retournons.
d’exercice physique en raison de Alors que les maladies infec-
Kamélia H.
S.O.S CONDOLEANCES
Touak Bochra, née le 6/10/2007, Le directeur général ainsi que l’en-
présente un syndrome de régression
caudale avec agénésie totale de la pièce semble des cadres dirigeants de la
sacrée, atrophie des fessiers, Radio algérienne, très affectés par le
arthrogrypose, luxation de la hanche
droite, pied bot, varus équin associé à une décès du père de leur collègue,
incontinence sphinctérienne, à une Monsieur Lounakel Chaâbane, lui
constipation et à une incontinence
urinaire. présentent leurs sincères condo-
Devant cette situation difficile, sa léances et l’assurent de leur profon-
famille demande à tout âme charitable de de sympathie.
l’aider.
Contacter Touak Ali : (0552) 28.76.09
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
CCP 7755321/40 retournons.
Allah vous le rendra.
L'
ivoirien de Chelsea, Didier entraîneur de Domenech avec lequel il n'avait,
Drogba, sera absent des l'Olympique de en tant qu'entraîneur, aucun rap-
terrains durant trois semaines suite Marseille, Didier port, "comme la plupart de mes
à une intervention chirurgicale Deschamps, a promis, hier dans collègues". "Au-delà du fait qu'on
pour soigner une blessure à l'aine, les colonnes du journal spécialisé se connaît, qu'on s'appelle,
a annoncé hier le club champion l'Equipe, d'aider le nouveau Laurent a une approche différen-
d'Angleterre en titre. Après avoir sélectionneur de l'équipe de te. Nous, on s'adaptera, on lui
souffert d'un problème à l'aine France, Laurent Blanc, qui "ne donnera les informations. Ce rap-
pendant une majeure partie de la peut pas s'en sortir tout seul" dans port entre sélection et clubs est
saison dernière, Drogba, 32 ans, son travail car "la situation est fondamental, ça va même plus
s'est fait opérer vendredi. "La délicate". "Ça m'est insuppor- loin dans le domaine physique et
décision de réaliser cette procédure table", a déclaré Deschamps à médical. Il y a des données
à son retour de la Coupe du propos du fiasco des "Bleus" en importantes, ça doit se passer du
monde a été prise de sorte à opti- Afrique du Sud. "L'image des mieux possible dans un intérêt
miser sa rééducation, et il devrait être de retour à l'entraînement Bleus est désastreuse", observe-t- commun", a-t-il dit. La participa-
dans trois semaines environ", est-il ajouté. Il est peu probable que le il encore. Selon l'entraîneur pho- tion de la France au Mondial-
céen, Laurent Blanc est devant tionneur de la France, Deschamps 2010 a été marquée par l'exclu-
capitaine de la Côte d'Ivoire au Mondial-2010 puisse être opération-
"un chantier important et il ne s'est engagé à "donner des infor- sion de Nicolas Anelka, qui avait
nel pour le match contre Manchester United le 8 août à Wembley,
peut pas s'en sortir tout seul. Il a mations" utiles à Blanc dans son insulté le sélectionneur Raymond
comptant pour le trophée de pré-saison du Comunity Shield. Drogba
besoin d'une autorité. Les joueurs travail, et ce "même si l'intérêt Domenech, et une grève inédite
pourrait aussi rater la reprise de Chelsea en Premier League, le 14
doivent la sentir". Pour aider le des Bleus va parfois dans le sens de l'entraînement en solidarité
août contre West Bromwich à Stamford Bridge. Drogba est le troi-
nouveau inverse de celui des clubs". avec le joueur de Chelsea. Cette
sième joueur de Chelsea écarté sur blessure après le gardien
sélec- L'ancien capitaine des "Bleus" a crise avait débouché sur la démis-
tchèque Petr Cech et le défenseur brésilien Alex, mis sur
prôné un rapprochement entre sion le 28 juin du président de la
la touche pour un mois après des blessures à l'en- Argentine- l'équipe de France et les clubs, Fédération française de football,
traînement cette semaine.
Espagne en amical loin du fonctionnement qui pré-
valait sous l'ère Raymond
Jean-Pierre Escalettes.
le 7 septembre
Accord pour à Buenos Aires
le transfert La sélection argentine de football affrontera l'Espagne, Raul et Guti vont quitter
récent champion du monde en Afrique du Sud, en match ami-
du Brésilien cal à Buenos Aires le 7 septembre, a annoncé vendredi la fédé- le club merengue
ration argentine de football (AFA) sur son site internet. La Les joueurs espagnols Raul et Guti vont
Filipe Luis rencontre aura lieu au stade Monumental, dans le cadre des quitter le Real Madrid pour s'engager respecti-
festivités du Bicentenaire de la Révolution de Mai 1810, vement avec Schalke 04 (Allemagne) et
date de la première tentative d'indépendance de Besiktas (Turquie), rapporte hier la presse loca-
l'Argentine. Lors de leur dernière rencontre, l'an le spécialisée. Selon les quotidiens AS et
passé à Madrid, l'Espagne avait dominé Marca, l'attaquant Raul, 33 ans, annoncera
demain son transfert en Allemagne. Les deux
l'Argentine par 2 à 1. joueurs emblématiques du Real, qui ont fait
toute leur carrière à Madrid et ont peu joué la
saison passée, n'entrent pas dans les plans du
nouvel entraîneur du club merengue, le
Le Portugais Carvalho Portugais José Mourinho. Raul, qui évolue au
Real depuis 1994, y a battu "tous les records",
(Chelsea) rappelle samedi Marca : il a remporté six Ligas
et trois Ligues des champions, joué 740
veut jouer au Real Madrid matches et marqué 323 buts. Selon AS, l'atta-
quant espagnol veut jouer la Ligue des cham-
L
e défenseur portugais de Chelsea
Le Deportivo La Corogne et Ricardo Carvalho a fait part de pions avec Schalke 04 afin de battre le record de buts dans cette
compétition détenu par l'Allemand Gerd Muller avec 69 réalisa-
l'Atletico Madrid ont trouvé son souhait de jouer au Real tions contre 67 pour Raul actuellement. De son côté, Guti, 33 ans et
un accord pour le transfert du Madrid sous les ordres de son compa- au Real depuis 1995, n'est plus un titulaire indiscutable depuis plu-
latéral brésilien Filipe Luis, 24 triote José Mourinho, hier dans un sieurs saisons mais il reste un joueur de poids dans les vestiaires.
ans, vers la capitale espagnole, entretien au quotidien espagnol AS. "Ce Sa dernière année de contrat devrait être résiliée d'un commun
a annoncé le club galicien sur serait un rêve de pouvoir jouer pour accord.
son site internet. Le Deportivo Madrid, que je considère comme le
n'a pas donné de détails sur les meilleur club au monde, et de pouvoir
termes du contrat, mais selon être sous les ordres du meilleur entraî- Maradona dit à Fidel Castro qu'il
la presse sportive espagnole
d’hier, le défenseur brésilien
neur de l'histoire du football", a décla-
ré le défenseur portugais. Carvalho a
l'aime et qu'il viendra le voir
aurait été transféré pour un confié avoir "vécu deux époques fan- L'entraîneur de l'équipe
montant de 10 à 12 millions tastiques" avec Mourinho au FC Porto argentine de football, Diego
Armando Maradona, a
d'euros. Filipe Luis, qui évo- et à Chelsea, avec notamment la victoi- envoyé un message à son ami,
luait à La Corogne depuis 2006, re des Portugais en Ligue des cham- le dirigeant cubain Fidel
aurait en outre signé pour cinq pions en 2004, lorsque Mourinho y était l'entraîneur. "Pouvoir rem- Castro, pour lui dire qu'il
ans à l'Atletico, toujours selon porter une autre Ligue des champions avec lui au Real Madrid "l'aime" et qu'il serait
la presse, mais aucun des deux serait fantastique", a-t-il encore ajouté. L'entraîneur portugais est "enchanté" de le rencontrer
clubs n'a confirmé cette infor- arrivé en mai au Real Madrid pour quatre années, après avoir lors de sa visite à Cuba dans
mation. conduit l'Inter Milan la saison passée à un historique triplé Ligue un mois, a annoncé samedi le
des champions-Championnat-Coupe d'Italie. site officiel d'informations
Cubadebate. "Dites à Fidel
que je l'aime", demande
Dérogation Maradona dans un message adressé sur le portail internet où sont
Vidic rempile pour deux nouvelles
pour Portsmouth années à Manchester United
publiés les articles de l'ancien président cubain, qui a quitté le pou-
voir en 2006 pour raisons de santé. Maradona, qui se trouve en visite
pour le recrutement Le défenseur serbe Nemanja mais à mon avis ce sont les
au Venezuela à l'invitation du président Hugo Chavez, "se rendra à
Cuba dans trente jours, et bien entendu il serait enchanté de rencon-
de 3 joueurs Vidic prolongé de deux ans, son
contrat avec Manchester United,
médias qui se sont fait l'écho de
vieilles histoires, car celles-ci ne
trer Fidel", indique le site. Lors d'une rencontre jeudi avec Hugo
La ligue nationale de football anglais Chavez, l'idole du football argentin avait indiqué qu'il avait vu Castro
club anglais de Premier League, viennent certainement pas du à la télévision et que celui-ci lui avait paru "très lucide, en bonne
a autorisé le club de Portsmouth, relé- et met fin aux rumeurs insistantes camp Manchester United, et je
gué en 2e division et en redressement forme, contrairement à ce que voudraient les Américains, qui vou-
ces derniers mois sur son départ, suis sûr qu'elles ne viennent pas draient le voir mort". "Il est bien vivant et cela me fait très plaisir",
judiciaire, à recruter trois joueurs, a annoncé vendredi un de ses res- non plus du camp Nemanja", a
selon la presse locale parue vendredi. avait-il ajouté. Castro est apparu ce mois-ci cinq fois en public en neuf
ponsables. Considéré comme confié Gill. Le défenseur est jours. Lors de sa dernière sortie le 16 juillet, il s'est entretenu pendant
Placé en redressement judiciaire sur l'un des meilleurs défenseurs au actuellement sous un contrat qui
fond de lourd endettement - 130 mil- près d'une heure et demie avec les ambassadeurs cubains au ministère
monde, Vidic, 28 ans, a trouvé un le lie pour encore deux ans au des Affaires étrangères. De photos et des vidéos de ces sorties ont été
lions de livres (155 M EUR) à la fin accord avec son club employeur MU. Le club, qui négocie généra-
de la saison -, Portsmouth est sous le publiées dans les médias. Maradona "a noué une relation particulière"
pour un contrat "de long terme", lement un nouveau contrat un an avec Fidel Castro "depuis sa première visite à Cuba en 1987", sou-
coup d'une interdiction de recruter des a déclaré son président David Gill avant le terme du contrat exis-
joueurs. Mais alors que le club a ligne Cubadebate. Il a en outre interviewé le dirigeant cubain dans le
à la chaîne du club, MUTV. Vidic tant, aurait fait une exception cadre d'un programme de la télévision argentine qu'il animait et lui a
récemment été décimé par le départ s'est dit confiant que le contrat pour Vidic. Le patron du MU a
de plusieurs footballeurs et se retrou- offert des maillots de football. De son côté, Castro a "répondu à ces
soit signé et finalisé début août, insisté vendredi sur le fait que témoignages d'affection en prenant la défense de Maradona qu'il
ve avec 3 joueurs de moins que le après son retour des vacances, Vidic avait fait part il y a plu-
minimum réglementaire de 20, la considère comme “un ami cher et sans aucun doute un grand athlète
soit avant le coup d'envoi de la sieurs semaines de son souhait de qui témoigne à Cuba une amitié désintéressée”, relève Cubadebate.
ligue anglaise de football a décidé saison de Premier League avec rester au sein du club anglais, et
d'accorder une dérogation pour le Maradona a aussi été soigné à Cuba pour sa dépendance à l'égard de
un match MU-Newcastle le 16 qu'il voulait qu'un nouveau la cocaïne et pour divers problèmes de santé qui ont mis sa vie en
recrutement au cas par cas de trois août. "Il y a eu beaucoup de spé- contrat soit signé avant le match
joueurs. danger.
culation sur l'avenir de Nemanja, du 16 août.