NORMAS SANITARIAS REFERIDAS A DOTACIONES: Las dotaciones para riego y servicios anexos a

contenidas en la Gaceta Oficial numero 752 los establecimientos de que trata este
Extraordinario del 26-02-62. Las cuales son artculo, tales como restaurantes, bares,
aplicables a zonas donde exista un plano lavanderas, comercios y similares, se
regulador de la ciudad. calcularan adicionalmente de acuerdo con lo
CAPITULO VI estipulado en estas Normas para cada caso.
DE LAS DOTACIONES DE AGUA
Artculo 90: las dotaciones de agua para uso Artculo 94: la dotacin de agua para
domestico, comercial, industrial, riego de restaurantes se calculara en funcin del rea
jardn y otros afines, se calcularan de de los locales y de acuerdo con la siguiente
acuerdo con lo establecido en el presente tabla:
capitulo.
rea de los locales
Dotacin diaria
comerciales en m2
Artculo 91: las dotaciones de agua para
Hasta 40 2000 lts
viviendas unifamiliares y bifamiliares se 41 a 100 50 lts/m2
calcularan de acuerdo con el rea de la Ms de 100 40 lts/m2
parcela segn se indica a continuacin:
NOTA: en aquellos restaurantes donde tambin
Viviendas Dotacin se elaboren alimentos para ser consumidos
Unifamiliares rea de en fuera del local, se calculara una dotacin
la parcela en m2 lts/da complementaria a razn de 8 lts/cubierto
Hasta 200 1500
201 - 300 1700 preparado para ese fin.
301 - 400 1900
401 - 500 2100 Artculo 95: la dotacin de agua para
501 600 2200 planteles educacionales y residencias de
601 700 2300
701 800 2400
estudiantes se calculara de acuerdo con la
801 900 2500 siguiente tabla:
901 1000 2600
1001 1200 2800 Dotacin
1201 1400 3000 diaria
1401 1700 3400 lts/persona
1701 2000 3800 Alumnado externo 40
2001 2500 4500 Alumnado semi-interno 70
2501 3000 5000 Alumnado interno o residente 250
Mayores a 3000 5000* Personal no residente 50
*Ms de 100 lts/dia por cada 100m2 Personal residente 200
de superficie adicional
En caso de vivienda bifamiliar se aadirn Las dotaciones de agua para riego de reas
1500 lts/dia a la dotacin arriba indicada. verdes, piscinas y otros fines se calcularan
NOTA: estas cifras incluyen dotacin domstica adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en
y riego de jardines. estas normas para cada caso.

Artculo 92: las viviendas multifamiliares Artculo 96: las dotaciones de agua para
deben estar dotadas de agua potable de acuerdo cines, teatros, auditorios, cabarets, casinos,
con el nmero de dormitorios de cada salas de baile y espectculos al aire libre se
apartamento segn la siguiente tabla: calcularan de acuerdo con la siguiente tabla:
Numero de Dotacin diaria en
dormitorios lts/apartamento Tipos de
1 600 Dotaciones diarias
establecimientos
2 850 Cines, teatros y
3 1200 3 lts por asiento
auditorios
4 1350 Cabarets, casinos 30 lts/m2 de rea para
5 1500 y salas de baile uso publico
Estadios,
Artculo 93: las dotaciones de agua para veldromos,
autdromos, plazas 1 lt por espectador
hoteles, pensiones y hospedajes, se calcularan de toros y
de acuerdo con la siguiente tabla: similares.
Tipo de Circos, 1 lt por espectador
Dotacin diaria hipdromos, mas la dotacin
establecimiento
Hotel 500 lts por dormitorio parques de requerida mas la
Pensin 350 lts por dormitorio atracciones y dotacin requerida
25 lts por m2 de rea similares para el mantenimiento
Hospedaje
destinada a dormitorio

Pgina 1 de 3
Las dotaciones para riego de reas verdes, calculara a razn de 80 litros por trabajador
aire acondicionado y servicios anexos se o empleado, por cada turno de trabajo de 8
calcularan adicionalmente de acuerdo a lo horas o fraccin.
estipulado en estas normas para cada caso.
Artculo 97: las dotaciones de agua para El agua para consumo industrial deber
piscinas de recirculacin y de flujo continuo calcularse de acuerdo con la naturaleza de la
se calcularan de acuerdo a las siguientes industria y sus procesos de manufacturas.
cifras: Queda a juicio de la autoridad sanitaria el
verificar tales dotaciones cuando lo crea
10 lts/da/m2 de necesario.
Con recirculacin de las
proyeccin horizontal de
aguas de rebose
la piscina
Sin recirculacin de las La dotacin de agua para oficinas y depsitos
25 lts/da/m2
aguas de rebose propios de la industria, servicios anexos,
Con flujo continuo 125 lts/hora/m2 tales como comercios y restaurantes, y riego
de reas verdes, se calculara adicionalmente
La dotacin requerida para las piezas de acuerdo a lo estipulado en estas Normas
sanitarias en los vestuarios y cuartos de aseo para cada caso.
anexos a las piscinas se calcular
adicionalmente a razn de 30 lts/da/m2 de Artculo 103: la dotacin de agua para plantas
proyeccin horizontal de la piscina. En de produccin e industrializacin de leche y
aquellos casos en que se contemplan otras sus anexos, se calculara de acuerdo con las
actividades recreacionales, se aumentara cifras que se indican a continuacin:
proporcionalmente esta dotacin.
Dotacin diaria
Artculo 98: la dotacin de agua para oficinas Estaciones de recibo y
1500 lts por cada 1000
se calculara a razn de 6 lts/da/m2 de rea lts de leche recibidos
enfriamiento
por da
til del local. 1500 lts por cada 1000
Plantas de
litros de leche a
pasteurizacin
Artculo 99: la dotacin de agua para pasteurizar por da.
depsitos de materiales, equipos y artculos 1500 lts por cada 1000
Fbricas de mantequilla,
litros de leche a
manufacturados se calculara a razn de 0.50 queso o leche en polvo
procesar por da
lts/da/m2 de rea til de local y por cada
turno de trabajo de 8 horas o fraccin. Artculo 104: la dotacin de agua para
estaciones de servicio, bombas de gasolina,
Cuando la dotacin de agua calculada resulte garajes y estacionamientos se calculara de
menor a 500 lts/da deber asignarse esta acuerdo con la siguiente tabla:
cantidad como mnimo. Caso de existir oficinas
anexas, el consumo de las mismas se calculara 12800 lts/da por unidad
Para lavado automtico
adicionalmente, de acuerdo a lo estipulado en de lavado
Para lavado no 8000 lts por unidad de
esta norma para cada caso. automtico lavado
Para bombas de gasolina 300 lts/da por bomba
Artculo 100: la dotacin de agua para Para garajes y
comercios de mercancas secas, casa de abasto, estacionamientos 2 lts/da/m2 de rea
cubiertos
pulperas, carniceras y pescaderas se Para oficinas y venta de
6 lts/da/m2 de rea til
calculara a razn de 20 lts/da/m2 de rea de repuestos
local, considerndose una dotacin mnima de
400 lts/da. El agua necesaria para riego de reas verdes y
servicios anexos, tales como restaurantes y
Artculo 101: la dotacin de agua para fuentes de soda, se calculara adicionalmente
mercados se calculara a razn de 15 lts/da/m2 de acuerdo con lo estipulado en estas Normas
de rea til de local. por cada caso.
Las dotaciones de agua para locales con
instalaciones sanitarias separadas, tales como Artculo 105: las dotaciones de agua para
restaurantes y comercios, se calcularan edificaciones destinadas al alojamiento de
adicionalmente, de acuerdo con lo estipulado animales, tales como caballerizas, establos,
en estas Normas para cada caso. porquerizas, polleras y similares, se
calcularan en base a las cifras citadas en la
Artculo 102: la dotacin de agua para consumo tabla siguiente:
humano en cualquier tipo de industria se

Pgina 2 de 3
 Edificaciones para: Dotacin con lo estipulado en el captulo respectivo de
Ganado lechero 120 lts/da por animal estas normas.
Bovinos 40 lts/da por animal
Ovinos 10 lts/da por animal
Equinos 40 lts/da por animal Artculo 111: la dotacin de agua para reas
Porcinos 10 lts/da por animal verdes se calculara a razn de 2 lts/da/m2. No
Pollo y gallinas, pavos, se requerir incluir reas pavimentadas,
20 lts/da por animal
patos, gansos
engranzonadas u otras no sembradas para los
fines de esta dotacin.
Las cifras anteriores no incluyen las
dotaciones de agua para riego de reas verdes
Artculo 112: en los casos no contemplados en
y otras instalaciones.
este captulo, la autoridad sanitaria fijara
las dotaciones correspondientes.
Artculo 106: la dotacin de agua para
mataderos pblicos o privados se calculara de
FUENTE:
acuerdo con el nmero y clase de animal a
ABASTECIMIENTOS DE AGUA. TEORIA & DISEO.
beneficiar, as:
SIMON AROCHA R. EDICIONES VEGA.
Clase de animal Dotacin diaria
Bovinos 500 litros por animal
Porcinos 300 litros por animal
Ovinos y caprinos 250 litros por animal
16 litros por cada kg en
Aves en general
vivo

Artculo 107: la dotacin de agua para

bares, fuentes de soda, refresqueras,
cafeteras y similares se calculara de
acuerdo con la siguiente tabla:

rea de locales en m2 Dotacin diaria

Hasta 30 1500 lts
De 31 a 60 60 lts/m2
De 61 a 100 50 lts/m2
Mayores a 100 40 lts/m2

Artculo 108: la dotacin de agua para

hospitales, clnicas de hospitalizacin,
clnicas dentales, consultorios mdicos y
similares se calculara de acuerdo con la
siguiente tabla:

Hospitales y clnicas 800 lts/da por

con hospitalizacin cama
500 lts/da por
Consultorios mdicos
consultorio
1000 lts7dia por
Clnicas dentales
unidad dental

El agua requerida para servicios especiales,

tales como riego de reas verdes, se calculara
adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en
estas normas para cada caso.
Artculo 109: la dotacin de agua para
lavanderas, lavanderas al seco, tintoreras
y similares se calculara de acuerdo con la
siguiente tabla:

Lavanderas 40 lts/kg de ropa

Lavanderas al seco,
30 lts/kg de ropa
tintoreras y similares

Artculo 110: el agua requerida para la

extincin de incendios se calculara de acuerdo

Pgina 3 de 3