Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2011 / N 7
Copyright
Ctedra UNESCO de Sostenibilidad de la Universidad Politcnica de Catalua
Esta obra est subjeta a la licencia Creative Commons
Licencia reconocimiento-No comercial-Sin obra derivada 3.0 Genrica
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es
SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
HUMANISMO
Editor
Juan Carlos Aguado. Profesor de la Ctedra UNESCO de Sostenibilidad Universidad
Politcnica de Catalua. Espaa
Consejo de redaccin
Jordi Morat.Universidad Politcnica de Catalua. Espaa
Enric Carrera. Universidad Politcnica de Catalua. Espaa
Beatriz Escribano Universidad Politcnica de Catalua. Espaa
Andri Stahel. Colaborador Ctedra UNESCO de Sostenibilidad. UPC. Espaa
Angels Canadell. Asociacin Filosofa de la Tierra y las Culturas. UB. Espaa
Brent Villanueva. Colaborador Ctedra UNESCO de Sostenibilidad. UPC. Espaa
Produccin
Brent Villanueva. Colaborador Ctedra UNESCO de Sostenibilidad. UPC. Espaa
Diseo y maquetacin.
Leonel Torres. Colaborador Ctedra UNESCO de Sostenibilidad. UPC. Espaa
Diseo portada
Katya Vergara
SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
HUMANISMO
NDICE
2011 / N 7
Presentacin 7
Juan Carlos Aguado
5
Descarga de la revista:
http://www.cus.upc.edu/publicacions/periodiques/revistaiSTH
SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
HUMANISMO
Presentacin
Presentation
Juan Carlos Aguado
Editor
Doctor en Informtica
Profesor Titular de Ingeniera de Sistemas y Automtica
Profesor de la Ctedra UNESCO de Sostenibilidad
Universidad Politcnica de Catalua
7
Presentacin SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
HUMANISMO
all, en Brasil todas las empresas pblicas o privadas que pretendan comenzara a
cotizar en bolsa estn obligadas a presentar sus memorias, y las que ya cotizaban
en bolsa deben tambin presentarlas o justificar por qu no lo hacen.
En segundo lugar, Carlos Mauricio Bedoya nos presenta una interesante artculo
sobre la utilizacin de materiales reciclados en la construccin de viviendas de
inters social en Colombia. Parte de la solucin, sin duda, pero no olvidemos
que un problema complejo no admite soluciones simples y parciales, sino que
necesitamos un rediseo global de cmo habitamos el mundo.
Y si se trata de volver a los fundamentos, nos viene muy bien una contribucin
de Andri Stahel y Jaume Cendra sobre los eternos malentendidos de la propia
idea de sostenibilidad (o sustentabilidad, nombre preferido en buena parte de
Amrica Latina). Y un aviso para navegantes, cuando los autores escriben que
en sistmica el todo es ms que las partes, demasiadas veces algunos lectores
entienden errneamente que no podemos analizar las partes por separado porque
slo el todo que forman adquiere unas asombrosas propiedades irreducibles a
las de sus componentes. Recordemos que no hay nada mgico en un sistema,
y su comportamiento se sintetiza simplemente a partir del de sus partes Y DE
LAS RELACIONES entre ellas. El todo no es SIEMPRE ms que la suma de
sus partes, ser exactamente esa suma si las partes estn sumadas, y siempre
ser exactamente el resultado de considerar las partes relacionadas de acuerdo
con sus conexiones. As que no busquemos magia ni holismos irreducibles. Una
formulacin ms rigurosa de la complejidad emergente sera: si un sistema se
compone de elementos heterogneos y no lineales, las conexiones entre ellos
pueden provocar un comportamiento global ms complejo.
A continuacin pasamos de los fundamentos de la sostenibilidad a una de sus
reas, relativamente nueva y muy prometedora, la ecologa industrial, tal y como
nos la presenta Gemma Cervantes.
Para finalizar, presentamos tres artculos sobre gestin del agua y su impacto. El
primero de ellos, escrito por Tania Carballeira, Juan Cagiao y Manuel Soto, nos
presenta el riguroso tratamiento de los recursos hdricos en el Campus Central
de una Universidad espaola, la de A Corua. Diego Arvalo nos lleva entonces
de nuevo a Colombia para mostrarnos nada menos que un estudio de la huella
hdrica de todo el sector agrcola del pas. Y cerramos con Jorge Paolini y Jos
Juan de Felipe, que nos presentan un concepto novedoso, la llamada capacidad
generativa, en este caso de la cuenca de un ro venezolano.
Despidmonos por tanto con el eterno rumor de esperanza del agua, porque
aunque pueda existir agua sin vida, no sabemos que pueda existir vida sin agua
8
SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
HUMANISMO
T he key intention of this study is strengthen the sectors private, public and
social, through the conceptualization of the Water Footprint in front of water
sustainability, showing impacts associated with economic development and social
activities and its implications concerning the water resource availability, which
is identified as a key driver for social and economic development. In relation
to quantification of each component of the Water Footprint, the study wants
highlighting the individual analysis of this components: Green, Blue and Gray Water
Footprint; identifying the information that those components can offer separately in
order to identify impacts related with economic, social and environmental issues of
the producers and consumers in a particular geographic area; all the information
is strongly associated with the explicit geographic characteristic of the indicator.
101
L. Torres
102
SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
HUMANISMO
1.Introduccin
El agua es fuente y motor de vida en el planeta, cerca de un 75% de la superficie
del globo est cubierta por agua; no obstante, menos del 1% es apta para sostener
la vida humana, en un planeta con una capacidad ambiental limitada, que est
sometido a una gran presin antrpica a causa del crecimiento demogrfico y el
modelo de desarrollo actual.
La poblacin mundial en el ao 2011 lleg a los 7.000 Millones de individuos,
lo que implica que se ha ms que duplicado en los ltimos 50 aos (poblacin
mundial 1960 = 3.000 millones de habitantes); as mismo, se estima que para
el ao 2024 la cifra aumente en 1.000 millones ms, mientras que para el ao
2045 la poblacin mundial estimada estar cerca a los 9.000 millones de seres
humanos.
El crecimiento demogrfico es un indicador de la presin ejercida sobre los
recursos naturales del planeta, no obstante, la cuestin ms relevante se centra
en la identificacin de los impactos reales sobre los recursos naturales de zonas
geogrficamente delimitadas y cuantificar la huella generada por los hbitos
de consumo de sus habitantes y/o las caractersticas de produccin de sus
empresas. Por la evidencia ampliamente difundida sobre los impactos humanos
en las fuentes de agua y los problemas asociados a su gestin; la conciencia,
el compromiso y la responsabilidad ambiental han aumentado notoriamente; en
especial relacionado con el uso eficiente y la reduccin del consumo de agua;
no obstante, esta respuesta al problema parte de una visin parcial del uso
del recurso, que no incluye el agua consumida en la cadena de produccin y
suministro que fue utilizada directa e indirectamente para la produccin de bienes
y servicios de consumo cotidiano.
La Huella Hdrica, se presenta como un indicador de sostenibilidad que permite
identificar relaciones causa-efecto a nivel socio-ambiental, siendo las actividades
socioeconmicas el principal factor de presin sobre los recursos naturales.
1 Este artculo se basa en un estudio realizado por los autores para WWF Colombia.
103
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
2. Antecedentes
Colombia tiene una superficie total de 1141.748 km; siendo el tercer pas
ms grande de Amrica del Sur. En cuanto a su posicin mundial frente al
recurso hdrico, ocupa el sptimo puesto en el ranking de los pases con mayor
disponibilidad de recursos hdricos renovables tras Brasil, Rusia, USA, Canad,
Indonesia y China. Segn el Estudio Nacional de Agua 2010 (ENA 2010)2 , la
oferta Hdrica de Colombia en ao medio asciende a 2.300 km/ao, la cual est
distribuida segn la zonificacin hidrogrfica en Colombia en tres niveles.
Primer nivel: 5 reas Hidrogrficas;
Segundo nivel: 41 Zonas Hidrogrficas
Tercer nivel: 309 Subzonas Hidrogrficas.
La demanda asociada a la distribucin geogrfica de la poblacin en Colombia3,
no coincide con la disponibilidad de recursos hdricos, por lo anterior, se puede ver
como existe una mayor demanda en el rea hidrogrfica de Magdalena Cauca,
donde se encuentran asentados la mayor parte de los colombianos, la cual no
cuenta con la mayor disponibilidad de agua; mientras las zonas de la Amazonia y
Orinoquia, donde se concentra la mayor disponibilidad de agua del pas, cuenta
con una poblacin de apenas cerca del 10% de la poblacin nacional.
104
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
Figura 1. Distribucin poblacional de Colombia por Figura 2. Disponibilidad Hdrica en Colombia por
rea Hidrogrfica rea Hidrogrfica
Fuente: Elaboracin del autor Fuente: Elaboracin del autor
105
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
3. Metodologa
Para el clculo de la Huella Hdrica se aplic la metodologa estndar propuesta
por el Water Footprint Netowork4 , en las cuales se define la Huella Hdrica
de cualquier bien o servicio, como el volumen de agua utilizado directa e
indirectamente para su produccin, sumados los consumos de todas las etapas
de la cadena productiva. La Huella Hdrica de un individuo, empresa o nacin
es definida como el volumen total de agua necesaria, directa e indirectamente,
para alimentar las cadenas de produccin y suministro de los bienes y servicios
producidos, consumidos y/o exportados por los individuos, las empresas o los
pases. De esta forma la Huella Hdrica de un individuo no est slo relacionada
con su consumo directo de agua, sino con sus hbitos de vida.
Las tres componentes bsicas para el clculo de la Huella de agua son:
Huella Hdrica Verde Volumen de agua lluvia que no se convierte en escorrenta,
por lo que se almacena en los estratos permeables superficiales y as satisface
la demanda de la vegetacin. Esta agua subterrnea poco profunda es la que
permite la existencia de la vegetacin natural y vuelve a la atmsfera por procesos
de evapotranspiracin.
Huella Hdrica Azul Volumen de agua dulce extrado de una fuente superficial
o subterrnea, consumido para produccin de bienes y servicios, cubriendo una
demanda de agua no satisfecha a causa de un dficit en la disponibilidad de agua
procedente de la lluvia.
Huella Hdrica Gris Volumen de agua necesaria para que el cuerpo receptor
reciba el vertido contaminante asociado a la cadena de produccin y/o suministro
sin que la calidad del agua supere los lmites permitidos por la legislacin vigente.
Se calcula como el volumen de agua adicional terica necesaria en el cuerpo
receptor, por lo que no se refiere a generar un nuevo consumo, sino a reducir el
volumen de contaminante.
4 The Water Footprint Network. State of the Art. A. Hoekstra, A. Chapagain, M. Aldaya, M. Mekonnen. (2009).
The Water Footprint assessment Manual. Settings the global Standard. A. Hoekstra, A. Chapagain, M. Aldaya, M.
Mekonnen. (2011)
106
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
5 Las Inundaciones ocasionadas por el fenmeno de la Nia 2010 2011 y su impacto en la infraestructura
nacional. Presentacin de IDEAM. 2011.
107
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
4. Resultados
Como resultado global de la estimacin de las componentes de la Huella Hdrica
para el sector agrcola en Colombia se presenta la siguiente tabla
Tabla 2. Resultados de las componentes de la Huella Hdrica para el sector agrcola de Colombia
Fuente: Elaboracin del autor
Figura 3. Distribucin porcentual de los componentes de la Huella Hdrica del sector agrcola de Colombia
Fuente: Elaboracin del autor
108
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
Figura 4. Distribucin porcentual de la Huella Hdrica Total del sector agrcola de Colombia por producto
Fuente: Elaboracin del autor.
109
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
Figura 5. Distribucin porcentual de la Huella Hdrica verde del sector agrcola de Colombia por producto
Fuente: Elaboracin del autor
Figura 6. Distribucin porcentual de la Huella Hdrica Azul del sector agrcola de Colombia por producto
Fuente: Elaboracin del autor
6 ENA 2010. Pag 232
110
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
Figura 7. Distribucin porcentual de la Huella Hdrica Gris del sector agrcola de Colombia por producto
Fuente: Elaboracin del autor
Los datos base para los clculos fueron trabajados en la menor escala disponible,
que corresponde al nivel municipal. Los resultados a nivel geogrfico superior se
hallan como resultado de la agregacin y correlacin de los resultados a nivel
municipal.
111
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
Figura 9. a) Huella Hdrica Gris. b) Huella hdrica total agrcola a nivel municipal
Fuente: Elaboracin del autor
Colombia est dividida polticamente en 32 departamentos y un nico Distrito
Capital (Bogot), los departamentos se encuentran conformados por la asociacin
entre municipios, de los cuales hay ms de 1.100 reconocidos en el presente
ao10 7.
Figura 10. Participacin en cada una de las componentes de la Huella Hdrica del sector agrcola por
departamento de Colombia
Fuente: Elaboracin del autor
7 Segn los datos del ltimo censo de poblacin realizado por el DANE existen un total 1.114 municipios, de los
cuales 15 tienen la categora de Corregimiento Departamental y 10 la categora de Corregimiento Municipal.
112
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
Figura 12. Huella Hdrica verde del sector agrcola por departamento de Colombia
Fuente: Elaboracin del autor
113
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
Figura 14. Huella Hdrica Azul del sector agrcola por departamento de Colombia
Fuente: Elaboracin del autor
114
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
Figura 16. Huella Hdrica Gris del sector agrcola por departamento de Colombia
Fuente: Elaboracin del autor
115
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
Figura 18. Huella Hdrica Total del sector agrcola por rea Hidrogrfica de Colombia
Fuente: Elaboracin del autor
116
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
Figura 19. Huella Hdrica Total del sector agrcola por Zona Hidrogrfica de Colombia
Fuente: Elaboracin del autor
117
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
Figura 20. Huella Hdrica Verde y Azul agrcola a nivel de Subzona Hidrogrfica
Fuente: Elaboracin del autor
Figura 21. Huella Hdrica Gris y Total agrcola a nivel de Subzona Hidrogrfica
Fuente: Elaboracin del autor
118
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
1 Indicador que evala la capacidad de regulacin del sistema complejo de la cuenca para mantener un
rgimen hdrico, producto de la interaccin del sistema suelo-vegetacin-clima de la cuenca.
119
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
120
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
Como resultado final, se han priorizado las 21 subzonas hidrogrficas que tienen
al menos dos de sus tres componentes con un valor Muy Alto y este resultado se
cruza con la informacin presentada en el ENA 2010 para estas mismas cuencas.
La matriz resultado permite apreciar la coincidencia de resultados segn los dos
informes para las cuencas prioritarias.
5. Conclusiones y recomendaciones
121
SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
HUMANISMO
122
SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
HUMANISMO
123
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
124
SOSTENIBILIDAD Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector
TECNOLOGA Y
HUMANISMO Agrcola
6.Referencias Bibliogrficas
Aldaya, M.M., Llamas, M. (2010). Water Footprint Analysis (Hydrologic and
Economic) of the Guadania River Basin.
Allan, J. (1998) A. Virtual water: a strategic resource. Global solutions to regional
deficits. En Ground Water, Vol. 36.
Alvarez, O., Velez, J., Poveda, G. (2008). Nuevos campos de precipitacin
promedio anual en Colombia. XXIII Congreso latinoamericano de Hidrulica.
Colombia, 2008.
Chapagain, A., Hoekstra, A. (2004). Water footprints of nations. Volumen 1 y 2.
Chapagain, A., Hoekstra, A. (2010). La globalizacion del agua.
DANE Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (2005). Censo
General 2005.
DANE Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (2008).
Proyecciones de poblacin municipales 2006-2020
FAO (2002). Agua y Cultivos: Logrando el Uso Optimo del Agua en la Agricultura.
Roma.
Fundacin MAPFRE, (2010). La huella hdrica espaola en el contexto del
cambio ambiental.
Hoekstra, A., Chapagain, A., Aldaya, M., Mekonnen, M. (2009). Water Footprint
Manual. State of the Art 2009.
Hoekstra, A., Chapagain, A., Aldaya, M., Mekonnen, M. (2011). The Water
Footprint assessment Manual. Settings the global Standard.
IDEAM (2011). Estudio nacional del agua 2010. Bogot.
IDEAM (2010). Segunda Comunicacin Nacional de Cambio Climtico ante la
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico. Bogot.
IGAC Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (2007). Base cartogrfica del Mapa
fsico-poltico.
Llamas, M. (2005). Los colores del agua, el agua virtual y los conflictos hdricos.
M. Mekonnen, Hoekstra, A.Y. (2010). The green, blue and grey water footprint of
crops and derived crop products. Volumen 1 y 2.
M. Mekonnen, Hoekstra, A.Y. (2010). The green, blue and grey water footprint of
farm animals and animal products. Volumen 1 y 2.
M. Mekonnen, Hoekstra, A.Y. (2011). National Water Footprint accounts. The
green, blue and grey water footprint of production and consumption. Volumen 1
y 2.
125
Estudio nacional de Huella Hdrica Colombia Sector SOSTENIBILIDAD
TECNOLOGA Y
Agrcola HUMANISMO
Madrid. C., Velsquez, E.; (2008). El metabolismo hdrico y los flujos de agua
virtual. Una aplicacin al sector hortofrutcola de Andaluca (Espaa)
Martnez Alier. J. (2008). Conflictos Ecolgicos y Justicia Ambiental.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (2010). Poltica
Nacional para la Gestin Integrada del Recurso Hdrico en Colombia. Bogot.
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, (2009). Anuario Estadstico
Agropecuario 2008.
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, (2009). Anuario Estadstico de
frutas y hortalizas 2004-2008
Pegram G., Orr S., Williams C. WWF, (2009). Investigating Shared Risk in Water:
Corporate Engagement with the Public Policy Process.
Prez Rincn, M. (2007). Comercio Internacional y Medio Ambiente en Colombia.
Mirada desde la ecologa econmica. Colombia: Programa editorial Universidad
del Valle.
Poveda, G., Mesa, O., Vlez, J., Mantilla, R., Ramrez, J., Hernndez, O., Borja,
A., Urzola, J. (2007). HidroSIG: an interactive digital atlas of Colombias hydro-
climatology. Journal of Hydroinformatics Vol 9 No 2 pp 145156.
Rodriguez R., Garrido A., Llamas M., Varela Ortega C.; (2008). La huella
hidrolgica de la agricultura espaola.
WWF, (2009). UK Water Footprint: the impact of the UKs food and fibre
consumption on global water resources.
WWF, (2009). Understanding water risks. A primer on the consequences of water
scarcity for government and business.
WWF, (2010). Planeta Vivo. Informe 2010. Biodiversidad, biocapacidad y
desarrollo.
WWF, (2010). Water footprint in Portugal.
WWF, (2011). Belgium and its water footprint.
WWF, (2011). Shared risk and opportunity in water resources: Seeking a
sustainable future for Lake Naivasha.
126