Sunteți pe pagina 1din 33

G7

Ghidul utilizatorului
Cuprins
Funcii noi
1 Citii nainte de utilizare
1 Seiful
2 Mod focalizare total
2 Fotografierea din ecranul albumului cronologic
4 Scanarea unui cod QR
4 Protejarea confidenialitii

S ncepem
6 Funciile de baz ale ecranului
9 Personalizarea telefonului
10 Operaiuni de baz
11 Apelare, contacte i mesagerie
13 E-mail-ul
14 Conectarea la Internet
14 Browserul

Divertisment
15 Camera foto
17 Galerie
18 Muzic
19 Redarea unui videoclip

Transferul datelor
20 Bluetooth
20 Wi-Fi Direct
21 Afiarea multi-ecran
21 Huawei Beam
22 Conectarea telefonului la un computer
22 Conectarea telefonului la un dispozitiv de stocare USB

Gestionarea telefonului
23 Gestionarea aplicaiilor
24 Manager de fiiere
26 Gestionarea telefonului
27 Efectuarea copiei de rezerv, restabilirea i actualizarea

Instrumente
29 Meteo
29 Alarme
30 Oglind
i
Funcii noi

Citii nainte de utilizare


Acest ghid este valabil pentru telefoanele care ruleaz EMUI 3.0.

Funciile din acest ghid sunt doar pentru referin. Este posibil ca unele funcii
s nu fie suportate de toate telefoanele.

Seiful

Criptai fiiere importante i private pentru a nu permite altora s le vad.

Activarea Seifului

1. Deschidei Fiiere.

2. Atingei Seif.

3. Dac telefonul dvs. suport i are introdus un card microSD, putei alege s
creai Seiful pe Card SD sau Intern.

4. Activai Seif i urmai instruciunile de pe ecran pentru a seta o parol i


rspunsul la ntrebarea de securitate.

Adugarea fiierelor n Seif

1. Deschidei Fiiere.

2. Atingei Seif i introducei parola.

3. Atingei . Adugai apoi cteva fiiere n Seif.

Apoi, putei vizualiza fiierele criptate n Seif.

1
Funcii noi

Mod focalizare total


Modul focalizare total v permite s modificai punctul de focalizare pe o
fotografie dup ce a fost realizat.

Este posibil ca aceast funcie s nu fie suportat de toate modelele.

1. Deschidei Camer foto.

2. Trecei rapid degetul la stnga sau la dreapta pentru a comuta la modul


Focalizare total.

3. Atingei pentru a face o fotografie.

4. Atingei pentru a gsi o fotografie pe care tocmai ai fcut-o i

atingei pentru a regla punctul de focalizare.

Fotografierea din ecranul albumului


cronologic
Putei face fotografii direct din Galerie.

1. Deschidei Galerie.

2. Atingei butonul vizualizare comutare din partea de jos a ecranului pentru


a comuta modul de vizualizare a albumului cronologic.

2
Funcii noi

3. Pe ecranul albumului cronologic, glisai n jos ntr-o zon goal pentru a

lansa camera foto n modul jumtate de ecran. Atingei pentru a face


fotografii.

4. Glisai vizorul n jos pentru a intra n modul de captur ecran complet.

Cnd ai terminat, atingei Revenire pentru a reveni la ecranul albumului


cronologic.

3
Funcii noi

Scanarea unui cod QR

Scanarea unui cod QR utiliznd Galeria

1. Deschidei Galerie.

2. Alegei o fotografie cod QR. Galerie va scana automat codul QR.

3. Atingei Afiai detaliile pentru a vizualiza detaliile codului QR.

Scanarea unui cod QR utiliznd Camera foto

1. Deschidei Camer foto.

2. ncadrai codul QR cu camera foto. Camer foto va scana automat codul


QR.

3. Atingei Afiai detaliile pentru a vizualiza detaliile codului QR.

Protejarea confidenialitii

Ce nseamn protejarea confidenialitii?

Dac avei n telefon coninut pe care dorii s l pstrai confidenial, putei


seta dou parole de deblocare diferite, una pentru dvs. i alta pentru
vizitatori. Dac telefonul este deblocat cu ajutorul parolei pentru vizitator, tot
coninutul dvs. confidenial va fi ascuns.

Toate contactele, albumele i aplicaiile dvs. pot fi setate ca private.

Setarea unei parole pentru protejarea confidenialitii

1. Deschidei Setri.

2. Atingei Securitate > Protecie confidenialitate > S ncepem.

3. Alegei un stil de parol i setai parola dvs. de proprietar i parola pentru


vizitator.

Dac ai setat o parol de deblocare a ecranului, aceasta va fi utilizat


implicit ca parola proprietarului.

4
Funcii noi

Setarea informaiilor private

1. Deschidei Setri.

2. Atingei Securitate > Protecie confidenialitate.

3. Introducei parola proprietarului pentru a accesa ecranul Protecie


confidenialitate.

4. Selectai contactele, albumele i aplicaiile pe care dorii s le setai ca


private.

5
S ncepem

Funciile de baz ale ecranului

Deblocarea ecranului revist


Trecei rapid degetul din partea de jos a ecranului pentru a afia panoul de
control pentru deblocarea revistei.

Zona de control a revistei: oprii rsfoirea coperilor revistei,


1 mergei la pagina urmtoare, adugai coperta actual la
favorite i multe altele.

Butoane comenzi rapide: accesare instrumente uzuale, cum ar fi


2
Calendarul, Calculatorul i Lanterna.

Este posibil ca aceast funcie s nu fie suportat de toate modelele.

6
S ncepem

Gestionarea ecranului principal

Adugarea unui widget

1. Atingei lung o zon liber din ecranul principal.

2. Atingei Obiecte widget.

3. Alegei un widget i glisai-l pe ecranul principal.

Crearea unui folder

Pe ecranul principal, glisai o aplicaie peste alta pentru a crea un folder care
s le conin pe amndou.

Adugarea sau tergerea unui ecran principal


Unii trei degete pe ecranul principal pentru a afia miniaturile ecranului

pincipal. Atingei pentru a aduga un ecran principal sau atingei n


colul din dreapta sus al unui ecran principal gol pentru a-l terge.

Panoul de notificri
Trecei rapid degetul n jos din bara de stare pentru a deschide panoul de
notificri. Trecei rapid degetul n stnga sau n dreapta pentru a comuta ntre
filele Notificri i Comenzi rapide.


 

Vizualizai informaii detaliate despre notificrile push. Trecei


1 rapid degetul spre stnga sau spre dreapta peste o notificare
pentru a o dezactiva.

7
S ncepem

2 tergei toate notificrile push.

Extindei sau strngei comutatoarele comenzilor rapide. (Este


3
posibil ca aceast funcie s nu fi suportat de toate modelele.)

4 Reglai luminozitatea ecranului.

Activai sau dezactivai funciile uzuale. Atingei pentru a


5
personaliza lista comutatorului comenzii rapide.

Rotirea automat a ecranului


Deschidei panoul de notificare, mergei la fila Comenzi rapide i atingei

pentru a activa sau dezactiva funcia de rotire automat.

Realizarea unei capturi de ecran


Apsai simultan butoanele de pornire i de reducere a volumului pentru a
realiza o captur de ecran. Pentru a vizualiza capturile de ecran, deschidei
Galerie, comutai la modul de vizualizare list i atingei Capturi de ecran.

Butonul pentru comenzi rapide

Deschidei Setri. n Asisten inteligent, atingei Mai multe > Buton


comenzi rapide pentru a activa Buton comenzi rapide. Atunci cnd aceast
funcie este activat, butonul pentru comenzi rapide va fi afiat pe
majoritatea ecranelor. l putei muta glisndu-l.



Atingei butonul pentru comenzi rapide pentru a extinde meniul butonului


pentru comenzi rapide pentru urmtoarele aciuni:

8
S ncepem

Atingei pentru a reveni la ecranul anterior.

Atingei pentru a merge la ecranul principal.

Atingei pentru a vizualiza lista aplicaiilor utilizate recent.

Atingei pentru a bloca ecranul.

Atingei 
pentru a optimiza sistemul.

Personalizarea telefonului

Schimbarea imaginii de fundal

1. Atingei lung o zon liber din ecranul principal.

2. Atingei Imagini de fundal.

3. Setai imaginile de fundal afiate pe ecranul de blocare al telefonului i pe


ecranul principal. Putei alege, de asemenea, dac dorii ca imaginea de
fundal s se schimbe aleatoriu la anumite intervale de timp.

Utilizarea ecranului principal simplu

1. Deschidei Setri.

2. Atingei Stil ecran de pornire.

3. Selectai Simplu.

Pentru a comuta napoi la ecranul principal standard, atingei Setri > Stil
ecran de pornire > Standard pe ecranul principal simplu.

Schimbarea temei

Atingei Teme pentru a naviga printre teme i a aplica diferite teme. De


asemenea, putei personaliza temele.

9
S ncepem

Setarea tonurilor notificrilor

1. Deschidei panoul de notificare i mergei la fila Comenzi rapide.

2. Atingei lung din comutatoarele comenzii rapide pentru a intra n


ecranul de setri a tonului.

3. Setai tonurile pentru notificri, cum ar fi tonul de apel.

Modificarea dimensiunii fontului

1. Deschidei Setri.

2. Atingei Afiare.

3. Atingei Dimensiune font pentru a selecta o dimensiune a fontului.

Operaiuni de baz

Afiarea sau ascunderea tastaturii pe ecran

Atingei o caset de text pentru a afia tastatura de pe ecran.

Pentru a ascunde tastatura de pe ecran, atingei .

Selectarea unei metode de introducere


Deschidei panoul de notificare, comutai la fila Notificri i atingei Alegei
metoda de introducere pentru a selecta o metod de introducere.

Editarea textului

Atingei lung textul pentru a afia . Apoi, glisai i pentru a


selecta mai mult sau mai puin text.

10
S ncepem

Atingei locul n care dorii s introducei textul i glisai pentru a muta


punctul de inserie. Apoi putei lipi textul copiat sau decupat.

Apelare, contacte i mesagerie

Efectuarea unui apel

Efectuarea unui apel

Deschidei Prg. apelare.

Introducei iniialele sau primele cteva litere ale numelui unui contact sau
o parte a numrului de telefon al unui contact. Apoi, selectai contactul pe
care dorii s l apelai din rezultatele cutrii.

Atingei Agend i selectai contactul pe care dorii s l apelai din lista de


contacte.

Atingei contactul pe care dorii s l apelai din jurnalul de apeluri.

Preluarea unui apel

11
S ncepem

Glisai la dreapta pentru a prelua apelul.

Glisai la stnga pentru a respinge apelul.

Glisai n sus pentru a respinge apelul i a trimite apelantului un mesaj.

Pentru a edita mesajul care va fi trimis, atingei > Setri apel >
Respingere apeluri cu SMS.

Atunci cnd primii un apel, putei apsa butonul pentru volum pentru a
opri sonorul tonului de apel.

Activarea modului Buzunar

1. Deschidei Prg. apelare.

2. Atingei > Setri apel.

3. Activai Mod buzunar.

Crearea unui contact

1. Deschidei Agend.

2. Atingei .

3. Alegei locaia de salvare a contactului.

4. Introducei numele contactului, numrul de telefon i alte detalii. Apoi,


salvai contactul.

Importarea sau exportarea contactelor

1. Deschidei Agend.

2. n lista de contacte, atingei > Import/export. Apoi, putei s:

alegei o metod de introducere a contactelor.


exportai contactele pe un dispozitiv de stocare sau pe o cartel SIM.
partajai contactele.

12
S ncepem

Mesageria

1. Deschidei Mesagerie.

2. Pe ecranul pentru mesagerie, atingei .

3. Atingei pentru a alege un contact.

4. Scriei un mesaj, atingei pentru a aduga ataamente i trimitei


mesajul.

E-mail-ul

Adugarea unui cont de e-mail POP3 sau IMAP

1. Deschidei E-mail.

2. Alegei tipul contului de e-mail.

3. Introducei adresa dvs. de e-mail i parola i atingei nainte.

4. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a configura contul de e-mail.

Trimiterea unui e-mail

1. Deschidei E-mail.

2. Pe ecranul mesaje primite, atingei pentru a crea un e-mail.

Atingei De la: pentru a alege un cont de e-mail.


Introducei destinatarul i subiectul i apoi compunei e-mail-ul.
Atingei pentru a ncrca ataamente.

3. Cnd ai terminat, atingei pentru a trimite e-mail-ul.

13
S ncepem

Conectarea la Internet

Activarea reelei mobile


Pentru a activa sau dezactiva rapid reeaua dvs. mobil, deschidei panoul de

notificare, mergei la fila Comenzi rapide i atingei .

Atunci cnd nu avei nevoie de accesul la internet, dezactivai reeaua


mobil pentru a economisi bateria i pentru a reduce utilizarea datelor
mobile.

Conectarea la o reea Wi-Fi

1. Deschidei panoul de notificare i mergei la fila Comenzi rapide.

2. Atingei lung din comutatoarele comenzii rapide pentru a intra n


ecranul de setri al Wi-Fi.

3. Activai Wi-Fi. Telefonul dvs. va ncepe scanarea reelelor Wi-Fi disponibile


i le va afia.

4. Atingei o reea Wi-Fi pentru a v conecta la aceasta.

Dac reeaua este deschis, v putei conecta direct la aceasta.


Dac reeaua este criptat, introducei parola cnd vi se cere.

Browserul

Cu Browser, putei s:

navigai paginile web: introducei o adres web n caseta pentru adres.

adugai un marcaj: atingei > Marcaje i istoric pentru a vizualiza sau


aduga marcajele.

tergei istoricul navigrii: atingei > Setri > Confidenialitate i


securitate > tergei istoricul.

14
Divertisment

Camera foto

Ecranul de captur

 



 


1 Pornii bliul.

Tragei uor cu degetul la stnga sau la dreapta pentru a


2
comuta ntre modurile obinuite de captur.

3 Vizualizai fotografiile i videoclipurile din Galerie.

4 Facei o fotografie sau nregistrai un videoclip.

5 Aplicai un efect special.

15
Divertisment

6 Comutai ntre camera foto posterioar i cea frontal.

7 Alegei un mod de captur i setai parametrii camerei.

Realizarea unei fotografii

1. Deschidei Camer foto.

2. ncadrai scena pe care dorii s o capturai. Lsai camera foto s


focalizeze automat sau atingei ecranul pentru a focaliza camera foto.

3. Atingei pentru a efectua o singur fotografie sau atingei lung

pentru a face cteva fotografii ntr-o succesiune rapid.

Modul de captur

Frumusee: Telefonul dvs. v nfrumuseeaz automat pielea i ofer


portretelor dvs. o tu mai profesionist. Pentru unele modele de
dispozitive, putei trece uor cu degetul la stnga sau la dreapta pe ecranul
de captur pentru a comuta n modul nfrumuseare.

Panoram: Telefonul dvs. face cteva fotografii atunci cnd panoramai i


le combin ntr-o singur fotografie extraordinar.

HDR: Fotografierea cu gam dinamic mare (HDR) ajut la mbuntirea


calitii fotografiei atunci cnd lumina ambiental nu este echilibrat.

Not audio: Telefonul dvs. nregistreaz un clip audio scurt dup ce facei o
fotografie.

Cea mai bun fotografie: Telefonul dvs. face cteva fotografii n succesiune
rapid i o alege automat pe cea mai bun.

Inscripionare: Adugai ora, locaia, vremea i alte informaii pe o


fotografie ca watermark-uri.

16
Divertisment

nregistrarea unui videoclip

1. Deschidei Camer foto.

2. Trecei rapid degetul la stnga sau la dreapta pentru a comuta la modul


video.

3. ncadrai scena pe care dorii s o nregistrai.

4. Atingei pentru a ncepe nregistrarea.

Setarea locaiei preferate pentru fotografii i videoclipuri

Aceast seciune este valabil numai pentru telefoanele care suport


carduri microSD.

Dup ce ai introdus corect un card microSD n telefon, putei schimba locaia


preferat pentru salvarea fotografiilor i videoclipurilor.

1. Deschidei Camer foto.

2. Atingei > Setri > Locul preferat de salvare.

3. Setai locaia preferat pentru fotografiile i videoclipurile dvs.

Galerie

Redarea unei prezentri de diapozitive

1. Deschidei Galerie.

2. Pe ecranul albumului cronologic, atingei > Prezentare pentru a reda o


prezentare de diapozitive a fotografiilor din album.

3. Atingei ecranul pentru a opri prezentarea de diapozitive.

Aplicarea unui efect special

1. Deschidei Galerie.

2. Atingei fotografia pe care dorii s o editai i atingei .

17
Divertisment

3. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a aplica modul nfrumuseare,


pentru a decupa o fotografie, a roti fotografia sau a efectua alte
operaiuni.

Partajarea unei fotografii sau a unui videoclip

1. Deschidei Galerie.

2. Atingei fotografia sau videoclipul pe care dorii s l partajai.

3. Trecei rapid cu degetul n sus pe fotografie sau videoclip i atingei START


pentru a porni Transfer. Telefonul dvs. activeaz atunci automat
Bluetooth-ul i caut dispozitivele Bluetooth din apropiere.

Asigurai-v c Bluetooth-ul este activat pe dispozitivul receptor i


dispozitivul este setat pentru a putea fi descoperit.

4. n rezultatele cutrii, atingei numele dispozitivului receptor.

Dup cuplarea pentru prima dat a celor dou dispozitive, trecei rapid
degetul pe o fotografie sau pe un videoclip pentru a-l partaja rapid.

Muzic

Cearea unei liste de redare

1. Deschidei Muzic.

2. Atingei Liste de redare > List redare nou.

3. Denumii i salvai lista de redare.

4. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a aduga melodii n lista de


redare.

Redarea unei liste de redare

1. Deschidei Muzic.

2. Atingei Liste de redare.

3. Atingei lista de redare pe care dorii s o redai.

18
Divertisment

Redarea unui videoclip

1. Deschidei Videoclipuri.

2. Atingei videoclipul pe care dorii s l redai.

3. Atingei butoanele de control de pe ecran pentru a derula rapid nainte,


napoi, pentru a opri sau a efectua alte operaiuni.

19
Transferul datelor

Bluetooth

Activarea Bluetooth-ului

1. Deschidei panoul de notificare i mergei la fila Comenzi rapide.

2. Apsai lung pentru a intra n ecranul de setri Bluetooth.

3. Atingei Activai funcia Bluetooth.

4. n rezultatele cutrii, alegei un dispozitiv Bluetooth i urmai


instruciunile de pe ecran pentru a conecta telefonul dvs. cu acesta.

Pentru a deconecta cele dou dispozitive, atingei lng cellalt dispozitiv


i atingei Anulai asocierea.

Dac nu putei configura o conexiune Bluetooth cu un alt dispozitiv,


dispozitivul ar putea fi incompatibil cu telefonul dvs.

Partajarea unui fiier utiliznd Bluetooth

Pentru a schimba date cu un alt dispozitiv Bluetooth, activai Bluetooth pe


ambele dispozitive i asigurai-v c ambele pot fi descoperite.

Atingei lung fiierul pe care dorii s-l trimitei i atingei Partajare >
Bluetooth.

Wi-Fi Direct

Conectarea a dou dispozitive prin Wi-Fi Direct

1. Deschidei panoul de notificare i mergei la fila Comenzi rapide.

2. Atingei lung din comutatoarele comenzii rapide pentru a intra n


ecranul de setri al Wi-Fi.

3. Activai Wi-Fi.

20
Transferul datelor

4. Atingei Wi-Fi direct pentru a scana dup dispozitive disponibile.

5. Alegei un dispozitiv.

Trimiterea unui fiier prin Wi-Fi Direct

1. Deschidei Fiiere.

2. Atingei lung fiierul pe care dorii s-l trimitei i atingei Partajare > Wi-Fi
Direct.

Afiarea multi-ecran
Conectai telefonul dvs. la alte telefoane i tablete, echipamente electronice
casnice inteligente i dispozitive n-main pentru a le controla de la distan
i a partaja coninut prin conexiunea wireless sau accesoriu.

Deschidei panoul de notificare, mergei la fila Comenzi rapide i activai

Multi-ecran atingnd . Apoi, putei trimite fotografii i videoclipuri de pe


telefonul dvs. pe un ecran mare, cum ar fi un TV sau un proiector. Pentru acest
lucru, este necesar ca TV-ul dvs. s suporte DLNA. n caz contrar, putei
achiziiona o caset TV Android sau un dispozitiv de transmisie wireless
similar.

Huawei Beam

Este posibil ca aceast funcie s nu fie suportat de toate modelele.

Huawei Beam v permite s partajai rapid date ntre dou telefoane avnd
funcia NFC (Near Field Communication) activat. Pentru a transmite o pagin
web sau un contact ctre alt telefon, aezai spate n spate cele dou
telefoane i atingei coninutul.

1. Deschidei Setri.

2. La Fr fir i reele, atingei Mai multe.

3. Atingei NFC i activai NFC i Huawei Beam.

21
Transferul datelor

Conectarea telefonului la un computer

Modul MTP

Modul MTP v permite s transferai fiiere multimedia (fotografii, melodii,


videoclipuri) ntre telefon i un computer. Este necesar aplicaia Windows
Media Player 11 sau o versiune mai recent.

Modul HiSuite

HiSuite este o aplicaie pentru transfer de fiier realizat de Huawei. Aceasta


v permite s efectuai o copie de rezerv, s sincronizai i s transferai date
ntre telefonul i calculatorul dvs.

Modul Unitate flash USB

Aceast seciune este valabil numai pentru telefoanele care suport


carduri microSD.

Dac un card microSD este introdus corespunztor n telefonul dvs., putei


utiliza telefonul ca unitate flash USB i putei transfera date ntre telefonul
dvs. i un calculator.

Conectarea telefonului la un dispozitiv de


stocare USB

Este posibil ca aceast funcie s nu fie suportat de toate modelele.

Putei conecta direct telefonul la un dispozitiv de stocare USB folosind un


cablu USB OTG pentru a transfera datele. Printre dispozitivele de stocare USB
compatibile se afl memoriile flash USB, cititoarele de carduri i telefoanele
care funcioneaz ca unitate de stocare USB.

22
Gestionarea telefonului

Gestionarea aplicaiilor

Vizualizarea aplicaiilor utilizate recent

Atingei Recent pentru a vizualiza lista aplicaiilor utilizate recent. (Dac

telefonul dvs. are un buton fizic pentru meniu, apsai lung Meniu). Apoi,
putei s:

atingei o aplicaie pentru a o porni.

trecei rapid cu degetul n sus pentru a o nchide.

Glisai n jos o aplicaie pn cnd este afiat pentru a bloca aplicaia.


Glisai aplicaia n jos din nou pentru a o debloca.

Glisai n sus din partea de jos a ecranului pn cnd este afiat pentru
a nchide toate aplicaiile. Aplicaiile blocate nu vor fi nchise.

Descrcarea aplicaiilor

Descrcai aplicaii din centrele pentru aplicaii.

Descrcai aplicaii de pe paginile web utiliznd browserul telefonului dvs.

Descrcai aplicaii utiliznd un calculator i s copiai aplicaiile pe


telefonul dvs.

Conectai telefonul la un computer i descrcai aplicaii utiliznd HiSuite


sau alte aplicaii de la tere-pri.

Instalarea unei aplicaii

1. Deschidei Fiiere.

2. La Categorii, atingei Aplicaii.

3. n lista de aplicaii, atingei aplicaia pe care dorii s o instalai i urmai


instruciunile afiate pentru a o instala.

23
Gestionarea telefonului

n timpul instalrii ar putea fi afiat mesajul Instalare blocat. Citii cu


atenie mesajul. Dac dorii s continuai instalarea, urmai instruciunile
de pe ecran pentru a permite instalarea aplicaiilor tere-pri.

Dezinstalarea unei aplicaii

Pe ecranul principal, atingei lung aplicaia pe care dorii s o dezinstalai

pn cnd este afiat n partea de sus a ecranului. Glisai aplicaia n

i urmai instruciunile de pe ecran pentru a o dezinstala.

Unele aplicaii preinstalate nu pot fi dezinstalate.

Manager de fiiere

Crearea unui folder

1. Deschidei Fiiere.

2. Atingei fila Local.

3. n Intern sau Card SD (dac este disponibil), comutai n modul de

vizualizare list i atingei > Fiier nou.

4. Denumii i salvai folderul.

Cutarea unui fiier

1. Deschidei Fiiere.

2. Atingei fila Local.

3. n Intern sau Card SD (dac este disponibil), comutai n modul de

vizualizare list i atingei > Cutare.

4. Introducei, parial sau n ntregime, numele fiierului. Pe msur ce scriei


se vor afia rezultatele cutrii.

24
Gestionarea telefonului

Copierea, decuparea i lipirea unui fiier

1. Deschidei Fiiere.

2. Atingei fila Local.

3. n Intern sau Card SD (dac este disponibil), comutai n modul de

vizualizare list i atingei sau .

4. Alegei un fiier, atingei COPIAI sau DECUPAI i alegei unde dorii s


lipii fiierul.

Comprimarea sau decomprimarea unui fiier

1. Deschidei Fiiere.

2. Atingei fila Local.

3. n Intern sau Card SD (dac este disponibil), comutai la modul de


vizualizare list, atingei lung fiierul pe care dorii s l comprimai i
atingei Comprimare.

4. Alegei calea de salvare a fiierului comprimat i denumii fiierul.

Pentru a decomprima un fiier, atingei-l lung i atingei Extragere.

Crearea unei comenzi rapide pentru un fiier sau folder

1. Deschidei Fiiere.

2. Atingei fila Local.

3. n Intern sau Card SD (dac este disponibil), comutai la modul de


vizualizare list, atingei lung fiierul sau folderul pentru care dorii s
creai o comand rapid i atingei Comenzi rapide desktop.

25
Gestionarea telefonului

Gestionarea telefonului

Optimizarea sistemului

Cu Manager telefon, putei optimiza sistemul telefonului dvs. utiliznd


urmtoarele funcii:

Scanai: verificai rapid starea de funcionare a telefonului dvs., tergei


fiierele din coul de gunoi i multe altele.

Accelerator telefon: scanai i tergei cache-ul, fiierele din coul de gunoi,


aplicaiile care nu v mai trebuiesc i pachetele de instalare a aplicaiilor.

Economisirea energiei

Deschidei Manager telefon i utilizai Econ. energie pentru a verifica


consumul de energie a telefonului dvs. i pentru a maximiza timpul de
standby. Putei comuta la moduri diferite de economisire a energiei, dup
necesiti.

Filtrul anti-hruire

Deschidei Manager telefon i utilizai urmtoarele funcii pentru a bloca


mesajele, apelurile i notificrile:

Filtru anti-hruire: setai o list neagr pentru a bloca mesajele i apelurile


nedorite.

Manager notificri: blocai notificrile push nedorite.

Nu deranjai: n modul Nu deranjai, telefonul dvs. va suna numai dac


primii apeluri din partea contactelor menionate. Celelalte apeluri vor fi
respinse iar tonul mesajului i tonurile altor notificri vor fi oprite.

26
Gestionarea telefonului

Protejarea confidenialitii

Deschidei Manager telefon. V putei proteja datele private utiliznd


urmtoarele funcii:

Aplicaie blocat: cnd aceast funcie este activat, trebuie s introducei


parola pentru a accesa aplicaiile blocate.

Efectuarea copiei de rezerv, restabilirea i


actualizarea

Efectuarea copiei de rezerv a datelor

1. Deschidei Copie de rezerv.

2. Alegei unde dorii s efectuai copia de rezerv a datelor. Implicit, copia


de rezerv a datelor este efectuat n memoria intern. Dac telefonul dvs.
suport memoria Cloud sau efectuarea copiei de rezerv a datelor OTG,

atingei pentru a efectua copia de rezerv a datele n memoria Cloud


sau de pe un dispozitiv de stocare USB.

3. Alegei dac dorii s criptai copia de rezerv a datelor i atingei Copie de


rezerv nou.

4. Selectai datele pentru care dorii s efectuai o copie de rezerv i urmai


instruciunile de pe ecran pentru efectuarea copiei de rezerv.

Restabilirea datelor

1. Deschidei Copie de rezerv.

2. Alegei o surs de date. Sursa de date implicit este memoria intern. Dac
telefonul dvs. suport memoria Cloud sau restabilirea de date OTG,

atingei pentru a selecta datele din memoria Cloud sau de pe un


dispozitiv de stocare USB.

3. Selectai fiierul copie de rezerv pe care dorii s l restabilii. Dac fiierul


copie de rezerv a fost criptat, introducei parola cnd vi se solicit.

27
Gestionarea telefonului

4. Selectai datele pentru care dorii s le restabilii i urmai instruciunile de


pe ecran pentru a le restabili.

Restabilirea setrilor din fabric

Restabilirea telefonului dvs. la setrile din fabric terge toate datele


dvs.personale din memoria telefonului. Efectuai o copie de rezerv a
datelor importante nainte de a restabili setrile din fabric.

1. Deschidei Setri.

2. Atingei Copie de rezerv i resetare > Resetare la configurarea din fabric.

3. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a restabili telefonul dvs. la setrile


sale din fabric.

Actualizarea online

Utilizarea unui software de la teri pentru actualizarea telefonului


poate deteriora telefonul sau v poate periclita informaiile
personale. Este recomandat s actualizai telefonul utiliznd funcia
de actualizare online a telefonului sau cu ajutorul pachetelor ce
conin software-ul oficial de actualizare ale Huawei.
Este posibil ca toate datele dvs. s fie terse n timpul unei actualizri
de sistem. Este recomandat s efectuai o copie de rezerv a datelor
importante nainte de a actualiza telefonul.

Atingei Actualizator, atingei Cutare actualizri i urmai instruciunile


de pe ecran pentru a actualiza telefonul dvs.

28
Instrumente

Meteo

Cu Meteo, putei s:

verificai informaiile meteo: Atingei pentru a verifica calitatea


aerului, umiditatea, puterea vntului i multe altele.

adugai un ora: Atingei > , introducei numele unui ora i


atingei oraul pe care dorii s l adugai.

actualizai informaiile meteo: Glisai n jos pe ecranul meteo pentru a

actualiza informaiile meteo sau atingei > , pornii Actualizare


automat i setai intervalul de actualizare.

Alarme

Deschidei Ceas. n Alarm, putei s:

adugai o alarm: Atingei i setai ora alarmei, tonul, frecvena

repetrii i multe altele. Apoi atingei .


Activai sau dezactivai o alarm: Atingei comutatorul din dreapta unei
alarme pentru a o activa sau dezactiva.

Configurai setrile alarmei: Atingei i setai durata de amnare, dac


alarma sun n modul silenios i efectul butoanelor de volum.

tergei o alarm: Atingei lung lista alarmei i atingei de lng o


alarm pentru a o terge.

29
Instrumente

Oglind

n ecranul Oglind, putei s:

reglai luminozitatea: Atingei sau din partea superioar a


ecranului.

mrii sau s micorai: Glisai de-a lungul butonului ecranului. Atingei


lung o zon de pe ecran pentru a o mri i eliberai degetul pentru a o
micora i a restabili imaginea.

ngheai ecranul: Atingei ecranul pentru a-l nghea i atingei pentru


a salva imaginea. Atingei din nou ecranul pentru a-l dezghea.

30
Acest ghid servete doar ca referin. Produsul real, inclusiv, dar fr a se limita la
culoare, dimensiune i dispunere a ecranului, poate varia. Toate enunurile,
informaiile i recomandrile din acest ghid nu constituie nicio garanie de niciun
fel, expres sau implicit.

Vizitai http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pentru a aa adresa de


e-mail i numrul pentru asisten actualizate pentru ara sau regiunea dvs.

Model: HUAWEI G7-L01


V100R001_01