10 PT y MT

Las soldaduras que son sujetas a MT y PT, adems de la inspeccin visual,

sern evaluadas en base de los requisitos aplicables para la inspeccin visual.
La prueba ser realizada en conformidad con 6.4.4 o 6.14.5, cualquiera es
aplicable.
UT

6.13.1 Criterios de Aceptacin para Conexiones no Tubulares (Accesorios)

Estticamente Cargadas. Los criterios de aceptacin para las soldaduras sujetas a UT
adems del examen visual cumplirn los requisitos de la tabla 6.2.
Para las soldaduras CJP en alma-a-ala, la aceptacin de las discontinuidades detectadas
explorando los movimientos con excepcin de el modelo examinado E (vase que
6.32.2.2) puede basarse en el espesor de la soldadura igual al espesor real del alma ms
1. [25 milmetros]. Las discontinuidades detectadas explorando el modelo ' E ' sern
evaluadas segn los criterios de la tabla 6.2 para el espesor ms real del tejido. Cuando
las soldaduras CJP de alma-a-ala, estn de acuerdo a la carga de tensin normal
calculada para la soldadura, deben sealar en el grfico de diseo, y se regirn con los
requisitos de las tablas 6.2. Las soldaduras ensayadas por ultrasonido se evalan en base
a discontinuidades reflejadas en ultrasonido en proporcin con su efecto sobre la
integridad de la soldadura. Indicaciones de discontinuidades que permanecen en la
visualizacin mientras que la unidad de la bsqueda se mueve cerca de y alejndose de
las discontinuidades (mostrando el movimiento "b") pueden ser indicativas de
discontinuidades planas con dimensin significativa en la garganta.
Puesto que la superficie refleja las discontinuidades ms crticas se orienta un mnimo de
20 (para una unidad de la bsqueda 70) a 45 (para una unidad de la bsqueda 45)
perpendicular a la viga de los sonidos, evaluacin de la amplitud (grado dB) no permite la
disposicin confiable.
Cuando las indicaciones que exhiben estas caractersticas planas estn presentes en la
sensibilidad de la exploracin, una evaluacin ms detallada de la discontinuidad por
otros medios ser requerida (e.g., las tcnicas alternas de UT, tcnica RT., se esmerila o
amolar para el examen visual, el etc.).

6.13.2 Criterios de la aceptacin para las conexiones cclico cargadas de

conexiones no tubulares. Los criterios de la aceptacin para las soldaduras conforme a
UT adems del examen visual cumplirn con los requisitos siguientes:
(1) las soldaduras sometidas a cargas de traccin distribuidas cumplirn con los
requisitos de la tabla 6.3...
(2) las soldaduras sometidas a compresin cumplirn con los requisitos de la tabla 6.2.
6.13.2.1 Indicaciones. Las soldaduras ensayadas por ultrasonido se evalan en base de
una discontinuidad reflejada en ultrasonido en proporcin con su efecto sobre la integridad
de la soldadura. Las indicaciones de las discontinuidades que siguen presentes en la
visualizacin mientras que la unidad de la bsqueda se mueve acercndose y alejndose
de la discontinuidad (movimiento "b" de la exploracin) pueden ser indicativas de
discontinuidades planas con la dimensin directa significativa en la garganta. Mientras
que la orientacin de tales discontinuidades, concerniente a la viga de los sonidos, se
desva perpendicularmente, los grados de dB no permiten la evaluacin confiable de la
integridad comn de las juntas soldadas que resultan. Cuando las indicaciones que
exhiben estas caractersticas planas estn presentes en la sensibilidad de la exploracin,
una evaluacin ms detallada de la discontinuidad por otros medios puede requerirse
(e.g., variar tcnicas UT, RT, esmerilando, o amolando para inspeccin visual)

6.13.2.2 Exploracin. Las soldaduras CJP de alma-a-ala, se conformarn con los

requisitos de la tabla 6.2 y la aceptacin para las discontinuidades detectadas explorando
los movimientos con excepcin del patrn ' E ' de la exploracin (vase 6.32.2.2) se
puede basar en el espesor de la soldadura igual al espesor ms real de viga 1 [25 mm].
Las discontinuidades detectadas explorando el patrn ' E ' sern evaluadas segn los
criterios de 6.13.2, para el espesor real de la viga.
Cuando tales soldaduras de viga-a-reborde estn conforme a clculos de esfuerzos de
tensin normales a la soldadura, sern sealado en dibujos de estudio y estarn de
acuerdo con los requisitos de la tabla 6.3.

6.13.3 Criterios de la aceptacin para las conexiones tubulares.

Los criterios de la aceptacin para UT estarn en la manera prevista en documentos del
contrato. La clase R o la clase X, o ambas, se puede incorporar por la referencia. Los
criterios basados en la amplitud de l criterio de aceptacin segn lo dado por 6.13.1 se
pueden tambin utilizar para las soldaduras de ranura y juntas a tope, en empalmes de
extremo, en la tubera a partir de 24 [ 600 mm ] de dimetro a ms, con tal que todas las
indicaciones relevantes proporcionadas de la seccin 6. Parte F sean seguidas.
Sin embargo, esta amplitud de criterios no se aplicarn para conexiones T y conexiones
K.

6.13.3.1 Clase R (aplicable cuando UT se utiliza como suplente de RT). Todas las
indicaciones que tienen la mitad (6dB) o menos amplitud que el nivel estndar de la
sensibilidad (con respecto de 6.27.6) sern ignoradas. Las indicaciones que exceden el
nivel de la indiferencia sern evaluadas como sigue:
(1) reflectores esfricos al azar aislados, con 1 [25 milmetros] la separacin mnima
hasta el nivel estndar sensible ser aceptada. Reflectores ms grandes sern evaluados
como reflectores lineales.
(2) los reflectores esfricos sern evaluados como reflectores lineares.

(3) los reflectores esfricos agrupados que tienen una densidad de ms de una pulgada
cuadrada [645 milmetros cuadrados] con indicaciones sobre la indiferencia nivelan
(proyect normal del rea a la direccin de la tensin aplicada, promedio obtenido sobre
una longitud de 6 pulg. [150 milmetros] de la soldadura) sern rechazados.

(4) los reflectores lineales o planos cuyas longitudes (grados) excedan los lmites de la
figura 6.7 sern rechazados. Adems, los reflectores de la raz no excedern los lmites
de la clase X.

6.13.3.2 Clase X (Experiencia-Basada, criterios de Aptitud-para-Propsito aplicables

a T -, Y -, y K-Conexiones en estructuras redundantes en conjuntos de partes
soldadas Muesca-Resistente). Todas las indicaciones que tienen la mitad (dB 6) o
menos amplitud que el nivel estndar de la sensibilidad (con respecto de 6, 27,6) sern
ignoradas. Las indicaciones que exceden el nivel de la indiferencia sern evaluadas como
sigue:
1) los reflectores esfricos sern como lo descrito en la clase R, a menos que cualquier
indicacin est dentro de los lmites siguientes para lineales o planas ser aceptable.
(2) los reflectores lineales o planos sern evaluados mediante la tcnica del lmite del
rayo, y los que sus dimensiones excedieron los lmites del cuadro 6,8 sern rechazados.
El rea de la raz ser definida como sa que miente dentro de 1/4 . (6 mm) o tw/4
cualquiera que sea mayor, de la raz de la soldadura terica, segn lo mostrado en el
cuadro 3.8.