Rev Chil Pediatr 2013; 84 (3): 332-338
HISTORICAL ARTICLE
Tragedia en el hospital de nios Manuel Arriarn:
Porque murieron por nosotros, siguen viviendo
entre nosotros. Mrtires de la Ciruga Infantil
chilena
FRANCISCO BARRERA Q.
1. Jefe Servicio Pediatra Hospital Clnico San Borja Arriarn.
Martyrs of the Chilean Pediatric Surgery: the tragedy at the Manuel Arriarn Childrens
Hospital. "Because they died for us, they still live among us.
Hace 50 aos sucedi una de las ms grandes
tragedias en los hospitales chilenos, quizs la ma-
yor que registra la Anestesiologa mundial, duro
aprendizaje y con alto costo en vidas humanas.
Ese da lunes 6 de mayo de 1963, en los
momentos en que la menor de 5 aos J.S.P.
entraba en camilla a la sala de operaciones del
pabelln del Hospital Manuel Arriarn, lle-
g su madre. Vena caminando desde la calle
Manuel Antonio Tocornal, cercana al hospital,
pensativa y preocupada por la salud de su hija.
La madre le pregunt a su hija qu quieres?
La pequea Julita cerr sus ojitos y le dijo un
besito. Fue lo ltimo que supo de su hija, por-
tadora de secuelas de poliomielitis y en tabla de
pabelln para una segunda ciruga correctora
de sus secuelas en extremidades inferiores. La
enfermera apur el paso para que la pequea
entrara al pabelln. Seis mdicos y siete auxi-
liares de enfermera preparaban en silencio el
material para la operacin. Dos grandes lm-
paras iluminaban las dos mesas de operacin
que dispona el pabelln. En la otra, est el
nio E.S.C. de 9 aos de edad, que ya llevaba
ms de 20 operaciones por malformaciones de
extremidades inferiores, pero esta sera la lti-
Recibido el 9 de marzo de 2013, devuelto para corregir el 30 de marzo de 2013, segunda versin el 16 de abril de 2013,
aceptado para publicacin el 13 de mayo de 2013.
Este trabajo cumple con los requisitos sobre consentimiento /asentimiento informado, comit de tica, financiamiento, estudios
animales y sobre la ausencia de conflictos de intereses segn corresponda.
Correspondencia a:
Francisco Barrera Q.
332
ARTCULO HISTRICO
ma y tal vez podra caminar con mucha menor
dificultad. Su madre lo movilizaba en los tran-
vas de la poca, desde el barrio Independencia
hasta el hospital. En tan largos y tantos sacrifi-
cados viajes pensaba en casi un milagro: Tal
vez ms adelante nos permitan a las madres de
los nios hospitalizados permanecer con ellos
durante el da e incluso en la noche, ahora debo
viajar desde lejos para verlo slo unos minutos
y a travs de un fro vidrio de la ventanilla.
Frente a cada mesa quirrgica un equipo cons-
tituido por el cirujano, su ayudante, arsenalera,
auxiliar y un mdico volante. Todo listo, con
el silencioso ritual tpico de los pabellones de
hospital de aquella hermosa poca.
En medio del silencio expectante, el Dr.
Olimpo Molina Valds ordena:
Pueden empezar a colocarle el ciclo.
En la mesa del lado sur va a iniciar su tra-
bajo el Dr. Enrique Zabalaga Justiniano, con el
joven y promisorio Dr. Alfredo Raimann Neu-
mann de ayudante, anestesista el Dr. Mario
Torres Kay. En la otra mesa, al costado norte,
el Dr. Olimpo Molina V., sonre amistosamen-
te a su colega dicindole te veo animoso. El
Dr. Jaime Palominos Ziga responde siem-
Revista Chilena de Pediatra - Mayo - Junio 2013

pre estoy as. El aparato de anestesia en esta
mesa es manipulado por una joven y encan-
tadora doctora, Ana Mara Juricic Villaln,
quien recientemente haba contrado nupcias
con el distinguido y joven pediatra Patricio
Hevia Rivas. Ambos pacientes duermen bajo
anestesia. De pronto, un estampido seco, luego
otro y otro. El pabelln se convierte en un in-
fierno de destruccin y muerte y las esquirlas
saltan cual bomba de racimo.
Eran las 8.55 horas de la maana de ese da
lunes 6 de mayo de 1963. Una llamarada azul
se escapa por las ventanas del tercer piso del
hospital, hacia la calle Sta. Elvira, escuchn-
dose el estampido y visualizndose las llamas
hasta doce cuadras de distancia. Dentro del
hospital, cunde el pnico y llanto desconsola-
do en los ms de 100 nios hospitalizados en
el servicio de Ciruga infantil. El pabelln y
parte del tercer piso destrozados y en su inte-
rior, catorce personas yacen heridos, algunos
de muerte o ya fallecidos.
El Dr. Alfredo Raimann N., fue uno de los
pocos que pudo sobrevivir con lesiones leves.
Al sobrevenir el estallido cay al suelo y ello
lo salv de una muerte cierta, las esquirlas pa-
saban por arriba de su cuerpo. La tabla quirr-
gica de ese da consideraba 14 operaciones.
La investigacin no fue del todo conclu-
yente, pudo haber sido un defecto de la vlvu-
la de uno de los balones de ciclopropano, con
escape de gas que al entrar en contacto con la
electricidad esttica produjo la explosin o
con la chispa de un bistur elctrico. Aunque
la humedad de esos das haca improbable un
fenmeno de electricidad esttica.
Ya haba informacin disponible que el
ciclopropano (frmula qumica C3 H6) el ci-
cloalcano ms simple, es altamente inestable
e inflamable, cuya frmula molecular consiste
de tres tomos de carbono unidos entre s for-
mando un anillo, y cada tomo de carbono est
unido a dos tomos de hidrgeno. Las uniones
o ligaduras entre los tomos de carbono son
mucho menos fuertes que una tpica unin
carbono-carbono. Esto se debe al ngulo de
60 entre los tomos de carbono, que es mu-
cho menor que el ngulo normal de 109,5 de
las uniones entre tomos con orbitales sp3 h-
bridos. La tensin en este ngulo debe ser sus-
Volumen 84 - Nmero 3
TRAGEDIA HOSPITAL DE NIOS
trada de la energa de unin normal C-C, por
lo que el compuesto qumico resultante es ms
reactivo que un alcano acclico y otros cicloal-
canos tales como el ciclohexano y el ciclopen-
tano. Desde el punto de vista de la tolerancia
era muy superior al cloroformo, tan usado en
esa poca, pero potencialmente muy peligro-
so. Siete accidentes haban ocurrido en el pas
hasta esa fecha, el ms grave en abril de 1945
en el Hospital del Salvador.
El recuento inicial era de cuatro fallecidos
y doce heridos, algunos de ellos con extrema
gravedad, luego falleceran otros dos mdi-
cos...
Recuerda el Dr. Carlos Gutirrez Ravello,
joven cirujano en esos tiempos: Observ al
Dr. Alberto Veloso N., jefe del Servicio inte-
grado de Ciruga infantil (Ciruga, Ortopedia,
Quemados) apesadumbrado y con profundo
dolor por los desgraciados hechos que le toc
vivir. Definido por los que le conocieron como
el Maestro y amigo incomparable, tendra
muchas satisfacciones a futuro, pero siempre
teidos de un manto de tristeza. Sin embargo,
en su interior ya pensaba como poder superar
el infortunio y reorganizar el servicio de Ciru-
ga infantil. El Dr. Alberto Veloso Novoa fue
reconocido posteriormente como Maestro de
la Ciruga Peditrica Chilena.
El Dr. Alberto Salamon Igaz sealaba: Al-
berto Veloso tuvo durante el transcurso de
su vida satisfacciones por todo lo que mere-
cidamente logr; pero tambin sinti el dolor
profundo por hechos que desgraciadamente le
toc vivir. Uno de ellos fue la explosin del pa-
belln de operaciones de nuestro querido Hos-
pital Arriarn, que provoc la muerte de cua-
tro jvenes colegas y dos pequeos pacientes
que estaban en el quirfano; adems de invali-
dar y lesionar gravemente a otros dos colegas
y a cinco auxiliares de enfermera. Esta des-
gracia cal muy hondo en la sensibilidad de
Alberto, ya que impotentes vimos desaparecer
uno a uno a nuestros queridos compaeros.
Sin embargo, el Dr. Veloso supo sobreponerse
a este enorme dolor y logr reorganizar nue-
vamente el Servicio en mejores condiciones
que antes de la tragedia.
Contina el Dr. Gutirrez El pabelln de
operaciones, situado en la parte central del
333
BARRERA F.
3er piso, estaba constituido por una antesa-
la de lavado y preparacin de material y se
continuaba con el quirfano que era una sala
amplia con 2 mesas de operaciones colocadas
paralelamente a unos 2 3 metros de distan-
cia. La anestesia la daban enfermeras, usando
ter en un aparato de Ombredanne o cloro-
ter, en mascarilla denominada en aquella
poca a la reina en circuito abierto. El olor
a ter era tan intenso que despus de una ma-
ana en Pabelln, los Cirujanos quedbamos
impregnados de su olor por el resto del da.
Describir el dantesco cuadro que presen-
ciamos es imposible ante tanto estruendo y
dolor. Ver a todos nuestros amigos y colegas
prcticamente destrozados y con graves que-
maduras, mientras continuaban explotando
los frascos de ter y las llamas an no se apa-
gaban.
El trgico balance fue: 6 muertos en for-
ma inmediata o a los das siguientes, despus
de una prolongada agona. Los dos pequeos
pacientes fallecieron en forma instantnea.
De los 4 mdicos: la Dra. Ana Mara Juricic,
joven y promisoria colega, que se iniciaba en
la prctica de anestesia, fallece a los pocos
minutos, al estar al lado del tubo que explo-
t primero. El Dr. Mario Torres K., magnfi-
co anestesista y gran compaero de trabajo,
cuyas heridas y quemaduras lo llevaron a la
muerte a la semana siguiente. El Dr. Enrique
Zabalaga, eminente traumatlogo, con lesio-
nes abdominales y de pelvis que terminaron
con su vida. El Dr. Jaime Palominos, joven
y talentoso cirujano de 27 aos, cuyas lesio-
nes abdominales y torcicas le provocaron la
muerte antes de 24 horas.
Adems quedaron con lesiones graves pero
felizmente no mortales: el Dr. Olimpo Moli-
na, eminente traumatlogo, con seccin del
paquete vasculo-nervioso de la axila que aun-
que fue intervenido de inmediato, qued con
graves secuelas que le inutilizaron en forma
definitiva la extremidad superior derecha. El
Dr. Alfredo Raimann N., con seccin de ten-
dones flexores de una mano que fue necesario
intervenir, logrando un excelente resultado
funcional, lo que le ha permitido llegar a ser
una autoridad en malformaciones y patologa
de cadera, reconocido mundialmente. Para
334
muchos es considerado el Padre de la Orto-
pedia chilena.
Adems todo el personal que se encontra-
ba en el pabelln sufri lesiones de diversa
gravedad, aunque no mortales. Sin embargo,
varias de ellas invalidantes, 2 amputaciones
de piernas, lesiones y secuelas de quemaduras
que dejaron para siempre la huella indeleble
de esa trgica maana, que afect a nuestro
hospital y provoc gran conmocin y duelo en
el pas e internacionalmente.
Es necesario recordar los nombres de to-
dos los colegas fallecidos, porque ellos son
sin duda los mrtires de la Ciruga Peditrica
Chilena.
El Dr. Santiago Rubio Arce, connotado pe-
diatra, Premio Julio Schwarzenberg Lbeck
1982 y futuro Jefe de servicio del mismo Hos-
pital Arriarn, Maestro de la Pediatra chilena,
recuerda entre sus vivencias:
Cuantas alegras, cuanto sufrimiento,
cuanta historia, cuanto sentimiento conservo
de mi Hospital Arriarn. En ese centro asis-
tencial me desempe durante cuarenta aos
(1942 a 1982), teniendo la mayor satisfaccin
por haber conseguido slo amigos y haberme
retirado rodeado de su cario sincero, tan-
to colegas como otros funcionarios. Tuve la
oportunidad de vivir muchos hechos felices y
algunos muy tristes.
Contina el Dr. Rubio en su relato:
Dentro de los hechos que me provocaron
profunda tristeza puedo mencionar especial-
mente el cuarto y trgico suceso, que no puedo
dejar de recordar acaeci el da 6 de mayo de
1963. Me encontraba en una sala de la Uni-
dad de Lactantes A, analizando y examinando
con los alumnos del Curso de Pediatra a un
paciente que haba ingresado en la tarde del
da anterior. Ese ha sido el da ms amargo y
doloroso que he tenido en mi vida profesional
y laboral, tanto que 40 aos despus an sien-
to pena y como que un calofro me recorre el
cuerpo.
De repente sentimos un gran estampido o
ruido y vimos que sala humo por las ventanas
del pabelln de operaciones del Servicio de
Ciruga y los vidrios saltaban en todas direc-
ciones. Nos dirigimos corriendo de inmedia-
to hacia ese lugar. Al llegar nos encontramos
Revista Chilena de Pediatra - Mayo - Junio 2013

con el Dr. Olimpo Molina que rodaba por la
escala, con su cuerpo y cara ensangrentados
y exclamaba arriba, arriba, arriba. Le aco-
modamos lo mejor que pudimos y seguimos
subiendo, nos encontramos con otro colega (el
Dr. Alfredo Raimann N), tambin herido pero
no de tanta gravedad y peda tener cuidado
por temor a una segunda explosin.
Al entrar al pabelln nos encontramos con
el escalofriante cuadro: Los dos nios que se
iban a operar estaban muertos en la mesa de
operaciones, la Dra. Ana Mara Juricic (anes-
tesista), al lado de los nios, falleciendo a
los pocos instantes; el Dr. Jaime Palominos,
herido de muerte, nos mir y exclam mi
guatita, falleciendo pocos instantes despus.
Tambin estaban los Drs. Enrique Zabalaga y
Mario Torres heridos de gravedad, fallecien-
do pocos das despus a pesar de los cuidados
prodigados en la Asistencia Pblica. Hubo
otras personas (auxiliares de enfermera y
servicio), que sufrieron heridas, pero sin riego
vital.
En las conversaciones sostenidas con el
Dr. Rubio, an mantena una expresin triste y
acongojada y le vea transportarse a esa triste
maana.
Connotada actuacin en las tareas de con-
trolar la explosin y posterior incendio le cupo
a las Compaas de Bomberos del sector, par-
ticularmente a la Dcima Compaa de Bom-
beros Bomba Espaa de Avenida Matta,
creando un lazo imperecedero que se mantiene
hasta hoy, hacindose presente siempre para
esta fecha y tambin para la Navidad un cuer-
po de voluntarios de la bomba en las antiguas
dependencias del Hospital Manuel Arriarn.
La Sociedad Chilena de Anestesiologa,
(cuyo Presidente en ejercicio era precisamente
el Dr. Mario Torres Kay, fallecido en el acci-
dente) form una comisin que emiti el in-
forme Condiciones de seguridad para la ad-
ministracin de agentes anestsicos voltiles
y gaseosos presentado en Asamblea el 17 de
mayo de 1963 y cuyo estudio demostr otros
siete accidentes ocurridos en el pas hasta esa
fecha, concluye: Sera absurdo seguir usan-
do ciclopropano sin tomar las precauciones
exigidas en otros pases. La primera medida
por lo tanto parece obvia: suspender el uso
Volumen 84 - Nmero 3
TRAGEDIA HOSPITAL DE NIOS
de ciclopropano. Se hizo notar que, en ese
tiempo en Chile, slo los hospitales privados
de Chuquicamata y Sewell cumplan con todas
las normas de seguridad de EE.UU. para el uso
de anestsicos y explosivos.
Este terrible accidente llev a que se hicie-
ra una profunda revisin de los riesgos en un
pabelln de operaciones. Participaron en ella,
el Ministerio de Salud, el Servicio Nacional de
Salud, Colegio Mdico de Chile, sociedades
cientficas, asociaciones gremiales, Cmara de
diputados y el Senado.
Se prohibi el uso de ciclopropano en todos
los hospitales del pas y se hizo una acucio-
sa investigacin de las causas de la explosin,
para que ello no volviera a repetirse. Como
el recinto del pabelln qued inutilizado, se
construy uno nuevo en el ala oriente del ter-
cer piso del Pabelln Errzuriz, con 4 quirfa-
nos independientes, sala de anestesia y recu-
peracin con 12 camas. Se tomaron todas las
medidas preventivas: uso de nuevos gases de
anestesia y colocados en una pieza aislada, en-
chufes elctricos a mayor altura, prohibicin
de uso de material de nylon para evitar la
electricidad esttica. Con la ayuda de institu-
ciones extranjeras se dot de nuevas mqui-
nas de anestesia, aspiradores y elementos de
seguridad. Todo esto llev a que despus de
un tiempo se volviera a la normalidad y conti-
nuara el avance en nuevas tcnicas e interven-
ciones ms complejas.
La prensa de la poca sealaba profusa-
mente el desgraciado accidente y sus implican-
cias, destacando el alto grado de compromiso
de los mdicos fallecidos, como se frustr su
brillante futuro profesional y el lamentable y
trgico deceso de dos nios.
Datos biogrficos de los mdicos fallecidos
Doctora Ana Mara Juricic Villaln
Hizo sus estudios en el Colegio de los Sa-
grados Corazones. Se gradu el ao 1953. Des-
de sus aos de estudiante secundaria, siempre
mostr predileccin por seguir Medicina, una
vez que ingresara a la Universidad, a pesar de
que, igualmente, le agradaba el Ballet.
En 1954 ingres a la Escuela de Medicina
335
BARRERA F.
de la Universidad de Chile, oportunidad en que
tambin conoci a otro estudiante que, como
ella, soaba con llegar a ser mdico. Era Patri-
cio Hevia Rivas, quien sera su esposo con el
transcurrir del tiempo.
Vivieron ambos una etapa hermosa de es-
tudiantes. Fueron los mejores alumnos durante
todos los aos que permanecieron en la Es-
cuela. Culmin ese idilio ejemplar, cuando en
1960 contrajeron matrimonio. Dos pequeas
hijas alegraban su joven hogar; Carolina, de
un ao y seis meses, y Pilar, de cinco meses.
La Doctora Juricic, como alumna haba tra-
bajado en el Hospital Arriarn, pero su prctica
la realiz en el Hospital Jos Joaqun Aguirre.
Antes de la tragedia, haca slo una semana
que haba llegado de nuevo al viejo Hospital,
para una prctica de un mes, luego de la cual
obtendra su reconocimiento como anestesista.
Su esposo estaba becado por el SNS en el mis-
mo establecimiento y, ambos dentro de breve
plazo, seran trasladados a Valparaso, donde
seguiran trabajando juntos.
La desgracia, puso fin a esta hermosa histo-
ria entre dos almas juveniles.
La Doctora Juricic al igual que su esposo
era hija de mdico. Su padre era el Dr. Vctor
Bogoslav Juricic, ex Subdirector del Servicio
Nacional de Salud y a la sazn Director en
Per de la Organizacin Panamericana de la
Salud. Su madre, doa Olga Villaln, con una
genuina preocupacin por la crianza de todos
sus hijos.
Ana Mara Juricic, contaba con 26 aos,
cuando, despus de dos aos de haber recibido
su ttulo, se convirti en una de las mrtires de
la medicina chilena.
Doctor Jaime Palominos Ziga
Mucho poda esperar la Medicina del joven
Doctor Jaime Palominos Ziga, muerto en la
tragedia, cuando recin haba cumplido los 27
aos de edad. Su dedicacin a los estudios, su
espritu de sacrificio, su amor por sus semejan-
tes, su compaerismo y su arrebatadora juven-
tud, lo haban hecho querido de todos los que
con l convivieron o que con l trabajaron. Su
trgica muerte tronch una hermosa esperanza
para el equipo mdico del Hospital Arriarn.
Efectu sus estudios secundarios en el Ins-
336
tituto Nacional, donde siempre fue un exce-
lente alumno. Destac en los estudios y en el
deporte.
Lleg a la Escuela de Medicina, porque
siempre pens que era en esa carrera donde
poda ser ms til a la humanidad. Egres de
la Universidad de Chile, el 3 de mayo de 1961
y de inmediato inici sus labores en la Posta
del Hospital Manuel Arriarn, donde haba
sido contratado recientemente. Tambin haba
prestado sus servicios profesionalesen el Hos-
pital de Buin.
El Dr. Jaime Palominos, era hijo de don Tu-
capel Palominos, Coronel de Ejrcito en retiro
y de doa Delmira Ziga. Tiene un hermano
mellizo, Hernn, que es Dentista, y otro, Hc-
tor, que estudi tambin Medicina en la Uni-
versidad de Chile.
Doctor Enrique Zabalaga Justiniano
Iba a cumplir 42 aos de edad, cuando ocu-
rri la dolorosa tragedia. Nacido en Bolivia,
haba hecho sus estudios secundarios en su
pas, para trasladarse a Chile, donde efectu
sus estudios de Medicina en la Escuela de Me-
dicina de la Universidad de Chile. Se naciona-
liz como chileno y en 1949 recibi su ttulo,
desempendose como cirujano especialista
en traumatologa y ortopedia en la Asistencia
Pblica de uoa, en el Instituto Traumatol-
gico y en el Hospital Arriarn.
Casado con doa Gladys Cataln, tenan
tres hijos: Roberto, de 12 aos; Fernando, de
10 y Rodrigo de 2.
El Dr. Enrique Zabalaga, era hijo de Don
Lucio Zabalaga, abogado, ex Ministro de Es-
tado, senador y profesor de la Universidad de
Cochabamba. Su madre, doa Olimpia Justi-
niano. Ambos, junto a sus hermanos, estuvie-
ron junto al lecho del dolor, durante todos los
das que dur su estoica agona. Dos de sus
cinco hermanos viven en nuestro pas, el ar-
quitecto seor Gustavo Zabalaga, que estudia
Odontologa en la Universidad de Chile. Sus
padres y el resto de su familia, viven en Co-
chabamba.
Una notable lucidez, luego del accidente,
le hizo darse cuenta de la gravedad de su esta-
do, lo que le permiti advertirlo con serenidad
y hombra a sus familiares e incluso, hacer in-
Revista Chilena de Pediatra - Mayo - Junio 2013

dicaciones sobre el tratamiento a las enferme-
ras que lo atendan.
Fue el tercer mrtir del accidente del Hos-
pital Arriarn.
Doctor Mario Eduardo Torres Kay
Naci el 13 de junio de 1926, en la ciudad
de Los ngeles, realizando sus estudios en el
Liceo de Hombres de esa ciudad. Posterior-
mente estudi Medicina en la Universidad de
Concepcin y recibi su ttulo de mdico en la
Universidad de Chile, en 1950.
Ingres al Hospital de Carabineros como
anestesilogo, ocupando en la actualidad el
cargo de Jefe de Servicio del Departamento de
Anestesiologa del Hospital de la Institucin.
Creador del Departamento de Anestesiolo-
ga del Hospital Manuel Arriarn, donde pres-
tando sus servicios lo sorprendi el doloroso
accidente, que habra de costarle la vida.
Ayudante de la Ctedra de Bacteriologa de
la Universidad de Concepcin y ayudante de la
Ctedra de Pediatra y Ciruga Infantil del Pro-
fesor Julio Meneghello, en las Universidades
de Chile y Catlica.
Miembro de la Sociedad de Anestesiologa,
siendo secretario, vicepresidente y presidente,
para el actual perodo 1963-64.
Becado en la U. de Pittsburg, por un ao en
el Servicio del Profesor Francis Forbes.
Todos ellos reconocidos como mrtires de
la Ciruga Peditrica Chilena.
La Revista Vida Mdica de la poca sea-
laba en el volumen XV N 5 de mayo de 1963:
Rindieron su vida en su misin de derro-
tar la muerte, acordando bajo la presidencia
del Dr Hernn Romero C:
- Pedir al Colegio Mdico apruebe la recau-
dacin de una cuota extraordinaria y una
erogacin voluntaria para ir en ayuda de las
vctimas de la tragedia.
- Gestionar ante los Comits Parlamentarios
la dictacin de una Ley que establezca un
Seguro Obligatorio contra Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales.
- Recomendar a todos los establecimientos el
abandono del ciclopropano como anestsi-
co.
- Declarar ante la opinin pblica, que la tra-
gedia del Arriarn y otras recientes, son sn-
Volumen 84 - Nmero 3
TRAGEDIA HOSPITAL DE NIOS
tomas dolorosos de la precariedad fsica en
que se ven obligados a trabajar los mdicos
de casi todos los establecimientos del pas.
El Dr. Hernn Romero C., Presidente del
Colegio Mdico, particularmente entristecido
por la muerte de la Dra Ana Mara Juricic se-
alaba en sus exequias:
Deb violentarme para cumplir este come-
tido indeciblemente doloroso. No hay leyenda
en la imagen del viejo profesor que deja algo
y, a la vez, posee algo en cada uno de los estu-
diantes que logra individualizar. Ana Mara y
su marido fueron alumnos mos y la imagen de
esa pareja de seleccin surge en mi mente con
la misma facilidad que otros recuerdos gratos.
Me une a sus padres amistad vieja y genuina y
me interes por ella desde que era nia. El Co-
legio Mdico necesita expresar su sentimiento
con la fuerza de un imperativo. Madre, dej
atrs dos criaturas; mdico, cay vctima de
un desarrollo de la ciencia de que tanto nos
enorgullecemos y que ha trado incalculables
beneficios; mujer excepcional, conjugaba pro-
mesas y realidad. Se enluta el Colegio porque
ha perdido un miembro predilecto. No debi
pedirme que lo representara, porque el dolor
me aprieta las entraas y ni siquiera me aver-
genzo de las lgrimas que no puedo contener.
Por imposible, no intentara mitigar la pena
de Patricio, de sus padres y de los suyos, pero
si endulzarla, dndoles noticias de que los m-
dicos acariciamos y conservaremos el recuer-
do de Ana Mara.
Lancha Ana Mara Juricic
Localizada en Achao, de apoyo a su hospi-
tal en sus rondas a Llingua, Quenac, Meuln.
Construida en astilleros de Valdivia a fines de
la dcada del los 60, con el propsito de des-
tinarla exclusivamente a atencin sanitaria en
las islas de Chilo. En 1973 fue desmantelada
y destinada a otras funciones. En 1990 el Mi-
nisterio de Salud la rescat para volver a ser
destinada como lancha sanitaria en las islas
del Departamento de Calbuco, alcanz an a
navegar en esas maravillosas aguas, formando
parte de la encantadora e irresistible magia de
Chilo y sus islas.
En la Sesin ordinaria N 57 del mircoles
337
BARRERA F.
Mrtires de la Ciruga infantil chilena.
8 de mayo de 1963, a tan slo 48 horas de la
tragedia, el Diario de Sesiones del Senado de
la Repblica de Chile sealaba la intervencin
del Senador Salvador Allende G., futuro Pre-
sidente de Chile Estuve ayer en los funerales
de la Dra. Anita Mara Juricic. Vi muy de cer-
ca un gran dolor colectivo. Nada pude decir a
su padre Bogoslav Juricic, mi antiguo compa-
ero de medicina, ni a su acongojado esposo,
tambin mdico. Eran hombres distantes, leja-
nos, envueltos en un drama tan profundo que
inspiraba hondo respeto. Algo similar debe
estar ocurriendo en el funeral del Dr. Jaime
Palominos Z., en cuanto a emocin. Por los
que cayeron y por los que seguirn viviendo
una tragedia, hagamos que su historia sea en-
seanza para el futuro.
En la misma sesin, el senador Juan Barros
Prez Cotapos, mdico pediatra expresaba en
su intervencin Las vctimas nos estn acu- del Hospital Clnico San Borja Arriarn, que el
sando. Y, aunque el recuerdo de ellas que yo
quiero simbolizar en el dulce nombre de Ana
Mara nos traiga a la mente aquel pensa-
miento que expresa: El sndalo perfuma al
hacha que lo hiere. Ese recuerdo debe traer-
nos profundas meditaciones. Quien les habla
es un mdico formado en las salas del Hospital
Manuel Arriarn Barros. Seor Presidente
(del Senado), esta tragedia horrenda, por las
circunstancias en que ocurri y por la can-
338
tidad de vidas, ilusiones y potencial humano
destruidos en un solo instante, ha sido, ms
que una explosin en un quirfano, una explo-
sin de toda la ciudadana.
En el Diario Ilustrado del 9 de mayo de
1963, a pocos das de la tragedia, seala el em-
bajador de EE.UU. el gobierno de los Esta-
dos Unidos enviar a nuestro pas los equipos
necesarios para dotar una sala de operaciones
donados por el pueblo norteamericano, con
el fin de reemplazar aquellos destruidos por
el trgico accidente que afect en la maana
del lunes al Hospital de Nios Manuel Arria-
rn. Agradecieron el gesto en representacin
del Presidente de Chile (Sr. Jorge Alessandri
Rodrguez), el Ministro de Salud de la poca
Don Benjamn Cid y el Director del Servicio
Nacional de Salud, doctor Gustavo Fricke.
Emocionado, el Dr Alberto Veloso N., Jefe
del servicio de Ciruga Infantil, recibe el 21 de
junio de 1963 cuatro pabellones quirrgicos.
Vislumbraba una seal de recuperacin y pro-
greso ante tanta desgracia.
Ya apaciguados los nimos, El Mercurio
del 26 de mayo de 1963, insista en la impor-
tancia de las medidas de control y seguridad
hospitalaria como conceptos claves de la ges-
tin y organizacin de las instituciones de sa-
lud, con el propsito fundamental de establecer
medidas de prevencin primaria en accidentes
y desgracias. Rol importante en aquellos tiem-
pos se le asignaba a un funcionario clave: el
Jefe Sanitario del establecimiento. En el mis-
mo texto se sealaba la irrupcin de nuevos y
modernos anestsicos, de mayor efectividad y
menor riesgo.
El Colegio Mdico de Chile seal en la
conmemoracin de dicha tragedia en los patios
da 6 de mayo ha sido declarado "Da del M-
dico Mrtir". En dicha oportunidad la dcima
Compaa de Bomberos les rindi honores, se
plant un rbol junto al Memorial y se coloc
una placa con el nombre de los mdicos mr-
tires en los pabellones de ciruga del hospital.
Los balones de ciclopropano fueron reti-
rados para siempre de todos los hospitales del
pas.
Revista Chilena de Pediatra - Mayo - Junio 2013