Alexandre Kenchian Tese PDF

UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO
ALEXANDRE KENCHIAN
Qualidade Funcional
no Programa e Projeto da Habitao
So Paulo
2011
Qualidade Funcional
ALEXANDRE KENCHIAN
Qualidade Funcional
Tese apresentada Faculdade de Arquitetura e

Urbanismo da Universidade de So Paulo, para a
obteno do grau de Doutor em Arquitetura.
rea de Concentrao: Projeto de Arquitetura
Orientador: Prof. Dr. Jos Jorge Boueri Filho
So Paulo
2011
Alexandre Kenchian FAU USP 2011

AUTORIZO A REPRODUO E DIVULGAO TOTAL OU PARCIAL DESTE
TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETRNICO,
PARA FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA A FONTE.
E-MAIL: ak.arq@cefetsp.br
Kenchian, Alexandre
K33q Qualidade funcional no programa e projeto da habitao /
Alexandre Kenchian. --So Paulo, 2011.
541 p. : il.
Tese (Doutorado - rea de Concentrao: Projeto de

Arquitetura) FAUUSP.
Orientador: Jos Jorge Boueri Filho
1.Planejamento habitacional Regio metropolitana -

So Paulo (SP) I.Ttulo
CDU 711.58.001.1(816.11)
Qualidade Funcional
Dedicatria
Araksi e Helosa
minha me e minha filha
... to antes e bem depois ...
minha vida se define por vocs !

Qualidade Funcional
Agradecimentos
Antes, ao SENHOR, que me deu capacidade para concluir esta tese!
Ao Prof. Dr. Jorge Boueri, novamente, pela sua orientao desde os meus
primeiros passos na carreira acadmica at este momento, acreditando na
minha capacidade e fomentando o meu desenvolvimento cientfico;
tambm pela amizade, compreenso e pacincia nos momentos difceis.
s Professoras Cibele Haddad Taralli e Cludia Teresinha de Andrade
Oliveira, pela conduo de idias e incentivo no processo de qualificao.
Ao Arquiteto Dr. Joo Branco Pedro, pela continuidade ao atendimento no
processo acadmico, desde a formulao da proposta.
A todos os amigos que fiz nos momentos da fase acadmica e mantenho

para alm dos portes da FAU Maranho, em espacial a Cludia Maria
Lavieri Quito, Maria Valria Affonso Lopes, Marcelo Mendona, Andr Luiz
Souza Barbosa, Fabiano Borba Vianna. Este trabalho de vocs tambm.
A todos das secretarias do Departamento de Tecnologia e da Ps Graduao

da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, pelo atendimento sempre
cordial a mim dispensado.
Aos servidores, professores e alunos, amigos do Instituto Federal de

Educao, Cincia e Tecnologia de So Paulo (IFSP), representado na figura
do Reitor Prof. Arnaldo Augusto Ciquielo Borges, e do Coordenador da rea
de Construo Civil, Prof. Antnio Carlos da Fonseca Bragana Pinheiro.
Particularmente, Cristine Vecchi, pela reviso de texto, e ao Wellington de
Lima Silva, pelo suporte na produo de imagens. A ateno e
disponibilidade de vocs foram primordiais para concluir este trabalho.
E a toda equipe da Diretoria de Projetos e Obras (DPO) do IFSP: Cntia,
Rubens, Csar, Paulo, Ovande, Gabriel, Tatiana...; o convvio entre vocs e o
apoio na elaborao deste trabalho no tem preo!
Minha esposa Silvnia: o amor e a f que tens em mim, me transformam em

um homem mais forte e feliz. Todo meu amor para voc !
Meus irmos Garabed e Karina: valeu por acreditarem e orarem por mim...
Vazken, pai: como teu filho, agora e sempre te honrarei !
Lucas, filho: teu futuro meu presente !

Qualidade Funcional
Jesus (...) disse-lhe: V para casa, para a sua famlia

e anuncie-lhes quanto o SENHOR fez por voc e como
teve misericrdia de voc.
MARCOS 5:19 9 (NVI)

Qualidade Funcional
RESUMO
KENCHIAN, A. - Qualidade Funcional no Programa e Projeto da

Habitao. 2011. 541 folhas. Tese (Doutorado) Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2011.
Esta tese visa estabelecer parmetros de qualidade ao se definir e

elaborar programas e projetos da habitao, partindo da premissa da
necessidade de conhecer e empregar as funes de uso e atividades
funcionais desenvolvidas na habitao pelos usurios, o homem e sua
famlia. De incio, faz-se o reconhecimento dos conceitos de partido
arquitetnico e de qualidade aplicados arquitetura habitacional.
Como arcabouo terico, a fim de estabelecer e caracterizar as funes
e atividades realizadas pelo ser humano nos ambientes da habitao
para a elaborao do programa e projeto habitacional, estas so
comparativamente analisadas, a partir de levantamento bibliogrfico, e
investigadas, com uma pesquisa em que se apontam indicativos de
como estas se desenvolvem nas moradias da Regio Metropolitana de
So Paulo. Os usurios envolvidos na utilizao dos espaos
habitacionais so classificados e analisados, individualmente e na sua
composio familiar, para a compreenso de suas caractersticas
peculiares. Continua com o levantamento e anlise das caractersticas
de uso de mobilirio e equipamentos, necessrios ao desenvolvimento
das atividades dentro dos espaos habitacionais; e com a relao dos
ambientes utilizados e agrupados em zonas funcionais, por meio de
uma anlise sistemtica de compatibilidade entre as atividades e os
ambientes e proximidade entre esses espaos. A concluso do trabalho
aponta, apoiada nas anlises realizadas e apresentadas, na proposio
de um ponto de partida para a elaborao do programa e projeto
habitacional, com a qualidade funcional pretendida e desejada pelos
usurios, na definio de uma tipologia de habitao para cada um
dos vrios tipos familiares classificados.
Palavras-chave: Habitao. Programa e Projeto. Funes e Atividades.

Qualidade Funcional
ABSTRACT
KENCHIAN, A. - Functional Quality in the Program and Project of the

House. 2011. 541 pages. Thesis (Doctors degree) Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2011.
This thesis aims to establish quality parameters to define and develop

habitational programs and housing projects, leaving of the premise of
the need to learn and employ the use functions and functional
activities developed in the house by the users, the man and his family.
At first, makes the recognition of the concepts of architectural start
point and of quality applied to the habitational architecture. As
theoretical framework, in order to establish and to characterize the
functions and activities accomplished by the human being in the
spaces of the house for the elaboration of the habitational program
and project, these are analyzed comparatively, starting from
bibliographical rising, and investigated, with a research in that appears
indicative of as these grow in the homes of the Metropolitan Area of
So Paulo. The users involved in the use of the habitational spaces are
classified and analyzed, individually and in his family composition, for
the understanding of their peculiar characteristics. It continues with a
analysis of the using characteristics of furniture and equipments,
necessary to the development of the activities inside of the habitational
spaces; and with the relationship of the used and contained spaces in
functional areas, through a systematic analysis of compatibility between
the activities and the spaces and proximity among those spaces. The
conclusion of the work shows, supported by the accomplished and
presented analyses, in the proposition of a starting point for the
elaboration of the habitational program and housing project, with the
intended and wanted functional quality by the users, in the definition
of a house typology for each one of the several classified family types.
Keywords: House. Program and Project. Functions and Activities.

Qualidade Funcional
SUMRIO
INTRODUO 11
APRESENTAO 11
JUSTIFICATIVA E PROPOSTA 14
METODOLOGIA E ORGANIZAO 20
PARTE 1. QUALIDADE ARQUITETNICA DA HABITACO
1.1. PARTIDO ARQUITETNICO E PROGRAMA DE NECESSIDADES 22
1.1.1. PARTIDO ARQUITETNICO 22
1.1.2. PROGRAMA DE NECESSIDADES 26
O Programa de Necessidades, por Carlos Lemos 26
Conceituao do Programa de Necessidades 28
Anlise do Programa de Necessidades, por Nuno Portas 32
Consideraes sobre o Programa de Necessidades 34
1.2. QUALIDADE DA HABITACO 37
1.2.1. CONCEITO GERAL DE QUALIDADE 37
1.2.2. CONCEITO DE QUALIDADE DA HABITAO 38
Metodologias de Qualificao da Habitao 39
Nveis de Qualidade Aplicados Habitao 41
1.2.3. QUALIDADE ARQUITETNICA E URBANSTICA DA HABITAO 43
1.2.4. SATISFAO RESIDENCIAL 46
1.3. REQUISITOS PARA UM PROJETO DE HABITAO 50

Qualidade Funcional
PARTE 2. FUNES E ATIVIDADES DA HABITAO 56
2.1. CARACTERIZAO FUNCIONAL DO PROJETO DA HABITAO 56
2.2. AS FUNES DE USO E ATIVIDADES FUNCIONAIS 61
2.2.1. CONCEITUAO DAS FUNES E ATIVIDADES 61
2.2.2. ANLISE COMPARATIVA DAS FUNES E ATIVIDADES 63
Comparativo com a Norma Brasileira Vigente 73
2.2.3. PESQUISA INVESTIGATIVA 75
Objetivos 75
Metodologia e Parmetros 76
Tpicos para Anlise dos Dados 77
Resultados da Pesquisa Aplicada 81
Consideraes sobre os Resultados da Pesquisa Investigativa 128
2.2.4. CARACTERIZAO DAS FUNES E ATIVIDADES 130
As Necessidades Humanas de Maslow 132
O Desenvolvimento das Funes e Atividades 134
Inventrio das Funes e Atividades 142
2.3. O USURIO E A FAMLIA 171
2.3.1. PERFIL DO USURIO 171
Menor (Beb, Criana, Infante) 172
Jovem (Adolescente) 178
Adulto 180
Idoso 183
Limitado 185
Consideraes Gerais sobre o Perfil do Usurio 188

Qualidade Funcional
2.3.2. COMPOSIO DA FAMLIA 190
Conceitos sobre a Famlia 190
Lotao das Famlias 192
Grupos Familiares 194
Ciclo Familiar 205
Estrutura Familiar 215
2.3.3. TIPOS FAMILIARES 220
2.4. MOBILIRIO E EQUIPAMENTOS 235
2.4.1. CARACTERSTICAS DE USO 236
Discriminao 236
2.4.2. CARACTERSTICAS FSICAS E ESPACIAIS 252
Estudos de Referncia 252
Dimensionamento Fsico 261
Arranjo 269
Espao de Atividades 275
2.5. AMBIENTES E ESPAOS FUNCIONAIS DA HABITAO 280
2.5.1. CLASSIFICAO DOS AMBIENTES 280
Zonas Funcionais de Utilizao 281
Identificao dos Ambientes 285
Flexibilidade de Uso 324
2.5.2. ANLISE MATRICIAL DOS ESPAOS FUNCIONAIS 325
Compatibilidades entre Atividades e Ambientes 325
Proximidades entre Ambientes 333
Fluxograma Espacial de Usos e Acessos 337

Qualidade Funcional
2.6. ANEXOS 339
A. Questionrio: Pesquisa sobre Funes e Atividades na Habitao 339
B. Tabelas Detalhadas de Atividades na Habitao 354
C. Fichas de Mobilirio e Equipamentos 434
PARTE 3. PADRES E TIPOLOGIAS DE HABITAO 496
3.1. DETERMINAO DAS TIPOLOGIAS DE HABITAO 496
3.1.1. TIPOLOGIAS FUNCIONAIS DA HABITAO POR TIPOS FAMILIARES 497
CONSIDERAES FINAIS 528
BIBLIOGRAFIA 533

Qualidade Funcional
INTRODUO
APRESENTAO
Considerando que o fato de morar um dos aspectos determinantes e,

certamente, o que mais influencia na qualidade de vida no cotidiano do ser
humano, torna-se necessrio estabelecer parmetros qualitativos ao espao
residencial, baseados na anlise das funes e atividades que ali ocorrem
como instrumento para a definio de um programa e para o
dimensionamento do ambiente construdo da habitao. Essa anlise deve
ser feita a partir do homem, usurio desse ambiente construdo.
Conceitualmente, os edifcios so construdos para pessoas, para serem

ocupados e habitados por elas. Nesse sentido, as atividades desenvolvidas
pelas pessoas, como usurias dos espaos construdos, devem ser
determinantes da forma e do tamanho dos espaos, considerando a
utilizao e as medidas do mobilirio e equipamentos necessrios para o
desenvolvimento dessas atividades no interior desses edifcios.
Dessa forma, identificar, classificar e caracterizar as atividades realizadas

pelo ser humano no espao edificado, por meio de grupos funcionais e,
ainda, classificar e caracterizar o usurio desse espao edificado deve ser
premissa para o projeto e dimensionamento do mesmo na arquitetura,
partindo do pressuposto de que o espao construdo, o espao
arquitetnico, que deve amoldar-se ao homem e s suas necessidades.
A habitao a forma mais atuante de espao arquitetnico, que se

relaciona diretamente ao uso e convvio do homem. Logo, estabelecer as
funes e atividades no espao residencial torna-se ainda mais necessria,
pois o mnimo que se pode dizer para dar a dimenso de sua importncia,
que a habitao caracteriza-se por ser o abrigo principal e mais antigo do
homem, quer isolado, quer estruturado em um grupo familiar.
A funo principal da casa de servir de abrigo contra as intempries.

Ilustra esta ideia a transcrio do Dicionrio da Arquitetura Brasileira, para
o verbete habitao: Constitui em arquitetura o abrigo ou invlucro que
protege o homem, favorecendo sua vida no aspecto material e espiritual.
Ato ou efeito de habitar. Morada. Residncia.1
1
Eduardo Corona e Carlos Lemos - Dicionrio da Arquitetura Brasileira, 1979.
11

Qualidade Funcional
Percebe-se, ento, nitidamente a ntima relao entre o homem e sua

famlia com a habitao, como espao de abrigo e proteo. Denota um
aspecto que vai alm de um espao construdo. O simbolismo atribudo
habitao passa por contornos mais abrangentes, alm de ser o abrigo mais
imediato do homem, o lugar onde se relacionam as pessoas mais
prximas, - condio de existncia de uma famlia, - e estas com meio social
onde vivem. Verssimo e Bittar sugerem, como uma definio possvel para a
casa, a noo de pertencimento da famlia a esse meio social:
De tudo um pouco, a casa o reduto da famlia e, portanto, seu

prprio espelho, refletindo tambm, numa maneira mais abrangente, a
sociedade da qual essa famlia faz parte, ao mesmo tempo em que sua
geradora. 2
Por fim, no livro intitulado Casa, Pequena Histria de uma Ideia, seu
autor, Witold Rybczynski, d a melhor medida da importncia do espao da
habitao para o homem:
A palavra home (lar) reuniu os significados de casa e famlia, de

moradia e abrigo, de propriedade e afeio. Conota um lugar fsico, mas
tambm tem o sentido mais abstrato de um estado de esprito. Home
significava a casa, mas tambm tudo que estivesse dentro e em torno
dela, assim como as pessoas e a sensao de satisfao e contentamento
que emanava de tudo isso. Podia-se sair da casa, mas sempre se
retornava ao lar. 3
Assim, a habitao pode ser o item que mais qualifica ou determina o

grau de satisfao e de qualidade de vida do indivduo e da famlia.
Nesse sentido, o estudo das funes e atividades, quando aplicado ao

espao construdo, tem, por meio de seus conceitos de adequao para o
homem, e no o inverso, apresentado alternativas para uma anlise mais
criteriosa na produo desse espao arquitetnico.
Sua aplicao tem sido considerada, progressivamente, como um fator

no processo projetual do arquiteto, na elaborao e definio dos espaos
edificados de projetos habitacionais, devido ao crescimento populacional,
que exige melhor organizao espacial, e do mercado globalizado e mais
competitivo de servios e produtos, que busca atender a uma sociedade
mais exigente, que prioriza qualidade de vida, no que se refere moradia.
2
Verssimo e Bittar - 500 anos da casa no Brasil. As transformaes da arquitetura e da utilizao do
espao de moradia, 1999.
3
Rybczynski, Witold - Casa, Pequena Histria de uma Ideia, 1986.
12

Qualidade Funcional
Objeto da Pesquisa
Como decorrncia natural das atividades de pesquisa desenvolvidas no

Mestrado, apresentado em 2005, e que abordou o Estudo de Modelos e
Tcnicas para o Dimensionamento dos Espaos da Habitao, a partir do
estudo de conceitos ergonmicos da arquitetura e da habitao e da
investigao de diferentes modelos e tcnicas desenvolvidas para o
dimensionamento dos espaos habitacionais, estabelece-se, ento, a
necessidade de se estudar a qualidade desses espaos residenciais,
aprofundando-se seus aspectos funcionais e dimensionais.
Define-se, portanto, como objeto de pesquisa, a formulao de

parmetros para elaborao de programas e projetos de espaos
habitacionais com qualidade funcional, dentro da realidade brasileira, que
podem ser aplicados em empreendimentos voltados habitao em
qualquer escala, com especial interesse em moradias populares.
A pesquisa desenvolvida na dissertao de Mestrado teve o intuito de

buscar subsdios para uma sistematizao dos parmetros encontrados nos
modelos e tcnicas, sugerindo diretrizes para a elaborao de um roteiro de
estudo para o dimensionamento de espaos residenciais.
Com tais subsdios, pretende-se, como objetivo para o presente trabalho,

aplicar o conhecimento adquirido no estudo os modelos e tcnicas, para a
elaborao de uma metodologia especfica, no contexto da Qualidade
Arquitetnica Habitacional, atravs dos diversos requisitos utilizados para
planejamento e projeto de uma moradia, na aplicao e adequao desses
parmetros funcionais realidade das habitaes produzidas no Brasil.
Neste estudo, so analisadas as funes de uso e as atividades funcionais,

o usurio e os tipos familiares, o uso de mobilirio e equipamentos, e a
caracterizao funcional os ambientes da habitao, na forma propositiva de
parmetros para o programa e projeto habitacional, na determinao dos
seus espaos funcionais.
Para tanto, devem ser caracterizadas as funes e atividades nos espaos

destinados moradia, e considerados os usurios dessa habitao, por meio
dos tipos familiares, buscando reconhec-los e identific-los com o intuito de
determinar a melhor dimenso e organizao espacial de mobilirio e
equipamentos para os ambientes a qual se destinam.
13

Qualidade Funcional
JUSTIFICATIVA E PROPOSTA
Um dos grandes equvocos da arquitetura tem sido a tentativa de

adequar o homem ao espao fsico por ele elaborado e produzido.
Consideraes vrias sobre as caractersticas humanas tm sido
frequentemente ignoradas, ou ento levadas a um plano secundrio, quer
seja por razes estticas, priorizando as formas arquitetnicas em detrimento
de sua funcionalidade, quer seja por razes econmicas, buscando um
aproveitamento mais denso e restrito para os espaos habitveis, deixando-
se de lado a preocupao com o conforto e a segurana. Esses aspectos
fazem com que as reais necessidades e exigncias do homem, a partir de
seu modo de vida, no sejam respeitadas, mas sim adaptadas s imposies
apresentadas pelos resultados das produes arquitetnicas.
A aplicao metodolgica de modelos e tcnicas, na forma de diretrizes

para projetos e dimensionamento na arquitetura, deve partir do pressuposto
de que o espao construdo deve-se adaptar ao homem. E, na habitao,
esta preocupao torna-se mais latente, pois a moradia o espao
construdo que mais tem relao direta de apropriao pelo homem. A
preocupao com a qualidade do espao fsico deve tambm ir de encontro
ao interesse na produo industrializada e racional de quaisquer espaos
edificados, mas principalmente aqueles voltados habitao.
Compreendendo a habitao em sua dimenso material, a casa

representa o capital e o produto de um processo econmico-tcnico, onde
os ocupantes so consumidores. No h uma considerao sobre a famlia,
sua organizao social, sua estrutura, e seu nmero de pessoas. No
mercado imobilirio, as famlias so caracterizadas pelo nmero de
dormitrios, sendo este seu nico parmetro de avaliao. A falta de
parmetros apropriados uma preocupao, considerando que o usurio
dessa moradia, como consumidor, a mola propulsora na indstria da
construo de casas.
A moradia uma necessidade bsica de existncia do ser humano,

podendo seu custo pesar significativamente no oramento para uma famlia.
Considerando que todos possuem necessidade de viver e se abrigar sob um
teto, o que se constata, contudo, que a demanda tem sido maior que a
oferta e a falta de diferencial nos tipos de plantas das casas ou de
apartamentos no significa que uma possibilidade de escolha seja um
benefcio, levando-se em conta que j uma conquista a obteno de
qualquer habitao.
14

Qualidade Funcional
Como ponto de partida para compreender a abordagem desta pesquisa

dentro de um espectro mais amplo, a preocupao com a qualidade do
espao edificado para habitao, baseado em seu usurio, o homem, deve
ir de encontro ao interesse da produo industrializada e racional desses
espaos edificados. Levando-se em conta os fatores econmicos em pases
industrializados, no tm sido verificados, de forma efetiva e clara,
progressos tecnolgicos significativos, quando comparado com outros
setores de produo.
Deilmann, et. al.4 comenta que, a partir do incio da industrializao na

construo civil no sculo XX, observado com nfase a dcada de 20 na
Alemanha, a construo passou por um processo de padronizao dos
elementos construtivos que, associados a certas concepes de usos dos
espaos, definiram a distribuio das plantas.
Desde ento, tem sido considerado mais importante otimizar os custos

atravs da diminuio das reas e melhor aproveitamento do espao
construdo, subestimando as possibilidades de menores custos por meio de
melhores tcnicas e processos construtivos. E, por outro lado, no se
consideram aspectos de humanizao desses espaos, como da apropriao
dos estudos de ergonomia, para a elaborao do espao construdo de
maneira mais adequada s necessidades fsicas do ser humano.
A busca no atendimento grande demanda por moradias tem levado o

setor da construo civil a realizar aes com o intuito de baratear custos na
construo, alm de obter retorno financeiro dos recursos investidos. Porm,
a carncia de espaos para ocupao imobiliria dentro dos grandes
aglomerados urbanos leva o setor a realizar um maior aproveitamento e
consequente adensamento das moradias nessas escassas reas urbanas.
Com isso, percebe-se uma pequena reduo das dimenses das habitaes,
e a tendncia da concentrao e aumento de unidades permitidas por
superfcie.
As preocupaes quanto habitabilidade urbana, na implantao das

unidades, tendem a crescer medida que se garante a demanda por
moradia. Mas, mesmo que se compreenda que h a necessidade de um
nvel mnimo e economicamente vivel de ocupao urbana, o arquiteto
deve propor, para as possibilidades de interveno quando focada na
habitao, independente de sua localizao no espao urbano, solues
tcnicas e arquitetnicas, referentes ao uso e distribuio interna dos
espaos para diferentes formas e estruturas das moradias num conjunto
edificado.
4
Deilmann; Kirschenmann; Pfeiffer El Habitat, 1980.
15

Qualidade Funcional
Contudo, a influncia do arquiteto no suficiente para se sobrepor aos

interesses dos empreendedores na busca de inovaes tecnolgicas e de
qualidade na habitao. Inversamente, o empreendedor tem situao
privilegiada para se impor sobre a quantidade e qualidade das moradias.
Decide sobre o preo, a localizao, a tipologia da casa, sua distribuio, e o
processo construtivo; porm, no se importa com o produto final, pois no
se coloca ele prprio na condio de usurios dessa moradia.
No h interesse de inovao, no estudo de modelos e tcnicas, que

ofeream possibilidades mltiplas de utilizao e considerem as exigncias e
necessidades mnimas daqueles que devero utilizar esse produto, sendo
seus consumidores.
Ainda que haja legislaes que garantam nvel mnimo de habitabilidade,

de ordem tcnica e sanitria, as moradias tornam-se objetos construdos
inadequados e aqum de suas qualidades, ignorando-se a autonomia e a
variabilidade destas exigncias de habitabilidade.
Logo, a realidade encontrada, a partir desses aspectos da oferta de

moradias cada vez menores e inadequadas ao atendimento das qualidades
mnimas para satisfao do usurio com a sua moradia. Pode ser visto, por
exemplo, dificuldades na colocao de mveis dentro de um apartamento,
pelas medidas no serem compatveis.
Essa abordagem leva ao entendimento que o espao arquitetnico

isolado, que o ambiente e seu mobilirio, se constitui em limitao
suplementar ao projeto, uma vez que as casas normalmente j tm um
programa pr-determinado, e o tamanho dos ambientes so resultados
desses elementos arquitetnicos rgidos.
O aprofundamento no estudo de diretrizes para o desenho dos

ambientes, considerando-se aspectos ergonmicos ao se analisar o usurio,
as funes de uso e as atividades funcionais, o uso de mobilirio e
equipamentos, e os espaos funcionais, levam a elaborar a caracterizao
funcional para um projeto de habitao. O mobilirio, - mesa, cadeiras,
armrio, cama, - e o seu espao requerido so dados de partida para o
desenho dos ambientes, respeitando suas dimenses estabelecidas.
Assim, a recomendao de diretrizes para o dimensionamento dos

espaos residenciais, a partir de parmetros reconhecidos e estudados
metodologicamente, resulta na elaborao e adoo de instrumentos
qualitativos efetivos, na forma de um novo modelo dentro dos padres da
realidade brasileira.
16

Qualidade Funcional
Esses instrumentos podero ser colocados nas mos dos arquitetos, desde
a sua formao acadmica, para anlise e dimensionamento dos espaos
habitacionais produzidos pelos empreendedores imobilirios, propiciando
aspectos qualitativos de conforto e satisfao residencial para o usurio, e
abrindo possibilidades para a obteno de uma melhor qualidade para a
moradia pretendida.
Conforme comentrio de Deilmann, et. al.,5 um dos desafios dos

profissionais em arquitetura de ser capaz de encontrar solues flexveis e
tecnicamente realizveis a satisfazer as necessidades dos futuros moradores
desconhecidos. Estas mudam suas caractersticas constantemente ao passar
dos anos, por exigncias de habitabilidade que variam inclusive dentro de
uma mesma famlia ou por concepes da casa que sofrem mudanas
frequentes dentro da sociedade.
A finalidade desejada oferecer uma moradia com distribuio capaz de

satisfazer, dentro de uma estrutura construda apropriada, as necessidades
do seu ocupante com as modificaes da situao familiar, assim como as
novas exigncias de habitabilidade, que so ausentes na maioria da
produo habitacional brasileira, no se buscando, entre outros aspectos,
conseguir uma variabilidade, tanto externa, que permita aumentar ou
reduzir a rea habitvel, quanto interna, que possibilite subdivises em
funo das transformaes necessrias com o passar do tempo.
Devido grande carncia habitacional encontrada no pas, tais exigncias

parecem no ser uma preocupao dos agentes promotores de
empreendimentos habitacionais. Contudo, por conta da forte urbanizao e
adensamento populacional das ltimas dcadas, a tendncia em reduzir o
espao das habitaes, com uma pretensa racionalizao e otimizao, tem
sido criticada, levando-se ento necessidade de reviso desses espaos.
A moradia influencia de forma significativa sobre mltiplos aspectos no

cotidiano de seus moradores, determinando a sua qualidade de vida e as
expectativas e possibilidades de desenvolvimento futuro. E, num mercado
imobilirio equilibrado e competitivo, as boas condies de habitabilidade
em uma moradia mostram-se como critrio decisivo ao avaliar sua
qualidade, como um diferencial de mercado.
A qualidade residencial, com expresso direta na satisfao dos usurios

deve constituir, portanto, um importante objetivo de todas as partes
intervenientes nos processos de promoo, financiamento, projeto,
construo, fiscalizao, utilizao e gesto de empreendimentos
habitacionais.
5
Deilmann; Kirschenmann; Pfeiffer El Habitat, 1980 op. cit.
17

Qualidade Funcional
Assim, pretende-se como proposta da pesquisa para a tese de Doutorado,

apresentar parmetros para elaborao do programa e projeto de espaos
habitacionais com qualidade funcional, como instrumento que visa a
atender a uma busca, dentro do contexto brasileiro, de dados quantitativos
e indicadores qualitativos para o programa e projeto de arquitetura
residencial em que as premissas so baseadas na realidade encontrada pelos
promotores de habitao, a partir da populao brasileira e do seu
cotidiano, estabelecendo novas perspectivas de qualidade de vida com
expectativas e possibilidades de desenvolvimento futuro.
O estudo desses parmetros visa a disponibilizar a todos os intervenientes,

em todos os processos de deciso sobre a moradia, instrumentos que
permitam realizar anlises objetivas de empreendimentos habitacionais. A
sua aplicao possibilita tomar decises de modo mais fundamentado, o
que contribui para a melhoria da qualidade arquitetnica da habitao.
No Brasil, a qualidade funcional e dimensional do espao tem, ainda que

de forma incipiente, sido tratado de forma crtica, inicialmente como critrio
de exigncia para avaliao ao dimensionamento dos espaos de projetos
habitacionais financiados pela Caixa Econmica Federal, com seu Manual
Tcnico de Engenharia lanado em 1999.
Posteriormente, esses dados foram ajustados e incorporados como critrio

de desempenho funcional, na recente norma brasileira sobre Desempenho
em Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos, editada em 2008 pela
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), com abordagem especfica
sobre o parmetro da Habitabilidade.
A contribuio da pesquisa desenvolvida em Portugal, pelo Laboratrio

Nacional de Engenharia Civil (LNEC), se apresenta pelo processo
metodolgico de abordagem tcnica do problema, em que os instrumentos,
baseados nessa estrutura metodolgica, e aferidos s condies brasileiras,
podem ser decisivos para uma nova concepo de projetos habitacionais
produzidos com qualidade no Brasil.
Nessa pesquisa, como parte do processo projetivo, o arquiteto Joo

Branco Pedro6 aponta para o incremento do nvel de qualidade da
habitao quanto sua arquitetura, contextualizando e ajustando-o dentro
da realidade e situao portuguesa contempornea, apresentando uma
metodologia em que se organizam os dados gerais do problema, se
definem as exigncias de qualidade aplicveis e se realizam modelos
exemplificativos.
6
Pedro, Joo Branco Definio e Avaliao da Qualidade Arquitectnica Habitacional, 2000.
18

Qualidade Funcional
O autor desenvolve tambm um mtodo de avaliao, os quais definem

os aspectos a avaliar, o mtodo de sntese de resultados e a metodologia de
aplicao. O mtodo de avaliao tem base nas exigncias de qualidade
formuladas no programa habitacional, com sua aplicao voltada filosofia
de processo de apoio deciso.
Logo, o contexto apresentado serve como premissa para proposio a

formulao de um estudo sobre a necessidade de repensar a funcionalidade
e, por consequncia, o dimensionamento dos espaos habitacionais,
adaptando-os ao estilo de vida atual, em um pas cujo problema de moradia
crnico. Tambm, deve-se considerar a necessidade de se aprofundar o
conhecimento em relao s tcnicas antropomtricas, a fim de utiliz-las de
forma consciente, possibilitando um novo conceito de morar.
Deve-se ter como meta a evoluo das prioridades estabelecidas para

promoo e produo de habitaes no Brasil, quer seja por meio de
polticas pblicas, quer seja por iniciativa privada. Essa situao vai alm do
atendimento a um problema quantitativo, de resoluo do dficit
habitacional, para uma fase em que se investe definitivamente na melhoria
da qualidade da habitao, desde os aspectos espaos-funcionais e
dimensionais, baseados na ergonomia, at as tcnicas construtivas e de
conformao urbana dessa massa habitacional.
Assim, a proposio deste trabalho, na formulao de parmetros para

elaborao do programa e projeto de espaos habitacionais com qualidade
funcional, tem como inteno contribuir para responder a questes como:
- de que modo atualmente utilizada a moradia? Pretende-se conhecer

e caracterizar o modo de vida dos moradores nos ambientes residenciais,
por meio do reconhecimento das funes e atividades realizadas, a fim de
definir suas necessidades em termos de quantidade, localizao e disposio
dos elementos de mobilirio e equipamento nos espaos da habitao.
- o que mais valorizado pelos moradores na sua habitao? Pretende-

se definir, na perspectiva dos moradores, as caractersticas da moradia que
mais contribuem para a sua satisfao de modo a hierarquizar as
necessidades anteriormente identificadas.
- qual a evoluo previsvel das necessidades dos moradores em um

futuro a mdio prazo? Pretende-se analisar a evoluo do modo de vida
dos moradores, de modo a dar perspectiva evoluo dessas necessidades
identificadas dentro dos espaos da habitao.
19

Qualidade Funcional
METODOLOGIA E ORGANIZAO
O processo de desenvolvimento da pesquisa se inicia pelos modelos e

tcnicas de dimensionamento dos espaos da habitao, estudados na
dissertao de Mestrado, e pela captao de dados, pesquisa e reviso
bibliogrfica mais complexa. Essas atividades permitem situar o enfoque do
tema a ser tratado, dentro de um contexto conceitual e contemporneo,
delimitando a rea de abrangncia e a abordagem do estudo.
Neste contexto, para o desenvolvimento desta tese de Doutorado so

identificadas e analisadas as implicaes da apropriao humana no
programa e projeto de arquitetura do edifcio residencial, a partir dos
aspectos funcionais, simblicos, culturais e tnicos que influem na ocupao
e dimensionamento dos espaos residenciais.
As referncias tericas, apropriadas da bibliografia levantada, se

apresentam como embasamento conceitual, e, a partir deste, so realizadas
consideraes e normativas sobre o uso das funes e atividades dos
usurios no dimensionamento dos espaos da habitao.
Assim, para que se possam conhecer as implicaes para a qualidade no

estudo do programa e projeto da habitao, realizada a conceituao
sobre a qualidade arquitetnica da habitao, tendo como premissa o
partido arquitetnico e o programa de necessidades. Em seguida, discorre-
se sobre os conceitos de qualidade geral e aplicados habitao, indicando
seus mtodos e nveis qualitativos, e complementa-se com o tema sobre
satisfao residencial.
Ao apontar os requisitos para o desenvolvimento de um projeto de

habitao, introduz-se a proposta desta pesquisa, que a de conceituar e
caracterizar as funes e atividades na habitao desenvolvidas pelo
homem, usurio desse espao construdo, como base para a elaborao do
programa e projeto habitacional.
Para tanto, faz-se necessria a elaborao de um inventrio das funes e

atividades na habitao a partir de reconhecimento e levantamento dos
vrios modelos, mtodos e tcnicas existentes, para dimensionamento e
anlise destes espaos fsicos da habitao. Neste sentido, estudar as
funes e atividades por meio da sua conceituao e de comparao entre
vrios estudos j realizados pelo mundo visa a estabelecer critrios
qualitativos para o projeto habitacional urbano brasileiro.
20

Qualidade Funcional
Em seguida, so apresentados resultados de uma pesquisa investigativa,

em que foram levantados, com base em um questionrio elaborado,
aspectos de uso e apropriao da moradia, tendo como parmetros de
pesquisa as funes e atividades que so realizadas nas moradias dos
entrevistados, localizados na Regio Metropolitana de So Paulo. Buscou-se,
assim, uma atualizao ao tema estudado, por meio dos dados pesquisados
e obtidos, e uma adequao, ao incorporar elementos da realidade
brasileira.
Com base na anlise dos vrios modelos e tcnicas existentes, e nos

resultados da pesquisa investigativa, ento estabelecida, classificada e
caracterizada uma lista de funes e atividades na habitao, relacionadas
realidade brasileira, necessrias para a compreenso do funcionamento da
moradia, considerando o usurio como ponto de partida para a elaborao
do programa e projeto da habitao.
A seguir, feito o reconhecimento do usurio da habitao, ao

discriminar seu bitipo e organizao dentro de uma estrutura familiar,
permitindo estabelecer tipologias familiares para determinar a sua ocupao
em moradias funcionalmente adequadas e satisfatrias.
No desenvolvimento de suas atividades nos espaos da habitao, os

usurios estudados devem fazer uso de um conjunto de itens de mobilirio
e equipamentos, que so identificados conforme seu uso e caracterizados
fsica e espacialmente; assim como dos ambientes da habitao, que so
classificados, analisados e relacionados com as funes e atividades que se
propem se desenvolverem nesses espaos.
Ao final do reconhecimento, identificao e caracterizao das funes e

atividades dos usurios envolvidos, do mobilirio e equipamento requeridos
e dos ambientes relacionados, o trabalho conclui-se ento com a proposio
para estabelecer padres e tipologias de habitao, de caractersticas
funcionais, conforme a especificao do tipo familiar a qual se destina.
A adoo dessas tipologias de habitao, determinadas para cada tipo

familiar, deve servir de referncia para a elaborao detalhada do programa
de necessidades e do projeto habitacional, isolados ou agrupados em
edificaes residenciais, onde se pretende satisfazer as necessidades e
exigncias dos usurios desta moradia pretendida, na busca de melhor
qualidade da arquitetura habitacional produzida no contexto da realidade
brasileira.
21

Qualidade Funcional
PARTE 1. QUALIDADE ARQUITETNICA DA HABITACO
1.1. PARTIDO ARQUITETNICO E PROGRAMA DE NECESSIDADES
1.1.1. PARTIDO ARQUITETNICO
A Arquitetura (entendida como Partido Arquitetnico) elaborada a partir

de trs aspectos bsicos (apresentados sem ordem de relevncia): 1). o
aspecto formal, de carter esttico e simblico, representado pelas formas
volumtricas, cores e texturas do objeto arquitetnico; 2). o aspecto
funcional, da apropriao e utilizao do espao construdo pelo seu
usurio; e 3). o aspecto construtivo, da organizao e montagem dos
elementos construtivos para a formao do espao arquitetnico.
De outro modo, Vitrvio percebe na Arquitetura trs aspectos: 1). a

solidez, 2). a utilidade e 3). a beleza, afirmando ter importncia maior o lado
prtico ou tcnico, deixando o artstico, propriamente dito, por ltimo.7
Contraditoriamente sobre a viso do que seja a arquitetura, ao dividi-la

em seis categorias, Vitrvio d mais importncia quelas ligadas esttica
do projeto arquitetnico, ao aspecto formal. Sendo sua obra considerada
referncia Teoria da Arquitetura, o autor entende que uma obra
arquitetnica sempre e unicamente uma obra em que interessa a beleza
aparente no importando como foi feita, e nem como funciona ou
utilizada.
Ao discriminar as seis categorias definidas por Vitrvio, temos:
1) Ordenao (ordinatio), que se refere ao dimensionamento justo das

partes que compem o edifcio, tendo em vista as necessidades do
programa e de todo o conjunto, quando trata, inclusive, da modulao e
das unidades de medida;
2) Disposio (dispositio), que seria o arranjo conveniente de todas as

partes, de sorte que elas sejam colocadas segundo a qualidade de cada
uma, considerando-se os critrios de composio, inclusive, a representao
grfica do projeto;
7
Lemos, Carlos A.C. - O Que Arquitetura, 1980.
22

Qualidade Funcional
3) Eurritmia (eurytmia), que a categoria disposta por Vitrvio cuja

compreenso bastante dificultada pela carncia de explicaes maiores,
sendo bastante confusas as interpretaes dos tratadistas que escreveram
sobre esse texto clssico. Julga-se que a eurritmia no passa daquilo que
modernamente chamamos de harmonia;
4) Simetria (symmetria), que era, ao lado da eurritmia, um dos conceitos

fundamentais da esttica clssica. Ainda nebulosamente compreendido,
inclusive devido ao significado diferente que o termo possui em nosso
linguajar corrente. Simetria seria o clculo das relaes entre as partes de
uma construo, que os gregos chamavam de analogias; clculo esse
estabelecido por meio de uma medida comum, denominada por Vitrvio
por modulus;
5) Convenincia (decor) a categoria que trata justamente da disposio

conveniente de cada uma das partes do edifcio segundo as necessidades
do programa, o destino das dependncias, o carter de seu ocupante, etc.
Trata, inclusive, da unidade de estilo, da unidade na variedade, na qual
reside o seu valor esttico;
6) Distribuio (distributio), que trata do princpio em virtude do qual

nada se deve empreender fora das possibilidades daquele que faz a obra e
segundo a comodidade do lugar, controlando tudo com prudncia.
Num desdobramento da definio de Arquitetura, visando mais a uma

metodologia de ensino, Carlos Lemos introduz a noo de Partido
Arquitetnico. A expresso usada de forma confusa nas argumentaes
dos profissionais que explicam seus projetos e, com isso, isolam-se a questo
esttica, mencionando-se apenas a inteno plstica. 8
De acordo com a mencionada definio:Arquitetura seria, ento, toda e

qualquer interveno no meio ambiente criando novos espaos, quase
sempre com determinada inteno plstica, para atender a necessidades
imediatas ou a expectativas programadas, e caracterizadas por aquilo que
chamamos de partido. Partido poderia ser entendido como uma
consequncia formal derivada de uma srie de condicionantes ou de
determinantes; o resultado fsico da interveno sugerida. Os principais
determinantes, ou condicionantes, do partido seriam:
a. A tcnica construtiva, segundo os recursos locais, tanto humanos como
materiais, que inclui aquela inteno plstica, s vezes subordinada aos
estilos arquitetnicos.
b. O clima.
8
LEMOS, Carlos A.C. - O Que Arquitetura, 1980 - op. cit.
23

Qualidade Funcional
c. As condies fsicas e topogrficas do stio onde se intervm.

d. O programa de necessidades, segundo os usos, costumes populares ou
convenincias do empreendedor.
e. As condies financeiras do empreendedor dentro do quadro econmico
da sociedade.
f. A legislao regulamentadora e/ou as normas sociais e/ou as regras da
funcionalidade.
Para a determinao de um Partido Arquitetnico, o aspecto construtivo

pode ser o mais relevante dos determinantes, por estar nele implcita uma
soma de dados de interesse cultural e, portanto, definidores de uma
personalidade. Entende-se aqui a apropriao e qualificao tecnolgica dos
materiais e elementos de construo a serem aplicados, de modo a garantir
a viabilidade executiva do edifcio a ser proposto.
Contudo, o aspecto funcional, por meio do Programa de Necessidades,

outro fator importante na determinao do Partido Arquitetnico, quase to
importante quanto a tcnica construtiva. A respeito desse aspecto, verifica-se
uma relao fundamental existente entre o uso do edifcio e a construo
propriamente dita, na apropriao e utilizao do espao construdo para
seu usurio, para elaborao e definio de um Partido Arquitetnico.
Mesmo Vitrvio, quando se refere Ordenao e Convenincia, trata

do dimensionamento e da disposio conveniente das partes do edifcio
segundo as necessidades do programa, o destino das dependncias e o
carter de seu ocupante.
Assim, no desconsiderando outros aspectos, mas ao enfocar no estudo

pelo aspecto funcional, deve-se buscar o princpio desse aspecto, que o da
apropriao e utilizao pelo homem dos espaos construdos a partir das
suas necessidades e anseios, ou seja, analisando as funes que agrupam
um nmero determinado de atividades intrnsecas ao seu modo de viver, e
no espao que ele ocupa: o espao arquitetnico.
Uma abordagem possvel sobre a definio e atuao do Partido

Arquitetnico aquela encontrada pelas normatizaes existentes para
instruo e orientao aos profissionais de arquitetura sobre diversos
assuntos pertinentes prtica e contratao de servios em arquitetura.
Como exemplo, na Inglaterra, a Royal Institute of British Architects (RIBA)

mantm a NBS (National Building Specification), que, por sua vez, prov o
NBS Educator, destinado a orientar profissionais sobre as documentaes de
contratao na construo civil.
24

Qualidade Funcional
Nessa especificao interessa conhecer a descrio de procedimentos de

briefing.9 Pela sua natureza descritiva, o brief, ou programa, tido como
um documento contratual importante, uma vez que descreve as
propriedades (escopo) que o cliente espera do projeto. Alm disso, os
primeiros oramentos so feitos a partir do programa arquitetnico, por
meio do uso de uma estimativa de custos que levam em considerao as
necessidades estabelecidas pelo cliente, a manuteno do edifcio e o
investimento necessrio para a realizao do empreendimento.
A organizao de normas internacionais ISO (International Organization

for Standardization) tambm edita uma norma sobre o programa
arquitetnico dentre uma srie de procedimentos para a construo civil.
Trata-se da norma ISO 9699, de 2004: Performance standards in building:
checklist for briefing: contents of brief for building design, cujo resumo
descreve o contedo das instrues (brief) para o projeto do edifcio.
Pode ser usada a partir do momento em que um cliente faz as primeiras

consideraes sobre as necessidades relativas ao projeto de um edifcio.
aplicada a todos os tipos e tamanhos de projetos, podendo tambm ser
utilizado em qualquer que seja o propsito ou a funo do programa,
como, por exemplo, instruir, promover discusses, registrar e servir como
base para selecionar resultados em uma avaliao ou em uma competio
formal.10
No Brasil, vrias normas publicadas pela ABNT (Associao Brasileira de

Normas Tcnicas) so baseadas nas normas internacionais ISO. Contudo,
entre elas no consta a ISO 9699:2004, que discorre especificamente sobre
o Partido Arquitetnico.
Por outro lado, o Programa de Necessidades definido pela norma ABNT

NBR 13531 (1995a), que trata sobre a elaborao de projetos e edificaes,
como segue: ... etapa destinada determinao das exigncias de carter
ou de desempenho (necessidades e expectativas dos usurios) a serem
satisfeitas pela edificao a ser concebida .... 11
As propriedades desta etapa so descritas na norma ABNT NBR 13532

(1995b), que aborda especificamente a arquitetura na elaborao de
projetos e edificaes.
9
NATIONAL BUILDING SPECIFICATION. NBS Educator. Newcastle, UK: RIBA Enterprises, 2006, apud
MOREIRA e KOWALTOWSKI, 2009.
10
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 9699:1994. Geneva, SW: International
Organization for Standardization, 2004, apud MOREIRA e KOWALTOWSKI, 2009.
11
ABNT - NBR 13531/1995 - Elaborao de Projetos de Edificaes: Atividades Tcnicas.
25

Qualidade Funcional
Na norma brasileira, so apresentadas as informaes tcnicas necessrias

para o projeto do edifcio e que tambm so solicitadas pela norma de
programao da ISO, mas por meio de uma estrutura diferente, uma vez
que os propsitos das duas normas so diferentes.
De modo geral, as normas se completam, pois so encontrados detalhes

de diferentes naturezas em ambos os documentos. A ABNT fornece um
panorama prtico das questes relativas ao edifcio, especialmente ao
descrever quais produtos devem ser apresentados ao contratante do
projeto, enquanto a ISO oferece um panorama mais abrangente das
condies que interferem na construo, incluindo questes oramentrias,
cronolgicas, ambientais, histricas, sociais e culturais envolvidas.
1.1.2. PROGRAMA DE NECESSIDADES
No processo de projeto de arquitetura, por definio, o Programa de

Necessidades implica em levantar, em primeiro lugar, as necessidades,
caractersticas e exigncias do cliente e do contexto e formular, a partir
destes, os requisitos funcionais para o desenvolvimento do projeto. Nesse
sentido, o Programa cumpre um importante papel no projeto de arquitetura
e contribui para que o projetista considere a complexidade envolvida na
concepo de espaos urbanos e de edifcios.
Para isso, o procedimento para elaborao do Programa de Necessidades

deve lidar com dados de naturezas diferentes, obtidos em diversas fontes,
que estejam organizados e documentados a fim de oferecer apoio ao
processo seguinte, o projeto. O programa deve ser expresso de modo
sinttico, por meio de quadros e diagramas, e apoiado por uma
documentao completa, reunida durante os estudos das condies que
determinam os propsitos do edifcio a ser projetado.
O Programa de Necessidades, por Carlos Lemos
Sabe-se que o Programa de Necessidades compe um conjunto de

determinaes e de expectativas que, espera o interessado, sejam satisfeitas,
almejando que o espao construdo seja capaz de exercer a funo a que foi
destinado. Porm, so rarssimos os programas imutveis no tempo,
enquanto que a construo, por suas condies fsicas, tende a permanecer
inaltervel.
26

Qualidade Funcional
O progresso constante, os novos modos de planejar, as atividades em

geral, esto sempre a exigem ir alteraes bsicas nos programas dos
edifcios. Exemplo disso apresentado por Carlos Lemos em seu livro bsico
sobre o que arquitetura,12 ao se comparar um programa simples e
reconhecido das necessidades de uma residncia, entre uma antiga moradia
rural com as habitaes urbanas atuais.
Antigamente, todas as propriedades agrcolas mantinham em torno de

suas sedes um conjunto de pequenas construes, todas destinadas a
atividades, de um modo ou de outro, relativas vida domstica e ao
cotidiano da famlia ali residente. Hoje, com todo o progresso que se
conhece, a casa mnima, satisfazendo novos programas em que os
servios domsticos esto minimizados em benefcio do lazer domiciliar,
antigamente quase que inexistente.
Antes, a moradia na roa era onde se fazia a prpria comida da a

designao de lar, palavra que d nome pedra do fogo rstico.
Atualmente, a habitao urbana onde se dorme, depois da sesso de
televiso.
Outros exemplos da evoluo, ou involuo, do Programa de

Necessidades, transposto a diferentes tipos de edificaes, esto na
complexidade do programa de um hospital moderno, como pode estar
refletido no partido do edifcio, e as habilidades projetuais para serem
satisfeitas as exigncias da tcnica hospitalar.
Aquelas que menos se alteraram ao longo dos tempos foram as igrejas

catlicas, cujo cerimonial - o culto s imagens nos seus altares - pouco se
modificou com o passar dos anos. Por isso, foram as igrejas os edifcios que
puderam ter garantida a sua integridade, como testemunhos do passado.
Dos exemplos, resulta a regra: o edifcio ser conservado enquanto o

programa estiver sendo satisfeito. Conclui-se que a conservao de bens
culturais est sempre condicionada, nos processos de revitalizao de
monumentos, adequao do uso do espao disponvel.
Com isto, Carlos Lemos percebe a dificuldade de previso de um

Programa de Necessidades que venha a ser til sociedade, para um
edifcio antigo, e disponvel, depois de ter sido declarado monumento. A
determinao a posteriori de um programa para um prdio antigo tambm
um problema de arquitetura, uma vez que encerra questes de bom
senso e de bom gosto nos inevitveis recursos de adaptao, respeitando a
integridade formal do bem preservado.
12
Lemos, Carlos A.C. - O Que Arquitetura, 1980 - op. cit.
27

Qualidade Funcional
Conceituao do Programa de Necessidades
Conceitualmente, o Programa de Necessidades traduz necessidades e

aspiraes formuladas pela vida individual e social dos homens. Em sua
expresso mais simples, se apresenta sob a forma de relao dos espaos
que devem ser criados mediante a realizao do edifcio. O atendimento das
necessidades e aspiraes expressas pelo Programa, assim como das que
esto nele implcitas, constitui o objetivo principal da realizao do edifcio.
Para um enfoque mais preciso e esclarecedor do que vem a ser a

definio de Programa de Necessidades, o Dicionrio Ilustrado de
Arquitetura, apresenta a seguinte descrio para o verbete:
programa de necessidades: 1. Espao arquitetnico definido de

acordo com o conjunto de atividades sociais e funcionais nele exercido e
com papel que representa para a sociedade. Os programas
arquitetnicos modificam-se no tempo segundo as novas necessidades
criadas pelo homem. 2. Classificao, em termos genricos ou
minuciosos, do conjunto de necessidades funcionais correspondentes
utilizao do espao interno e sua diviso de ambientes, recintos ou
compartimentos, requerida para que um edifcio tenha um determinado
uso. 13
Pela descrio do verbete, entende-se que, ao se referir na classificao

do conjunto de necessidades funcionais que correspondem utilizao do
espao, em termos genricos ou minuciosa, quer tratar de uma abordagem
quantitativa e qualitativa, respectivamente.
Assim, a abordagem qualitativa pretende a formulao do programa de

necessidades que v alm de uma relao aproximada entre a
nomenclatura de um determinado ambiente e suas dimenses, lineares ou
de rea, sendo esta uma abordagem meramente quantitativa e que pode
induzir a interpretaes equivocadas da utilizao desse espao. A
elaborao de um programa de necessidades mais minuciosa e detalhada
pretende ter a complementao necessria ao entendimento das atividades
sociais e funcionais.
Portanto, o Programa de Necessidades define qualitativamente as

finalidades do espao arquitetnico. Caracteriza-se como fator interno do
processo de criao do edifcio, aquele que determina as qualidades
especficas da obra, os seus valores funcionais.
13
Albernaz e Lima - Dicionrio Ilustrado de Arquitetura, 2000.
28

Qualidade Funcional
Durante o entendimento com as partes interessadas no empreendimento

e, ao elaborar os chamados estudos preliminares, o projetista toma
conhecimento das caractersticas particulares que devem marcar os
compartimentos do espao edificado e do relacionamento mtuo a ser
criado entre eles. Essas caractersticas e relacionamento refletem, no espao
arquitetnico, os hbitos de vida familiar e as aspiraes individuais dos
futuros moradores da casa.
O programa mais eficiente quanto melhor explicita a finalidade do

edifcio, definindo a capacidade e o dimensionamento aproximando de
cada compartimento, as circulaes entre eles, as condies desejveis de
iluminao, ventilao, temperatura, o equipamento previsvel, etc..
Porm, o Programa de Necessidades no surge espontaneamente das

necessidades e aspiraes das pessoas, - os interessados no edifcio indicam
dados no precisos, mas que so indcios das necessidades e aspiraes
concernentes ao espao arquitetnico. O Programa elaborado mediante o
estudo e a interpretao de dados colhidos pelo projetista, informaes
essas que raramente ultrapassam o limite de uma relao dos
compartimentos requeridos, alguns ndices de capacidade, uma ou outra
informao sobre equipamentos e modo de utilizao do espao.
Na dcada de 70 do sculo XX, Edgar Graeff explicitava o Programa para

uma habitao mdia, descrevendo os ambientes necessrios: pequeno
vestbulo, lavabo, salas de estar e jantar conjugadas, dois quartos de dormir
e quarto de banho completo, apartamento para casal com quarto de banho
privativo, cozinha-copa, varanda de servio com quarto de empregada e
quarto de banho de empregada, e garagem ou abrigo para automvel.
Em sua constituio, o Programa de Necessidades determina a realizao

de um espao arquitetnico para abrigar e favorecer o exerccio de certas
atividades humanas, sob a forma de um edifcio ou de um espao urbano,
constituindo um ambiente especialmente condicionado s atividades que
abriga.
Pelas exigncias do Programa, o ambiente deve apresentar certas

caractersticas fsicas, de sentido prtico-utilitrio, entre outras, tais como: 14
a) o dimensionamento;
b) o sistema de circulao;
c) as condies acsticas e de temperatura, de iluminao e ventilao;
d) o abastecimento de gua e eletricidade.
14
Graeff , Edgar Albuquerque Edifcio Cadernos Brasileiros de Arquitetura, 1978.
29

Qualidade Funcional
Estas caractersticas so distintas, conforme o tipo de edifcio requerido.

Mesmo no complexo espacial constitudo por um nico edifcio, como, por
exemplo, em uma habitao, as caractersticas fsicas de um quarto de
dormir so diferentes das de uma sala de estar ou de uma cozinha.
As caractersticas fsicas do espao edificado correspondem apenas aos

aspectos mecnicos da funo, isto , da atividade desenvolvida no
ambiente, includas a certas atividades biolgicas do organismo humano.
Contudo, deve-se estabelecer a diferena entre a organizao do espao

e a sua ordenao. O espao organizado com vistas aos aspectos fsicos e
mecnicos da atividade; enquanto que o mesmo espao pode ser ordenado
e animado em funo dos aspectos psicolgicos dessa mesma atividade.
Com esta distino, possvel reconhecer, no Programa de Necessidades, a
presena de exigncias de natureza prtica ou fsica, e exigncias de ordem
psicolgica, ambas perfeitamente identificadas pela origem comum.
Nesse sentido, a funo em arquitetura bem mais complexa, entendida

como atividade exercida na forma, isto , no espao arquitetnico. Como
envolve seres humanos, no se reduz aos aspectos mecnicos de
capacidade, ritmo, circulaes, movimentos, gestos, respirao,
transpirao, etc; a atividade implica necessariamente em aspectos
psicolgicos. A atividade exercida de maneira tanto mais eficiente e
econmica quanto maior for a coerncia manifestada entre os aspectos
fsicos e psicolgicos.
A descrio das necessidades as quais o projeto deve responder implica

em identificar os valores do usurio em relao ao espao construdo, como
as qualidades mais importantes em um edifcio, segundo a percepo de
seu ocupante. Hershberger15 separa e detalha os valores contemporneos
de acordo com aspectos e suas caractersticas. So eles:
a) Humanos: atividades funcionais para ser habitvel; relaes sociais a
serem mantidas; caractersticas fsicas e necessidades dos usurios;
caractersticas fisiolgicas e necessidades dos usurios; caractersticas
psicolgicas e necessidades dos usurios;
b) Ambientais: terreno e vistas, clima, contexto urbano, recursos naturais,
resduos;
c) Culturais: histrico, institucional, poltico, legal;
d) Tecnolgicos: materiais, sistemas estruturais, processos construtivos e
de concepo da forma;
15
Hershberger, R. G. Architectural Programming and Predesign Manager. Nova York: McGraw-Hill, 1999,
apud Moreira e Kowaltowski, 2009.
30

Qualidade Funcional
e) Temporais: crescimento, mudana, permanncia;

f) Econmicos: financeiros, construo, operao, manuteno,
energia;
g) Estticos: forma, espao, significado; e
h) Segurana: estrutura, incndio, qumico, pessoal, criminoso
(vandalismo).
Considerando a abordagem feita pela Associao Brasileira de Normas

Tcnicas para a definio e conceituao do Programa de Necessidades,
temos que a ABNT NBR 13531/1995 estabelece as fases de levantamento,
programa de necessidades e estudo de viabilidade como as primeiras etapas
de projeto, imediatamente anteriores ao estudo preliminar. E a ABNT NBR
13532/1995 cita as mesmas trs fases iniciais de projeto, mas,
especificamente, referentes aos trabalhos de arquitetura.
O estudo de viabilidade a fase do projeto posterior ao programa, no

qual as prescries so avaliadas e surgem, a partir de anlises e avaliaes,
as recomendaes de alternativas para a concepo da edificao. Essa fase
depende das informaes reunidas nas etapas anteriores e servir como
base para o estudo preliminar.
As condies gerais do projeto, descritas pela ABNT NBR 13531/1995,

incluem vrios tpicos pertinentes ao Programa de Necessidades. Dentre
eles, alguns so definidos integralmente ou parcialmente, sendo que
aqueles incompletos devero ser descritos e detalhados na etapa de projeto.
Existem ainda, nessa relao da ABNT NBR 13531/1995, aquelas condies
da edificao cujas definies no cabem ao programa e que sero
especificadas posteriormente na fase de projeto.
Percebe-se, ento, que os dados a serem organizados pelo Programa de

Necessidades compreendem aqueles mesmos descritos na norma e que o
projeto dever abarcar. Ao elencar alternativas, o Programa considera todos
os aspectos que sero solucionados pelo projeto do edifcio.
De modo geral, as normas brasileiras apresentam estruturas que orientam

a realizao do Programa de Necessidades, partindo de um diagnstico do
contexto quais as condies que cercam o edifcio que ser construdo e
concluindo com um conjunto de diretrizes que o projeto dever observar. O
resultado do Programa ser diferente em cada um dos procedimentos e
para cada projetista, podendo ser uma relao de princpios que o
profissional dever considerar ou uma descrio minuciosa de espaos,
reas, atividades e at mesmo mobilirios que o edifcio vai abrigar.
31

Qualidade Funcional
No entanto, todas as estruturas operam com requisitos funcionais,

definidos a partir do levantamento de uma grande quantidade de
informaes que, conforme so refinadas durante o processo, do origem
s diretrizes que o projeto dever seguir. Cabe, ento, ao projetista
apresentar solues para os problemas definidos pelo Programa.
Anlise do Programa de Necessidades, por Nuno Portas
Nuno Portas, em publicao de 1969,16 estabelece que, a partir da

identificao das principais funes e atividades da habitao, so analisadas
as respectivas exigncias de espao e definidas as reas teis. Neste estudo,
so abordados dois aspectos complementares: o Programa e o Projeto.
O Programa trata do levantamento de dados para identificao das

necessidades familiares atuais e suas perspectivas de evoluo onde,
partindo de dados antropomtricos, chega-se a objetos e equipamentos
necessrios e a espaos confortveis para o seu uso.
O Projeto define as exigncias gerais do ambiente a serem atendidas na

resoluo das necessidades, observando-se os nveis de reas exigidas para
os compartimentos de modo que se realize, preferencialmente, a funo em
estudo e avalie as possibilidades de localizao e interligao em relao a
outras funes ou espaos.
Na anlise do Programa, estabelecem-se duas vertentes:
1). os Dados para Programa, relacionado com reconhecimento, definio

e contedo da funo ou atividade e a descrio dos usurios implicados; e
2). as Decises de Projeto, que diz respeito s exigncias de espao e

conforto do ambiente, s exigncias de inter-relaes com outras funes ou
atividades e a previso de flexibilidade ou converso futura.
Os Dados para Programa esto relacionados com a descrio dos

objetivos e posio relativa na vida cotidiana; com a variao segundo o tipo
de usurios, designados por funo, grupo, idade, sexo, e graus de
tendncias e vinculaes entre eles; com a vinculao com um espao a ser
definido, a partir da durao e frequncia, e da ordenao e descrio fsica
das aes que as compe; e com as influncias esperadas da conformao
do espao nas relaes desejveis entre os usurios.
16
Portas, Nuno Funes e Exigncias de reas da Habitao, 1969.
32

Qualidade Funcional
Os Dados para Programa no so independentes das solues de

organizao do espao, e as inter-relaes variam conforme diferentes
culturas e formas de habitar, no redutveis a um modelo nico. Assim, so
apresentados como forma de opo os quadros de reas mnimas, estritas e
desejveis, para diferentes possibilidades e tendncias observadas na
realidade.
Em relao s Decises de Projeto, o espao requer uma srie de

exigncias de espao e conforto do ambiente, no equipamento ou
mobilirio exigido (quantidades e dimenses): na determinao do espao
vinculado funo ou atividade (dimenses, rea e volume); na sugesto de
conforto com referncia a necessidades de visibilidade, incidncia solar e
contato com o ambiente exterior e ainda a seu valor simblico; e no registro
de fatores de conforto exigidos especificamente, como: iluminao natural e
artificial, ambiente trmico, renovao de ar e controle de umidade, e
condicionamento acstico a outras zonas da habitao, vizinhana e rudos
externos.
Tambm em exigncias de inter-relaes com outras funes e atividades:

por meio da compatibilidade com outras atividades em um mesmo espao;
da contiguidade entre os espaos, permitindo comunicao direta; e de
conexes entre atividades afins, formando grupos ou zonas. E por ltimo,
em previso de flexibilidade ou reconverso futura: atravs da probabilidade
de alteraes qualitativas da funo por motivao tcnica e cultural, ou
devido evoluo quantitativa de usurios.
A lista de funes e atividades rene necessidades diversas, que podem

ser separadas em critrios como o local ou equipamento para cada
atividade, o ciclo dirio da vida domstica e os componentes da famlia. O
uso de um critrio misto, no qual predominam aqueles relacionados com a
natureza das atividades, segue uma distino dos locais onde estas sero
realizadas e, em alguns casos, considera-se os grupos de idade dos usurios
implicados ou os momentos em que as atividades so exercidas.
A anlise do Programa corresponde a itens, indicados por nmeros, e

referem-se ora exclusivamente a uma funo, como dormir (1); alimentao
preparao (2); atividades particulares recreio (7); higiene pessoal (13);
permanncia no exterior (14); separao comunicao de zonas (15); e
arrumao interna (16); ora a grupos de funes que, pela sua afinidade,
permitem uma anlise conjunta, como alimentao refeies correntes (3),
e formais (4); estar reunio (5), e recepo (6); atividades particulares de
estudo (8), ou trabalho (9); e tratamento de roupas passar/costurar (10),
lavagem (11), e secagem (12).
33

Qualidade Funcional
A anlise do Projeto faz o registro dos equipamentos e mobilirios, dos

espaos vinculados s diferentes funes e atividades, dos fatores de
conforto exigidos. Analisa tambm as inter-relaes de funes e atividades
da flexibilidade ou converso futura dos espaos.
Consideraes sobre o Programa de Necessidades
Numa anlise mais conclusiva, enquanto o Partido Arquitetnico

estabelece uma srie de condicionantes ou de determinantes para definio
e elaborao de um projeto arquitetnico, o Programa de Necessidades
especificamente uma dessas condicionantes da fase que antecede o projeto,
dentro da abordagem funcional da Arquitetura.
O propsito do Programa de Necessidades descrever as condies as

quais o projeto vai operar. Ao cumprir seu objetivo, o Programa estabelece o
problema o qual a edificao projetada dever responder. O
desenvolvimento do programa uma atividade analtica, que busca os
elementos essenciais da situao que envolve o edifcio.
O contexto no abrange apenas uma situao fsica, limitada por uma

rea, um terreno e suas caractersticas geogrficas, mas tambm todas as
situaes de uso, culturais, urbanas, estruturais e assim por diante.
Tem como objetivo listar as condies do contexto em que um edifcio ir

operar em termos de requisitos funcionais. Trata-se da apresentao dos
fatores de desempenho que se espera que a edificao cumpra e cujo
objetivo principal manter a integridade dos usurios e dos bens que
abriga, ao corresponder aos seus anseios e expectativas de conforto e
satisfao nesse mesmo espao. O projeto de um edifcio depende da
correta observao desses requisitos, no s para cumprir metas, mas para
estimular o seu uso nas mais variadas situaes.
Joo Branco Pedro17 estabelece que o Programa de Necessidades relativo

habitao consiste na concepo, anlise e avaliao da habitao, que
implicam no conhecimento das necessidades dos usurios, traduzidas em
termos de exigncias e especificaes. Este conhecimento por vezes difcil
de obter porque na fase de projeto podem no se conhecer os usurios ou
ser difcil a sua consulta, porque as necessidades dos usurios evoluem com
o decorrer do tempo, porque os usurios podem variar durante o perodo
de vida til do edifcio, porque a satisfao das necessidades dos usurios
deve ser compatvel com os interesses da prpria sociedade, etc.
17
Pedro, Joo Branco - Programa Habitacional Espaos e Compartimentos, 1999.
34

Qualidade Funcional
Assim, torna-se importante a elaborao do Programa, com qualidade

arquitetnica habitacional, que organiza os dados de programa, define as
principais exigncias e especificaes, e apresenta modelos exemplificativos.
O Programa de Necessidades um elemento fundamental na busca de

qualidade no processo do projeto arquitetnico, e no deve se restringir a
uma simples lista de ambientes e respectivas dimenses. Fazem parte do
contexto as propriedades e caractersticas dos usurios do edifcio, bem
como seus valores e preferncias, econmicos, estticos ou culturais. Uma
vez identificado como uma fase do processo de construo do edifcio, o
programa transforma uma relao importante de informaes e dados sobre
a futura edificao em exigncias claras que o projeto dever cumprir.
Moreira e Kowaltowski18 argumentam que a importncia de se discutir a

forma aliada funo manter e at mesmo recuperar o sentido de
realizao do projeto. A Arquitetura pode existir como exerccio formal, mas,
nessa condio, no completa. Se considerado o seu papel cultural, o
exerccio meramente formal insuficiente: ignorar as restries mundanas a
que todas as estruturas esto sujeitas um exerccio criativo interessante e
importante, mas jamais ser o propsito do projeto.
No entanto, a crtica ao exerccio formal confunde-se com a crtica ao

projeto construdo, sendo que ambas operam em universos completamente
diferentes. Mais uma vez, recuperar os conceitos funcionais por meio do
Partido Arquitetnico aproxima tambm a crtica arquitetnica da realizao
do edifcio, pondo em relevo a prtica e a experincia dos profissionais
envolvidos.
Em termos prticos, ao avaliar empreendimentos imobilirios observando-

se os aspectos qualitativos dos espaos das habitaes produzidas, possvel
ter uma melhor compreenso sobre a definio e ocupao dos ambientes
da habitao. Esse resultado obtido por meio do estudo do programa de
necessidades da habitao e elaborao do projeto habitacional com
padres qualitativos para a funcionalidade e o dimensionamento, seno
ideal, ao menos adequado, o qual a busca pelo conforto e pela satisfao
residencial do usurio morador deve ser um valor agregado ao imvel.
Os resultados do projeto contribuem para uma programao mais

rigorosa das novas habitaes, considerando que os conhecimentos obtidos
podero ter impactos em quatro nveis:
18
Moreira e Kowaltowski - Artigo Discusso sobre a Importncia do Programa de Necessidades no
Processo de Projeto em Arquitetura, 2009.
35

Qualidade Funcional
1. Aumentar a satisfao residencial, visto que as habitaes

proporcionam espaos que so mais bem adequados aos modos de vida
dos moradores;
2. Racionalizar o investimento na construo, visto que possvel

otimizar o estudo dos projetos de modo a responder as necessidades atuais
e previsveis dos moradores;
3. Reduzir o custo de conservao, uma vez que a inadequao dos

espaos habitacionais aos moradores tendem a se expressar em maior
rapidez na degradao dos edifcios e no desenvolvimento de dinmicas
sociais negativas;
4. Evitar obsolescncia prematura, visto que pretende-se identificar as

necessidades atuais e a sua previsvel evoluo para dotar as habitaes
construdas atualmente de uma margem que permita a sua adaptao
futura.
Assim, a anlise e dimensionamento dos espaos, a partir da definio do

Programa de Necessidades, apoiados na anlise metodolgica das funes e
atividades dos usurios, sendo esses identificados e classificados em tipos
familiares para edificaes direcionadas a habitao, traz melhores insumos
tcnicos ao desenvolvimento de projetos arquitetnicos, abrindo
possibilidades para a obteno de uma melhor qualidade para a moradia
projetada.
36

Qualidade Funcional
1.2. QUALIDADE DA HABITACO
Este estudo pretende ponderar sobre o estado atual da qualificao dos

espaos habitacionais e oferecer parmetros adequados e precisos para um
potencial de inovao na rea da concepo do espao habitacional, quer
seja novo, quer seja por meio da regenerao dos edifcios j construdos.
Esta abordagem pode ser vista pelo registro e pela anlise de muitas e
excelentes solues j desenvolvidas e pouco ou nada conhecidas, e pelo
aprofundamento da importncia que tem o espao, tanto interno privado,
quanto o pblico e urbano, na qualificao e satisfao residencial.
A qualificao e satisfao residencial podem ser abordadas em dois nveis

de apropriao: um, desde os espaos e compartimentos da habitao at a
configurao do edifcio residencial; e outro que parte desta concepo do
conjunto edificado para a conformao do espao pblico e urbano.
O estudo visa especificamente o enquadramento de um conjunto de

aes de investigao que incidiro e concluiro, designadamente, nas
reas temticas relacionadas a tipologias habitacionais, arquitetura e
satisfao residencial, apontando-se para a humanizao do habitar.
No se pretende abordar a tambm importante anlise dos tipos de

solues residenciais a serem aplicados no nvel urbano, sem se aprofundar
na relao entre a habitao e o bairro para a humanizao e vitalizao dos
espaos pblicos.
1.2.1. CONCEITO GERAL DE QUALIDADE
O termo qualidade na linguagem corrente tem, muitas vezes,

significados distintos para pessoas diferentes. Na Norma NBR ISO
8402/199419, de forma genrica, o termo qualidade definido como a
totalidade de caractersticas de uma entidade que lhe confere a capacidade
de satisfazer as necessidades explcitas e implcitas.
Assim, a qualidade de um produto ou servio pressupe a: 1).

Adequao ao uso; a 2). Conformidade com os documentos de referncia
(projeto, caderno de encargos, especificaes, normas, regulamentos, etc.)
e a 3). Satisfao do cliente usurio desse produto.
19
ABNT - NBR ISO 8402/1994 - Sobre Gesto da Qualidade e Garantia da Qualidade Terminologia.
37

Qualidade Funcional
Geralmente define-se qualidade como a adequao das caractersticas do

produto s necessidades dos usurios, sendo esta adequao verificada pela
conformidade do produto com as especificaes de qualidade aplicveis.
Segundo a mesma Norma, ao estabelecer os requisitos para a qualidade,

determina que estes compreendem a expresso das necessidades ou sua
traduo num conjunto de requisitos, explicitados em termos quantitativos
ou qualitativos, objetivando definir as caractersticas de uma entidade, a fim
de permitir sua realizao e seu exame. 20
Os requisitos para a qualidade essencialmente devem refletir por

completo as necessidades explicitas e implcitas do cliente ou usurio. Elas
podem ser desenvolvidas, detalhadas a atualizada em diferentes estgios do
planejamento.
1.2.2. CONCEITO DE QUALIDADE DA HABITAO
A habitao um produto complexo, que resulta da interao de um

elevado nmero de intervenientes e da conjugao de uma grande
diversidade de espaos, elementos, materiais e componentes. A qualidade
de vida dos moradores em uma habitao est diretamente relacionada
amplitude dos espaos habitacionais. Quando a moradia tem caractersticas
inferiores a determinados limites, as condies de sade e segurana dos
moradores ficam expostas a riscos.
A qualidade da habitao depende tambm das caractersticas da sua

envolvente. Assim, de acordo com o conceito geral, a qualidade residencial
pode ser definida como a adequao da habitao e sua envolvente s
necessidades dos moradores.
No entanto, a habitao um produto da indstria da construo que

tem caractersticas particulares, pelo que podemos definir qualidade da
habitao como a adequao da habitao e da sua envolvente s
necessidades imediatas e previsveis dos moradores, compatibilizando as
necessidades individuais com as da sociedade, e tendo em considerao as
caractersticas do contexto. Conforme Pedro,21 a definio de qualidade
residencial apresentada anteriormente deve incorporar perspectivas:
1. de adequao a longo prazo, que permita responder alterao das

necessidades dos moradores durante o prazo de vida til previsto;
20
21
PEDRO, Joo Branco Definio e Avaliao da Qualidade Arquitectnica Habitacional, 2000.
38

Qualidade Funcional
2. de adequao social e cultural, que permita compatibilizar os interesses

e necessidades individuais de cada morador com os dos restantes
moradores e da prpria sociedade;
3. de inovao, que incentive a opo ponderada por solues

inovadoras, que possam traduzir-se numa melhoria das condies oferecidas
e estimular o desenvolvimento.
Considerando estas trs perspectivas, pode-se definir qualidade residencial

do seguinte modo: a adequao da habitao e da sua envolvente s
necessidades imediatas e previsveis dos moradores, compatibilizando as
necessidades individuais com as da sociedade, e incentivando a introduo
ponderada de inovaes que conduzam ao desenvolvimento.
Metodologias de Qualificao da Habitao
Nesse sentido, e por consequncia, utilizao de metodologias de

avaliao, qualificao e/ou certificao da qualidade da habitao se fazem
necessrias para auxiliar na tomada de decises sobre a qualidade da
habitao, pois se trata de uma tarefa difcil que requer conhecimentos
tcnicos em diversos domnios e o estudo e ponderao de diversas
informaes, nem sempre disponveis.
Estas metodologias devem disponibilizar uma quantidade de informaes

com rigor e fidelidade sobre o desempenho das habitaes, edifcios e reas
residenciais, as quais renam qualidades minimamente necessrias para que
sejam atendidas condies bsicas de segurana, sade, higiene e bem-
estar dos usurios e das famlias.
A verso preliminar de 2004 da norma brasileira ABNT NBR 15575-1 -

Desempenho de Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos -, em sua
introduo, ao considerar a realidade social, econmica e industrial do pas,
apresenta-se como uma dessas metodologias, ao estabelecer um conjunto
de vrios critrios pertinentes ao desempenho, ou ao comportamento em
uso, de uma edificao habitacional de pequeno e mdio porte.
A verso vigente de 2008 da mesma norma22, em sua introduo, aponta

que, por se tratar de uma norma de desempenho, seu foco est no
atendimento s exigncias dos usurios para o edifcio habitacional e seus
sistemas, quanto ao seu comportamento em uso e no na prescrio de
como os sistemas so construdos.
22
ABNT - NBR 15575-1/2008 - Desempenho de Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos.
39

Qualidade Funcional
A norma define que as exigncias do usurio, de carter humano, so

expressas de forma qualitativa em relao ao comportamento em uso do
edifcio habitacional. Para todos os efeitos, considera-se que o atendimento
aos requisitos e critrios da norma satisfaz as exigncias do usurio.
A forma de estabelecimento do desempenho comum e

internacionalmente pensada por meio da definio de requisitos
(qualitativos), critrios (quantitativos ou premissas) e mtodos de avaliao; e
so consideradas como complementares s normas prescritivas, sem
substitu-las. A utilizao simultnea delas visa atender s exigncias dos
usurios com solues tecnicamente adequadas.
O conjunto de necessidades do usurio do edifcio habitacional, - a serem

satisfeitas por este (e seus sistemas) de modo a cumprir com suas funes, -
abordados nesta Norma so descritas na tabela a seguir:
T ab e l a 1 E x ig nc i as d o s Us u r io s da H ab ita o
- Preveno de colapso estrutural
Segurana - Riscos de incndio
- Choques eltricos
- Estanqueidade gua
Habitabilidade - Desempenho trmico e acstico
- Nveis de iluminamento
- Dimenses mnimas dos espaos
Funcionalidade e
- Organizao funcional dos espaos
Acessibilidade
- Conforto ttil e antropodinmico
- Riscos de ferimentos
Higiene e Sade - Proliferao de microorganismos
- Qualidade do ar
- Vida til requerida para a habitao e suas partes
Sustentabilidade
- Programas de manuteno
- Utilizao racional de insumos
Adequao Ambiental
- Reduo de poluentes
Tabulao: autor, adaptado da ABNT - NBR 15575-1/2008
Excetuados os parmetros que dependam diretamente da altura do

edifcio (segurana estrutural estado limite ltimo; segurana contra
incndio rotas de fuga, equipamentos de extino etc.), os demais itens
estabelecidos no presente documento podem ser aplicados para edifcios
habitacionais de maior porte, com mais de cinco pavimentos.
Mais especificamente, dentro das vrias abordagens de desempenho, este

trabalho focar a abordagem ao parmetro da Habitabilidade, no que se
refere diretamente ao Dimensionamento e Organizao Funcional dos
Espaos.
40

Qualidade Funcional
Nveis de Qualidade Aplicados Habitao
A primeira verso preliminar de 2004 da Norma Brasileira de

Desempenho de Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos23 da ABNT,
em sua Parte 1, que trata de Requisitos Gerais, estabelece, em funo das
necessidades bsicas de segurana, sade, higiene e economia, para os
diferentes elementos e partes da construo, o Nvel Mnimo de
desempenho (Nvel M), que deve ser obrigatoriamente atendido.
Ao considerar as diferentes possibilidades de agregao de qualidade aos

produtos, o que implica inclusive em diferentes relaes custo/benefcio, so
estabelecidos, respectivamente, os Nveis I (Intermedirio) e S (Superior),
para desempenho excedente s necessidades mnimas. Quando no h
nenhuma indicao, subentende-se que seja adotado o Nvel M (Mnimo).
Conforme outra norma da ABNT24, o nvel de qualidade

compreendido no sentido quantitativo (como empregado na aceitao
por amostragem) e a medida de qualidade e adotada quando so
efetuadas avaliaes tcnicas precisas.
Em seu trabalho sobre Programa Habitacional, Joo Branco Pedro25

determina a qualidade residencial segundo trs nveis de qualidade, que
representam diferentes patamares de satisfao das necessidades dos
usurios. A seguir, o significado dos nveis de qualidade propostos:
1. O Nvel Mnimo satisfaz as necessidades elementares da vida

quotidiana dos usurios no concorrendo para prejudic-los pessoalmente
nem para restringir significativamente o seu modo de vida.
2. O Nvel Recomendvel confere um maior grau de qualidade que o

Nvel Mnimo, o que permite suportar melhor diferentes modos de uso,
assim como a evoluo previsvel das necessidades dos usurios durante o
perodo de vida til das habitaes.
3. O Nvel timo suporta uma resposta integral s necessidades dos

usurios, e permite tambm o uso permanente por usurios condicionados
de mobilidade aps pequenas adaptaes.
23
24
25
Pedro, Joo Branco - Programa Habitacional Espaos e Compartimentos (ITA 4), 1999 op. cit.
41

Qualidade Funcional
Baseado nos nveis de qualidade descritos acima, Boueri26 redefine-os

para a utilizao em espaos de atividades na habitao, como sendo a
superfcie necessria e suficiente para que as pessoas possam desenvolver
qualquer atividade na habitao, sem a interferncia de mobilirio,
equipamento ou de outras pessoas.
1. Nvel Mnimo | Espao de Atividade Restrita: permite que o corpo

humano desempenhe as atividades com restries fsicas de movimentos,
sem prejuzo da segurana.
2. Nvel Recomendado | Espao de Atividade Irrestrita: possibilita que o

corpo humano desempenhe as atividades sem restries fsicas de
movimentos.
3. Nvel timo | Espao de Atividade para Idosos: permite que o corpo

humano desempenhe as atividades sem restries fsicas de movimentos e
possam facilmente desempenhar tarefas compatveis com a capacidade fsica
do idoso.
F i g u ra 1 E x emp l o d e E s p a o s de A t ivi d a d es d o L av at r i o
Fonte: Boueri Espao de Atividades (2007).
A definio dos trs nveis de qualidade, para aplicao no

desenvolvimento de um programa habitacional, tem como vantagens
permitir:
26
Boueri Filho, Jos Jorge - Espao de Atividades, 2007.
42

Qualidade Funcional
- Contemplar as necessidades dos usurios, para alm daquelas

elementares da vida quotidiana (nveis recomendvel e timo);
- Flexibilizar a aplicao do programa, pois cabe ao projetista escolher

qual o nvel de satisfao desejado para cada exigncia.
Por fim, a Norma de Desempenho de Edifcios Habitacionais determina

que deva ser de responsabilidade dos agentes pblicos financiadores ou
promotores de habitao, e dos incorporadores em geral, definir, em cada
caso, o nvel de desempenho pretendido. Aos projetistas, em consenso com
os respectivos construtores, cabe a responsabilidade pela indicao do nvel
de desempenho do projeto, que deve estar explicitamente indicado nas
especificaes, pranchas e demais elementos dos projetos.
1.2.3. QUALIDADE ARQUITETNICA E URBANSTICA DA AHBITAO
Uma qualificao arquitetnica positiva da habitao influencia muito e

em muitos aspectos o quotidiano, marcando a qualidade de vida, as
expectativas dos habitantes e as possibilidades de desenvolvimento futuro. O
estudo desse tema vem sendo feito em Portugal desde os anos 60 do sculo
XX, no Ncleo de Arquitetura e Urbanismo do LNEC Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil, sediado em Lisboa.
O arquiteto Joo Branco Pedro27, integrante do LNEC afirma, em seu

trabalho de Doutoramento, que o conceito estrito de qualidade
arquitetnica e urbanstica residencial decorre da limitao do mbito da
qualidade residencial ao campo da Arquitetura, de acordo com a seguinte
classificao em cinco vertentes complementares:
1). Qualidade Arquitetnica e Urbanstica: Trata do carter dimensional

das adequaes das caractersticas da habitao:
- dimenso espacio-funcional: adequao ao modo de vida dos
usurios;
- dimenso scio-cultural: adequao aos valores e identidades dos
usurios;
- dimenso esttica: adequao da imagem e volumetria da habitao
s qualidades e significados que, numa determinada cultura, lhe esto
habitualmente associadas.
27
Pedro, Joo Branco Definio e Avaliao da Qualidade Arquitectnica Habitacional, 2000 op. cit.
43

Qualidade Funcional
2). Qualidade Ambiental: Trata da adequao da habitao em termos de

conforto ambiental (visual, acstico, higromtrico, qualidade do ar, etc.).
3). Qualidade Construtiva: Trata da adequao das solues construtivas

da habitao, no que se refere qualidade dos materiais e acabamentos,
dos elementos e dos processos de construo.
4). Qualidade Social: Trata da adequao da habitao s necessidades,

aspiraes, preferncias, percepes, valores e afetos dos moradores.
5). Qualidade do Processo: Trata da adequao do modo como os

moradores acedem s habitaes e da gesto do condomnio (participao
ou consulta na fase de concepo, modo de obteno do emprstimo
bancrio, acompanhamento dos moradores por alguma instituio de apoio
durante a fase que antecede ou sucede ocupao das habitaes, etc.).
Levando em considerao esta limitao, pode-se definir qualidade

arquitetnica e urbanstica residencial como a adequao das caractersticas
espacio-funcionais, scio-culturais e estticas da habitao e da sua
envolvente s necessidades imediatas e previsveis dos moradores,
compatibilizando as necessidades individuais com as da sociedade, e
incentivando a introduo ponderada de inovaes que conduzam ao
desenvolvimento.
Este conceito de qualidade arquitetnica e urbanstica residencial pode

ser designado tambm por Qualidade Arquitetnica Residencial.
Segundo outro pesquisador do LNEC, Antnio Baptista Coelho28,

contribuem para a Qualidade Arquitetnica Residencial: 1). a qualidade do
projeto de arquitetura, 2). a importncia do espao exterior urbano, e 3). a
adequao da gesto local. Outros dois aspectos complementares referem-
se ao aprofundamento da adequao e da satisfao residencial e ao
objetivo de regenerao urbana, que devem estar associados s novas
intervenes residenciais.
Na Qualidade do Projeto de Arquitetura, de forma muito especfica, os

aspectos de desenho da edificao caracterizam-se aspectos de:
- humanizao (escala e carter humano),
- integrao paisagstica e pormenorizada,
- escala e dignidade urbana, e
28
Coelho, Antnio Baptista Qualidade Arquitectnica Residencial. Rumos e Factores de Anlise, 2000.
44

Qualidade Funcional
- detalhamento construtivo, atento aos aspectos mais ligados ao prprio

desenho, e aos aspectos de boa execuo, bom acabamento, durabilidade
e facilidade de manuteno.
Deve haver um destaque especial para o estudo e aplicao de

diversificadas tipologias residenciais, associando caractersticas de vrias
tipologias existentes, articulando configuraes especficas de edifcios e
espaos exteriores e investindo na riqueza espacial do micro urbanismo, que
deve ser objetivo da integrao de diversos grupos socioculturais e etrios.
Deve haver ainda boa noo do Partido Arquitetnico, essencial para que
toda a interveno, por menos importante que seja, seja concretizada de
forma bem fundamentada.
E, por fim, deve haver tambm uma adequada ligao entre esse projeto,
os seus futuros provveis habitantes e os seus promotores.
Ao se considerar a importncia do espao exterior urbano, com natural

relevncia para o espao pblico como sendo habitvel, com mltiplas
capacidades funcionais e vitais para um habitar mais completo e capaz de
satisfazer vrios grupos socioculturais, so essenciais os aspectos de:
- vitalizao e pormenorizao do exterior, com relevo destacado para a
integrao da natureza viva e especialmente do verde urbano,
- predominncia do uso do pedestre,
- definio de vizinhanas humanizadas,
- equipamento do exterior equilibrado, digno e universal, e
- integrao estratgica de equipamentos comunitrios.
O espao exterior e sua imagem urbana tem papel central no

desenvolvimento de conjuntos urbanos e residenciais completos,
qualificados e motivadores; sendo que, habitar sem espao exterior, viver
sem espao pblico uma viso ameaadora do perigo de que a cidade
seja constituda por espaos interiores que cubram todas as necessidades e
exigncias. Para a adequao da gesto local, deve haver cuidados
especficos embutidos:
- no envolvimento do projeto e na programao ligados aos dois fatores
j indicados;
- na preparao da ocupao de um dado conjunto;
- na programao da sua vida quotidiana;
- na previso da sua manuteno e melhoria de condies a longo
prazo.
45

Qualidade Funcional
A importncia que a gesto local tem de ser coordenada com a gesto

urbana mais ampla, assim como com a essencial participao do morador
deve ser vital sobre a racionalidade e sustentabilidade social e econmica,
inicial e em longo prazo, dos conjuntos residenciais, na definio:
- do nmero de unidades habitacionais a desenvolver numa dada
localizao,
- do programa arquitetnico e construtivo, e
- dos processos de gesto local envolvidos em cada conjunto residencial
e urbano e dos quais em grande parte depender a adequao da sua
vivncia diria.
Por fim, considera-se que determinante a importncia de cada um dos

trs maiores aspectos da qualidade habitacional e, sendo assim, os dois
aspectos restantes, da satisfao residencial e da regenerao urbana,
podem e devem concretizar-se em aspectos de enquadramento e em
objetivos operacionais que podem associar-se e complementar o quadro
qualitativo de cada um dos trs aspectos principais.
O aspecto da Satisfao Residencial merece ateno especfica, a ser

tratado a seguir.
1.2.4. SATISFAO RESIDENCIAL
Em um balano recente, feito por Baptista Coelho, entre Qualidade

Arquitetnica e Satisfao Residencial,29 o autor aponta que, para defesa e
revalorizao do patrimnio urbano e habitacional, fundamental a
aproximao, cada vez mais, de uma clara satisfao com a habitao e com
a cidade ocupada em maior nmero e com mais intensidade. Tem
oportunidade estratgica o aprofundamento das ligaes entre o fazer de
uma habitao urbana convidativa e com valor cultural, em uma conciliao
de objetivos que frequentemente estiveram e ainda esto ausentes e
isolados uns dos outros.
As propostas projetuais dos arquitetos so rejeitadas, em maior ou menor

grau, pelos habitantes, que no as entendem e tm dificuldade na sua
apropriao. Enquanto que a perspectiva oposta, de satisfao direta dos
gostos e desejos desses usurios da moradia, est habitualmente associada a
intervenes sem interesse e valor para a cidade. O que se espera ser
fundamental que se assumam os espaos residenciais como fatores
decisivos numa vida pessoal e urbana de fato satisfatria e estimulante.
29
Coelho, Antnio Baptista Artigo Qualidade Arquitectnica e Satisfao Residencial Parte I, 2009.
46

Qualidade Funcional
Como clara premissa de que a qualidade residencial fundamental para

uma vida melhor e que tal importncia decorre de outros aspectos alm dos
funcionais, possvel afirmar que alguns dos principais problemas de
inadequao e rejeio de determinadas solues de habitar tm a ver,
exatamente, com ter-se dado, durante dezenas de anos, uma inusitada
importncia funcionalidade domstica e residencial, em um sentido estrito,
considerando que a funcionalidade, por si s, seria capaz de qualificar uma
dada soluo residencial e urbana.
Estas reflexes indicam a oportunidade de se seguir opes intermedirias

em termos do desenho e da desejvel satisfao bruta que atenta s boas
prticas. Tais opes implicam alianas estratgicas entre um desenho que
seja arquitetonicamente bem qualificado e que integre elementos
dinamizadores da adeso formal dos habitantes, e uma satisfao bruta
estruturada por aspectos objetivos ligados ao agrado no decurso da
ocupao, tais como boas condies de segurana, luz natural, privacidade
e funcionalidade.
Assim, faz-se necessrio um aprofundamento duplo e articulado da

matria disciplinar da qualidade arquitetnica residencial e dos processos
ligados satisfao do habitante. E h que faz-lo considerando no haver,
na qualidade arquitetnica residencial, uma barreira real entre o mais
qualificvel e o mais quantificvel, mas, essencialmente, deve haver aspectos
de qualidade que so mais dificilmente avaliveis e, consequentemente,
menos conhecidos e caracterizados.
Torna-se, ento, determinante sensibilizar os usurios da habitao e os

projetistas para uma qualidade residencial e urbana que no resulte apenas
de nmeros ou de receitas quantitativas a repetir e associadas a qualquer
satisfao garantida, pois o fazer da cidade e da moradia liga-se,
essencialmente, a aspectos qualitativos.
Os arquitetos podem e devem facilitar a percepo pblica da

complexidade e da sutileza que caracteriza o ncleo fundamental da
qualidade residencial e urbana, especificamente, atravs de algumas formas
de atuao entre as quais se sublinha:
- o aprofundamento disciplinar da qualidade arquitetnica residencial,

por meio da investigao dos respectivos rumos qualitativos, e do
desenvolvimento de Programas de Qualidade pormenorizados;
- o aprofundamento da satisfao habitacional, ligado consolidao

dos processos de anlise e avaliao retrospectiva; e
47

Qualidade Funcional
- uma linha de pesquisa e anlise do que foi feito de melhor e de pior,

que deve associar, sempre que possvel, a audio dos autores de casos
habitacionais e urbanos de referncia e que depende de uma continuada e
clara divulgao de tais casos.
Em uma abordagem detalhada da Satisfao Residencial, Baptista Coelho,

em seu trabalho anterior sobre a Qualidade Arquitetnica Residencial,30
refere-se como um dos seus aspectos complementares o aprofundamento
da adequao e da satisfao residencial, em uma das principiais linhas de
humanizao do habitar e da cidade.
Neste aspecto, aponta alguns dos grandes rumos de anlise e

aprofundamento da qualidade arquitetnica residencial, a ser desenvolvidos
e apresentados no quadro a seguir.
T ab el a 2 S at is f a o R es i d enc i al
Percorre os diversos nveis fsicos, criando encadeamentos, mais
urbanos ou mais naturais, que servem as estratgias de ligaes
Acessibilidade
urbanas. uma qualidade com grande continuidade entre exterior e
interior, mudam apenas as escalas e a pormenorizao.
Extremamente arquitetnica, responsvel pela transmisso de
contedos funcionais e ambientais e pela relao entre espaos,
Comunicabilidade conjugando-se com a acessibilidade, a defesa da privacidade e a
promoo do convvio, atravs do desenvolvimento de limiares e
transies.
ligado a matrias objetivas como a acessibilidade, mas tambm a
assuntos menos aprofundados, como o convvio. Uma espaciosidade
Espaciosidade equilibrada, exterior e interior, o que caracteriza uma adequada
concepo arquitetnica, salientando-se que espao a mais no
obrigatoriamente melhor espao.
Caracteriza solues adequadas a certos usos e ocupaes, como a
capacidade de arrumao que estrutura os espaos domsticos. Apoia
Capacidade
diretamente outras qualidades proporcionando uma reserva funcional
de apoio, assim como uma reserva para usos futuros.
Cruza espao urbano, vizinhana, edifcio e espao domstico. Mas
h de se considerar quais so as exigncias funcionais atualmente e
localmente determinantes de uma melhor qualidade residencial e
Funcionalidade
vivencial. Boas condies funcionais devem articular mltiplas
atividades, mas no podem ser restries associados a previses mono
funcionais em espaos por vezes abaixo de mnimos.
Faz a ponte de ligao com a arquitetura a partir das vrias reas do
conforto ambiental. Fazer uma arquitetura residencial sensvel ao
conforto deve ser condio obrigatria. Domina-se bem o conforto no
Agradabilidade
interior do edifcio, mas, tal conhecimento ainda pouco aplicado no
conforto do exterior pblico. E em tudo importa atender importncia
da presena do verde urbano nas suas diversas formas.
Tabulao: autor, extrado de Coelho, Qualidade Arquitectnica Residencial. Rumos e Factores de Anlise, 2000
30
Coelho, Antnio Baptista Qualidade Arquitectnica Residencial. Rumos e Factores de Anlise, 2000
op. cit.
48

Qualidade Funcional
T ab e l a 2 S a t is f a o R e s i d enc i a l ( c o nt i nu a o )
Deve servir com fidelidade e ampla margem de segurana as
condies ambientais mais rigorosas e os usos crticos esperados.
Durabilidade Depende de uma adequada programao dos processos de
manuteno peridicos e especiais, e de eficazes e participados
processos de gesto.
, em grande parte, uma qualidade objetiva, no que se liga a
aspectos fsicos correntes e especiais do habitar e, naturalmente, aos
Segurana regulamentos a eles associados. Trata-se, aqui, de uma adequada
configurao urbana dos edifcios e espaos pblicos que lhes esto
associados (criando-se vizinhanas visualmente protegidas).
Urbana e domstica, esta importante para a coeso familiar em
espaos alternativos. O convvio no edifcio mais complexo, mas um
nmero reduzido de moradias e a possibilidade de atividades em
Convivialidade
comum, que pode ser at uma rpida conversa, sero sempre
aspectos positivos. uma qualidade essencial para a garantia de
espaos urbanos vitalizados e motivadores.
No recanto pessoal, uma necessidade bsica, prolongada por
exigncia idntica em cada habitao, e depois por uma gradao de
privacidades de grupo caracterizando o edifcio, o espao de
Privacidade vizinhana por exemplo, o quarteiro e at o desejado pequeno
bairro residencial e intimista. A privacidade e a convivialidade so
complementares e interagem numa rica gradao de territrios e
limiares.
Trata da adequao dos espaos a determinadas condies de
contexto e da sua capacidade de mudana de configurao e
contedo funcional. vital para o fortalecimento do carter e da
Adaptabilidade
importncia de espaos urbanos vivos, para a sua longevidade de
adequao mudana dos modos de vida, e para o aprofundamento
da apropriao de cada habitao.
Salienta-se a sua importncia numa realidade urbana e habitacional
marcada por condies negativas de anonimato e massificao.
tambm determinante quando se procura, no nvel do agrupamento
Apropriao
das habitaes e nos prprios espaos domsticos, servir melhor
diversos grupos socioculturais, vrios tipos de famlias e variados tipos
de usos domsticos.
condio importante para a satisfao residencial e,
especificamente, para a criao de laos positivos, de identidade e de
estima, entre o mundo habitacional e os seus habitantes. A ideia atual
Atratividade
que h muitas questes sobre a capacidade de atrao do espao
pblico, enquanto que j h algumas certezas sobre o que se pode
privilegiar no espao edificado.
So envolvncia e conforto, assim como uma equilibrada intimidade,
por vezes difcil de caracterizar, mas bem aparente. No nvel pblico,
fica por abordar a questo da muito provvel importncia do
Domesticidade
desenvolvimento de ambientes de vizinhana notadamente
residenciais como fatores de dinamizao da apropriao e da
identificao com o espao habitado.
Refere-se ao desenvolvimento de conjuntos residenciais completos e
coerentes na unidade de todos os seus elementos, e em bom dilogo
Integrao com os espaos de acolhimento urbanos e naturais; dilogo este de
que deve resultar um efeito final que seja um valor cultural e funcional
agregado para o local e para a sua envolvente.
Tabulao: autor, extrado de Coelho, Qualidade Arquitectnica Residencial. Rumos e Factores de Anlise, 2000
49

Qualidade Funcional
1.3. REQUISITOS PARA UM PROJETO DE HABITAO
O planejamento adequado dos diferentes espaos de uma habitao

deve propiciar o acontecimento de todas as atividades s quais a habitao
se destina. Da necessria compreenso das atividades podem-se caracterizar
as necessidades e exigncias de seus usurios na qualidade da moradia a
partir dos seus hbitos e costumes, quer observados individualmente, quer
dentro do contexto familiar, identificando os aspectos sociais, culturais e
psicolgicos existentes. Assim, ao projetar estes espaos, deve-se pensar nas
dimenses, com a finalidade de ser destinado a quem dever habit-los.
Com isto, podem-se estabelecer requisitos necessrios elaborao de

um projeto de habitao dentro de critrios ergonmicos, isto ,
considerando o homem como elemento de definio do dimensionamento
dos espaos habitacionais.
Estes requisitos foram levantados e apresentados inicialmente na

Dissertao de Mestrado31, a partir do reconhecimento e abordagem nos
vrios autores e manuais de modelos e tcnicas existentes e estudados para
o dimensionamento dos espaos da habitao.
No estudo desses modelos e tcnicas para o dimensionamento dos

espaos da habitao observa-se a aplicao destes requisitos de projeto, de
critrios ergonmicos, muitas vezes apresentada de maneira cientfica e
metodolgica, e como referncias a estudos produzidos anteriormente e
implicitamente abordados dentro da metodologia elaborada.
A seguir, so reapresentados os requisitos estudados na Dissertao,

como forma de reafirmao da relevncia da continuidade da pesquisa feita:
Aspectos dos hbitos e atividades das famlias: em que devem ser

levantados os principais hbitos e atividades familiares, num conjunto de
atividades domsticas, dentro de uma rotina diria e/ou semanal,
identificando-se o local e o perodo, assim como as pessoas que participam
dessas atividades dentro do espao da habitao. A determinao desses
dados permite ao projeto da habitao estabelecer os espaos e o mobilirio
e equipamentos adequados para as vrias funes e atividades que uma
famlia pode desenvolver satisfatoriamente e sem conflito entre seus
intervenientes.
31
Kenchian, A. Estudo de Modelos e Tcnicas para Projeto e Dimensionamento dos Espaos da
Habitao, 2005.
50

Qualidade Funcional
Aspectos sociais e culturais da famlia: em que devem ser reconhecidos os

elementos de carter social e cultural de cada famlia, dentro da natureza da
sociedade em que ela vive, levando-se em conta a condio econmica da
famlia, ao estabelecer, por exemplo, a necessidade de a mulher trabalhar
fora, ou a presena de auxiliares para as tarefas domsticas; o
relacionamento social entre as pessoas da famlia com a vizinhana e
amigos, ao receber visitas de adultos ou crianas; e a existncia e
intensidade de atividades na habitao relacionadas ao lazer, aquisio de
cultura, como o hbito da leitura, da audio de msica ou de assistir a
filmes na televiso. Estes aspectos podem ser determinantes para estabelecer
espaos especficos para as atividades a elas relacionadas.
Aspectos da composio e ciclo da famlia: em que deve ser identificado o

nmero de pessoas que compe a famlia usuria da habitao, pelo sexo,
idade, o bitipo predominante, e o grau de parentesco entre elas. Deve-se
considerar ainda a evoluo da famlia, estabelecida por ciclos, onde estas
mudam de tamanho com o passar dos anos, primeiro expandindo-se e
depois contraindo. A determinao da composio da famlia bsica para
estabelecer os ambientes mnimos necessrios para abrig-la, como o
nmero de dormitrios, e a quantidade e disposio de mobilirio e
equipamentos para o funcionamento das atividades familiares. A
considerao sobre a evoluo familiar em ciclos permite estabelecer
espaos com usos flexveis na habitao, adequados e adaptados com o
momento e o modo como a famlia est organizada.
Aspectos fisiolgicos e psicolgicos dos usurios: em que devem ser

identificadas estas caractersticas dos usurios da habitao, como a
necessidade de cuidados exigidos por um beb ou uma criana quanto
alimentao e higiene; as necessidades especiais de mobilidade para um
eventual usurio em condio permanente ou temporria de deficincia
fsica; ou ainda o grau de incmodo que pode acarretar aos usurios uma
atividade especfica de um membro da famlia, por exemplo, ouvir msica
em volume alto. A compreenso destes aspectos pode determinar uma
organizao espacial do projeto da habitao que permita adequar estas
caractersticas fisiolgicas e psicolgicas sem ocorrncia de conflitos e
compatibilizando necessidades de atividades afins.
51

Qualidade Funcional
Acessibilidade e privacidade dos usurios: em que devem ser

estabelecidos os aspectos para a necessidade de comunicao e isolamento
das pessoas da famlia na habitao, como de um ambiente propcio para o
repouso noturno das pessoas sem incmodo algum; no cuidado da me
para com os filhos em idade infantil, que requer vigilncia; ou em condies
propcias para estudo dos filhos em idade escolar. A determinao destes
aspectos pode levar a uma organizao espacial em zonas de uso dos
ambientes da habitao, conforme condies necessrias de comunicao e
isolamento.
Dados antropomtricos dos usurios: em que devem ser levantados

dados referentes conformao fsica dos usurios, conforme o perfil e
padro antropomtrico identificado em cada pessoa, estabelecendo um
bitipo predominante dos usurios da habitao. A determinao dos dados
antropomtricos pode estabelecer dimenses mais adequadas de mobilirio
e equipamentos e de espaos de atividades para os usurios, definindo
assim o dimensionamento dos ambientes e espaos da habitao.
Nmero de usurios por ambiente: em que deve ser definido o nmero

de pessoas a ocuparem determinados ambientes, a partir das funes e
atividades desenvolvidas e conforme o seu perodo de uso, estabelecendo
os espaos adequados para locao de mobilirio, equipamentos e espaos
de atividades necessrios. Por exemplo, o dormitrio, se estabelecido para
uma, duas ou mais pessoas, deve abrigar o nmero de camas necessrio ao
repouso e mobilirio para guarda de objetos e roupas de uso pessoal;
tambm o ambiente para refeies deve ter mesa e cadeiras em tamanho e
nmero necessrios para acomodar determinado nmero de pessoas.
Funo de uso dos ambientes: em que devem ser estabelecidas as

atividades relacionadas a uma famlia em uma habitao, definindo os
ambientes onde estas funes e atividades se realizam, como o ambiente da
cozinha, que tem funes especficas de preparo de alimentos e possveis de
refeio, consumo de alimentos; e os dormitrios, que so necessariamente
destinados para descanso, mas tambm podem abrigar atividades de lazer e
estudo de crianas e jovens. A definio das funes de uso que
determinado ambiente pode acomodar acarreta na definio de mobilirio e
equipamentos especficos necessrios e no dimensionamento do ambiente a
partir destes e de seus espaos de atividades.
52

Qualidade Funcional
Frequncia de uso dos ambientes: em que deve ser levantado o perodo

e a intensidade de uso dos ambientes, como o ambiente da cozinha, que
deve ter condies fsicas de espacialidade, instalao de equipamentos,
iluminao e exausto adequados ao perodo prolongado ou no de uso,
conforme a rotina do seu usurio; ou no caso de um ambiente de estar, que
tem usos possveis variados, conforme o interesse e a rotina da famlia, de
local para recreio das crianas durante o dia, e de lazer dos adultos no
perodo noturno, ao ver televiso. O reconhecimento da frequncia de uso
pode estabelecer condies adequadas para as atividades ocorridas e
relaes de flexibilidade de uso para os ambientes da habitao.
Frequncia de uso de mobilirio e equipamentos: em que, assim como

para os ambientes, deve ser levantado o perodo e intensidade de uso de
mobilirio e equipamentos, como para a mesa da sala de jantar, que fora do
horrio das refeies, pode ser usada para estudo ou trabalho, ou pode
acomodar visitas de grupos de pessoas em reunio. O reconhecimento da
frequncia de uso dos mobilirios e dos equipamentos pode estabelecer
condies adequadas de arranjo e organizao espacial, assim como do
dimensionamento destes e dos espaos de atividades requeridos,
determinando por fim a dimenso necessria dos ambientes para as
atividades ali estabelecidas.
Fluxograma de circulao entre os ambientes: em que deve auxiliar nos

nveis de organizao espacial da habitao, estruturados por zonas de uso
e considerados aspectos de acessibilidade e privacidade para cada um dos
ambientes, conforme as atividades ali ocorridas. Assim, podem-se estabelecer
parmetros de compatibilidade e de proximidade das atividades bsicas a
serem desenvolvidas nos ambientes, permitidos ou no conforme a relao
entre os ambientes para o funcionamento da habitao como um todo.
Fluxograma de circulao nos ambientes: em que deve auxiliar nos nveis

de organizao espacial dos ambientes, considerando as atividades bsicas a
serem desenvolvidas, e a quantidade, disposio e dimenso dos mobilirios
e equipamentos necessrios para o funcionamento das atividades propostas
em um ambiente. Assim, pode-se estabelecer melhor arranjo e grau de
acomodao de mobilirio e equipamentos conforme as atividades bsicas
ocorridas em um ambiente, determinando assim a sua dimenso necessria.
53

Qualidade Funcional
Arranjo de mobilirio e equipamentos: em que a configurao fsica do

ambiente deve determinar a organizao espacial de mobilirios e
equipamentos, para atender as necessidades de funes e atividades
destinadas a esse ambiente, como, por exemplo, para a atividade de
preparo de alimentos em uma cozinha, que pode ter os equipamentos
organizados e arranjados por critrios de sequncia, intensidade de uso,
circulao ou proximidade entre eles; ou no caso da sala de estar, em
atividades como conversar e receber amigos ou ver televiso, que pode ter
seu mobilirio arranjado de forma a permitir as vrias atividades afins. A
melhor configurao do arranjo de mobilirio e equipamentos pode
determinar as dimenses necessrias ao ambiente para que eles sejam
acomodados adequadamente, contando-se tambm com os espaos de
atividades.
Dimensionamento dos ambientes: em que a definio de funes de uso

e atividades, e por conseguinte, do mobilirio e equipamentos necessrios
deve determinar as medidas mnimas para a delimitao fsica do ambiente e
de toda a habitao, como para um dormitrio, alm da funo de
descanso, ao se definir o nmero de pessoas e se esse ambiente tambm
ser destinado para estudo, estabelece-se espao fsico para o mobilirio
com o nmero necessrio de camas e para o uso de mesa e cadeira de
estudo. Assim, pode-se determinar as medidas bsicas do ambiente de
modo a abrigar nele o mobilirio e equipamentos, e os espaos de
atividades necessrios s atividades nele requeridas.
Dimensionamento de mobilirio e equipamentos: em que o levantamento

destas dimenses deve ser usado para a delimitao de espao necessrio,
conforme as atividades estabelecidas para o ambiente, como no caso de
uma mesa para oito pessoas ter dimenses maiores do que uma mesa para
quatro pessoas, acarretando na necessidade de um espao maior destinado
s refeies, em uma sala de jantar; ou ainda as variaes nas dimenses de
uma cama de casal restritas a um dormitrio de pequenas dimenses. A
determinao das dimenses de mobilirio e equipamentos pode permitir
um correto dimensionamento dos ambientes onde estes sero arranjados.
Espaos de atividades: em que deve ser delimitado, para cada mobilirio

e equipamento, um espao fsico de interao entre o mesmo e o usurio
deste, como no caso dos utenslios de um banheiro, onde uma pessoa se
posta defronte a um lavatrio ao lavar as mos; ou ainda o espao
destinado a uma cadeira junto a uma mesa, maior quando ocupado por
uma pessoa do que quando recolhido. A necessria delimitao dos espaos
de atividades, junto ao mobilirio e equipamentos, permite obter um melhor
arranjo em um ambiente, sem que haja conflito de espao nas atividades a
serem desenvolvidas nesse ambiente.
54

Qualidade Funcional
Locao de portas e janelas: em que deve ser determinada, para cada

ambiente, a necessria localizao de portas de acesso e circulao e de
janelas com aberturas para o exterior, para que no haja conflito com o
arranjo de mobilirio e equipamentos, como em um dormitrio, um armrio
sendo maior, pode obstruir a abertura da porta de acesso; ou ainda ao
colocar uma cama junto a uma parede com janela, esta ltima no pode ser
alcanada, sendo a cama uma barreira. A determinao da locao de
portas e janelas pode contribuir para que se elabore um melhor arranjo
espacial de mobilirio e equipamentos sem interferncias.
Exigncias de desempenho da habitao: em que devem ser

estabelecidos parmetros, se no adequados, mnimos de desempenho para
os espaos e ambientes da habitao, para as mais variadas condies de
uso, diferentes em cozinhas, banheiros, salas e dormitrios, como os de
conforto ambiental, no caso de isolamento acstico e trmico, e qualidade e
renovao do ar, entre outros; ou em aspectos de comodidade,
funcionalidade e adequao ao uso dos ambientes. A atribuio das
exigncias de desempenho pode estabelecer melhores condies para o
usurio de habitabilidade, de segurana e de uso para os ambientes e a
habitao como um todo.
Recomendaes de legislao: em que devem ser atendidas todas as

determinaes legais estabelecidos pelo poder pblico e por normas
regulamentadoras ao visar condies mnimas de habitabilidade das
construes, como para dimenses e reas mnimas de ambientes, e de
aberturas para iluminao e ventilao. O atendimento das recomendaes
legais pode garantir a exequibilidade do projeto da habitao.
Pode haver implicaes diferentes no uso destes requisitos de projeto,

variando conforme o momento e o local para onde podem ser aplicados e
elaborados. Entretanto, a premissa na adoo dos requisitos leva a
estabelecer um padro metodolgico prprio ao se considerar o interesse
na busca pela qualidade da habitao conforme as necessidades e
exigncias de seus usurios.
Assim, sendo expostos e conceituados os requisitos, faz-se um estudo na

sua profundidade, como embasamento para a elaborao de uma
metodologia para anlise de um projeto habitacional, atravs da sua
Caracterizao funcional, para a produo de um Padro para Elaborao
do Programa e Projeto de Espaos Habitacionais com Qualidade Funcional e
Dimensional.
55

Qualidade Funcional
PARTE 2. FUNES E ATIVIDADES DA HABITAO
2.1. CARACTERIZAO FUNCIONAL DO PROJETO DA HABITAO
Sendo expostos e conceituados os Requisitos para o Projeto da

Habitao, faz-se um estudo na sua profundidade, como arcabouo para a
elaborao e caracterizao funcional para um projeto habitacional a ser
desenvolvido.
O desenvolvimento deste trabalho parte dos captulos finais da

Dissertao de Mestrado32, a qual tratou da Caracterizao Ergonmica do
Projeto da Habitao para estabelecer os parmetros bsicos e iniciais
elaborao de um projeto habitacional, considerando o usurio, por meio
das funes e atividades por ele desenvolvidas, como elemento definidor do
espao edificado destinado moradia.
Ao compreender o conceito de habitao como estruturador do homem,

para uma condio digna de vida para si e para sua famlia, esta
caracterizao funcional leva a analisar o espao onde se desenvolvem suas
atividades bsicas e triviais, como dormir, comer, guardar coisas
importantes, receber amigos, pertencer a uma comunidade.
A Caracterizao Funcional do Projeto de Habitao consiste em

desenvolver uma metodologia para elaborao de um programa
habitacional, em que so considerados os aspectos ergonmicos, ou seja,
sempre partindo do usurio, para definio dos espaos habitacionais, de
maneira nica e abrangente. A metodologia apresenta os seguintes tpicos
que devem ser analisados para elaborar o programa e projeto da habitao:
Determinao das Funes de Uso e Atividades Funcionais;
Classificao e Anlise do Usurio e da Famlia;
Discriminao de Mobilirio e Equipamentos;
Classificao e Anlise dos Ambientes e Espaos Funcionais;
Determinao de Tipologias de Habitao pelos Tipos Familiares.
A utilizao desta metodologia para caracterizar o programa e projeto de

habitao, deve ser feita em sequncia atravs dos tpicos utilizados,
apontando indicadores para o tpico seguinte, a ser analisado.
32
Kenchian, A. Estudo de Modelos e Tcnicas para Projeto e Dimensionamento dos Espaos da
Habitao, 2005 op. cit.
56

Qualidade Funcional
Nesse contexto, a primeira abordagem a ser feita da conceituao,

determinao e caracterizao das funes de uso e atividades funcionais
desenvolvidas pelos usurios a serem determinadas para cada ambiente e
para a habitao como um todo.
A determinao foi estabelecida a partir de modelos e tcnicas estudados

na Dissertao de Mestrado; em outras publicaes obtidas, - como normas
e documentos dos governos e instituies da Sucia, de Israel, de Portugal,
da Espanha, do Reino Unido, entre outros, - numa anlise comparativa entre
eles, e na comparao destes com a recente norma brasileira sobre
desempenho em edifcios33; e com os dados de uma Pesquisa Investigativa
sobre Funes e Atividades na Habitao, por meio de um questionrio
elaborado e respondido por cerca de uma centena de pessoas.34 Os
resultados obtidos so apresentados na sequncia deste trabalho.
A partir da determinao das funes e atividades, segue para a sua

caracterizao detalhada, fase em que so levantados e analisados dados
referentes aos grupos de atividades; s atividades funcionais principais, e s
atividades secundrias, ou relacionadas. Tambm so analisados os usurios
envolvidos nestas atividades, - identificando o tipo e a quantidade (se
individualmente, aos pares ou em grupo), - o perodo (dirio e semanal) e o
tempo de durao requerido para cada atividade, a relevncia e frequncia
de cada atividade, e o ambiente adequado e tambm aceitvel para o
desenvolvimento de cada uma das atividades relacionadas com o cotidiano
e o modo de vida dos usurios dessa habitao.
Feita a caracterizao das funes e atividades funcionais que so

desenvolvidas pelos usurios de uma habitao, a abordagem seguinte
exatamente a da determinao desses usurios, a serem identificados e
classificados em tipos familiares, por grupos similares, e que sero
confrontados posteriormente com as funes e atividades estabelecidas e
identificadas em cada um desses grupos familiares.
Para a anlise dos tipos familiares, deve ser identificado de incio o perfil
de cada usurio membro da famlia, atravs da caracterizao dos bitipos
predominantes, identificando-o pela sua relao familiar, - ou seja, a posio
que ele ocupa dentro da estrutura familiar, - pela idade (se criana,
adolescente, adulto ou idoso), pelo sexo, e pela capacidade fsica (se
deficiente, com dificuldades de locomoo ou no). A composio das
famlias baseia-se na quantidade e nas caractersticas dos usurios,
previamente identificadas, estabelecendo seu perfil, sua associao em
grupos, o ciclo de vida da famlia e sua organizao na estrutura familiar.
33
34
Ver no Anexo A. Questionrio: Pesquisa sobre Funes e Atividades na Habitao.
57

Qualidade Funcional
Os tipos familiares podem determinar relaes pessoais e espaciais e

exigncias pessoais que, principalmente em funo do sexo, da idade e da
capacidade fsica dos usurios, tanto para crianas, adolescentes ou idosos,
determinam cotidianos distintos e atividades diversas, requerendo espaos
adequados a essas atividades.
O estudo segue relacionando as funes e atividades desenvolvidas na

moradia com os usurios e tipos familiares, com os mobilirios e
equipamentos requeridos, e com os ambientes e zonas de uso de uma
habitao. Estas relaes tm o objetivo de estabelecer quais atividades so
ocorrentes para cada configurao familiar, quais so os mveis e
equipamentos necessrios ao desenvolvimento dessas atividades, e por
decorrncia, quais os ambientes adequados ou no.
Por fim, feita uma anlise dessas relaes entre usurios, atividades e
ambientes, de modo a identificar, atravs de matrizes analticas,
compatibilidades entre as atividades e os ambientes a elas relacionadas, e
graus de proximidade entre esses ambientes. Estas matrizes analticas visam
verificar adequaes de interesse e possveis conflitos, e orientar a
determinao e implantao espacial dos ambientes dentro da habitao,
relacionando atividades afins e evitando atividades incompatveis entre si.
Concluindo, baseado nos levantamentos e anlises produzidos, prope-se

estabelecer, para cada tipo familiar, um conjunto de atividades que devem
ser consideradas, determinando uma tipologia de habitao adequada, em
que so atribudos o mobilirio e os equipamentos requeridos e os espaos
da moradia, organizado funcionalmente por zonas de uso, no
desenvolvimento de cada uma das atividades relacionadas com o cotidiano
e o modo de vida dos usurios da habitao.
Ao serem estudados todos esses aspectos, possvel posteriormente

elaborar arranjos para a conformao fsica e espacial desses ambientes,
com a definio do mobilirio e dos equipamentos a serem ali locados, com
respeito s restries legais e, principalmente, de acordo com a
caracterizao funcional do usurio feita no incio do processo. So assim
estabelecidos dimensionalmente a rea adequada para cada ambiente
proposto e para a habitao como um todo.
O roteiro apresentado a seguir, para a caracterizao funcional do

projeto da habitao, segue a metodologia de aplicao dos elementos
analisados, estabelecidos por uma srie de passos, ou etapas, de
levantamento de dados e definio de parmetros, para a determinao de
tipologias de habitao, de acordo com o fluxograma.
58

Qualidade Funcional
T ab e l a 3 R o t e i ro d a C a r a c t e ri z a o F unc i o n a l do P ro j e t o d a H ab it a o
Funes de Uso e Atividades Funcionais
Funo de Uso Caracterizao da Funo
Grupos Funcionais de Atividades Principais ou Invariveis
Secundrias ou Variveis
Desenvolvimento das Zonas de Desenvolvimento Espao Privado
Atividades Espao Semi Privado
Espao Semi Pblico
Condies de Desenvolvimento Compatibilidade
Privacidade
Sensibilidade
Incmodo
Frequncia (em eventos) durante a Semana
durante o Ano
Perodo (em horas) durante o Dia
Usurios Envolvidos Perfil do Usurio
Quantidade: Individual
aos Pares ou Casal
em Grupo
Uso de Mobilirio e Equipamentos
Localizao em Ambientes Adequada
Possvel
Usurio e Famlia
Classificao do Sexo Masculino
Usurio pelo Bitipo Feminino
Idade Menor Beb
Criana
Infante
Maior Jovem
Adulto
Idoso
Limitao Possui ou no possui
Composio da Lotao das Famlias 1 pessoa
Famlia (nmero de membros) N pessoas
Grupos Familiares Famlia Unipessoal
Companheiros de Moradia
Casal ou Unio Estvel sem Filhos
Casal sem Filhos com Agregados
Famlia Nuclear
Famlia Nuclear com Agregados
Famlia Monoparental
Famlia Reconstituda
Ciclo Familiar De 0 a 60 anos
Estrutura Familiar Estruturantes
Componentes Menores
Agregados
Tipos Familiares Tipo Familiar 1 Indivduo Isolado
Tipo Familiar 2 Casal s/ Menores ou Agregados
Tipo Familiar 3 Adultos Agrupados
Tipo Familiar 4 Casal c/ Menores
Tipo Familiar 5 Adulto c/ Menores
Tipo Familiar 6 Casal c/ Agregados
Tipo Familiar 7 Adulto c/ Agregados
Tipo Familiar 8 Casal c/ Menores e Agregados
Tipo Familiar 9 Adulto c/ Menores e Agregados
Fonte: autor
59

Qualidade Funcional
T ab e l a 3 R o t e i ro d a C a r a c t e ri z a o F unc i o n a l do P ro j e t o d e H ab it a o
( c o nt i n ua o )
Mobilirios e Equipamentos
Caractersticas de Uso Discriminao Especificao do Item
Necessidade de Uso
Atividades Relacionadas
Usurios Envolvidos
Localizao Prevista
Quantidade Requerida
Caractersticas Fsicas Estudos de Referncia Dimensionamento Fsico
e Espaciais Arranjo (Leiaute)
Espao de Atividades
Ambientes e Espaos Funcionais
Classificao dos Zonas Funcionais de Utilizao Atividades ntimas
Ambientes Atividades Sociais
Atividades de Servio
Circulao
Identificao dos Ambientes Atividades Relacionadas
Usurios Envolvidos
Flexibilidade de Uso
Anlise Matricial Compatibilidade 4 = Alta Compatibilidade
entre Atividades e Ambientes 3 = Baixa Compatibilidade
2 = Baixa Incompatibilidade
1 = Alta Incompatibilidade
Proximidade 4 = Indispensvel
entre Ambientes 3 = Desejvel
2 = Desnecessrio
1 = Indesejvel
Fluxograma Espacial de Usos e Acessos
Determinao de Tipologias de Habitao
por Tipo Familiar conforme
as Funes e Atividades
conforme
os Itens de Mobilirio e Equipamentos
conforme
os Ambientes Previstos
Fonte: autor
F i g u ra 2 F l u x o g r am a d a C a r ac t er i z a o F unc io n a l
Definio do Tipo Familiar
Reconhecimento das Funes e Atividades Relacionadas
Levantamento do Mobilirio e Equipamentos Requeridos
Atribuio das Zonas Funcionais e Ambientes Pretendidos
Determinao da Tipologia da Habitao

Fonte: autor
60

Qualidade Funcional
2.2. AS FUNES DE USO E ATIVIDADES FUNCIONAIS
2.2.1. CONCEITUAO DAS FUNES E ATIVIDADES
Ao retomar o enfoque da elaborao de um Partido Arquitetnico pelo

aspecto funcional, da apropriao e utilizao pelo homem dos espaos
construdos a partir das suas necessidades e anseios, parte-se para o estudo
das funes e das atividades agrupadas, intrnsecas ao seu modo de viver e
dentro do contexto familiar, no espao habitacional que ele ocupa.
Nesse sentido, o mais determinante e certamente o que mais influencia

na qualidade de vida no cotidiano das pessoas, o fato de morar. A
habitao pode ser o item que mais qualifica ou determina o grau de
satisfao e de qualidade de vida do indivduo.
A definio funcional e dimensional do espao da habitao se faz pelas

atividades que nela se propem desenvolver, e no por uma pr-
determinao que se possa ter para esse espao. Por este aspecto, o espao
tem se proposto multifuncional, onde a sua descompartimentao, ou a
variedade de atividades nele abrigadas, tem expresso no Movimento
Moderno, de carter funcionalista, e que remonta s origens da habitao.
No espao da habitao, esta preocupao de conceituar e caracterizar

as funes e atividades torna-se ainda mais necessria, pois o mnimo que se
pode dizer para dar a dimenso de sua importncia, que a habitao
define-se por ser o abrigo principal e mais antigo do homem. Logo, a
funo principal da casa servir de abrigo contra as intempries.
Segundo Blchere e Lamure, quando se emprega o termo funo em

Sociologia da Habitao, os indivduos que compem uma famlia utilizam
o tempo que passam em sua habitao numa sequncia contnua de
atividades: comer, dormir, ler, ouvir rdio, ver TV, receber amigos, etc. Pode-
se decompor esta sequncia de atividades em um nmero de atividades
muito grande. As atividades elementares podem ser reagrupadas em um
nmero limitado de funes. Toma-se em considerao para este
agrupamento as vizinhanas no tempo ou no espao e as sujeies tcnicas
(isolamento, ventilao, etc.) que o costume, a fisiologia ou a economia
impem s diversas atividades elementares. 35
35
Blchere e Lamure, apud Attadia da Motta, Caio Fbio, 1975.
61

Qualidade Funcional
A importncia do estudo das funes em uma moradia baseia-se na

observao de como os membros de uma famlia, seus usurios, as
desempenham, de maneira constante, conforme seu comportamento.
Desse modo, podem-se fornecer elaborao do programa de necessidades
de um projeto habitacional as indicaes sobre como e onde os membros
da famlia desempenham suas atividades de forma mais adequada. Para o
projeto das habitaes imprescindvel o conhecimento das necessidades
fisiolgicas, psicolgicas e sociais dos indivduos e do grupo familiar.
Os principais usurios da habitao so naturalmente as pessoas que se

classificam em grupos segundo diversos critrios, tais como: a relao
familiar (chefe de famlia, companheiro(a), filhos(as), etc.); o sexo; a idade
(crianas, jovens, adultos e idosos); a escolaridade; a ocupao; suas
limitaes fsicas (de movimento, visual, auditiva, mental, de obesidade), os
direitos de uso (moradores, visitas, auxiliares domsticos), etc. Cada um
desses grupos possuem caractersticas especficas que importa conhecer.
O programa de uma residncia deve considerar os nveis de

comportamento do usurio a partir de: atividades, sistema de atividades e
funes. Pretende-se que o espao fsico seja definido a partir da
determinao dessas funes e atividades necessrias ao funcionamento da
moradia. Assim, as funes e atividades devem ser determinadas pelo
conceito de morar, e no em decorrncia do espao fsico previsto para as
suas atividades.
Uma funo corresponde frequentemente a um ambiente, mas no

h que prever vrias funes como sentar, comer e cozinhar sendo
agrupadas no mesmo ambiente. Por isto o conceito de reas em lugar de
ambientes usado onde um ambiente dedicado a uma funo no a
nica opo. 36
O conceito de atividade compreende uma sequncia de aes, como o

de escovar os dentes. O sistema de atividades compreende um conjunto
especfico de atividades funcionais e espacialmente relacionadas, que
constituem um sistema de comportamento unificado, como as lavagens
corporais. A funo compreende um conjunto de sistemas de atividades que
constituem uma unidade mais generalizada do comportamento em um
ambiente, como a higiene pessoal.37
As funes so classificadas a partir das atividades a estas relacionadas,

enquanto que o sistema de atividades classificado a partir do usurio autor
das atividades.
36
SWEDISH STANDARD - Building Design / Housing / Functional Planning - SS 91 42 22, 1994.
37
Pedro, Joo Branco Definio e Avaliao da Qualidade Arquitectnica Habitacional, 2000 op. cit.
62

Qualidade Funcional
A definio das atividades leva anlise da tarefa, necessria para a

indicao do mobilirio e equipamento requeridos para o desempenho
destas atividades; em consequncia, a organizao espacial desse mobilirio
e equipamento leva ao dimensionamento dos ambientes nos quais estas
atividades ocorrem. Numa abordagem mais especfica, por exemplo, as
atividades de lazer so ativas, por isso diferem das atividades de estar, que
so passivas.
Em resumo, podem-se determinar os conceitos a partir das palavras-

chaves de uma questo, exemplificados a seguir:
Funo: O que ; Qual ; Para que serve...

Sistema de Atividade: Quem faz (o usurio)...
Atividade: O que se faz...
Anlise da Tarefa: Como se faz, Com o qu se faz
(mobilirio e equipamento); Onde se faz (ambiente)...
2.2.2. ANLISE COMPARATIVA DE FUNES E ATIVIDADES
Pelo mundo todo e em pocas distintas, existem diversas pesquisas e

trabalhos publicados que abordam pontualmente a importncia e a
influncia que as funes e as atividades atuam no projeto da habitao.
possvel encontrar, por exemplo, publicaes de vrios autores e instituies
em Portugal, Sucia, Israel, Reino Unido, Alemanha, Itlia, Frana, Espanha
(Madrid e Barcelona), e Mxico, entre tantos.
Com o objetivo de estabelecer parmetros para a definio das funes e

atividades relacionadas realidade brasileira, foram estudados alguns desses
trabalhos desenvolvidos por rgos institucionais de diferentes pases,
vinculados ao tema da habitao.
Tais rgos estudaram, cientfica e cuidadosamente, as aes dentro e

fora da habitao, podendo-se constatar uma similaridade entre essas aes
em um universo nico, mas com culturas e hbitos bastante diferenciados.
Segue uma breve explanao sobre os trabalhos acadmicos analisados:
PORTAS, N. (1969) Funes e Exigncias de reas da Habitao.

Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC). Lisboa. - Nuno Portas,
arquiteto portugus, pesquisador e membro da Diviso de Construo e
Habitao de Lisboa, foi um dos pioneiros no estudo e pesquisa das funes
na habitao, tendo produzido uma srie de trabalhos especificamente
voltados a este assunto, na dcada de 60.
63

Qualidade Funcional
MINISTRY OF WORKS AND HOUSING (1978) Project for Innovations

and Improvements in Housing. Tel Aviv University. Israel. - Sob
responsabilidade do Ministrio do Trabalho e Habitao de Israel, em co-
autoria com a Universidade de Tel Aviv, um grupo de trabalho estudou o
projeto habitacional buscando inovaes e melhorias com base na
performance das funes e atividades, tendo como orientao o ponto de
vista dos usurios, o desenho e a evoluo dos espaos dos ambientes.
SWEDISH STANDARD (1994) Building Design/Housing/Functional

Planning. SS 91 42 22, Edition 2. - As Normas de Padronizao da Sucia
abordam as funes e atividades no interior das habitaes, baseadas em
normas anteriores, para estabelecer critrios de padronizao para o
desenho do edifcio, da habitao e das funes do projeto.
PEDRO, J. B. (2000) Definio e Avaliao da Qualidade Arquitectnica

Habitacional Tese de Doutoramento. Faculdade de Arquitectura da
Universidade do Porto. Lisboa. - Joo Branco Pedro, arquiteto e pesquisador
do Departamento de Edifcios do LNEC de Lisboa, retomou, em 1999, as
pesquisas de Nuno Portas em sua tese de doutorado. A partir disso,
produziu relevante literatura intitulada Programa Habitacional em que
apresenta, entre outras especificidades, a importncia das funes e
atividades nos programas dos projetos de arquitetura.
As tabelas a seguir descrevem uma comparao das funes e atividades

na habitao apresentadas nesses estudos, com o objetivo de defini-las
dentro de um mesmo contexto, para que se possa analis-las de forma
objetiva, por diferentes abordagens e particularidades de uso da habitao
em diferentes culturas.
A tabulao no tem a pretenso de formalizar ou predefinir concluses

de aspecto comportamental, mas, no contexto geral, pode-se observar as
influncias culturais exercidas por cada pas e, de certa maneira, fornecer
tambm uma noo geral das particularidades de cada funo e atividade
realizadas por seus usurios.
Dormir | Descanso Pessoal
Esta funo tem como atividade principal estar entregue ao sono;

descansar no sono. Est relacionada a outras atividades como: vestir, despir,
lazer, arrumao; e associada a outras funes como: lazer de crianas e de
jovens, trabalho e lazer de adultos. Em situaes especficas, a funo pode
desenvolver-se em espaos de estar/reunir. Nestes casos justificam-se a
existncia de um sof-cama nos espaos de estar/dormir.
64

Qualidade Funcional
T ab el a 4 Com p ar at ivo d a Fu n o D o rmi r | D esc an so Pes s oal

Dormir | Descanso Pessoal - Comparativo
Nuno Portas Dormir a noite e de dia; Descansar; Ler; Ver TV; Estar doente, Tratar de
(1969) pessoa doente; Vestir e despir; Fazer a cama; Conversar ao telefone;
Conversa privada.
Min. Habitao Dormir, durante a noite e de dia; Descansar; Ato sexual; Relaxar; Ler; Estar
Israel (1978) doente e tratar pessoa doente; Vestir-se e despir-se; Arrumar a cama;
Conversar intimamente ao telefone; Discutir assunto privado.
Swedish Standard A norma preconiza Dormir: Repousar; Ler; Estar com crianas; Cuidar.
(1994)
Joo Branco Dormir a noite e de dia; Descansar; Ler; Ver TV; Estar doente, Tratar de
Pedro (2000) pessoa doente; Vestir e despir; Fazer a cama; Conversar ao telefone;
Conversar em particular; Armazenar roupas individuais.
Tabulao: autor
Preparo de Refeies
Esta funo consiste num conjunto de atividades associadas confeco

de alimentos e servios complementares. No conjunto das operaes dirias
domsticas, a funo de preparao de refeies tem um lugar dominante,
pois chega a ocupar cerca da metade do tempo do trabalho domstico, dos
quais um tero junto bancada de cozinha.
T ab el a 5 Com p ar at ivo d a Fu n o Pr ep aro d e R ef ei es

P r e p a ro d e R e f e i e s - C o m p a ra t i vo
Nuno Portas Recepo e conservao de alimentos; Preparao com lavagem, corte,
(1969) etc.; Cozinhar; Preparar travessas e servir; Lavagem de louas; Arrumao
e guarda de loua e utenslios; Eliminao de detritos.
Min. Habitao Armazenar alimentos: congelamento, resfriamento; Lavagem de
Israel (1978) alimentos; Preparao de alimentos: limpar, cortar, fatiar, descascar,
mexer, misturar, cozinhar, combinar, cozer; Utilizao de equipamentos
especiais de cozinha: fritadeira eltrica; chapa de cozer de infravermelho,
etc.; Lavagem de utenslios: lavar e ensaboar; Devoluo de utenslios;
Preparao especial para Pscoa; Ler e escrever menus e receitas.
Swedish Standard A norma preconiza Preparar alimentos: Assar; Lavar; Armazenar alimentos
(1994) e utenslios; Refugos.
Joo Branco Guardar e conservar alimentos; Preparar os alimentos; Cozinhar alimentos;
Pedro (2000) Lavar a loua; Armazenar a loua; Acondicionar o lixo; Eliminar o lixo.
Tabulao: autor
Refeies Correntes e Refeies Formais
Esta funo consiste num conjunto de atividades associadas realizao

de refeies. As refeies correntes so condicionadas por necessidades
prticas de servio ou brevidade. Para as refeies formais consistem
cuidados quanto ao local e as presenas.
Atividades relacionadas a esta funo so as de conversar, reunir-se e

orar, alm do cuidado com roupas.
65

Qualidade Funcional
Tanto para as refeies correntes, quanto para as formais, esta funo

no se desenvolve necessariamente em um espao autnomo, tratando-se
de uma funo de grande mobilidade de acordo com as preferncias e
modos de vida familiar.
Sua localizao , geralmente, em uma sala de jantar ou em um espao

da sala comum, mas tambm pode situar-se em uma varanda ou em um
espao do quintal privativo. As refeies correntes podem acontecer em
cozinhas ou espaos vinculados a esta, como a copa.
T ab el a 6 Com p ar at ivo d a Fu n o R ef ei es Co r r en t es
Refeies Correntes - Comparativo
Nuno Portas Funo que pode estar com maior ou menor relao com outras funes
(1969) como: Preparao de refeies; Reunir; Trabalho; Passar e lavar roupas
Min. Habitao Funo comparada com Rudo Familiar que abrange: Colocar e retirar a
Israel (1978) mesa; Servir a refeio; Comer e beber; Conversar; Orar (ritual religioso):
Kiddush e a Graa.
Swedish Standard A norma preconiza Alimentao: Comer; Pr a mesa; Alimentar-se; Reunir-
(1994) se a mesa.
Joo Branco Pr a mesa, Servir alimentos, Comer e Levantar-se da mesa.
Pedro (2000)
Tabulao: autor
Estar Reunir
Esta funo consiste num conjunto de atividades que podem se associar

realizao de refeies e ao lazer em grupo, como: tornar a unir, agregar,
agrupar. Pode atuar associada anterior ou fazer parte de um grupo de
atividades pertinentes ao lazer, jogos e refeies, compreendendo aspectos
diferenciados da vida familiar: receber visitas, hospedar, acolher, abrigar.
T ab el a 7 Com p ar at ivo d a Fu n o E st ar | Reu n i r

E s t a r | R e u n i r C o m p a ra t i v o
Nuno Portas Agrupa atividades muito diferenciadas entre si variando de famlia para
(1969) famlia o que torna difcil sua delimitao.
Min. Habitao Funo indefinida, mas pode ser comparada como Grupo de TV que
Israel (1978) abrange: Ver TV: Arrumar poltronas para ver TV; Servir e consumir bebidas
e petiscos; Refeies leves; Discusses.
Swedish Standard A norma no preconiza esta funo, mas que pode ser comparada com a
(1994) funo Sentando: Sentar; Conversar; Ler; Ouvir msica; Assistir TV.
Joo Branco Pode definir-se pelo conjunto de atividades ligadas a reunir e estar em
Pedro (2000) grupo, sobretudo nos tempos livres.
Tabulao: autor
Estar Receber
Assim como para a funo de reunir, esta funo se desenvolve em sala

comum ou de visitas, depende do estilo de vida da famlia e das dimenses
da habitao, com opo em um quarto, varada, terrao ou quintal privado.
66

Qualidade Funcional
T ab el a 8 Com p ar at ivo d a Fu n o E st ar | Rec eb er

E s t a r | R e ce b e r - C o m p a r a t i v o
Nuno Portas Compreende aspectos muito diferentes da vida familiar: Reunir para
(1969) conversao, jogos, etc. (com parte da famlia e raro com estranhos);
Reunio motivada por meios de comunicao (livros, revistas, rdio,
televiso). Soma-se a atividades compatveis com a simultaneidade, como
recreio, estudo, trabalho e cuidado com roupas.
Min. Habitao Definida como Acomodar hspedes: Introduo; Conversa em pares e
Israel (1978) grupos; Servir bebidas e petiscos; Servir cafs e bolos; Ouvir msica;
Recordar a vida; Jogos (no de mesa: cartas e jogos listados
separadamente em atividade opcional).
Swedish Standard No definida pela norma, mas pode ser comparado com a funo
(1994) Sentando: Sentar; Conversar; Ler; Ouvir msica; Ver TV.
Joo Branco As principais atividades que compem so: Estar/reunir em conversas e
Pedro (2000) jogos; Ouvir msica; Ler; Tocar instrumentos musicais; Ver TV.
Tabulao: autor
Recreio de Crianas
Esta funo consiste em atividade principal com o ato de lazer, prazer,

divertimento e entretenimento infantil. Pode associar-se outra atividade
realizada por adulto como cuidar e vigiar a criana, variando de acordo com
o perfil familiar.
T ab el a 9 Com p ar at ivo d a Fu n o R ec rei o de Cr i an as

R e c r e i o d e C r i a n a s C o m p a ra t i vo
Nuno Portas Dominam atividades de tipo educativo e ldico, dividindo-se ainda entre o
(1969) interior e o exterior da casa.
Min. Habitao Neste caso, a funo Recreao e Diverso pode ser comparada a: Jogar
Israel (1978) individualmente; em pares e pequenos grupos de jogos.
Swedish Standard A norma no preconiza esta funo.
(1994)
Joo Branco So consideradas duas funes: por um lado, as crianas jogam e
Pedro (2000) brincam; por outro lado, os adultos vigiam e tratam delas.
Tabulao: autor
Estudo e Recreio de Jovens
Consiste no contedo da atividade: ato de apreender, concentrar-se,

adquirir conhecimento. Esta uma funo que pode ser de carter
individual, com o grupo familiar ou at em grupo fora do mesmo, e que
pode se desenvolver em vrias reas da habitao.
Assim como para o recreio de crianas, a correspondncia ao espao

varia muito de acordo com as preferncias dos utilizadores e critrios de
projeto. Podem ser desenvolvidas em um quarto de dormir ou em um
espao prprio, alternando em uma sala, varanda ou quintal.
67

Qualidade Funcional
T ab e l a 1 0 C o m p a r at ivo d a Fu n o E s t u do e R ec r e io de J o v en s
Estudo e Recreio de Jovens - Comparativo
Nuno Portas Atividades de carter pessoal e fim educativo, ou de entretenimento, que
(1969) necessitam de tranquilidade de local de trabalho prprio para leitura,
escrita, trabalhos manuais, etc.
Min. Habitao A funo no definida da mesma forma. Pode ser comparada a: Ler e
Israel (1978) escrever; Estudar e trabalhar, utilizando livros; Desenhar; Brincar.
Swedish Standard A funo no definida pela norma. Neste caso a norma preconiza a
(1994) funo Trabalhando: Trabalhar no quarto de trabalho; Usar o
computador; Costurar; Escrever.
Joo Branco Estudar; Utilizar o computador pessoal; Reunir com amigos; Jogar; Ler;
Pedro (2000) Ouvir msica; Ver TV.
Tabulao: autor
Trabalho e Recreio de Adultos
Esta funo consiste em atividades de carter individual ou em grupo, e

pode realizar-se em diversas reas da habitao. Compreende ao ato de
empenhar-se ou dedicar-se a algo com objetivo definido. Existe muita
similaridade com a funo de estudo ou recreio de jovens.
A correspondncia ao espao varia muito de acordo com as preferncias

de seus utilizadores e critrios do projeto. Geralmente, ocorrem em salas,
quartos, reas de servios, anexos, varandas ou quintais privativos.
Tabela 11 Comparat ivo da Fu no Trab alho e Recreio de Adultos

Trabalho e Recreio de Adultos Comparativo
Nuno Portas So atividades de carter pessoal, de fim educativo, remunerado ou de
(1969) entretenimento, que necessitam de tranquilidade de local de trabalho
prprio para leitura, escrita, e trabalhos manuais.
Min. Habitao A funo no definida da mesma forma. Neste caso a funo pode ser
Israel (1978) comparada a: Ler Escrever; Estudar; Trabalhar; Utilizar livros; Desenhar;
Brincar.
Swedish Standard Neste caso, a norma preconiza a funo Trabalhando: Trabalhar no
(1994) quarto de trabalho; Usar o computador; Costurar; Escrever.
Joo Branco Estudar; Trabalhar; Utilizar o computador pessoal, Jogar, Ler, Ver TV;
Pedro (2000) Ouvir msica.
Tabulao: autor
Tratamento de Roupas
Esta funo compreende as atividades relacionadas ao cuidado com

roupas. Consistem em trs tipos de atividades: a).lavar a roupa, b). secar a
roupa e c). passar e costurar a roupa. A esta funo esto relacionadas as
atividades de cuidar, preparar, arrumar e consertar a roupa.
As funes para tratamento de roupas no se desenvolvem

necessariamente em um espao autnomo, tratando-se de funes de
grande mobilidade de acordo com os modos de vida familiar.
68

Qualidade Funcional
T ab el a 12 Com par at ivo d a Fu no T r at am en to d e R oup as

T r a t a m e n t o d e R o u p a s : L a v a g e m - C o m p a ra t i vo
Nuno Portas Lavagem manual, mecnica ou fora de casa.
(1969)
Min. Habitao Esse grupo de funes foi definido de acordo com a sequncia lgica das
Israel (1978) atividades inerentes funo: 1. Lavanderia: Separar; Armazenar roupa
suja para lavar; Lavar com a mo; Ensaboar, Secar, Enxaguar; 2. Mquina
de lavar: Separar e armazenar roupa para lavar; Carregar e descarregar a
mquina; Separar para lavar.
Swedish Standard A norma preconiza a funo Lavagem: Lavar roupas com a mo ou na
(1994) mquina; Lavanderia (essa funo pode estar completamente ou
parcialmente agrupada em comum com a lavagem).
Joo Branco Lavagem de roupa na mquina ou a mo.
Pedro (2000)
T r a t a m e n t o d e R o u p a s : S e c a g e m - C o m p a ra t i vo
Nuno Portas Esta funo resume um grupo de tarefas dominantes relacionadas com o
(1969) tratamento de roupas, constituindo uma sequncia de operaes distintas
pelas exigncias de local e de equipamento auxiliar. Secagem feita em
varais de estender.
Israel (1978) atividades inerentes funo Roupas lavadas: Separar; suspender e retirar,
e separar.
Swedish Standard A norma preconiza a funo Lavagem: Secar; Lavanderia (essa funo
(1994) pode estar completa ou parcialmente agrupada com a lavagem).
Joo Branco Funo composta pelo sistema de atividades lavagem de roupa na
Pedro (2000) mquina ou a mo e secagem de roupa na mquina ou natural.
Tratamento de Roupas: Passar e Costurar - Comparativo
Nuno Portas As roupas em uma casa normal obrigam as seguintes atividades,
(1969) constituindo uma srie: Lavagem; Secagem; Passagem a ferro
(equipamento auxiliar) e Costura (arranjos, confeces).
Israel (1978) atividades inerentes funo Roupas lavadas: Passar e consertar.
Swedish Standard A norma no preconiza esta funo.
(1994)
Joo Branco Atividades que compem a funo Passar a ferro: Passar a ferro, Limpar e
Pedro (2000) Arrumar roupa. Atividades que compem a funo Costurar roupa:
Costurar a mo, Costurar a mquina, Limpar e Arrumar.
Tabulao: autor
A lavagem de roupa ocorre onde estiver a mquina de lavar - em uma

lavanderia ou rea de servio.
A secagem de roupa no exige local fixo, costuma-se deixar secar em

reas externas, como varanda, terrao ou quintal; quando realizada dentro
da casa, feita em varais de estender em lavanderia ou rea de servio.
Para passar e costurar utiliza-se, via de regra, sala de jantar ou espao da

sala comum. Percebe-se que as peas auxiliares dessas operaes (tbua e
mquina de costura) so deslocadas conforme as convenincias.
69

Qualidade Funcional
Higiene Pessoal
Consiste nas atividades prticas do usurio de manter-se limpo,

necessidade humana associada s condies de infraestrutura da habitao.
Essa funo se desenvolve, necessariamente, em um espao autnomo,

dada importncia do equipamento e a natureza das atividades que a
compem, provido de instalaes sanitrias, por tratar-se de uma funo de
mobilidade especfica individual.
As instalaes compreendem um grupo de banheiro e lavabo, que inclui

equipamentos como: lavatrio, banheira e bid.
T ab e l a 1 3 C o m p a r at ivo d a Fu n o H ig i en e P e s s o a l
Higiene Pessoal - Comparativo
Nuno Portas Abrange as diversas necessidades da higiene corporal dos usurios da
(1969) casa. O uso dessas funes corresponde e exerce-se predominantemente
nas instalaes sanitrias.
Min. Habitao Para esta funo h uma subdiviso segundo a lgica de uso:
Israel (1978) 1. Higiene: Banhar-se; Molhar-se; Secar; Lavar as mos e o rosto; Lavar os
cabelos; Pentear-se; Escovar os dentes; Lavagem manual; Vestir-se e
despir-se; Primeiros socorros; Dar banho em bebs; 2. Grupo de aes:
Urinar; Defecar; Ler e contemplar; Lavar as mos.
Swedish Standard A norma preconiza a funo Higiene: Banhar-se; Dar banho em crianas;
(1994) Banhar-se na banheira ou no chuveiro; Usar o banheiro.
Joo Branco Compem o sistema de atividades de Lavagens so: Lavar as mos e o
Pedro (2000) rosto, Tomar banho ou dar banho nas crianas, Vestir-se, Barbear-se,
Proceder a curativos; Lavar mo roupa pequena. O sistema de atividades
Funes Vitais designado por Excrees.
Tabulao: autor
Permanncia no Exterior
Esta funo polivalente e oferece diversas possibilidades de aplicaes e

empregos, consistindo num conjunto de atividades associadas realizao
de refeies, lazer, estudo, trabalho, etc.; estando bastante associada ao
esprito individual do usurio e aos costumes do agregado familiar.
Esta funo se desenvolve nas diversas formas de prolongamento do

espao interior, que conforme seu desenho em relao ao contorno da
edificao denomina-se de: varanda ou balco, sacada, marquise, terrao
(este quando mais extenso que a varanda), ptio (aberto no interior de uma
habitao) e rea livre ou quintal ou jardim (de utilizao privada ou
pblica).
70

Qualidade Funcional
T ab e l a 1 4 C o m p a r at ivo d a Fu n o P e rm ann c ia no E x t e r io r
Permanncia no Exterior - Comparativo
Nuno Portas A habitao, e a vida que a abriga no prescindem de abertura e
(1969) prolongamento para o ar livre exterior, sendo esta funo resposta
necessidade de, sempre que o tempo permitir durante longos perodos,
ou em regies onde se possam beneficiar situaes de vida ao ar livre para
a atividade de repouso, recreio, refeies e trabalho.
Min. Habitao Para esta funo no houve definio ou similaridade com atividades
Israel (1978) especificamente para a permanncia no exterior da habitao.
Swedish Standard A norma preconiza a funo Ficar fora de casa: ficar fora da casa, comer
(1994) fora da casa.
Joo Branco As atividades que a compem so geralmente o prolongamento ao ar
Pedro (2000) livre de algumas funes que se desenvolvem no interior da habitao.
Nos espaos exteriores privados trreos podem surgir funes
complementares, como: estacionamento, jardinagem e horticultura.
Tabulao: autor
Circulao
Esta funo est muito mais relacionada comunicao entre espaos da

habitao, do que ao indivduo. Compreende aos atos de circular,
circundar, mover-se continuamente. Talvez essa seja uma das reas mais
estudadas em um projeto.
T ab el a 15 Com par at ivo d a Fu no Ci rc ul ao

C i r c u l a o C o m p a r a t iv o
Nuno Portas Essa funo definida como: Separao / comunicao com o exterior e
(1969) no interior da casa. As incompatibilidades, temporrias ou permanentes,
entre algumas das funes descritas, ao exigir uma transio em relao
ao espao exterior e pblico, no constituem em si mesmas uma funo
da habitao.
Min. Habitao Subdividida de acordo com a lgica de uso: 1. Entrada / sada: Esfregar os
Israel (1978) sapatos do lado de fora; Aguardar fora; Entrar, Sair; Tirar e pr o casaco;
Pendurar o casaco; Olhar o espelho; Esperar na porta; Conversar por um
instante parado; Receber entregas, servios diversos, etc.; Receber e
recepcionar; 2. Circulao: A passagem desimpedida de uma zona para
outra do sistema de atividades; Movimento com ou sem fim dele mesmo,
mas com previso de acessos para a rea de atividade.
Swedish Standard A norma preconiza a funo Acesso: Entrar na habitao; Girar um
(1994) cadeirante; Tomar o assento para tirar e por os sapatos; Depsito arejado
para roupas e sapatos.
Joo Branco Compe-se por dois sistemas de atividades: 1. entrada / sada e 2.
Pedro (2000) comunicao / separao. O sistema entrada/sada comporta geralmente
as seguintes atividades: Entrar e sair da habitao, Vestir e despir vesturio
de exterior, Atender pessoas estranhas a porta, Esperar e receber visitas. O
sistema comunicao/separao comporta as atividades de Circular e
Separar compartimentos da habitao.
Tabulao: autor
Pode-se constituir um espao autnomo de acesso, vestbulo ou hall que

permita reter pessoas estranhas atendendo-as por momentos se que
penetrem na intimidade da casa, aguardar e colocar o vesturio de exterior,
atender ao telefone, etc.
71

Qualidade Funcional
Ainda, pode-se acumular funo de circulao a comunicao do

acesso em uma zona demarcada de outro compartimento, como para a sala
sem atravessar a zona de servio ou quartos, ou para o servio domstico de
fornecedores sem a passagem pela sala. Pode tambm constituir um espao
encerrado, exclusivamente vinculado a finalidade de distribuio das
circulaes entre zonas ou divises da casa casos do vestbulo, do corredor
ou de uma escada.
Arrumao
A funo de arrumao est associada praticamente a todos os ambientes

da habitao e ao grupo familiar. Corresponde a necessidade de arrumar os
bens pessoais e de consumo em compartimentos, roupeiros, armrios fixos
e/ou mveis. Compreende ao ato de arrumar, arranjar espaos, organizar,
pr em ordem.
T ab e l a 1 6 C o m p a r at ivo d a Fu n o A r rum a o
A r r u m a o C o m p a r a t iv o
Nuno Portas As necessidades de guardar na habitao objetos de uso so diversas e
(1969) encontram-se principalmente em dois grupos: 1. Roupas de uso geral na
casa: de cama, mesa, higiene e outras; 2. Reserva de produtos
alimentares, de limpeza, diversos incluindo malas de viagem.
Tratadas nas funes respectivas tornam-se em: a. Dormir: roupas
particulares dos familiares; b. Preparao: alimentos e utenslios para
preparao imediata da alimentao; c. Refeies: objetos relacionados
com o servio da mesa.
Min. Habitao H uma subdiviso de atividades de acordo com o uso: 1. Casa do
Israel (1978) caseiro: Base para operaes de limpeza da casa (distribuio por todas as
partes); Pequenos reparos: eltrica, carpintaria, etc.; Trabalhos sujos e
desconfortveis: polir sapatos, podar plantas, etc.; Fazer arranjos de flores.
2. Depsito: Armazenar objetos grandes, de uso no dirio; Reserva e
estocagem.
Swedish Standard A norma preconiza a funo Depsito: depsito de roupas; tecidos;
(1994) brinquedos; materiais de limpeza; mdicos; qumico, etc.
Joo Branco O mbito desta funo est limitado arrumao de bens que servem o
Pedro (2000) conjunto da habitao e que no est atribudo a nenhuma outra funo.
Compe-se por trs sistemas de atividades: Arrumao geral de objetos de
uso ocasional, Arrumao de despensa (alimentos e produtos de limpeza)
e Arrumao de roupa de casa.
Tabulao: autor
Essa funo no se desenvolve necessariamente em um espao

autnomo, - pode estar localizada em qualquer dos espaos da casa, -
tratando-se de uma funo de grande mobilidade de acordo com as
preferncias individuais e hbitos de vida familiar, e sua localizao poder
ser similar a um depsito, garagem etc. Est excluda, em princpio, a
guarda de objetos volumosos ou fora de uso, que podero ter lugar no
exterior da habitao, restritamente considerada (carrinhos de brinquedo,
material de esportes em geral, bicicleta, etc.).
72

Qualidade Funcional
Estacionamento de Veculos
Esta funo consiste nas atividades relacionadas ao ato ou efeito de

estacionar, manobrar e dirigir veculos como automveis, motocicletas,
bicicletas, utilitrios e outros, de carter particular, para transporte de
pessoas. Os espaos podem ser privados (garagem no interior da habitao
ou quintal), comuns (garagem ou estacionamento coletivo de edifcios) ou
pblicos (s margens da via pblica).
T ab e l a 1 7 C o m p a r at ivo d a Fu n o E s t ac i o na m en t o de V e c u lo s
E s t a c i o n a m e n t o d e V e c u l o s C o m p a r a t i v o
Nuno Portas Para esta funo no houve definio de existncia e de uso.
(1969)
Min. Habitao Para esta funo no houve definio de existncia e de uso.
Israel (1978)
Swedish Standard A norma no preconiza definio de existncia e de uso para esta funo.
(1994)
Joo Branco As atividades que compem a funo so: Estacionar o veculo; Entrar e
Pedro (2000) sair do veculo; Arrumar utenslios.
Tabulao: autor
Comparativo com a Norma Brasileira Vigente
No Brasil, a norma vigente que apresenta alguma anlise sobre as

funes e atividades na habitao, a ABNT NBR 15575-1/2008, que trata
do Desempenho em Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos.
Ao estabelecer um conjunto de parmetros pertinentes ao

comportamento em uso de uma edificao habitacional, para satisfazer s
necessidades do usurio, na abordagem especfica sobre o parmetro da
Habitabilidade, apresenta requisitos referentes Funcionalidade e
Acessibilidade.
Aponta como o primeiro dos requisitos a definio de dimenses mnimas

e a organizao funcional dos espaos em uma edificao habitacional, em
que se deve apresentar adequada organizao dos cmodos e dimenses
compatveis com as necessidades humanas.
Contudo, estabelece como atividades essenciais s tais necessidades

humanas apenas as seguintes funes: Dormir; Estar; Cozinhar; Alimentar /
tomar refeies; Fazer higiene pessoal; Lavar, secar e passar roupas; e
Estudar, ler, escrever, costurar, reparar e guardar objetos diversos. 38
38
73

Qualidade Funcional
Para tanto, adota como critrio a disponibilidade mnima de espaos para

uso e operao da habitao, em que os projetos de arquitetura de
unidades habitacionais devem prever, no mnimo, a disponibilidade de
espao nos cmodos do edifcio habitacional para colocao e utilizao dos
mveis e equipamentos padro.
Estes mveis e equipamentos padro so listados em tabelas, conforme as

atividades essenciais por cmodo a eles relacionados, e so indicadas as
suas dimenses mnimas e espaos de circulao necessrios. Assim, a
disponibilidade mnima dos espaos obtida pela combinao em projeto
desses mveis e equipamentos padro.
Mais adiante neste trabalho, ao estudar e relacionar as funes e

atividades com o mobilirio e equipamentos requeridos, sero apresentadas
e analisadas as tabelas constantes nessa Norma.
Assim, em um comparativo final entre as pesquisas e os trabalhos

internacionais publicados - e anteriormente demonstrados, - com a norma
brasileira vigente, relacionada ao estudo das funes e atividades, tem-se
um quadro ilustrativo da abordagem do tema e da necessidade de seu
aprofundamento para uma reflexo para a realidade brasileira.
T ab e l a 1 8 C o m p a r at ivo e nt r e est u do s i nt e rn a c io nai s e a N o rm a B r a s i l e i r a

FUNES Nuno Min. Habit. Swedish Joo Branco ABNT NBR
Portas Israel Standard Pedro 15575-1
(1969) (1978) (1994) (2000) (2008)
Dormir Descanso Pessoal ||| ||| ||| ||| |||
Preparo de Refeies ||| ||| ||| ||| |||
Refeies Correntes e Normais ||| ||| ||| |||
Estar / Reunir ||| ||| |||
Estar / Receber ||| ||| |||
Recreio de Crianas ||| ||| ||| |||
Estudo ou Recreio de Jovens ||| ||| ||| ||| |||
Trabalho e Recreio de Adultos ||| ||| |||
Tratamento de Roupas ||| ||| ||| ||| |||
Higiene Pessoal ||| ||| ||| ||| |||
Permanncia no Exterior ||| ||| |||
Circulao ||| ||| ||| |||
Arrumao ||| ||| ||| ||| |||
Estacionamento de Veculos |||
Tabulao: autor
74

Qualidade Funcional
2.2.3. PESQUISA INVESTIGATIVA
Objetivos
Prope-se realizar uma consolidao cientfica baseada nas funes e

atividades estabelecidas para a realidade brasileira, instituindo critrios
qualitativos para o projeto habitacional urbano, por meio do levantamento
de informaes, realizada com o auxlio de pesquisa investigativa de campo,
que focaliza aspectos particulares do modo de vida das pessoas em uma
habitao em que existam variveis que se interajam pela importncia que
as funes e atividades representem quando so apresentados indicadores
que possam influenciar no dimensionamento e qualidade da habitao.
Esta pesquisa investigativa sobre funes e atividades na habitao no

pretende ser estatstica, mas sim ter carter indicativo de como as funes e
atividades podem ser desenvolvidas. Seus resultados apontam indcios, por
meio de uma abordagem qualitativa, que confirmam ou refutam os critrios
para classificao e caracterizao das funes e atividades apresentadas.
Pretende-se ento, com o uso desses dados levantados sobre as funes

e atividades na habitao, apontar possibilidades e tendncias verificadas
nos hbitos de uso e costume e de apropriao da moradia.
Tem-se como objetivo principal e preliminar a verificao de todas as

funes e atividades interativas, discriminadas nos diversos estudos
publicados na rea - apresentadas neste trabalho na anlise comparativa -
que abordam o usurio (como foco principal), o mobilirio e equipamento,
e a habitao em si.
Busca-se identificar as necessidades de mobilirio e equipamento dos

moradores e verificar padres de configurao e localizao desses nos
compartimentos da habitao.
Trata-se de levantar dados de diversas variveis como: perfil familiar,

hbitos de uso e costume, frequncia e periodicidade das atividades,
mobilirio e ambientes requeridos, tipologia da habitao, e satisfao da
moradia e do mobilirio, enfim, todo um conjunto de itens que interagem
entre si fazendo parte do cotidiano dos usurios e que influenciam no
conforto da habitao.
75

Qualidade Funcional
Metodologia e Parmetros
O trabalho desta pesquisa foi planejado e orientado sob a coordenao

do Prof. Dr. Jos Jorge Boueri Filho, entre 2007 e 2009, e aplicado em
campo, por meio de um questionrio elaborado e respondido por cerca de
100 (cem) entrevistados na Regio Metropolitana de So Paulo, grande em
sua diversidade.39
A aplicao desta pesquisa de campo pretende apurar, de forma

quantitativa, uma amostra indicativa que seja expressiva ao ponto de ser
possvel observar um padro na tipologia da habitao com o perfil familiar
pesquisado junto s variveis de uso da habitao.
A pesquisa no busca levantar dados isolados para uma ou outra funo

especfica. As partes relacionadas a cada funo foram estrategicamente
posicionadas em um formulrio de questes aplicado individualmente em
cada habitao levantada. Prope-se, com isso, obter indicadores relevantes
para uma leitura mais apurada e esclarecida da realidade da habitao
pesquisada, com nveis de importncia para o estudo das funes e
atividades.
Os resultados e indicadores apresentados podem expressar uma

influncia diversificada do uso das funes e atividades de cada famlia com
os compartimentos da habitao at ento pr-determinados culturalmente
para o padro brasileiro.
A abordagem proposta pelo formulrio tem como parmetros de

classificao dos resultados trs referncias principais:
1. A localizao regional da moradia, dentro da Regio Metropolitana

de So Paulo.
2. O nmero de pessoas na moradia, ao caracterizar uma necessidade

de ocupao fsica da habitao pelos moradores.
3. O nmero de dormitrios da moradia, que fornece uma referncia

dimensional e espacial da habitao analisada.
De incio, realizada a identificao do entrevistado, com a indicao

do(s) usurio(s) da moradia, classificando-os conforme a sua relao familiar,
sexo, idade, estado civil, escolaridade, ocupao e limitaes fsicas.
39
Ver no Anexo A. Questionrio: Pesquisa sobre Funes e Atividades na Habitao.
76

Qualidade Funcional
A seguir, parte-se para a explorao detalhada das funes e atividades

realizadas na habitao, com o levantamento dos usos e costumes em todos
os aspectos funcionais de repouso e higiene pessoal, preparo e consumo de
alimentos, lazer, estudo e trabalho, gesto domstica, tratamento de roupas
e circulao pelos ambientes da moradia.
Alguns aspectos de menor relevncia, porm teis, so levantados, como

a tipologia da habitao, a composio e o histrico de vida da famlia, e a
satisfao do usurio com o mobilirio e a habitao. Por fim, para efeito de
orientao e esclarecimento, solicitado ao entrevistado um esboo
esquemtico da planta da sua casa com o arranjo dos mobilirios.
Tpicos para Anlise dos Dados
Pretende-se identificar a variao das funes e atividades que se

desenvolvem nas famlias entrevistadas, de modo distinto, para cada um dos
parmetros. Em seguida, comparar os parmetros, conforme a localizao
das moradias, o nmero de pessoas que as habitam e o nmero de
dormitrios dessas moradias, traando perfis pela localizao, pelo tamanho
da famlia e pelo tamanho da habitao.
Habitao
A caracterizao do tipo de habitao (de casa trrea, sobrado,

apartamento ou outro) pode trazer informaes, conforme o tipo da
moradia, quanto s funes relacionadas a:
higiene pessoal: quantidade e tamanho dos banheiros;
estudo | trabalho: se possvel em espaos isolados;
gesto domstica: a considerar apenas espaos internos ou tambm

espaos e elementos exteriores;
ambientes externos: atividades possveis;
circulao: tipos horizontal e vertical;
estacionamento: possibilidade de garagem privativa.
77

Qualidade Funcional
Usurios
Faz-se necessria a identificao dos usurios da moradia - classificando-os

conforme a sua relao familiar, sexo, idade, estado civil, escolaridade,
ocupao, e limitaes fsicas - para estabelecer as ligaes entre as
caractersticas de cada usurio e as atividades que estes devero ou podero
desenvolver. Por exemplo:
sobre a funo de preparo de refeies, pode-se determinar a existncia

de uma pessoa para esse fim se a mesma do sexo feminino, e ainda se
tem auxlio de outras pessoas, como de uma empregada domstica.
A caracterizao da existncia de algum com limitao fsica pode

determinar a necessidade de adequaes na casa para o desenvolvimento
das atividades inerentes a este usurio. Ainda, pode identificar a restrio de
atividades para este usurio.
Do mesmo modo, a caracterizao de algum da famlia que use

eventualmente a casa, ou mesmo uma auxiliar domstica, sem de fato
habitar nela, pode determinar a necessidade de adequaes espaciais e de
mobilirio e equipamentos no previstas inicialmente para uso do ncleo
familiar.
Os dados a serem levantados relacionam as atividades desenvolvidas por

estes com sua frequncia e durao. Por exemplo:
sobre a funo de refeies, pode-se determinar a colocao de mais um

lugar na mesa para um filho que no mora na casa, mas sempre almoa
com a famlia.
sobre uma bab que regularmente passa os fins de semana na casa para
cuidar dos filhos, enquanto os pais saem noite para eventos sociais,
necessita de uma cama para seu repouso.
Histrico de Vida da Famlia
Estes dados servem apenas para estabelecer os hbitos familiares, se esto

dentro de um contexto social, e se esto adequados ao tipo atual e anterior
da moradia.
78

Qualidade Funcional
Uso da Habitao - Funes
Repouso Pessoal
Ao considerar como inerente o uso de um ambiente prprio para o

repouso dos usurios da casa, pretende-se identificar a necessidade em
descansar, ou convalescer de doena, eventualmente em outro ambiente da
casa, para que este esteja preparado para atender s atividades de repouso.
Tambm se pretende constatar quais outras atividades, distintas do repouso,
podem ser realizadas, para que tambm os espaos possam estar
preparados para tais atividades.
Higiene Pessoal
Os dados levantados para a funo de higiene pessoal, inerente a todas

as pessoas, dever simplesmente buscar subsdios para caracterizar
qualitativamente os espaos destinados a esta funo, como a quantidade, o
tamanho, as instalaes e equipamentos, e a organizao espacial dos
banheiros. Ainda, pretendem-se obter informaes sobre alguma atividade
desenvolvida fora do banheiro, relacionada ao cuidado pessoal, adequando-
se os ambientes que recebam estas atividades.
Preparo de Refeies
O preparo de refeies, assim como o seu consumo, incorpora-se como

uma das atribuies essenciais da habitao. Os dados levantados referem-
se ao modo como ocorre o preparo das vrias refeies do dia, - caf da
manh, almoo e jantar, alm dos eventos sociais, - a saber: quem os
prepara, com qual frequncia, e em que ambientes. Tambm so levantados
outros dados relacionados, como o consumo de comidas prontas ou
semiprontas e a reciclagem de lixo.
Consumo de Refeies
O consumo de refeies tambm se apresenta como funo inerente aos

espaos da habitao. Tanto que o Programa da Habitao tradicionalmente
relaciona a sala de jantar como um dos ambientes a ser estudado ao
projetar uma moradia. Alm das atividades relacionadas diretamente s
refeies, levantam-se outras que so possveis de ocorrer, simultaneamente
a estas.
Estar e Lazer
79

Qualidade Funcional
As funes de estar e lazer em uma habitao so determinadas a partir

do que os moradores costumam realizar, enquanto em casa, em quais
momentos no dia e na semana, e em quais circunstncias. Devem ser
considerados os dados relativos a eventos sociais e reunio de amigos para
se determinar os itens de mobilirio e equipamentos, na sua dimenso e
organizao espacial,; assim como deve ser considerado a apropriao e
adequao de algum ambiente externo da casa, como terrao, varanda,
quintal, etc.
Estudo e Trabalho
As atividades referentes funo de estudo e trabalho no so

diretamente relacionadas como parte dos espaos da habitao. Contudo,
essas atividades tambm podem vir a ocorrer dentro das moradias e, os
dados levantados pretendem verificar o quanto e de que modo essas
atividades de estudo e trabalho so recorrentes nos espaos da habitao.
Gesto Domstica
Ao se tratar da funo na moradia relacionada gesto domstica, so

abordados dados referentes sua manuteno, arrumao e
armazenamento, sendo identificadas vrias atividades distintas que podem
ser desenvolvidas nos espaos da moradia. So analisados tambm dados
referentes existncia, localizao e cuidados com animais domsticos e
veculos.
Tratamento de Roupa
O tratamento de roupas, mesmo que possa ser compreendido como

parte da gesto domstica, analisado aqui de modo particular como uma
das funes e atividades da habitao, j que compreende atividades
especficas de lavar, secar, passar, costurar e guardar vesturio, calados e
acessrios, alm de roupas de cama, mesa e banho. Estas atividades
requerem espaos e equipamentos especficos que devem ser considerados
no programa de uma habitao.
Circulao
Os dados levantados sobre a circulao so necessrios para analisar os

acessos ao interior da moradia, para identificar os ambientes de acesso, e
quais atividades so relacionadas a este entra e sai da casa. Ainda,
pretende-se determinar necessidades espaciais de movimentao e graus de
privacidade entre os ambientes da casa interligados pelas reas de
circulao.
80

Qualidade Funcional
Permanncia no exterior privado
Os dados levantados pretendem relacionar as funes analisadas com

algum ambiente externo casa, como terrao, varanda ou quintal,
identificando quais atividades podem ser desenvolvidas nesses espaos
exteriores, por quem e com qual frequncia.
Satisfao da Moradia
Os dados levantados quanto satisfao da moradia pretendem aferir e

associar o nvel de aceitao com aspectos construtivos da casa, tais como
nmero, tamanho e distribuio de cmodos e condies de conforto
ambiental, com as funes analisadas que so desenvolvidas na casa.
Pretende investigar interesses do usurio em alterar a moradia,

relacionando com busca de qualidade para as funes a serem
desenvolvidas e com os espaos necessrios para tais funes.
Satisfao do Mobilirio
Do mesmo modo, os dados levantados quanto satisfao do mobilirio

pretendem aferir o nvel de aceitao do mobilirio e dos equipamentos
existentes na casa, relacionando-os ao ambiente instalado e s suas
necessidades funcionais.
Resultados da Pesquisa Aplicada
Os dados obtidos so apresentados, a partir desta pequena amostragem

panormica de formulrios respondidos na Regio qMetropolitana de So
Paulo, que contou com um nmero de 100 habitaes pesquisadas, e
fazem parte dos ndices, anlises e comentrios apresentados.
As funes de uso da habitao, retratadas e analisadas, podem

representar, no contexto das 100 habitaes pesquisadas, uma discreta
simulao de confirmao ou manuteno dos hbitos do brasileiro no que
diz respeito sua famlia e interao no uso de sua habitao.
81

Qualidade Funcional
Indicadores Preliminares
Como primeiro indicador preliminar, resultado da classificao dos

questionrios respondidos, foi levantada a localizao regional da moradia
dentro da Regio Metropolitana de So Paulo (o que inclui as cidades
circunvizinhas da Grande So Paulo), dividida pelas cinco regies: Centro,
Norte, Sul, Leste e Oeste.
Outro parmetro refere-se ao nmero de pessoas que compe a famlia

entrevistada. Ao levantar o tamanho da famlia, pode-se perceber a
ocorrncia ou no de determinadas atividades, a configurao dos tipos e
grupos familiares das famlias paulistanas, alm de oferecer informaes
quanto ocupao fsica da habitao.
O terceiro parmetro trata do nmero de dormitrios da casa, que,

associado ao nmero de pessoas que ocupa essa moradia, permite fazer
uma relao entre as atividades, - desenvolvidas ou no, - por essas pessoas,
conforme a disponibilidade dimensional e espacial da residncia analisada.
Ao cruzar dados, pode-se verificar e analisar a relao direta do tamanho da
casa com o aumento de atividades.
Localizao Regional
Dos dados levantados, temos a seguinte ocorrncia para as cinco regies

classificadas da Regio Metropolitana de So Paulo.
G r f ico 1 L o c al i z ao R eg io n a l d a s M o r a d ia s n a R eg i o M et r o p o l it a n a d e
S o P au l o
Localizao regional das moradias
9%
26%
27%
Centro
Norte
Sul
Leste
Oeste
22%
16%
Tabulao: autor
82

Qualidade Funcional
Com alguma variao das ocorrncias populacionais de So Paulo, a

pesquisa investigativa produzida corresponde a uma distribuio equilibrada
em seu levantamento.
Ao cruzar os dados de localizao regional com o nmero de pessoas e

com o nmero de dormitrios por moradia, pode-se obter indicadores do
nvel de ocupao e de densidade em cada regio de So Paulo.
Nos dados a seguir, possvel verificar uma maior densidade nas

moradias da Regio Central, com famlias maiores habitando casas menores,
com menos dormitrios. No h registro de casas com 4 ou mais
dormitrios, indicando a maior ocorrncia por pequenas moradias que, por
outro lado, so ocupadas por famlias com 3 e 4 pessoas, na sua maioria.
G r f ico 2 R e l a o e nt r e N m e ro d e P e s s o as e D o rm it ri o s p o r M o rad i a
n a R eg i o C e n t ral
Nmero de Pessoas por Moradia na Regio Central
1 Pessoa 2 Pessoas 3 Pessoas 4 Pessoas + de 4 Pessoas
0,00 % 11,11 % 33,33% 44,44 % 11,11 %
Nmero de Dormitrios por Moradia na Regio Central
1 Dormitrio 2 Dormitrios 3 Dormitrios 4 Dormitrios + de 4 Dormitrios
11,11% 44,44 % 44,44 % 0,00 % 0,00 %
Relao ent re Nmero de Pessoas e Dormitrios por

Moradia na Reg io Cent ral
100%
80% % de Pessoas por Moradia

% de Dormitrios por Moradia
60%
40%
20%
0%
1 2 3 4 5
Tabulao: autor
A seguir, verifica-se que, na Regio Norte, h certo equilbrio na

distribuio de pessoas por moradia, com exceo dos que moram
sozinhos, que tem baixa ocorrncia.
De modo inverso, foram levantadas poucas moradias com mais de 4

dormitrios, sendo maior a ocorrncia de moradias com 3 dormitrios.
Mesmo assim, nota-se uma relao equilibrada entre o tamanho das famlias
e a dimenso das moradias que elas ocupam pelo seu nmero de
dormitrios.
83

Qualidade Funcional
n a R eg i o N o rt e
Nmero de Pessoas por Moradia na Regio Norte
3,70 % 22,22 % 25,93 % 25,93 % 22,22 %
Nmero de Dormitrios por Moradia na Regio Norte
22,22 % 14,81 % 44,44 % 14,81 % 3,70 %
Relao ent re Nmero de Pessoas e Dormit rios por

Moradia na Reg io Norte
100%

60%
40%
20%
0%
1 2 3 4 5
Tabulao: autor
n a R eg i o S u l
Nmero de Pessoas por Moradia na Regio Sul
0,00 % 31,25 % 37,50 % 18,75 % 12,50 %
Nmero de Dormitrios por Moradia na Regio Sul
6,25 % 43,75 % 43,75 % 6,25 % 0,00 %
Relao ent re Nmero de Pessoas e Dormitrios por

Moradia na Reg io Sul
100%
% de Pessoas por Moradia
80%
60%
40%
20%
0%
1 2 3 4 5
Tabulao: autor
84

Qualidade Funcional
Na Regio Sul, conforme os dados anteriores, verifica-se uma acentuao

para moradias ocupadas por 3 e 2 pessoas. De modo proporcionalmente
adequado, concentram-se moradias com 2 e 3 dormitrios, demonstrando
um nvel de ocupao compatvel com o espao encontrado nas habitaes,
identificado pelo nmero de dormitrios.
Nas moradias da Regio Leste verifica-se densidade acentuada por

moradias que comportam 4 pessoas ou mais, conforme os dados a seguir,
que habitam em casas menores, com 2 ou 3 dormitrios, em sua grande
maioria. H pouca ocorrncia de casas com 4 ou mais dormitrios, em que
se poderia comportar famlias maiores.
n a R eg i o L e s t e
Nmero de Pessoas por Moradia na Regio Leste
9,09 % 22,73 % 13,64 % 31,82 % 22,73 %
Nmero de Dormitrios por Moradia na Regio Leste
4,55 % 36,36 % 50,00 % 9,09 % 0,00 %
Relao entre Nmero de Pessoas e Dormit rios por

Moradia na Reg io Lest e
100%
% de Pessoas por Moradia
80%
60%
40%
20%
0%
1 2 3 4 5
Tabulao: autor
Por fim, verifica-se que a Regio Oeste apresenta equilbrio ascendente na

distribuio de pessoas por moradia, que se concentram em casas, na sua
grande maioria, de 3 dormitrios.
Por outro lado, foram levantadas poucas moradias com 4 dormitrios, e

nenhuma com mais de 4 dormitrios, apesar da ocorrncia de famlias
maiores, com 4 pessoas ou mais. Foi verificado ainda um nmero
proporcional de famlias menores, de 1 e 2 pessoas, ocupando quantidade
considervel de moradias de e 2 dormitrios.
85

Qualidade Funcional
n a R eg i o O e st e
Nmero de Pessoas por Moradia na Regio Oeste
7,69 % 11,54 % 26,92 % 26,92 % 26,92 %
Nmero de Dormitrios por Moradia na Regio Oeste
11,54 % 26,92 % 53,85 % 7,69 % 0,00 %
Relao entre Nmero de Pessoas e Dormitrios por

Moradia na Reg io O este
100%

60%
40%
20%
0%
1 2 3 4 5
Tabulao: autor
Tipo de Moradia
Ao analisar os dados levantados sobre o parmetro que trata do nmero

de dormitrios da casa, verifica-se, conforme o grfico a seguir, uma
acentuada ocorrncia de unidades habitacionais com 3 dormitrios,
chegando quase metade (48%), seguindo com a incidncia relevante de
moradias menores, de 2 dormitrios, de 30%, e de apenas 1 dormitrio, de
12% do total.
Tambm relevante identificar a baixa ocorrncia de moradias de 4

dormitrios (9%) e praticamente desprezvel (1%) o nmero de moradias
maiores que estas.
Ao observar o nvel de ocupao dessas moradias, relacionando-os com o

nmero de dormitrios, percebe-se que h uma tendncia natural de
habitaes menores, de 1 e 2 dormitrios abrigarem famlias com poucos
membros; assim como moradias maiores, com 3 e 4 dormitrios abrigarem
famlias maiores.
86

Qualidade Funcional
G r f ico 7 N m ero de Do rm it r io s p o r M o rad i a
Nmero de Dormitrios por Moradia
1 Dormitrio
9% 1% 12%
48% 30% 2 Dormitrios
3 Dormitrios
4 Dormitrios
Mais de 4 Dormitrios
Tabulao: autor
Contudo, alguns desvios so verificados, com moradias de apenas 1

dormitrio abrigando famlias de 3, 4 ou mais pessoas, indicando uma alta
densidade e possvel desconforto espacial. Do lado oposto, verifica-se
famlias de 1 ou 2 pessoas ocupando moradias com 3 ou 4 dormitrios,
sugerindo que esses grupos possuam boas condies de conforto espacial
em suas moradias.
G r f ico 8 R e l a o d e N m e ro de P e s s o a s p o r T i p o d e M o r a d i a em
Do rm it r io s
1 dormitrio 2 dormitrios 3 dormitrios 4 dormitrios
1 pessoa 33,3 % 0,0 % 2,1 % 0,0 %
2 pessoas 33,3 % 23,3 % 16,7 % 10,0 %
3 pessoas 8,3 % 33,3 % 31,3 % 0,0 %
4 pessoas 16,7 % 30,0 % 29,2 % 30,0 %
+ 4 pessoas 8,3 % 13,3 % 20,8 % 60,0 %
Relao de nmero de pessoas por tipo de moradia em dormitrios

70,0%
60,0%
50,0%
1 Dormitrio
40,0%
2 Dormitrios
3 Dormitrios
30,0%
4 Dormitrios
20,0%
10,0%
0,0%
1 pessoa 2 pessoas 3 pessoas 4 pessoas + 4 pessoas
Tabulao: autor
Quanto posse da moradia, mais de 2/3 dos entrevistados afirmaram

serem proprietrios, o que permite considerar que estes possam realizar
manuteno e melhorias, no cuidado e benfeitoria do imvel como
patrimnio prprio.
87

Qualidade Funcional
G r f ico 9 N m e ro de M o r a di a s q u a nt o Po s s e
Posse da Moradia
5% 5%
21% 69%
Prpria
Alugada
Financiada
Cedida
Tabulao: autor
Contudo, mais a frente verifica-se que, ao se analisar as atividades de

manuteno da moradia, tal possibilidade no se realiza para quase a
metade dos pesquisados (48%), no se observando interesse nos cuidados
de manuteno. Tambm, o ndice de satisfao com a habitao menor
em casas alugadas, emprestadas ou cedidas (69%), em relao a casas que
so financiadas ou tem posse prpria de seu usurio (83%).
Quando se refere tipologia da moradia, foi levantado pelas entrevistas

feitas que praticamente a metade (49%) das moradias so apartamentos,
com a outra metade formada por sobrados (29%) e casas trreas (22%).
Observando o grfico a seguir, ao se comparar a tipologia atual da

moradia dos entrevistados com a sua anterior, verifica-se uma tendncia de
substituio de casas isoladas (trreas ou sobrados) por apartamentos. No
cabe aqui fazer conjecturas dos fatores sociais que expliquem essa
tendncia, mas to somente trazer para o estudo dos espaos a serem
dimensionados na habitao as caractersticas e limitaes que cada uma
das tipologias apresenta.
G r f ico 1 0 N m er o d e M o r ad i as q ua nt o T ip o log i a
Tipologia da Moradia Moradia Atual Moradia Anterior
40%
Casa Trrea 22%
34%
Apartamento 49%
22%
Sobrado 29%
4%
Outro 0%
Tabulao: autor
88

Qualidade Funcional
possvel verificar o nvel de satisfao levantado pela pesquisa para cada

um dos tipos de moradia, - casa trrea, apartamento e sobrado, o que
reforaria essa compreenso. Conforme a tabela abaixo, os moradores de
apartamentos apresentam maior satisfao com a moradia (81,6%, entre
muito satisfeito e satisfeito) em relao aos moradores de casas, trreas ou
assobradadas (63,6% e 62,1%, respectivamente).
T ab e l a 1 9 R e l a o e nt r e T ip o lo g ia e S at i s f a o d a M o r ad i a
Nvel de Satisfao Casa Trrea Apartamento Sobrado
Muito Satisfeito 22,7% 36,7% 20,7%
Satisfeito 40,9% 44,9% 41,4%
Pouco Satisfeito 22,7% 10,2% 20,7%
Nada Satisfeito 4,5% 2,0% 3,4%
No soube responder 9,1% 6,1% 13,8%
Tabulao: autor
Ao se fazer a associao dos tipos de moradia de acordo com o nmero

de dormitrios, tipologias, reas e posse, observam-se as caractersticas
dessas moradias, como pode ser compreendido a seguir.
Para as moradias levantadas que possuem apenas 1 dormitrio (12%), h

uma distribuio igual entre casas trreas, sobrados e apartamentos, com
medida de rea de 55,0m em mdia. Dois teros destas moradias so de
posse prpria, e a outra tera parte alugada.
As moradias de 2 dormitrios (30%) apresentam em mdia rea de

83,0m, sendo 46,7% de apartamentos, 36,7% de casas trreas e apenas
16,7% de sobrados. Os proprietrios destes correspondem a 60,0%,
enquanto que os outros dois quintos so alugados, financiados ou cedidos.
Nas moradias de 3 dormitrios (48%), a ocorrncia de posse de cerca

de 30% de imveis alugados, cedidos ou financiados, sendo o restante,
70% de posse prpria. Tm rea de 69,0m em mdia, a maioria de
apartamentos (58,3%), boa parte de sobrados (31,3%) e uma minoria
(10,4%) de casas trreas.
Todas as moradias de 4 dormitrios (9%) tm posse prpria; sendo que

um tero delas so apartamentos e dois teros de casas trreas ou sobrados,
e apresentam rea mdia de 163,0 m.
A nica ocorrncia (1%) de casa com mais de 4 dormitrios segue a

mesma tendncia: trrea e de posse prpria, com rea em torno dos
200,0 m.
89

Qualidade Funcional
Satisfao com a Moradia
Ao tratar da satisfao dos entrevistados com a sua moradia, foi-lhes

questionado sobre o tempo em que viviam no mesmo bairro e/ou na
mesma moradia, para confrontar sua condio com a sua satisfao com o
bairro e com a casa em que vivem. Os resultados so apresentados na
tabela a seguir.
T ab e l a 2 0 T em p o d e V i d a d a F am l i a n o B ai r r o e n a M o r a d i a
Histrico de vida da famlia no Bairro na Moradia
Menos de 2 Anos 15% 20%
De 2 a 5 Anos 10% 15%
De 5 a 10 Anos 10% 13%
Mais de 10 Anos 63% 51%
No Respondeu 2% 1%
Tabulao: autor
Nesse levantamento, 63% afirmaram viver h mais de 10 anos no mesmo

bairro, mas no exatamente na mesma moradia; destes, 51% afirmaram
morar na mesma casa, no mesmo perodo. Esta longa permanncia no
bairro se justifica a partir de afirmaes positivas de satisfao: 80%
informaram estar entre satisfeito e muito satisfeito com o bairro. Por outro
lado, dos 20% que se mostraram insatisfeitos com o bairro, dois teros (2/3)
destes continuam a viver nesse mesmo bairro por mais de 10 anos.
Ainda, conforme grfico seguinte, no mais de 20% dos entrevistados

demonstra insatisfao tanto com o bairro quanto com a moradia em que
vivem.
G r f ico 1 1 S at i s f a o d a Fam l ia c o m o B ai r r o e a M o r a d i a
Satisfao da Famlia com o Bairro com a Moradia
No Respondeu
Nada Satisfeito
Pouco Satisfeito
Satisfeito
Muito Satisfeito
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%
Tabulao: autor
90

Qualidade Funcional
Dos cerca de 80% de entrevistados que demonstraram estar satisfeitos

com a moradia em que vivem, quase a metade (48,6%) esto na mesma
casa h mais de 10 anos. Estes dados indicam que se estabelece um vnculo
de permanncia com a moradia na medida em que esta apresenta
qualidades que proporcionam a satisfao do usurio.
De outro modo, moradias novas tendem a causar um impacto de

satisfao, sendo que, dos entrevistados satisfeitos com a moradia, 25%
destes est h menos de 2 anos na mesma casa. Isso se comprova quando,
para estas pessoas, 90,0% demonstraram-se satisfeitas ou muito satisfeitas.
Porm, para este grupo, em comparao com a moradia anterior, menos

da metade (45,8%) consideram a casa onde moram melhor que a anterior,
o que permite deduzir que a satisfao seja causada pela novidade em si.
Numa comparao com a moradia anterior, 42% dos entrevistados

afirmaram ser a moradia atual melhor que a anterior, enquanto que 33%
disseram ser pior (8% acharam semelhantes a anterior e 18% no souberam
responder).
Contudo, ao questionar sobre interesse em se mudar da moradia em que

vivem, 55% dos entrevistados responderam positivamente, o que leva a
entender que, mesmo a mudana de moradia no corresponde a uma
plena satisfao com a moradia atual em que vivem.
Do mesmo modo, ao invs de mudarem-se, 42% de todos os

entrevistados afirmaram ter interesse em proceder a alguma reforma na
habitao. Dos tipos de reforma que gostariam de proceder na moradia, em
opes mltiplas, obteve-se:
37% gostariam de melhorar os acabamentos da casa;
20% desejariam de ampliar os ambientes j existentes;
15% pretenderiam construir novos ambientes;
15% desejariam alterar os ambientes j existentes; e
13% pretenderiam consertar as avarias que moradia apresentava.
Ao abordar sobre a possibilidade de se aumentar os espaos da moradia,

as opes que apresentaram maior interesse foram para o aumento no
tamanho dos dormitrios (28%) e da sala (19%). Tambm demonstraram
interesse na opo de ter reas externas de lazer como quintal, varanda ou
terrao (15%), mais banheiros (10%) e mais dormitrios (8%), alm de uma
maior cozinha (8%). Outras citaes compreendem ter piscina, closet, home
theater.
91

Qualidade Funcional
E, quando questionados sobre a oportunidade de a habitao ter mais

espao para a realizao de atividades com a famlia, dentre as opes
apresentadas, as respostas obtidas foram:
19% receberiam mais pessoas e com maior frequncia;
19% teriam possibilidade de armazenar mais coisas;
17% no alterariam os hbitos da famlia;
17% teriam mais atividades de lazer, mais pessoas e maior frequncia;
11% poderiam cuidar melhor da casa;
7% poderiam ter outras atividades como: fazer churrasco, tomar sol,
nadar, estudar, trabalhar, fazer artes plsticas, tocar instrumentos,
guardar o carro, ter mais privacidade...
5% poderiam cuidar melhor da roupa;
5% no alterariam os procedimentos de arrumao e manuteno
da casa, e de tratamento de roupa.
Ao se investigar os interesses do usurio em alterar a moradia,

relacionando com busca de qualidade para as funes a serem
desenvolvidas e com os espaos necessrios para tais funes, so
analisados os dados levantados referentes agradabilidade da moradia.
A seguir, so apresentados os dados obtidos, relacionando-os em alguns

dos vrios aspectos construtivos que compe a casa, tais como nmero,
tamanho e distribuio de cmodos e condies de conforto ambiental.
T ab e l a 2 1 A g r ad ab i l i da d e d a M o rad i a - A sp ec t o s
Aspectos da moradia aos Satisfeitos e aos Pouco ou
a Todos
que agrada ao usurio Muito Satisfeitos Nada Satisfeitos
Quantidade de cmodos 70,8% 31,6% 62,6%
Distribuio dos cmodos 80,6% 52,6% 74,7%
Tamanho dos cmodos 69,4% 31,6% 61,5%
Localizao portas e janelas 84,7% 68,4% 81,3%
Insolao e vista exterior 69,4% 42,1% 63,7%
Isolamento acstico 52,8% 52,6% 52,7%
Temperatura ambiente 79,2% 68,4% 76,9%
Tabulao: autor
Fazendo-se a leitura inversa dos dados, verifica-se menor ndice de

agradabilidade em aspectos como isolamento acstico (52.7% para todos),
o que pressupe uma falta na privacidade das pessoas na moradia, e
insolao e vista exterior (63,7%), mesmo que se considere alto o ndice de
aceitao para o aspecto de localizao de portas e janelas (81,3%).
92

Qualidade Funcional
Outra anlise possvel ocorre em relao aos cmodos, com ndices

menores para quantidade (62,6%) e tamanho (61,5%) deles, o que denota
claramente uma falta de espao fsico, e a necessidade de incremento na
rea construda das habitaes. Aqui, os dados levantados so aqueles
referentes agradabilidade da moradia em relao ao desempenho sobre as
funes e atividades que so desenvolvidas na casa.
T ab e l a 2 2 A g r ad ab i l i da d e d a M o rad i a - F u n e s
Funes desenvolvidas na moradia aos Satisfeitos e aos Pouco ou
a Todos
que agrada ao usurio Muito Satisfeitos Nada Satisfeitos
Repouso Pessoal 94,4% 68,4% 89,0%
Higiene Pessoal 87,5% 89,5% 87,9%
Preparo de Refeies 83,3% 73,7% 81,3%
Consumo de Refeies 88,9% 78,9% 86,8%
Estar e Lazer 87,5% 42,1% 78,0%
Estudo e Trabalho 73,6% 47,4% 68,1%
Manuteno e Arrumao 77,8% 36,8% 69,2%
Tratamento de Roupa 73,6% 68,4% 72,5%
Circulao 87,5% 63,2% 82,4%
Estacionamento 65,3% 47,4% 61,5%
Tabulao: autor
Tambm, ao se fazer a leitura inversa dos dados, possvel observar

ndices menores nas atividades relacionadas s funes de estudo e trabalho
(68,1% para todos), que reflete uma falta de definio de espaos
especficos no programa da habitao a esse grupo de atividades; e
relacionadas s funes de manuteno e arrumao (69,2%), tratamento
de roupa (72,5%) e estacionamento (61,5%), em que se denota que
atividades relacionadas ao servio domstico no tm tido tratamento
adequado no estudo e definio do programa da habitao, incluindo-se a
a possibilidade do abrigo e manuteno de veculos.
Satisfao com Mobilirio
Ao tratar da satisfao com o mobilirio e equipamentos, analisado o

nvel de aceitao destes no espao da moradia, relacionando-o ao
ambiente instalado e s suas necessidades funcionais.
Os dados levantados apontam, conforme o grfico a seguir, alto ndice

de satisfao (83% para muito satisfeitos e satisfeitos), o que leva a
entender que, ao contrrio da moradia, o mobilirio e equipamento
permitem um melhor atendimento s necessidades de uso do usurio, j
que tem maiores opes de aquisio e apropriao do item.
93

Qualidade Funcional
G r f ico 12 S at i sf a o d a Fam l ia com Mo bil i r i o e Eq ui p am ento s
Satisfao com Mobilirio e Equipamentos
Muito satisfeitos 22%
61%
Satisfeitos
17%
Pouco Satisfeitos
0%
Nada Satisfeitos
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Tabulao: autor
Corroboram esta ideia os dados obtidos e apresentados a seguir. Do

grupo de 100 entrevistados, foram apontados apenas 48 itens de mobilirio
e equipamentos em que havia o interesse de aquisio, pois se percebia a
necessidade destes itens para o desenvolvimento pleno das atividades na
habitao; dois teros (2/3) seriam por utilidade e um tero (1/3) por gosto.
Dos itens citados em que havia a necessidade por utilidade, destacam-se

seis referncias a armrio embutido ou guarda-roupa, alm de trs a
sapateiras (todos para os dormitrios); tambm se verificou quatro
referncias s secadoras de roupa e duas s lavadoras de roupa, a serem
instaladas na rea de servio. Nestes, revela-se a preocupao no cuidado e
guarda de vesturio. Para a sala, foram citadas cinco vezes a necessidade de
sof, e trs de mesa de jantar.
Por gosto ou comodidade, podendo indicar a tendncia de novos

equipamentos e atividades, foi citado mais de uma vez a possibilidade de ter
bar na sala, cafeteira na cozinha, estantes, computador e TV de plasma (ou
similar) nos dormitrios. Tais equipamentos nos dormitrios indicam o
interesse de se desenvolver nestes ambientes atividades alm das primordiais
relacionadas ao repouso.
Quando questionados sobre alguma mudana de mobilirio ou

equipamento que se desejaria realizar no ambiente, as poucas respostas
(cerca de 5%) sugerem tirar o computador do ambiente da sala ou do
dormitrio, para um espao especfico de trabalho ou estudo, como um
escritrio. Os motivos variam de conforto e privacidade para trabalho, a
melhor organizao espacial da sala de estar.
94

Qualidade Funcional
Perfil Familiar
As anlises feitas na sequncia tratam do perfil familiar, mais precisamente

no que se referem ao nmero de pessoas que compem a famlia
entrevistada. Mas no s ao tamanho, como tambm configurao e
relao entre os membros, formando os tipos e grupos familiares das famlias
paulistanas pesquisadas. Apresenta tambm informaes quanto
ocupao fsica da habitao feita por essas famlias e quanto ao
desenvolvimento ou no de determinadas atividades.
Esta varivel da pesquisa tem sua importncia em funo das

necessidades que algumas famlias possuem em adaptar os compartimentos
de suas casas com o crescimento quantitativo de suas famlias e,
consequentemente, as funes e atividades da habitao tambm acabam
se remodelando ao novo arranjo funcional do corpo da casa. Inicialmente, o
quadro a seguir mostra os dados relacionados, em porcentagem, ao
nmero de pessoas que residem na habitao:
G r f ico 1 3 N m er o d e P e s so as p o r F am l i a n a M o rad ia
Nmero de Pessoas por Famlia na Moradia
50%
40%
30%
20%
10%
5% 19% 26% 28% 13% 9%
0%
1 Pessoa 2 Pessoas 3 Pessoas 4 Pessoas 5 Pessoas 6 Pessoas
Tabulao: autor
A partir do levantamento feito pela pesquisa, a mdia apresentada para o

nmero de pessoas por famlia em cada moradia apresenta o ndice de 3,52
pessoas por famlia.40 Ao levantar a estrutura familiar de cada entrevista feita,
pode-se estabelecer e identificar a ocorrncia de grupos familiares distintos,
de modo a verificar as suas caractersticas e as atividades relacionadas com
cada configurao apresentada.
40
Dados preliminares do Censo Demogrfico do IBGE de 2010 indicam uma mdia menor de pessoas
por famlia residentes em domiclio permanente, de 3,0 pessoa/famlia para o estado de So Paulo. Ver
captulo 2.4.2. Composio da Famlia.
95

Qualidade Funcional
Grupo Familiar com 1 Pessoa
O primeiro grupo familiar a ser identificado o formado apenas por 1

pessoa, que aponta como sendo todos adultos, na faixa entre 25 e 39 anos,
vivendo isoladamente em suas moradias; corresponde a apenas 5% do total
de entrevistados.
Grupos Familiares com 2 Pessoas
Os grupos familiares levantados a seguir so os formados por 2 pessoas

por moradia, correspondendo a 19% do total de entrevistados. Destes,
pouco mais da metade (53%) refere-se a um casal de adultos (homem e
mulher), e 21% tratam de adultos sem vnculo familiar que dividem uma
mesma moradia, e outros 6% so adultos irmos.
Destas famlias, 20% so relacionadas a um pai ou me que vive com seu

filho(a), sendo que, para metade destes (10%), os filhos so menores de 18
anos, e para a outra metade, so os pais idosos, acima de 60 anos.
Os grupos familiares formado por 3 pessoas por moradia correspondem a

26% dos entrevistados, apresentando um conjunto maior de configuraes.
A maioria (46%) formada por casais com um filho(a), sendo que na
metade (23%) os filhos so menores de 18 anos, e na outra metade so
adultos, maiores de 18 anos.
Em 15% das famlias com 3 pessoas, trata-se de um adulto com dois

filhos, tambm adultos; outros 15% so de irmos adultos com pai ou me
idoso. Em menor ocorrncia so encontrados grupos familiares, todos com
adultos e idosos, formados por casal com pai ou me idoso (8%), trs
adultos irmos, dois adultos irmos com um filho(a), casal e outro adulto, e
dois adultos com pai ou me de um deles idoso (4% cada).
De todo modo, esses grupos familiares com 3 pessoas caracterizam-se por

haver sempre adultos associados entre si como casal ou irmos, com a
presena do terceiro membro como sendo um idoso, um menor de 18
anos, ou outro adulto, parente ou no.
Os grupos familiares formado por 4 pessoas por moradia, que

correspondem a 28% do total de entrevistados, apresentam duas estruturas
distintas, sendo uma com casal e a outra com um nico adulto como chefe
da famlia.
96

Qualidade Funcional
As famlias formadas por casais tm, em 36% dos casos, filhos maiores, e
em 11% filhos menores de 18 anos. Para 18%, o casal tem um filho(a) mais
um neto maior, enquanto que para 14%, alm do filho(a), h um neto
menor de idade. Completando este grupo, para 7% das famlias com 4
pessoas, o casal acompanhado de outro casal de idosos, pais de um deles.
As famlias de 4 pessoas que no so formadas por casais somam ao todo

14% e apresentam grupos distintos de adultos, com parentesco entre si
como filhos, irmos ou pais.
Do mesmo modo, os grupos familiares formados por 5 pessoas por

moradia apresentam as mesmas duas estruturas distintas, com o casal e sem
o casal. Corresponde a 13% do total de famlias entrevistadas.
O grupo formado por casais corresponde maioria, todos com filhos (ou
com filhos e mais um ou dois agregados), sendo 38% destes com a
presena de um menor de idade; e outros 38% com os filhos j adultos.
As famlias de 5 pessoas que no so formadas por casais somam ao todo

24% e apresentam duas configuraes, de um adulto com 4 filhos, e de
cinco adultos com e sem parentesco entre si.
Por fim, os grupos familiares formados por 6 pessoas por moradia

correspondem a apenas 9% das famlias pesquisadas. So identificadas
tambm as duas estruturas com e sem casais, sendo que no primeiro caso,
equivalem a dois teros (2/3) dessas famlias, com 4 filhos (11%), 3 filhos
mais um agregado (45%) e 2 filhos, um agregado e um idoso( 11%).
O grupo familiar de 6 pessoas que no se compe de casal corresponde

ao outro tero (1/3) e formam-se de adulto com 3 filhos (sendo um menor)
e mais dois agregados (para 11%), e a chamada repblica em que adultos,
parentes entre si ou no, dividem a mesma moradia (para 22% dos casos
pesquisados).
Demais Dados Levantados
O levantamento e classificao desses grupos familiares, obtidos a partir

da pesquisa junto aos entrevistados paulistanos, serve como parmetro para
uma formulao mais precisa dos grupos familiares encontrados na
populao brasileira.
97

Qualidade Funcional
Os dados levantados na pesquisa indicaram que para 73% das famlias

no havia indivduos crianas com idade menor de 12 anos; para 23% das
famlias, havia apenas uma criana nessa faixa etria, e apenas para 4%
havia duas crianas nessa idade.
Para este grupo de famlias com crianas menores, os cuidados e a

vigilncia so de responsabilidade da me para mais de 70% das famlias.
Alm da me, estas crianas tambm so vigiadas pelo pai em 33,3% dos
casos, por irmos para 22% e por avs, tios e outros para 19%. A
preocupao no cuidado dessas crianas grande, deixando-se a cargo das
domsticas apenas 11% dos casos e, paradoxalmente, para 15% dos casos
no h adultos responsveis que os vigiem.
No item relacionado ao nmero de pessoas da famlia que frequentam,

mas no moram na habitao, 23% respondeu afirmativamente, sendo que
para um quarto (1/4) desses a frequncia diria, praticamente dois teros
(2/3) entre 2 a 6 vezes por semana, e menos de 10% por 1 vez ou menos
por semana. Os motivos so os mais variados, desde a visita de mes e avs,
no cuidado com filhos e netos, a namorados que pernoitam na moradia.
Do mesmo modo, para 20% das famlias, h filhos que j no residem

mais na moradia, mais a frequenta regularmente. Tal afastamento da
moradia se deu ou porque casaram, na maioria dos casos, ou porque
cumprem servio militar, ou ainda pela preferncia de se viver independente
da famlia. Na grande maioria (70%) j possuem mais de 21 anos, mas para
15% so ainda menores de 15 anos.
Esse nmero considervel de ocorrncias sugere a possibilidade de

considerar esta pessoa como uma usuria eventual da moradia, no em
suas atividades dirias, mas que pode exigir uma organizao espacial
apropriada a este membro familiar, como, por exemplo, mais uma cadeira
na mesa de jantar, ou a adaptao de mobilirio, como um sof-cama.
Limitados Fsicos e Idosos
Ao analisar os dados relacionados a usurios que possuem ou no

limitaes fsicas, somente 4% apresentaram esta condio. Das quatro
ocorrncias, duas refere-se deficincia mental do indivduo, outra
limitao de movimentos e uma quarta refere-se deficincia visual.
Do mesmo modo, apenas em 7% das moradias, havia a presena de

pessoas idosas, com 65 anos ou mais, que podem requerer (mas no
necessariamente) tanto cuidados especiais quanto adaptao da moradia,
como para os limitados fisicamente, quanto ateno de outras pessoas no
seu convvio dentro do lar, como para as crianas.
98

Qualidade Funcional
E em apenas uma destas ocorrncias foi apontada a necessidade de

alterao do espao da moradia, ao ter sido simplesmente colocado uma
cama na sala. No foi apontada nenhuma alterao da habitao quanto
adaptao dos espaos, mobilirio ou equipamentos; nem tampouco estes
entrevistados apontaram insatisfao quanto moradia e a mobilirio e
equipamentos quando se trata especificamente da adaptao para uso
desses indivduos que apresentam essa condio de limitao fsica ou de
idade avanada.
A varivel referente modalidade de deficincia demonstra que a mesma

se enquadra no aspecto da mobilidade de movimentos, motivo pelo qual
no houve necessidade de adaptao fsica de qualquer tipo ou que
pudesse interferir no arranjo dos mobilirios e compartimentos.
Auxiliares Domsticas
Ao se considerar a presena de empregados domsticos, para o auxlio

das atividades na casa, e remunerados para tanto, a pesquisa verificou que
39% das moradias possuem esse tipo de auxiliar domstica, sendo que em
nenhum caso, h o pernoite dessa pessoa na habitao.
Este resultado apresentado na pesquisa investigativa confirma os dados

de uma anlise scio-comportamental produzida pelo Datafolha,41 em 2007,
sobre a realidade social do Brasil, em que, apesar da mudana na estrutura
etria, ainda um pas de capital restrito, com uma populao em sua
maioria pobre.
Nesta pesquisa, na avaliao sobre os hbitos domsticos, apenas 9% dos

brasileiros contam com servio de faxineira para ajuda nas tarefas da casa,
mesmo que eventual. Com relao populao que possui empregados
que trabalham diariamente nas tarefas domsticas, a porcentagem de
apenas 4%. E mais inexpressivo ainda, de apenas 1%, entre os que tm
um empregado domstico que durma diariamente na casa. Evidentemente
que uma maior incidncia de auxiliares domsticos proporcional ao
aumento da renda familiar. Entre os que possuem renda mensal superior a
20 salrios mnimos, 14% possui ajuda extra nos servios da casa.
Retornando aos resultados da pesquisa investigativa, em sua quase

totalidade, os empregados trabalham por 4 horas ou mais durante o dia,
sendo que apenas para um quarto (1/4) destes o trabalho dirio. Para
mais de 40% a frequncia desse auxiliar na organizao domstica de 2 a
3 vezes por semana, e para apenas um tero (1/3) essas atividades so
desenvolvidas por auxiliares em menos de uma vez por semana.
41
DATAFOLHA - Retrato Falado - Revista Famlia Brasileira - Folha de So Paulo, 7/10/2007.
99

Qualidade Funcional
Em apenas uma ocorrncia, esta auxiliar domstica trabalha por menos

de 2 horas por dia, em todos os dias, exatamente para os cuidados de um
deficiente mental na famlia; sendo este o nico caso de indivduo com
limitaes que recebe o auxlio de algum que no da famlia.
Quando se analisa a ocorrncia de auxiliar domstica pelo tamanho da

famlia ou da moradia, pelo nmero de dormitrios, conforme a tabela
abaixo, no se verifica uma tendncia na relao direta da presena de
empregados quando maior a famlia ou maior a casa. Assim, pode-se
considerar que a presena de empregados tem mais a ver com a
comodidade da famlia e de seus membros do que com a demanda de
servios e atividades por conta de mais pessoas ou espaos.
T ab e l a 2 3 R e l a o d a P r e s e n a de E m p r eg ad o s c o m N m er o d e Pes s o a s
e de Dormit rios por Moradia
Com Sem Com Sem
Tamanho da Famlia Tamanho da Moradia
Auxiliar Auxiliar Auxiliar Auxiliar
1 Pessoa 10,3% 1,6% 1 Dormitrio 10,3% 13,1%
2 Pessoas 23,1% 18,0% 2 Dormitrios 25,6% 32,8%
+ de 4 Pessoas 12,8% 26,2% + de 4 Dormitrios 0,0% 1,6%
Tabulao: autor
Indicadores das Funes e Atividades
A partir da questo formulada na pesquisa de campo, sero apresentados

alguns indicadores relacionados s funes apresentadas, com nfase nas
atividades de algumas funes especficas.
Repouso Pessoal
Parte-se da premissa que todo e qualquer indivduo tem a predisposio

de abrigar-se em algum ambiente especfico para o seu descanso, ou ao
convalescer de doena. Esses ambientes de repouso podem ser chamados
de dormitrio, quarto, alcova, etc. Assim, as questes levantadas nesta
pesquisa buscaram identificar as situaes em que essa predisposio do
repouso em um dormitrio no recorrente.
Desse modo, 10% dos entrevistados afirmaram que por algum perodo
durante a semana, um membro da famlia dorme fora dos dormitrios,
sendo que a metade dos citados referem-se a filhos e a algum outro
parente.
100

Qualidade Funcional
Deste grupo, 40% o faz todos os dias, enquanto que outros 40% o faz
por 1 vez na semana. Invariavelmente, o ambiente usado a sala de estar.
Ainda, ao serem questionadas sobre convalescer de doenas, as pessoas

da famlia costumam ficar apenas no prprio dormitrio para 82% dos
entrevistados, e em ou outro dormitrio para apenas 2%. Para 9%, a
preferncia para a sala de estar, e para 7% revezam entre esse ambiente e
o seu dormitrio.
Este levantamento revela que em 16% dos questionados, a sala de estar

tambm considerada como ambiente de repouso, ao menos na doena,
sendo que para tanto, se faz necessrio um mobilirio adequado, como um
sof-cama. Entende-se tambm a necessidade do desenvolvimento de outras
atividades pelo usurio, como ver TV ou conviver com a famlia, alm da
ateno de se ter algum como cuidador desse convalescente.
Numa diferente abordagem, ao serem questionados sobre outras

atividades distintas ao do descanso, passveis de serem feitas nos ambientes
de repouso, 9% dos pesquisados apontam apenas uma das atividades
indicadas no questionrio, enquanto que 19% apontam para duas ou trs
atividades, distintamente. A grande maioria de 63% entrevistados afirma
desenvolver ali de quatro a seis atividades, e ainda para 19% so realizadas
mais de seis atividades.
Das atividades desenvolvidas, em citaes mltiplas, mas no

necessariamente em simultneo, tem-se a seguinte ocorrncia de respostas:
T ab e l a 2 4 A t iv id a d es O u t r a s D e sen v o lv i das n o Amb ie nt e d e R ep o us o

Outras atividades no ambiente de repouso Citaes
Ler 81
Ver televiso 77
Ouvir msica 67
Conversar 61
Cuidar da aparncia 61
Falar ao telefone 59
Meditar ou orar 56
Outra, como usar computador 7
Outras, como estudar, trabalhar, tocar violo, fazer ginstica, etc. 11
Tabulao: autor
Dessas atividades apontadas, destaca-se a leitura e a meditao ou

orao, que so atividades relacionadas ao repouso, em que se faz
necessrio o silncio e a introspeco. Mas tambm ressaltam atividades
como ver televiso e ouvir msica, que, apesar da condio de descanso,
gera rudo e pode trazer incmodo aos que desejam repousar.
101

Qualidade Funcional
Esse grande nmero de atividades distintas ao repouso indica que esses

ambientes, via de regra dormitrios, no tm a exclusiva atribuio de
repouso, mas apresentam a necessidade de flexibilizar suas dimenses e uso
de mobilirio e equipamentos relacionados a essas atividades, desde o
aparelho de televiso e mesa para estudo e trabalho com uso de
computador, at os aparelhos para ginstica.
Higiene Pessoal
A funo de higiene pessoal compreende um conjunto de atividades

vitais e inerentes ao ser humano, e no abrigo da moradia em que este ser
humano pode desenvolv-las em sua plenitude, com privacidade e zelo.
Assim, os dados levantados na pesquisa referem-se mais capacidade

que a moradia dos entrevistados tem para atender a essas necessidades de
asseio. Para tanto, os dados levantados so referente quantidade de
banheiros (apresentado no grfico a seguir) e a opinio dos entrevistados
sobre a suficincia da quantidade de banheiros, dos equipamentos e de
espao para o cumprimento dessas atividades.
G r f ico 1 4 Q u an t i d ad e d e B an he i r o s n a M o r a d i a
Quantidade de banheiros na moradia
15% 2% 6%
41% 36% 1 Banheiro
2 Banheiros
3 Banheiros
4 Banheiros
+ de 4 Banheiros
Tabulao: autor
T ab e l a 2 5 Q u a nt i d ade d e B a nh ei r o s p o r T i p o d e M o r a di a
Casa trrea Apartamento Sobrado
1 Banheiro 45% 43% 18%
2 Banheiros 35% 45% 39%
3 Banheiros 15% 11% 21%
4 Banheiros 0% 0% 7%
+ de 4 Banheiros 5% 2% 14%
Tabulao: autor
102

Qualidade Funcional
Os entrevistados no apresentaram muito desconforto quando

questionados sobre a suficincia dos banheiros. Os dados levantados
apontam que apenas 24% no acham suficiente o nmero de banheiros;
27% consideram insuficiente o espao fsico disponvel dentro desses
ambientes; e menos ainda, 13% indicaram falta de algum equipamento.
Para os entrevistados que apontaram quantidade insuficiente de

banheiros, 48% so famlias que tm quatro ou mais pessoas, 52% so
moradias de 3 dormitrios. Apontaram tambm que o espao dos banheiros
insuficiente (para 61%) e que os equipamentos so insuficientes (para
30%).
Para os entrevistados que apontaram espao insuficiente nos banheiros,

76% so famlias que tm trs pessoas ou mais, 64% so moradias de
apenas 1 dormitrio. Tambm apontaram que a quantidade de banheiros
insuficiente (para 56%) e que os equipamentos so insuficientes (para 32%).
E para os entrevistados que apontaram equipamentos insuficientes nos

banheiros, 50% so moradias de 1 e 2 dormitrios. Tambm apontaram que
a quantidade de banheiros insuficiente (para 58%) e que o espao
insuficiente (para 67%).
Por fim, dos pesquisados que apresentaram alguma insuficincia nos

banheiros, de quantidade, de espao ou equipamentos, em pelo menos
70% dos casos, a tipologia das moradias de apartamento. Isto se deve
necessidade, cada vez maior, de projetos compactos, diferente de casas
isoladas, que prov em seus lotes uma maior generosidade de espao fsico.
No mesmo enfoque, a tabela a seguir mostra um dado diferente, sobre o

nvel de suficincia, na opinio dos entrevistados, para cada tipologia da
moradia. Verifica-se aqui que esses valores so menores no caso do
apartamento, em relao casas isoladas, trreas ou assobradadas.
T ab e l a 2 6 N v e l d e Su f ic i n c i a p a r a B a n h e iro s p o r T i p o d e M o rad ia
Casa trrea Apartamento Sobrado
Banheiros suficientes 85% 66% 86%
Equipamento suficiente 89% 80% 96%
Espao suficiente 79% 61% 89%
Tabulao: autor
Ainda, sobre tais dados, o que se pode apreender que os espaos

destinados higiene pessoal atendem s famlias na medida em que a
prpria habitao como um todo as atende. Quando h muitas pessoas
numa moradia de menor porte, como no caso dos apartamentos, a
insatisfao se sobressai.
103

Qualidade Funcional
Por fim, e de maneira relevante, ao saber se h alguma atividade

relacionada higiene pessoal que realizada fora do banheiro, - mais
precisamente no que se refere a cuidados na aparncia, em que se torna
possvel em um espao distinto, - para 59% dos entrevistados, o ambiente
utilizado o dormitrio, enquanto que para 38% no h outro ambiente
onde tais atividades acontecem.
Preparo de Refeies
O preparo de refeies apresenta-se, assim como seu consumo, como ma

das funes intrnsecas existentes na habitao. Os indicadores levantados
podem refletir a realidade do hbito brasileiro de preparar refeies na
prpria casa e no compartimento destinado a essa funo, mesmo para
aquelas situaes em que o indivduo trabalha fora e faz a refeio no
trabalho, em que a mesma preparada em casa independente do tipo de
atividade que ele exerce no trabalho.
Para se estabelecer as necessidades do preparo de refeies, devem-se

determinar quantas e quais pessoas as fazem, com que frequncia, e em
quais ambientes, considerando cada momento em que h refeies (caf da
manh, almoo, jantar e eventos sociais como aniversrios e feriados).
O levantamento destes dados ir determinar a importncia, a necessidade

espacial e os equipamentos para se desenvolver as atividades relacionadas
ao preparo de refeies, conforme o tipo e quantidade de alimento a ser
preparado, a necessidade de aproveitamento e armazenamento do
alimento, o uso e manuteno dos utenslios para o preparo, o hbito de
comprar refeies prontas ou semiprontas, e o processo de eliminar o lixo e
limpar a rea de preparo.
Assim, das famlias entrevistadas, 68% tm em seus usurios algum que

prepara as refeies em casa. Pode-se considerar baixo este ndice, j que
pressuposto que o programa em qualquer habitao prev o ambiente da
cozinha, exatamente o destinado s atividades de preparo de refeies.
De todo modo, a cozinha , invariavelmente, o ambiente na habitao

utilizado para o preparo de refeies, quer seja para caf da manh, almoo
ou jantar, conforme apontado pela maioria absoluta dos entrevistados. 5%
das respostas apontaram ainda o uso do espao de copa e/ou sala de
almoo para tal atividade.
104

Qualidade Funcional
A exceo acontece em eventos sociais ou aos domingos, quando

utilizado o espao externo da casa, como quintal ou varanda, para se fazer
churrascos, para 11% das famlias pesquisadas.
G r f ico 15 Oco r r nc ia n o Pr ep aro d e R ef ei es n a M o rad i a
Preparo de refeies na moradia
Em eventos sociais 37%
Jantar aos domingos 42%
Jantar durante a semana 56%
Almoo aos domingos 46%
Almoo durante a semana 42%
Caf da manh aos domingos 51%
Caf da manh durante a semana 59%
Tabulao: autor
Durante a semana, uma pequena maioria (59%) de todas as famlias sai

de casa aps o preparo e consumo do caf da manh, sendo que em
apenas 25% dessas, isso no ocorre diariamente. Tambm para 25% dessas
famlias, mais de uma pessoa o prepara, sendo que o preparo do caf da
manh feito basicamente por quem o consome. Aos domingos, o preparo
do caf da manh ocorre em 51% das casas, e tambm feito por quem o
consome. Em apenas 20% desses casos h mais de uma pessoa no preparo.
Em menor ocorrncia, o preparo do almoo, durante a semana, feito

por apenas 42% dos entrevistados e 46% aos domingos. O almoo
preparado todos os dias ou quase todos (de 4 a 6 vezes por semana) em
79% dos casos. Tanto na semana quanto aos domingos, em quase a
metade (48%) das famlias, quem prepara o almoo o cnjuge ou
companheiro, caracterizado pela dona de casa; mas, para um tero (33%)
so os filhos quem o fazem. Tambm no almoo, em apenas 19% desses
casos h mais de uma pessoa no seu preparo na semana, aumentando para
26% os domingos, quando a confraternizao familiar possvel.
Em relao ao almoo, o preparo do jantar tem maior ocorrncia, para

56% das famlias entrevistadas durante a semana. Aos domingos, esse
nmero cai para 42%. E assim como no caf da manh, quem prepara o
jantar quem o consome; e apenas em 18% dos casos h mais de uma
pessoa nesse preparo. A frequncia durante a semana menor em relao
ao almoo, sendo apenas em 52% dos casos que o preparo ocorre todos os
dias; em 39% menos frequente, de 2 a 6 vezes por semana.
105

Qualidade Funcional
Por fim, para 66% das famlias pesquisadas que se renem em eventos
especiais, como em aniversrios, reunio de amigos e datas comemorativas,
apenas 56% destas faz o preparo das refeies nesses eventos. Neste caso,
aumenta para at 32% a ocorrncia de mais de uma pessoa para o seu
preparo, na maioria pelos donos da casa (67%), e onde tambm se faz
possvel a confraternizao entre amigos e familiares.
Ao levantar dados sobre o consumo de comidas prontas ou semiprontas,

que no requerem o seu preparo prvio, 81% das famlias entrevistadas
responderam afirmativamente, porm com uma frequncia baixa: em 53%
destes casos somente em uma vez na semana; em 19% destes em uma vez
ao ms ou menos. Para 22% dos casos a frequncia maior, de duas a trs
vezes na semana, e apenas para 6% o consumo desse tipo de alimento pr-
processado dirio.
Fatores apontados para o consumo desse tipo de alimento a

praticidade (46%) e despreparo quando recebe visitas (23%), alm de outros
motivos como falta de tempo, economia, cozinha no equipada, no gostar
ou saber cozinhar, comodidade...
Um dado interessante levantado que apenas 38% das famlias

entrevistadas reciclam o lixo, e o motivo para a maioria dos que no
reciclam (73%) a falta de coleta no bairro. Tambm, para 16% dos que
no reciclam, falta espao na casa para armazenar o lixo separado para
reciclagem.
Consumo de Refeies
Do mesmo modo, por se tratar de uma das funes que determina o

objetivo de uma habitao, ao se analisar o consumo de refeies deve-se
determinar os mesmos parmetros obtidos no preparo de refeies. Ainda,
devem-se identificar quais atividades no relacionadas diretamente ao
consumo de refeies, mas que so simultneas a estas, so desenvolvidas,
de modo a prever a acomodao destas atividades no ambiente destinado
s refeies.
Assim como no preparo, os dados levantados esto relacionados s vrias

refeies do dia, - caf da manh, almoo e jantar, - alm dos eventos
sociais. So observados o local em que se desenvolvem tais atividades, a
frequncia semanal e a simultaneidade das pessoas da famlia na realizao
dessas atividades. Tambm so levantadas outras atividades que as pessoas
da famlia costumam realizar concomitantemente ao ato de alimentar-se,
mesa de refeies.
106

Qualidade Funcional
Os indicadores a seguir mostram que o hbito das pessoas de

alimentarem-se em casa tem sido modificado pelas novas necessidades da
vida urbana atual, em que o ritmo do trabalho ou estudo e a distncia em
relao sua moradia leva as pessoas a alimentarem-se cada vez mais nas
ruas, ou no prprio ambiente de trabalho ou estudo.
Assim, das famlias entrevistadas, 64% tm em seus usurios algum que

se alimenta em casa em algum momento do dia ou da semana. Aqui, no
se trata de saber sobre o consumo de alimentos fora de casa, mas pelo
contrrio, de se verificar como a habitao funciona nos momentos em que
o consumo feito dentro da moradia.
Nesse sentido, o uso da moradia para as refeies varia conforme o

transcorrer do dia. Durante a semana, das famlias pesquisadas, 58% fazem
o caf da manh em casa, enquanto que apenas 49% almoam. A
ocorrncia aumenta para 56% noite, para o jantar. Nos finais de semana,
apenas diminui o evento de jantar em casa, para 43% dos pesquisados;
enquanto que o almoo de famlia aos domingos mantm-se praticamente
igual, em 48% das entrevistas feitas.
G r f ico 1 6 Oco r r nc ia d e Co n s umo d e R e f ei e s n a M o r a d i a
Consumo de refeies na moradia
Em eventos sociais 28%
Jantar aos domingos 43%
Jantar durante a semana 56%
Almoo aos domingos 48%
Almoo durante a semana 49%
Caf da manh aos domingos 55%
Caf da manh durante a semana 58%
Tabulao: autor
Quanto frequncia, dessas famlias que afirmam realizar as refeies em

casa, deixam de faz-las todos os dias apenas 19% no caf da manh, 39%
no almoo, e 38% no jantar. Isso indica que, mesmo realizando as refeies
em casa, h um pequeno contingente que no as faz todos os dias, mas sim
entre 3 e 5 vezes por semana.
107

Qualidade Funcional
Quanto ao local das refeies, mesmo considerando a sala de jantar ou a

sala de almoo, como os ambientes previamente denominados para a
atividade do consumo de alimentos, os dados pesquisados apontam que
no so exclusivamente esses os locais onde tal atividade ocorre. Para o caf
da manh, uma alimentao mais frugal e rpida, 59% dos que o fazem
usam a cozinha, apenas 26% usam a sala de jantar e 12% usam a copa ou
sala de almoo. Aos domingos, o caf da manh, por ocorrer em um dia de
descanso, melhor apreciado por 31% das famlias, que o fazem na sala de
jantar (houve quem citasse fazer o desjejum na varanda).
O local mais utilizado durante a semana, tanto para o almoo como para
o jantar em casa, continua sendo a cozinha, sendo que 53% almoam e
50% jantam ali; enquanto que a sala de jantar utilizada por cerca de 33%
para almoo e 36% para o jantar. Aos domingos, o almoo da famlia sai da
copa ou sala de almoo (de 14% na semana para 8%) e vai sala de jantar
(para 38%). Por fim, a sala de jantar ocupada por at 44% das famlias que
fazem essa refeio aos domingos.
E quanto possibilidade de as refeies acontecerem em grupo,

simultaneamente por mais de uma pessoa, percebe-se pelos dados, abaixo
tabelados, que mais frequente no caf da manh e no jantar do que no
almoo. Do mesmo modo, os membros das famlias se renem para as
refeies mais aos domingos do que durante a semana. De outro modo,
maior o costume das pessoas almoarem sozinhas.
T ab el a 27 G r up os p ar a Co ns umo d e R ef ei es n a M o rad i a
Consumo de refeies em grupo durante a Semana
Caf da manh Almoo Jantar
Isoladamente 20,7% 38,8% 21,4%
Grupos de 2 pessoas (aos pares) 24,1% 20,4% 25,0%
Grupos de 3 a 4 pessoas 46,6% 38,8% 48,2%
Grupos de 5 ou mais pessoas 8,6% 2,0% 5,4%
Consumo de refeies em grupo aos Domingos
Caf da manh Almoo Jantar
Isoladamente 12,7% 6,3% 4,7%
Grupos de 2 pessoas (aos pares) 27,3% 27,1% 25,6%
Grupos de 3 a 4 pessoas 45,5% 47,9% 60,5%
Grupos de 5 ou mais pessoas 14,5% 18,8% 9,3%
Tabulao: autor
Como j citado, 66% das famlias pesquisadas agrupam-se em eventos

sociais. Na metade dos casos, se renem para comer grupos de 3 a 4
pessoas; e grupos maiores, de mais de 5 pessoas, para 32% dos casos. Eles
acontecem, para 46%, na sala de jantar, mas tambm na cozinha para 39%,
e at num ambiente externo, como quintal, varanda ou terrao, para 7%.
108

Qualidade Funcional
Quando se est mesa de refeies, possvel que as pessoas da famlia

costumem realizar outras atividades alm das relacionadas ao consumo de
alimentos. Nesse sentido, dessas outras atividades desenvolvidas, algumas
so compatveis e at fazem parte do ritual de reunir-se mesa para comer,
como conversar e alimentar crianas. Outras no fazem parte desse ritual,
mas tem sido cada vez mais presente na vida cotidiana contempornea,
como ver televiso enquanto se come, ou mesmo falar ao telefone.
A mesa de refeies tambm se torna um centro de permanncia das

pessoas para alm das refeies. Conforme aponta a pesquisa, o espao
tambm utilizado para receber visitas ou para reunir-se em ocasies
especiais. Assim, em citaes mltiplas, pois possvel a sobreposio de
algumas dessas atividades, so mencionadas as seguintes ocorrncias de
respostas:
T ab el a 28 A t iv id ad es O u tr as D esen vo lv i das M es a d e R ef ei es
Outras atividades mesa de refeies Citaes
Conversar 85
Ver televiso 40
Receber visitas 23
Reunir-se em ocasies especiais 23
Alimentar crianas 13
Outra: brincar 1
Outra: falar ao telefone 1
Nenhuma 6
Tabulao: autor
Estar e Lazer
Levantar as atividades de estar e lazer de uma famlia, com sua frequncia

e o nmero de usurios envolvidos, ir determinar a necessidade de um ou
de mais espaos, do mobilirio e equipamentos, e da organizao para o
desenvolvimento destas atividades, conforme as suas caractersticas: se
isolada ou em grupo, se causam ou no incmodo a outras atividades e se
so sensveis ou no a algum incmodo.
Nesse sentido, listadas algumas atividades inerentes a estas funes, so

levantadas a sua ocorrncia a fim de se verificar sua importncia no contexto
dos espaos da habitao. Em citaes mltiplas, pois se prev a
sobreposio dessas atividades, so aludidas as seguintes ocorrncias de
respostas:
109

Qualidade Funcional
T ab e l a 2 9 A t iv id a d es d e E st a r e L a z e r D e s en v o lv i d as na M o r a di a
Atividades de estar e lazer realizadas na moradia Citaes
Ver televiso 85
Conversar 74
Ler 67
Ouvir msica 62
Falar ao telefone 62
Receber visitas 53
Atividades de lazer 30
Outras 5
Tabulao: autor
Destas atividades acima citadas, 64% dos pesquisados apontaram mais de

quatro, 25% citaram de duas a trs atividades, 6% apenas uma atividade e
ainda para 5% nenhuma dessas atividades foram citadas como parte das
funes de estar e lazer.
Para se compreender o grupo de pessoas que costumam-se reunir nessas

atividades de estar e lazer, durante a semana, 41% dos entrevistados
formado por grupos de trs a quatro pessoas, e 32% esto nessas atividades
aos pares. Nos finais de semana ou em eventos sociais, os grupos
aumentam para cinco pessoas ou mais em 33% dos casos (nos eventos
sociais, grupos de mais de 10 pessoas se renem em 25% dos casos).
Nestas atividades de estar e lazer, as pessoas da famlia se distribuem na

quase metade dos casos em volta da mesa de refeies (48%) ou em torno
da televiso (46%). Tambm se renem em uma mesa em 20% dos casos ou
em grupos dispersos em 19% dos casos.
Dentre as atividades de estar e lazer analisadas, a recepo de visitas por

membros da famlia torna-se relevante pelas condies fsicas e ambientais
que exigem. Nesse contexto, 67% das pesquisas afirmaram que as pessoas
da casa costumam receber visitas, sendo ambientes mais frequentes a sala
de estar ou jantar (56%) e a cozinha (16%). Em menor ocorrncia aparecem
o quintal, varanda ou terrao (8%), a copa ou sala de almoo (6%) e o
dormitrio (5%).
Contudo, quando questionados se gostariam de um ambiente melhor

para receber suas visitas, os entrevistados preferiram manter o local atual
(para 60%). De outro modo, 18% prefeririam utilizar somente a sala de estar
enquanto que outros 11% gostariam de ter um ambiente externo, como
quintal, varanda ou terrao.
110

Qualidade Funcional
Ao identificar os visitantes e as circunstncias dessas visitas, alguns dados

podem ser extrados. A maioria das vezes so parentes ou amigos (conforme
grfico a seguir), mas tambm h visitas profissionais e de colegas dos filhos.
G r f ico 1 7 P e rf i l do s V i s it an t e s n a M o r ad i a
Perfil dos visitantes
16% 10%
7%
33% Amigos
34%
Pessoas familiares
Vizinhos
Colegas dos filhos
Relaes profissionais
Tabulao: autor
Quando os visitantes so familiares, a maior ocorrncia de surgirem em

grupos de trs a quatro pessoas, recebidas por uma ou mais pessoas da
casa, normalmente os donos, de duas a trs vezes ao ms, por mais de 3
horas, e na sala de estar e/ou jantar.
Quando so amigos dos familiares a visitar, estes aparecem em grupos de

trs a quatro pessoas e so recebidos por mais membros da famlia. So
visitas praticamente semanais, que levam 3 horas ou mais, e quase sempre
na sala de estar ou jantar, mas tambm nos dormitrios em alguns casos.
Quando so os vizinhos que fazem a visita, comparecem apenas em uma

ou duas pessoas, recebidas por apenas uma pessoa da famlia (via de regra,
a cnjuge), num perodo entre 1 e 2 horas, uma vez ao ms ou menos, e
quase sempre na sala de estar ou jantar.
Quando so os colegas dos filhos a visitar a casa, estes so em pares ou

grupos de at quatro pessoas. So recebidos por apenas um dos filhos,
quase que semanalmente e por mais de 3 horas, e muitas vezes na sala de
estar ou jantar, mas tambm nas reas externas como quintal ou varanda da
casa.
Quando se trata, por fim, de visitas de relaes profissionais, apenas um

dos membros principais da famlia costuma receber visitas, tambm
formadas por uma ou duas pessoas. So recebidas em mdia uma vez ao
ms, num prazo de at 2 horas, na sala de estar ou jantar, ou ainda em
outro ambiente como um escritrio.
111

Qualidade Funcional
Ao analisar as atividades de estar e lazer das crianas menores de 12

anos, nas famlias em que h essa ocorrncia, identifica-se que ver televiso,
brincar, jogar, desenhar e pintar so as atividades mais recorrentes. Assim,
podem-se observar as circunstncias em que estas ocorrem, conforme
apresentadas a seguir.
G r f ico 1 8 At iv i d ad es d e Es t a r e L az e r d as C r i a n a s M e n o r es d e 1 2 An o s
n a M o r ad i a
Atividades das Crianas Menores de 12 Anos
100%
80%
60%
40%
20%
93% 89% 70% 52% 48%
0%
Ver Brincar e Desenhar e Reunir com Ouvir
televiso Jogar pintar amigos estrias
Tabulao: autor
A criana, na atividade de ver televiso, tem maior ocorrncia ao faz-la

diariamente, por perodos indistintos que pode variar de 1 a 4 horas, e na
maioria das vezes na sala de estar (60%), mas tambm nos dormitrios
(36%).
Brincar e jogar so atividades que a criana o faz tambm diariamente,

num perodo de 2 horas, ocorrendo tanto no dormitrio e na sala de estar,
como tambm na rea externa de quintal e varanda.
Na atividade de desenhar e pintar da criana, esta acontece todos os

dias, mas em menor ocorrncia (58%), por apenas 1 hora, acontecendo na
sala de estar (47%), no dormitrio (26%) e at na cozinha (10%).
Ao ouvir estrias, a criana a faz diariamente apenas para 46%, por no

mximo 1 hora, e invariavelmente no dormitrio. Por fim, quando a criana
rene-se com amigos, no se verifica frequncia nem durao regulares; e
esta atividade pode acontecer tanto na sala de estar (36%) quanto no
dormitrio (29%).
Do mesmo modo, ao analisar as atividades de estar e lazer de jovens e

adultos, pode-se verificar que as mais recorrentes so o uso de computador
e a reunio com amigos, conforme apresentado a seguir em quais
circunstncias em que estas ocorrem.
112

Qualidade Funcional
G r f ico 1 9 At iv i d ad es d e L a z e r d e J o v e n s e A d u lt o s n a M o r a d ia
Atividades de Lazer dos Jovens e Adultos
100%
80%
60%
40%
20%
82% 66% 37% 32% 28% 26%
0%
Usar Reunir com Brincar e Tocar Artes Fazer
computador amigos jogar instrumentos manuais ginstica
Tabulao: autor
Ao usar o computador para lazer, o jovem e o adulto o faz com uma

frequncia diria para (66%) dos casos, por 2 horas ou mais, e na maioria
das vezes fica no dormitrio (60%), mas tambm na sala de estar (22%).
Ao se reunir com seus amigos, o jovem e o adulto o faz apenas por uma
ou duas vezes ao ms, com durao de cerca de 4 horas ou mais (para
70%), sendo o ambiente preferido sendo a sala de estar ou jantar (67%).
Nas atividades de brincar e jogar, no h uma frequncia regular, porm

no dura mais de 4 horas. Os ambientes utilizados so a sala de estar ou
jantar, na maioria das vezes (54%) e ainda o dormitrio (22%) e at a rea
externa de quintal ou varanda (14%).
Na prtica de artes manuais, no h uma frequncia regular e em mdia

o jovem e o adulto o faz por cerca de 2 horas. Os ambientes mais utilizados
so a sala de estar ou jantar em 43% e o dormitrio em 21% dos casos.
O jovem e o adulto, ao tocar instrumentos, o faz sem frequncia regular,

por entre 1 a 2 horas, e na maior parte das vezes fica no dormitrio (60%),
assim como na sala de estar (28%). E, por fim, ao fazer ginstica, a maior
frequncia de duas a trs vezes semanais (para 38%), por at 1 hora, e na
maior das vezes (50%) no dormitrio que essa atividade ocorre.
Independente de preparar ou consumir alguma refeio, a maioria de

dois teros (2/3) dos entrevistados afirma realizar reunies em grupo, ao
receber visitas em eventos sociais como aniversrios, no Natal, ou em
comemoraes. E, na maior parte das vezes, o ambiente utilizado as salas
de estar e jantar da casa (66%), tambm utilizado um ambiente externo
para 22% ou ainda o salo de festas do condomnio, para 9%.
113

Qualidade Funcional
Numa outra abordagem, ao saber se as famlias utilizam algum ambiente

externo para realizar alguma atividade de estar e lazer, apenas 32%
apontaram afirmativamente, e, na maioria das vezes para fazer churrasco,
mas tambm para brincadeiras, conversas e mesmo fazer ginstica. Nestes
casos, o quintal o local preferido (para 53%).
Ambientes Externos
Ampliando a pesquisa para o uso de algum ambiente externo privado, -

que pode ser um quintal de uma casa isolada, ou uma varanda de
apartamento, - 73% dos entrevistados informaram ter em sua moradia esse
tipo de ambiente. Foi citado, em respostas mltiplas, o quintal como o tipo
de ambiente da casa (para 53%), mas tambm a varanda (39%), o terrao
(22%), churrasqueira (4%), alm de reas comuns do condomnio (3%).
Ao extrapolar esses dados sobre os ambientes externos privados para os

tipos de moradia, constata-se que a grande maioria das casas isoladas possui
um quintal (84% para casas trreas, e 80% para sobrados). Nos
apartamentos, a ocorrncia menor, para apenas 59% destes, sendo
naturalmente varandas.
G r f ico 20 At iv i d ad es Des envo lv i d as no Amb i ent e E xt er no Pr ivad o d a

Moradia
Atividades no Ambiente Externo Privado
Descansar e tomar sol 57,5%
Fazer refeies 52,1%
Fazer churrasco 42,5%
Receber visitas 38,4%
Fazer ginstica 35,6%
Brincar 34,2%
Tocar instrumentos 34,2%
Cuidar de plantas 11,0%
Cuidar de animais 11,0%
Lavar e secar roupa 8,2%
Contemplao 2,7%
Tabulao: autor
114

Qualidade Funcional
Para 34% dos entrevistados que tem algum ambiente externo, o uso
desse espao dirio, enquanto que para 20% o uso pouco frequente, de
menos de uma vez ao ms. Normalmente, um usurio isolado que ocupa
esse espao (41%), mas tambm h ali reunies em grupo de 3 a 4 pessoas,
para 32%. As atividades mais comumente desenvolvidas nesses ambientes
externos, em respostas mltiplas, esto listadas no grfico acima.
Como se observa no grfico, as atividades desenvolvidas no ambiente

externo, privativo moradia, so relacionadas na maioria das ocorrncias, a
funes de estar e lazer, e de preparo e consumo de refeies. Mas tambm
so apontados atividades de gesto domstica, como cuidar de animais e
plantas, e tratamento de roupas.
Estudo e Trabalho
Compreende-se que as atividades relacionadas funo de estudo e

trabalho no so caracterizadas de maneira clara e especfica como
pertencentes ao espao da habitao, conforme se observa tradicionalmente
no programa da habitao. Mas como so atividades que tm ocorrncia
regular e constante dentro das moradias, desenvolvidas pelos seus usurios,
estas devem ser analisadas.
O levantamento de dados relacionados ao estudo e ao trabalho das

pessoas da famlia na casa, tanto para crianas, jovens ou adultos, conforme
o tipo de atividade, a frequncia e durao, e os ambientes requeridos, alm
da hiptese de receber visitas, ir determinar a necessidade de dimenso e
organizao espacial, e de mobilirio e equipamentos para o
desenvolvimento destas atividades.
Ao ser questionado sobre se algum da famlia estuda em casa, as

respostas apontam afirmativamente para dois teros (67%) dos
entrevistados. Ao identificar qual membro da famlia estuda, em primeiro
lugar aparecem os filhos (para 35%), a seguir o prprio entrevistado (para
27%) e ainda o cnjuge (para 14%); depois so citados os pais (8%), irmos
(8%) e outros (8%).
A funo de estudo na moradia ocorre com frequncia diria para 38%, e

de duas a trs vezes por semana para 23%, caracterizando-se ser uma
funo bastante presente no cotidiano familiar. Tem durao de at 2 horas
para quase a metade (47%) das famlias; nas outras, leva menos tempo (at
1 hora) para 24%, e mais tempo (at 4 horas) para 21%.
115

Qualidade Funcional
Pela pesquisa feita, ao estudar, as atividades mais desenvolvidas so de,

em respostas mltiplas, de ler e escrever (84%) e do uso do computador
(83%); tambm so feitas consultas a livros (62%) e trabalhos manuais
(40%). Os ambientes frequentes para o estudo so o dormitrio, para 38%,
a sala de estar ou jantar, para 32%, e ainda o escritrio (quando h a
existncia desse espao na moradia) para 26%. Contudo, quando
perguntado sobre algum ambiente mais adequado onde gostaria de
estudar, 43% dos que estudam em casa responderam o escritrio. A cozinha
utilizada por apenas 3% dos que estudam em casa.
G r f ico 2 1 Amb i e nt es d e Es t u do n a M o rad ia
Ambientes de estudo na moradia
26%
3%
1% Dormitrio
32%
38% Sala de estar/jantar
Escritrio
Cozinha
Outro
Tabulao: autor
Do grupo de entrevistados que tem um membro na famlia que estuda,

foi indagado se este recebe algum para estudar em companhia; neste
caso, apenas 24% responderam de modo afirmativo. No houve distino
nos dados levantados de quantas pessoas seriam para tanto, mas foi
apontada a pouca frequncia que isso acontece, de apenas 2 a 3 vezes no
ms, para 63% desses entrevistados. E os ambientes mais utilizados so o
dormitrio, para 45%, e a sala de estar ou jantar, para 36%.
Quanto s atividades relacionadas funo de trabalho, em seu sentido

profissional, em que o indivduo membro da famlia remunerado pelo
produto desse trabalho, 30% destes apontaram que usam algum espao da
moradia para esse fim.
Ainda, sobre os outros 70% que no trabalham profissionalmente em

casa, 20% respondeu que gostaria de poder faz-lo, mas no possui
equipamentos ou espao adequado para tanto, - como um escritrio, atelier
ou oficina.
Dos que trabalham em casa, na maioria dos casos, apenas por uma
pessoa da famlia (64%), com uma frequncia quase que diria para quase a
totalidade das pessoas desse grupo (77%), e por um perodo dirio que
ultrapassa as 4 horas para 64%.
116

Qualidade Funcional
A caracterstica principal para o trabalho profissional em casa o do

trabalho autnomo, para 40% e como receita adicional, para 27%; sendo
que os ambientes mais frequentes so o escritrio (43%), a sala de estar e
jantar (27%), e dormitrio (23%), - 7% so em outro ambiente, que no a
cozinha, e o quintal, varanda ou terrao. Do mesmo modo que para o
estudo, o escritrio citado pela metade dos que trabalham em casa como
ambiente no existente, mas gostariam de t-lo para essa funo.
G r f ico 2 2 Amb i e nt es d e T r ab a lh o n a M o r ad i a
Ambientes de trabalho na moradia
23%
7%
27%
43% Escritrio
Sala de estar/jantar
Dormitrio
Outro
Tabulao: autor
Do grupo de entrevistados que trabalham em casa, foi perguntado se

este recebe alguma visita profissional; apenas 8% responderam de modo
positivo, porm com pouca regularidade e, via de regra, no ambiente em
que trabalha.
Os resultados apresentados referentes a estas funes de estudo e

trabalho so importantes no sentido de se observar uma expressiva
quantidade de indivduos que desenvolvem tais funes em suas casas, em
que, a cada grupo de trs pessoas, dois utilizam sua casa como ambiente de
estudo e um como espao de trabalho; e tm no ambiente caracterizado
como escritrio o espao ideal para o desenvolvimento dessas atividades.
Gesto Domstica
Com os dados a serem levantados sobre a gesto domstica, pretende-se

analisar as atividades relacionadas segurana e manuteno da casa, por
meio do tipo, da regularidade e da frequncia de servios como os de
limpeza e de consertos e reparos necessrios. Almeja-se tambm levantar o
modo e o local onde se guardam os mais diversos itens da casa, a fim de
determinar e configurar espacialmente os ambientes e o mobilirio
adequados.
117

Qualidade Funcional
Tambm se procura saber sobre animais de estimao da casa: em

havendo, qual seria e onde fica, a fim de caracterizar as atividades
relacionadas vida desses animais na casa. Ainda, com os dados levantados,
pretende-se analisar as atividades relacionadas guarda e manuteno de
algum veculo utilizado por usurios da casa, para determinar e configurar
os espaos e equipamentos necessrios para tais atividades relacionadas.
Os dados levantados na pesquisa referente limpeza da casa apontam,

de maneira particular, que no h ningum da famlia que procede a tal
servio, para 13% dos entrevistados. No mais, conforme os dois grficos a
seguir, a responsabilidade dos servios de limpeza, na maioria dos casos
recai apenas para uma pessoa da famlia.
G r f ico s 2 3 e 2 4 U s ur i o s q ue Faz em a L im p e z a d a M o r a d i a
Faz a limpeza regularmente da moradia
8% 13%
19% 60%
Ningum
Uma s pessoa
Duas pessoas
Mais de duas pessoas
Tabulao: autor
Usurio que faz a limpeza da moradia
Outros 9%
Pai/Me 31%
Filho (a) 17%
Cnjuge 38%
Entrevistado 24%
Domstica 16%
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%
Tabulao: autor
Um dado significativo que, para aqueles 13% dos entrevistados que

responderam no fazer a limpeza da moradia, quase 40% deles possui
auxiliar domstica. Tambm interessante que, para o grupo de 87% dos
entrevistados que procedem limpeza da casa, em 23% algum dos
moradores que o faz, e no somente a domstica, apesar de sua presena
para auxiliar nessas atividades.
118

Qualidade Funcional
Quanto frequncia da limpeza, esta parece ser, na semana, regular e

constante: 35% afirmou faz-la diariamente, 11% disse que de 4 a 6 vezes
por semana, 50% afirmou ser menos, de 1 a 3 vezes na semana, e apenas
4% disse ser com uma frequncia menor que semanal.
Ao se tratar da manuteno da moradia, a referncia para aqueles

servios do cuidado com a casa, ao fazer reparos nas instalaes eltricas e
hidrulicas como trocar lmpadas ou a resistncia de um chuveiro, fazer
reparos em torneiras, instalar algum equipamento ou montar mveis, ou
ainda fazer alguma pintura ou reparo em portas e peas de mobilirio, etc.
Conforme os grficos a seguir, 46% no procedem a qualquer tipo de

manuteno. Destes, a maioria de 61% reside em apartamentos, enquanto
que nas moradias em que h a manuteno, h uma distribuio
equilibrada em apartamentos (37%), casas trreas (30%) e sobrados (33%).
Pode-se constatar da que, se a manuteno necessria para qualquer tipo
de moradia, a negligncia a esse procedimento mais percebida nos
moradores de apartamentos, que pode dividir com o condomnio a
responsabilidade para tanto.
G r f ico s 2 5 e 2 6 - U s ur i o s q ue Faz em a M an u t e n o da M o r a di a
Faz a manuteno regularmente da moradia
12% 4%
38% 46%
Ningum
Uma s pessoa
Duas pessoas
Mais de duas pessoas
Tabulao: autor
Usurio que faz a manuteno da moradia
Outros 15%
Pai/Me 15%
Filho (a) 22%
Cnjuge 19%
Entrevistado 61%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
Tabulao: autor
119

Qualidade Funcional
Ainda, a regularidade no procedimento aos servios de manuteno ,

para cerca de dois teros (65%), de duas a trs vezes ao ano. E, para os 46%
dos entrevistados que responderam no proceder manuteno da
moradia: 41% afirmaram no haver necessidade para tal; 37% alegaram
no haver habilidades e ferramentas adequadas para tais servios de
manuteno; 8% no souberam responder; e apenas 2% informaram
contratar profissionais especializados para o servio.
Ao ser questionado se na moradia h algum tipo de sistema de

segurana, a grande maioria de 76% afirma negativamente, 14%
confirmam haver algum sistema de segurana e 10% no quiseram ou
souberam responder.
Ao se tratar dos diversos itens da famlia, - de pertences como roupas,

utenslios, equipamentos, objetos e documentos pessoais, ou de consumo
como alimentos, remdios, produtos de limpeza, - que so guardados na
moradia, nos espaos e mveis possveis e adequados para tal finalidade, a
tabela seguinte apresenta relao entre esses itens e os ambientes onde so
guardados.
Deste levantamento, obtm-se que:

Roupas de cama, de banho e vesturio so guardadas em dormitrios
ou em closets contguos, assim como documentos, brinquedos,
instrumentos musicais, equipamento desportivo e malas e similares;
Roupas de mesa, alimentos, loua e utenslios, so guardados na
cozinha ou em despensa contgua; por outro lado, as salas, tanto de estar
quanto de jantar, no so comumente utilizadas para guarda de pertences;
Melhor local para os remdios so os banheiros, assim como produtos
de limpeza ficam mais bem acondicionados na rea de servio; as
ferramentas, objetos de uso eventual e volumosos ficam em locais como
garagem ou depsitos.
Com esse levantamento, fica claro perceber que tais itens so

armazenados nos locais onde mais comumente devem ser usados ou
consumidos. E os ambientes que concentram mais atividades, como a
cozinha e os dormitrios, acabam por serem os mais solicitados para
acondicionamento desses itens.
Assim, tais ambientes devem receber mobilirio adequado a esse

acondicionamento, conforme levantado na tabela posterior, da relao
entre os itens e o tipo de moblia onde esses ficam guardados.
120

Qualidade Funcional
T ab e l a 3 0 - A m b ie nt e s c o m I t en s da M o r a di a G u a r d ad o s
Dormitrio rea de
Sala Cozinha Banheiro Despensa Outro
/ Closet servio
Roupa de
6% 95% 9%
cama
Roupa de
14% 74% 19% 14% 4%
mesa
Roupa de
79% 47% 9%
banho
Roupa
98% 2% 2%
individual
Alimentos 81% 4% 2% 66%
Produtos de
3% 20% 26% 89% 41% 2%
limpeza
Loua e
8% 95% 2% 7%
utenslios
Remdios 8% 46% 29% 56% 2% 3% 7%
Brinquedos e
19% 1% 51% 5% 7% 29%
afins
Carrinho de
6% 9% 3% 20%
beb
Instrumentos
19% 40% 20%
musicais
Documentos 28% 1% 79% 3% 7% 27%
Equipamento
3% 45% 3% 3% 36%
desportivo
Ferramentas e
3% 2% 33% 2% 24% 21% 36%
afins
Objetos de
5% 6% 2% 41% 34% 36%
uso eventual
Objetos
12% 2% 23% 38% 40%
volumosos
Malas e
3% 73% 2% 9% 10% 18%
similares
Mobilirio
14% 1% 8% 11% 10% 29%
suplementar
Tabulao: autor
Ainda, conforme aponta 28% dos entrevistados, ao ser indagado sobre

algum item em que falta um local adequado para armazenamento, estes
itens representam basicamente objetos de grande volume, como malas,
bicicletas, equipamentos esportivos e instrumentos musicais, ou aqueles de
pouco ou quase nenhum uso, como documentos antigos, livros e cadernos
de estudo, discos de vinil, alm de sobras de obra e presentes de
casamento.
121

Qualidade Funcional
T ab e l a 3 1 M o b i l i r io c o m I t en s da M o r a di a G u a r d ad o s
Armrio Guarda-
Estante Gaveteiro Prateleira Outro
embutido roupa
Roupa de
30% 84% 11% 2% 2%
cama
Roupa de
41% 17% 7% 51% 7% 6%
mesa
Roupa de
22% 70% 5% 14% 12% 2%
banho
Roupa
30% 92% 10% 2%
individual
Alimentos 59% 2% 18% 10% 36% 11%
Produtos de
36% 7% 2% 57% 25%
limpeza
Loua e
69% 14% 24% 29% 6%
utenslios
Remdios 45% 11% 11% 22% 17% 17%
Brinquedos e
5% 14% 18% 10% 43%
afins
Carrinho de
2% 29%
beb
Instrumentos
3% 6% 9% 3% 40%
musicais
Documentos 19% 27% 30% 40% 3% 16%
Equipamento
6% 16% 27% 6% 17% 27%
desportivo
Ferramentas e
16% 17% 2% 5% 21% 30%
afins
Objetos de
22% 5% 23% 14% 36% 46%
uso eventual
Objetos
6% 5% 7% 3% 16% 52%
volumosos
Malas e
17% 49% 5% 12% 29%
similares
Mobilirio
2% 5% 2% 46%
suplementar
Tabulao: autor
A presena de animais domsticos, de estimao, tem sido bastante

comum nas famlias, chegando at a ser considerado como mais um dos
membros. De fato, ao tratar da existncia de animais, h que se prever a sua
ocupao fsica e as atividades que estes tambm desenvolvem,
relacionando-se com as pessoas da famlia, ou no. Assim, ao ser levantado
esse dado, constata-se que, para a metade das famlias pesquisadas h a
presena de um ou mais animais de estimao dentro de casa. O grfico a
seguir mostra quais so os animais mais frequentes na moradia.
122

Qualidade Funcional
G r f ico 2 7 A n im ai s de E st im a o n a M o r a di a
Animais de estimao na moradia
13% 9%
6%
19% 54% Cachorro
Pssaro
Gato
Peixe
Outros
Tabulao: autor
Os locais escolhidos por esses animais, ou seus donos, para

permanecerem, - considerando a o local onde pernoitam, - na maior parte
do tempo variam conforme o impacto que esses causam no cotidiano da
famlia. Por exemplo, cerca de dois teros (2/3) dos cachorros ocupam os
espaos de servio ou externos da casa, como as reas de servio, garagem,
quintal ou varanda, pois se tratam de animais que requerem espao e
causam transtornos.
Como peixes e pssaros ficam em recipientes fechados, como aqurios e

gaiolas, estes no causam impacto alm do visual ou sonoro, e o local onde
ficam tem mais a ver com a decorao da casa, podendo estar em
ambientes sociais como as salas de estar.
Assim, o cuidado com os animais est diretamente vinculado com o grau

de domesticao que eles apresentam, podendo transitar normalmente por
toda a casa no dia a dia dessas famlias que os acolhem, o que efetivamente
acontece para cerca de 30% desses entrevistados.
O automvel, ou outro tipo de veculo de transporte, faz parte necessria

de uma moradia, para uso de alguns dos membros da famlia, usurios
dessa habitao. A ocorrncia e necessidade deste podem ser consideradas
como similar a qualquer outro equipamento que a casa possui. Assim,
analisar a guarda, o uso e a manuteno deste equipamento fazem parte
do programa de qualquer moradia.
Ao levantar dados sobre a posse de algum tipo de veculo, 21% dos

usurios no possuem qualquer tipo de veculo, sendo que 79% os
possuem. O tipo de veculo discriminado conforme grfico a seguir.
123

Qualidade Funcional
G r f ico 28 Ti po s d e V ec u lo na Mo r ad i a
Tipos de veculo na moradia
15%
7% 3% 75%
Carro
Moto
Utilitrio
Bicicleta
Tabulao: autor
Estes veculos ficam estacionados em lugar prprio, na maioria das vezes,

sendo em garagem coberta (47%) ou descoberta da casa (11%), ou ainda
nas reas comuns de edifcios, como, por exemplo, os subsolos (31%).
Apenas 10% no tm lugar prprio ou ficam na rua.
Contudo, os usurios da moradia no consideram o veculo como

equipamento da casa quando se trata de fazer a manuteno deste, pois
69% no procedem a tal manuteno. Destes, 56% no acham necessrio
fazer tal manuteno, e os outros 44% alegam falta de condies, de
conhecimento ou de espao adequados.
Quando a manuteno acontece, o que feito, dentre os citados, est a

lavagem, reviso e manuteno em geral, sendo mais da metade (58%) feito
pelo chefe da casa, de duas a trs vezes no ano.
Tratamento de Roupas
Assim como para o preparo de refeies, para se estabelecer os

procedimentos para o tratamento de roupas da casa, devem-se determinar
quais pessoas as fazem, com que frequncia e durao, e em quais
ambientes, considerando as atividades de lavar, secar, passar, costurar e
guardar roupas, calados e acessrios.
O levantamento destes dados ir determinar a necessidade espacial e os

equipamentos para se desenvolver as atividades relacionadas ao tratamento
de roupas, havendo ainda a hiptese de lev-las em locais especializados,
como lavanderias, deixando de ser atividades relacionadas moradia.
124

Qualidade Funcional
Dos dados levantados, das famlias que cuidam das roupas regularmente,
65% lavam e secam a roupa, 44% passam a roupa a ferro, apenas 22%
costuram e 67% organizam a roupa ao guardar. Agrupando tais atividades,
56% afirmam que nada relacionado ao tratamento de roupas feito fora de
casa. Daqueles que fazem o tratamento de roupas fora de casa, 24%
afirmam levar a roupa para servios de costura, enquanto que apenas 11%
vo a lavanderias para lavar e secar e 8% para passar.
G r f ico 2 9 T r a t am e nt o d e R o upa n a M o r a di a
Tratamento da roupa na moradia
Guarda 67%
Costura 22%
Passa a ferro 44%
Lava e seca 65%
Tabulao: autor
As atividades de lavar e secar roupas tem frequncia de duas a trs vezes

na semana para dois teros (67%), com durao de at 2 horas em cada
perodo de atividade para lavagem para 59%, e de 4 horas ou mais de
secagem para 48%. Quem procede a tais atividades na maioria dos casos
chefe da casa ou seu(sua) cnjuge, relacionando-os como as pessoas
responsveis pela casa.
Para lavar roupa, o ambiente citado por quase a unanimidade (96%) a

rea de servio, que tambm o espao utilizado para secar as roupas
(81%). O outro ambiente citado o quintal ou o terrao, como rea
externa. O equipamento mais utilizado para lavar roupa a mquina de
lavar (para 92%) juntamente com o tanque (42%). Para secar, prevalece o
varal, para 72%, mas tambm citada a secadora para 14%. Para apenas
15% a roupa suja fica no equipamento de lavagem, enquanto que para
77% a roupa fica em local provisrio, como em um cesto prprio, 8% no
souberam responder onde fica a roupa suja.
A atividade de passar a ferro as roupas desenvolvida, na maioria das

vezes, pela pessoa citada como cnjuge, caracterizada pela dona de casa. A
frequncia maior entre uma e trs vezes na semana, com durao
bastante varivel, que pode ser de uma a at quatro horas, conforme o
volume de roupa a tratar.
125

Qualidade Funcional
O equipamento utilizado para apoiar as roupas ao serem passadas ,

invariavelmente, a tbua de passar (para 84%), mas tambm foram citadas a
mesa e a cama. Por outro lado, o local para essa atividade bastante
variado: 34% o fazem na rea de servio, enquanto que 30% ocupam o
dormitrio. Deve-se a o fato de esses locais estarem diretamente associados
ou ao local onde so lavadas e secas a roupa, ou onde elas sero
guardadas. Tambm foi citada a copa/cozinha, para 19% e a sala de
estar/jantar para 17%.
Ao verificar onde fica a roupa, lavada e seca, para passar, para apenas
9% a roupa fica no equipamento de secagem, como no varal, enquanto
que para 83% a roupa fica em local provisrio, como num cesto prprio, ou
em prateleiras, 8% no souberam responder.
Costurar roupas parece ser uma atividade pouco comum nas moradias,
com uma frequncia menor que semanal para mais da metade dos
entrevistados (55%). Quando acontece quem o faz a dona de casa, e leva
menos de uma hora. E os ambientes utilizados ora pode ser a rea de
servio, ora os dormitrios, talvez pela proximidade com o manuseio e
guarda das roupas. Em 41% das vezes utilizada uma mquina de costura,
e no restante (59%), a costura feita mo mesmo.
Ao guardar roupas, no h especificao de quem o faz, segundo a

pesquisa, havendo a participao de todos da famlia. uma atividade
rpida, que leva no mximo 1 hora (para 84%), e acontece de 2 a 3 vezes
na semana (para 48%). Como a guarda das roupas feita basicamente no
dormitrio, na grande maioria (89%) este o local para sua organizao
antes de guardar.
Por fim, quando questionados sobre o cuidado aos calados, 40%

afirmam no proceder a nenhum tipo de tratamento. Para quem o faz, a
frequncia varia de uma ou mais vezes por semana para 52%, enquanto
que os outros 48% o faz por uma vez ao ms ou menos.
Circulao
Os dados levantados sobre a circulao na moradia tm o intuito de

verificar as caractersticas de movimentao dentro dos espaos da
habitao, ao constatar dificuldades de acesso moradia de quem chega de
fora, e de trnsito de pessoas e objetos internamente aos ambientes da
habitao.
126

Qualidade Funcional
Nesse sentido, apenas 8% das entrevistas apontam alguma dificuldade de

acessar a casa, todas relacionadas ao uso de escadas, quer seja em
apartamentos, quer seja em casas isoladas. Vindo do exterior, o acesso ao
interior da casa tem como primeiro ambiente a sala de estar e o hall de
entrada na maioria dos casos, com variaes conforme o tipo de moradia,
como indicado na tabela a seguir.
T ab e l a 3 2 A c e s so ao I nt e r io r p o r T ip o d e M o r a d i a
Acesso ao interior da moradia
Ambientes Tipo de moradia
Casa Trrea Apartamento Sobrado Todos
Sala 74% 43% 46% 52%
Hall de entrada 11% 59% 33% 41%
Cozinha 53% 18% 25% 28%
Garagem 11% 9% 42% 18%
rea de servio 21% 2% 17% 7%
Corredor 0% 2% 0% 1%
Tabulao: autor
Ao adentrar uma moradia, h possibilidades de ocorrer diversas

atividades, conforme os hbitos familiares encontrados em diversas culturas
e formas de vida, que requerem espaos e mobilirio adequados ao
desenvolvimento das mesmas. Assim, os dados obtidos pela pesquisa aponta
que, das atividades relacionadas ao acesso residncia, ao entrar e sair de
casa as pessoas da famlia costumam (em respostas mltiplas)...
pegar correspondncia, para 74% dos entrevistados;
transportar objetos e afins, para 48%;
esperar e atender porta visitas ou pessoas estranhas, para 35%;
ver-se no espelho, para 18%;
apoiar-se para vestir e tirar roupas e calados, para 16%; e
armazenar roupas e calados, para 12% dos entrevistados;
Quando se analisa as reas de circulao interna da moradia, ao

questionar se esses ambientes tm espao suficiente para se movimentar
com facilidade, 14% dos usurios no consideram suficiente o espao de
circulao da casa. Das atividades relacionadas essa circulao interna, a
grande maioria associa a necessidade de transportar objetos e afins, e
apenas 2% requerem espao a mais, para circular com mveis com rodinhas
ou transitar em uma cadeira de rodas (neste caso, para as pessoas com
limitao motora).
127

Qualidade Funcional
Por fim, ao associar os espaos de circulao com a separao de

ambientes no intuito de se promover a privacidade aos usurios da moradia,
os entrevistados apontam que estas reas de circulao garantem
privacidade nas atividades desenvolvidas, para 42%; nos ambientes, para
46%; do setor ntimo em relao a visitas, para 49%; e de modo algum para
nada, para apenas 10% dos entrevistados.
Consideraes sobre os Resultados da Pesquisa Investigativa
Ao apresentar os dados coletados e tabulados na pesquisa investigativa

sobre as funes e atividades desenvolvidas dentro dos espaos da
habitao, possvel chegar a algumas concluses e consideraes, a
servirem de parmetro e referncia ao estudo elaborado no discorrer deste
trabalho. Algumas dessas consideraes so na sequncia discorridas.
No levantamento entre as moradias, conforme seu nmero de ocupantes

e a quantidade de dormitrios, apontada uma tendncia de
compatibilidade e equilbrio entre estes dois fatores, ao se perceber a
necessidade de locao espacial, pelo nmero de camas, desses ocupantes
usurios da moradia, em seus ambientes de repouso. Ao associar os dados
anteriormente descritos localizao regional dos entrevistados, verifica-se
que, em regies da cidade de So Paulo com ocupao residencial melhor
consolidada, essa tendncia se confirma.
Porm, em regies da cidade que tm caractersticas urbanas que no

priorizam a ocupao habitacional, como na Regio Central, ou onde a
ocupao residencial no est consolidada, com forte crescimento
populacional, como na Regio Leste, h um desequilbrio entre moradores e
espao na moradia. A densidade, tanto populacional como de ocupao
territorial, aumentada por conta da maior ocorrncia de unidades
habitacionais pequenas, de pouca rea construda, assim como de famlias
grandes, com muitos membros.
Ao analisar a tipologia das moradias, observa-se uma tendncia ao

crescimento de ocupao de apartamento, em detrimento de casas isoladas,
trreas ou assobradadas, inclusive com dados de histrico e satisfao da
moradia que confirmam essa transferncia de famlias de casas para
apartamentos.
Essa tendncia pode ser compreendida como decorrncia natural do

adensamento urbano, em que os apartamentos ocupam menor rea
territorial, mas tambm de uma abordagem mais racional no projeto de
unidades habitacionais multifamiliares.
128

Qualidade Funcional
A satisfao da moradia pode estar associada a alguns aspectos, como:

histrico de permanncia no mesmo bairro e na mesma casa; impacto
psicolgico com a mudana para uma moradia nova; disponibilidade de
mais e maiores espaos e ambientes na moradia, o que reflete na
disponibilidade de se desenvolver mais e melhor as atividades dentro dessas
moradias; e, mais especificamente, a possibilidade de desenvolver atividades
relacionadas ao estudo e ao trabalho, e o uso e manuteno de veculos.
A anlise sobre o perfil familiar, da composio das famlias conforme a

relao entre seus membros, leva a estabelecer, para efeito do estudo das
funes e atividades na habitao, a diviso de grupos, com a ocorrncia ou
no de casais, menores de 12 anos e idosos (e/ou limitados fsicos). A
identificao desses elementos na formao do tipo familiar to ou mais
importante do que registrar o nmero de pessoas que compem a famlia.
E, finalmente, ao analisar os espaos da habitao, percebe-se a

necessidade de flexibilizao dos ambientes para atividades distintas das
propostas inicialmente na elaborao do programas da habitao. O
exemplo mais caracterstico dessa necessidade de flexibilizar espaos
encontra-se nos dormitrios, que, como lugar destinado ao repouso,
costuma receber atividades relacionadas aos cuidados pessoais com a
aparncia, de lazer, de estudo e de trabalho.
Assim, depois de levantados e analisados os dados referentes pesquisa

investigativa sobre as funes e atividades na habitao, associada anlise
comparativa anteriormente feita sobre trabalhos e pesquisas publicadas
abordando este tema, possvel estabelecer e caracterizar com mais
propriedade quais so as funes e atividades encontradas nas moradias
brasileiras.
129

Qualidade Funcional
2.2.4. CARACTERIZAO DAS FUNES E ATIVIDADES
Para se obter um panorama ao estabelecer critrios qualitativos para o

projeto habitacional urbano brasileiro, necessrio estudar as funes e
atividades por meio da sua conceituao, abordando sua importncia para
o dimensionamento e a qualidade da habitao. relevante tambm
comparar os vrios estudos j realizados pelo mundo em perodos distintos
do sculo XX, e realizar uma anlise ocorrncias obtidas na pesquisa
investigativa ao observar como as pessoas de uma famlia se comportam
dentro da moradia.
Com isso, torna-se relevante e essencial a determinao de um rol que

caracterize e estabelea parmetros para a definio das funes e
atividades relacionadas realidade brasileira. Essa caracterizao das
funes e atividades nos espaos destinados moradia, realizada por meio
da anlise do usurio e dos tipos familiares, do uso de mobilirio e
equipamentos, e dos espaos funcionais, justifica-se devido a:
- moradia constituir o alojamento e o principal espao de vida do

homem, condicionando o seu comportamento, quer no sentido de
fomentar ou propiciar certas atividades, quer no sentido de constranger ou
impedir outras;
- maioria das caractersticas espaciais das moradias, definidas durante a

fase de concepo e construo, tender a no se alterar durante o seu
perodo de vida til, que, por ser longo, pode perdurar em algumas
situaes durante geraes;
- inadequao das moradias s necessidades dos seus moradores,

sobretudo nos casos em que estes no tm acesso ao mercado formal,
refletindo-se, muitas vezes, em uma maior rapidez na degradao dos
edifcios e no desenvolvimento de comportamentos sociais negativos, visto
por vandalismo e aes violentas.
Assim, este trabalho de pesquisa vem sendo desenvolvido, com o intuito

de estabelecer tais critrios qualitativos para o projeto habitacional urbano
brasileiro, partindo da caracterizao das funes e atividades como primeira
ao para este processo.
Com base na definio conceitual, na compilao dos vrios estudos e na

anlise do modo de vida da populao urbana brasileira, prope-se a
definio de nove funes de uso da habitao, subdivididos em sistemas de
atividades, conforme so apresentados no quadro seguinte.
130

Qualidade Funcional
T ab e l a 3 3 F u n o e S i s t em a s de A t iv id a d es
Funo Sistema de Atividades
1. Repouso Pessoal a) Dormir | descanso de casal
b) Dormir | descanso de maiores
(individual/duplo)
c) Dormir | descanso de menores
d) Convalescer
e) Permanncia em reservado
2. Higiene Pessoal a) Lavagens corporais
b) Funes vitais
c) Cuidados pessoais
3. Preparo de Refeies a) Preparao de alimentos
b) Arrumao de louas e utenslios
c) Tratamento de resduos
4. Consumo de Refeies a) Refeies correntes
b) Refeies formais
c) Estar mesa
5. Estar | Lazer a) Estar passivo
b) Receber visitas
c) Recreio de crianas
d) Diverso de jovens e adultos
e) Lazer em famlia
f ) Eventos sociais em grupo
g) Estar em ambiente externo privado
h) Receber em ambiente externo privado
i ) Lazer em ambiente externo privado
6. Estudo | Trabalho a) Estudo de crianas e jovens
b) Estudo de adultos
c) Trabalho de adultos
7. Gesto Domstica a) Limpeza
b) Estocagem
c) Manuteno da casa
d) Controle ambiental
e) Vigilncia e segurana
f ) Tratamento de resduos domsticos
g) Cuidado com animais domsticos
h) Manuteno de veculo
8. Tratamento de Roupa a) Lavar roupa
b) Secar roupa
c) Passar roupa
d) Costurar roupa
e) Cuidar de calados
9. Circulao a) Entrada/sada
b) Comunicao/separao
c) Uso de veculo
Tabulao: autor
131

Qualidade Funcional
A sequncia com a qual a lista apresentada visa a priorizar as funes

relacionadas ao cuidado com o corpo, com o organismo do indivduo
usurio da habitao, para depois tratar de aspectos relacionados ao seu
bem-estar e realizao pessoal e, por fim, relacionar as funes voltadas
gesto da habitao e dos seus elementos. Refora essa ideia da
organizao sequencial uma rpida anlise da Teoria das Necessidades
Humanas de Maslow, apresentada em seguida.
Nesse sentido, fez-se necessrio uma reviso na sequncia apresentada

inicialmente pelos estudos de referncia publicados e neste trabalho
analisados. Tal reviso inclusive norteou e alterou a forma de elaborao e
aplicao do questionrio e consequente apresentao dos dados
levantados pela pesquisa investigativa.
As Necessidades Humanas de Maslow
A habitao tratada como o abrigo do homem, como o espao em que

ele se apropria para o desenvolvimento de suas necessidades bsicas. Ao se
analisar as necessidades bsicas do ser humano, conforme descritas por
Maslow 42, em sua pirmide, tm-se a clara compreenso da importncia da
habitao para o desenvolvimento das funes e atividades pelo homem.
Segundo ele, o homem motivado segundo suas necessidades que se

manifestam em graus de importncia sendo que as fisiolgicas so as
necessidades iniciais e as de realizao pessoal so as necessidades finais.
Cada necessidade humana influencia na motivao e na realizao do
indivduo que o faz prosseguir para outras necessidades que marcam uma
pirmide hierrquica.
As necessidades fisiolgicas que se encontram como base para a

pirmide, segundo Maslow, representam as necessidades relacionadas ao
organismo como alimentao, sono, abrigo, gua, excreo e outros.
As necessidades de segurana e estabilidade surgem aps o suprimento

das necessidades fisiolgicas. So representadas por necessidades como
proteo para a sade e contra a violncia, recursos financeiros e outros.
As necessidades de amor e relacionamento somente aparecem aps

serem supridas as necessidades de segurana. So sociais e afetivas como:
amizades, socializao, aceitao em novos grupos, intimidade sexual, etc.
42
Abraham Harold Maslow nasceu em Nova York em 1908. Recebeu os ttulos de Bacharel em 1930,
Mestre em 1931 e Doutor em Psicologia em 1934, pela Universidade de Wisconsin. Entre suas obras est
a Teoria a Respeito da Hierarquia das Necessidades Humanas.
132

Qualidade Funcional
As necessidades de estima ocorrem depois que as necessidades sociais

so supridas, so necessidades de status e estima a autoconfiana,
reconhecimento, conquista, confiana, respeito em relao a outros.
As necessidades de realizao pessoal que se encontram no topo da

pirmide hierrquica a moralidade, criatividade, espontaneidade,
autonomia, prestgio.
F i g u ra 3 : P ir m id e d e M a s l o w
Fonte: Wikipedia, 2010
O ser humano busca sempre melhorias para sua vida. Dessa forma,
quando uma necessidade suprida aparece outra em seu lugar, tais
necessidades so representadas na pirmide hierrquica. Quando as
necessidades humanas no so supridas sobrevm sentimentos de
frustrao, agressividade, nervosismo, insnia, desinteresse, passividade,
baixa autoestima, pessimismo, resistncia a novidades, insegurana e outros.
Tais sentimentos negativos podem ser recompensados por outros tipos de
realizaes.43
Ao relacionar as necessidades humanas com as funes e atividades que

devem ser desenvolvidas nos espaos de moradia, so identificadas funes
bsicas, como a de repouso, de alimentao e de higiene pessoal, como as
necessidades fisiolgicas do homem.
43
Maslow e as Necessidades Humanas - Mundo Educao, 2010.
133

Qualidade Funcional
De mesmo modo, atividades relacionadas gesto domstica, tratamento

de roupa e circulao (na habitao) podem ser identificadas como
necessidades de segurana; assim como as atividades referentes a estar,
lazer, estudo e trabalho, podem ser identificadas como necessidades de
relacionamento e realizao pessoal.
Com isto, pelo enfoque das necessidades humanas discriminadas por

Maslow, refora-se a importncia de elaborar e projetar ambientes
construdos, principalmente queles destinados moradia, e incluindo cada
um dos elementos que os compem, permitindo a todos os indivduos o
desenvolvimento como pessoa, a partir das premissas sobre as funes e
atividades da habitao.
O Desenvolvimento das Funes e Atividades
Aps a determinao do rol das nove funes de uso da habitao, cada

uma das funes tratada individualmente, com abordagem dos seguintes
aspectos, necessrios ao pleno desenvolvimento das mesmas dentro dos
espaos da habitao:
- descrio conceitual dos sistemas de atividades e identificao das

atividades na qual se inserem;
- nvel de relevncia das atividades por grupos funcionais, na natureza

do ser humano e na realizao destas dentro da estrutura familiar;
- determinao das zonas de desenvolvimento dos espaos da

habitao, adequadas realizao das atividades;
- condies de desenvolvimento das atividades dentro do espao da

moradia, considerando compatibilidades e interferncias;
- momentos de desenvolvimento das atividades dentro do contexto do

cotidiano das pessoas e da famlia;
- identificao dos usurios envolvidos, conforme perfil e tipo familiar,

aptos a realizao das atividades;
- especificao de mobilirio e equipamentos requeridos para o

desenvolvimento das atividades;
- definio de espaos e ambientes da habitao, na possibilidade de

desenvolvimento das atividades.
134

Qualidade Funcional
Todos estes aspectos permitem uma caracterizao mais adequada das

funes e atividades na habitao, e por consequncia, uma melhor
definio espacial para a ocupao funcional dos ambientes da moradia.
Descrio Conceitual das Atividades
O que caracteriza o mtodo de planejamento para uma habitao a

identificao de suas atividades especficas. A descrio conceitual das
atividades consiste em compreender uma sequncia de aes, ao se verificar
sua ocorrncia dentro da estrutura cotidiana das famlias e da habitao,
relacionando-a historicamente e nos dias atuais. O agrupamento de um
conjunto especfico de atividades funcionais, de comportamentos unificados
e espacialmente relacionados, constitui o que se compreende como sistema
de atividades.
A funo compreende um conjunto de sistema de atividades que

constituem uma unidade mais generalizada do comportamento em um
ambiente. Assim, dentro dessa conceituao de funo, para cada uma
delas, faz-se a identificao e descrio de todas as atividades a estas
relacionadas, desenvolvidas pelo usurio e sua famlia na habitao que a
compe, e inseridas em seus grupos ou sistemas de atividades que, por sua
vez, so classificados a partir desse usurio que realiza tais atividades.
Relevncia das Atividades por Grupos Funcionais
Quando da identificao das atividades que so desenvolvidas nos

espaos da habitao, importa que estas atividades sejam ao mximo
agregadas entre si em nveis de relevncia por grupos funcionais,44 e que
tenham uma validade extensiva a mais ampla possvel.
Assim, para a verificao do nvel de relevncia das atividades,

estabelecidas e caracterizadas no desenvolvimento dentro dos espaos da
habitao, parte-se de uma lista de atividades elementares, tomando-se
como referncia usurios de uma famlia e, associando-se a este o enfoque
das necessidades humanas discriminadas por Maslow.45 Torna-se, portanto,
conveniente dividir e organizar as atividades em dois grandes grupos de
importncia:
44
extrado de Pantuso, Gianni Limites y Posibilidades de una Agregacin, apud Pignatelli, Paola
Coppola Anlisis y Diseo de El Espacio que Habitamos, 1997.
45
Maslow e as Necessidades Humanas, 2010 - op. cit.
135

Qualidade Funcional
- as Principais ou Invariveis, aquelas que so consideradas como

intrnsecas s necessidades fisiolgicas e de segurana no abrigo do lar; e
- as Secundrias ou Variveis, aquelas que podem ser tratadas como de

necessidade de relacionamento humano e realizao pessoal.
As atividades principais, ou invariveis, so tomadas, individualmente ou

em grupo, no ncleo familiar, de comportamentos esquematizados do
usurio, e conduzem a caractersticas dimensionais e espaciais dos
ambientes. Subdividem-se em: Unidades Individuais: restritas privacidade
do usurio, do indivduo; Unidades Biolgicas: de servios de higiene e
alimentao; e Unidades de Servio: de trabalhos domsticos, estocagem,
distribuio e circulao interna.
Estes grupos de atividades podem ser considerados de rotina cotidiana,

restritos no mbito funcional, identificados dimensionalmente e com uma
gama de usurios bastante ampla. So atividades repetitivas e analisadas
segundo um perodo, um intervalo de tempo, uma sequncia; e implicam
atividades gerais como dormir, lavar-se, comer, cozinhar, entre outras.
As unidades tm relao entre si, com diferentes graus de

compatibilidade ou incompatibilidade. A avaliao destas compatibilidades
determina uma significativa organizao entre elas. Portanto, a estas
unidades possvel atribuir valores prprios, quer sejam dimensionais,
qualitativos ou tecnolgicos.
Por outro lado, as atividades secundrias, ou variveis, so relacionadas

s principais e compreendem aquelas que dificilmente so esquematizadas,
por estarem ligadas diretamente personalidade do indivduo ou do ncleo
familiar, com componentes muito mais complexos, ligados a ciclos no
estveis de atividades, como semanais ou mensais.
Comporta dimensionalmente o espao mais relevante da habitao, com

a atribuio de elemento distribuidor de atividades invariveis cujos vnculos
so incompatveis. um espao dificilmente adaptvel, com um sistema
definido e bloqueado pelas diferentes exigncias dos usurios, diferenciados
por idade, sexo, tipos de interesse, etc..
O espao que se define como Unidade Comum rene singularmente

grupos de atividades, como receber amigos, conversar, descansar. O
usurio tende a personalizar ao mximo estas unidades e, por outro lado,
requer uma mxima adaptabilidade. Assim, estes componentes devem
encontrar uma resposta em projeto que garanta esta flexibilidade.
136

Qualidade Funcional
Zonas de Desenvolvimento
As atividades na habitao desenvolvem-se em um sistema funcional, em

ambientes estritamente inter-relacionados, cujas caractersticas podem ser
organizadas em setores, ou zonas de desenvolvimento, bem definidas, com
ambientes isolados para as atividades ntimas (para dormir, estudar, lavar-se),
de servio (ao cozinhar, ou limpar a casa), e sociais (nas atividades de
comer, estar e receber), alm das reas destinadas circulao.
Assim, uma determinao prvia dessas zonas de desenvolvimento e

utilizao dos espaos da habitao a qual cada atividade pode estar
associada, pode ser conveniente ao estabelecer espacialmente em quais
setores da habitao podem se realizar as atividades de maneira adequada e
plena, permitindo a definio especfica dos ambientes que as acolhero.
Estas zonas de desenvolvimento da habitao podem ser representadas

por esquemas em trs tipos de espaos requeridos: a). Espao Privado,
compreendendo a zona ntima da habitao, para as atividades privativas de
seus moradores; b). Espao Semiprivado, compreendendo a zona de servio
e circulao da habitao, relacionado s vrias atividades necessrias ao
seu funcionamento; e c). Espao Semipblico, compreendendo a zona
social da habitao, onde se desenvolvem as atividades sociais e de convvio.
Condies de Desenvolvimento
Certas condies devem ser consideradas e analisadas, para que uma

atividade se realize de maneira adequada e plena numa moradia, sem
prejuzo s necessidades do usurio na utilizao dos espaos da habitao.
Para tais condies de desenvolvimento, os aspectos a se considerar so a

de compatibilidade e a de interferncia entre as atividades possveis em cada
um dos espaos da habitao. Visam a verificar adequaes de interesse e
possveis conflitos, e orientar a determinao e implantao espacial das
atividades nos vrios ambientes da habitao, relacionando atividades afins
e evitando conflitos por atividades incompatveis ente si.
H atividades na moradia que, alm de no se misturarem, requerem

isolamento entre si para assegurar a respectiva independncia. As atividades
que se caracterizam pela existncia de rudos e intenso movimento so as
maiores inimigas da paz e tranquilidade, necessria a outras atividades.46
46
Moia, Jos Luis Projectar uma Vivenda, 2004.
137

Qualidade Funcional
Deste modo, pode ser analisada uma srie de dados de problemas que
tem como ponto de partida as necessidades individuais, de propriedades
caractersticas inerentes s suas atividades particulares. Por esse aspecto,
entende-se como incmodo qualquer tipo de rudo que uma atividade pode
gerar e que pode trazer transtorno ou dificuldade realizao de outra
atividade. Por exemplo, quando uma pessoa dorme ou estuda, qualquer
atividade causadora de rudo a pode perturbar.
Pode ser algum barulho, gerado pelos equipamentos utilizados enquanto

se desenvolve uma atividade; pode ser a necessidade de claridade sobre o
plano de desenvolvimento de uma atividade; podem ser os odores, o calor
ou a umidade, decorrentes da realizao de uma atividade; e pode ser
ainda a sensao de presena e de movimento de um indivduo durante o
desenvolvimento de uma atividade. Todos esses incmodos podem
prejudicar, ou no, o desenvolvimento de uma atividade, quando a esta se
pretende associar outras atividades diferentes, permitindo-se, assim, ou no
tal possibilidade de associao.
Como exemplo, o diagrama a seguir, apresentado por Deilmann, et. al.47

mostra as relaes existentes entre algumas das atividades, tornando-as
possveis ou impossveis, conforme o cruzamento dessas relaes.
F i g u ra 4 D i ag r am a de c o m p a t ibil i d a d e d e at iv i d ad e s de D e ilm a n n
Fonte: Deilmann, et. al. (1980), op. cit.
47
138

Qualidade Funcional
Combinando-se pares de propriedades tm-se trs grupos de atividades

compatveis, que podem ter combinaes de mesma natureza ou de
natureza distintas. So grupos insensveis ao incmodo, grupos no
geradores de incmodo e grupos de caractersticas opostas, que geram e
so sensveis ao incmodo, ou no geram e so insensveis ao incmodo.
Quanto privacidade, trata-se de uma necessidade bsica exigida para a

habitao, especificamente para o desenvolvimento de certos tipos de
atividade, que requerem variados nveis de isolamento para seu
desenvolvimento. Por outro lado, a possibilidade do convvio entre pessoas
importante para a coeso familiar em espaos alternativos, e a possibilidade
de atividades em comum, como uma rpida conversa, considerado como
um aspecto positivo para a convivialidade.
A privacidade e a convivialidade so complementares e interagem numa

gradao de territrios e limiares. Desse modo, as atividades que requerem
privacidade so apenas compatveis entre si e incompatveis com outras, que
permitem o convvio de pessoas.
Frequncia e Perodo
O reconhecimento dos momentos em que ocorrem as atividades dentro

da habitao, no contexto do cotidiano das pessoas e da famlia, torna-se
importante para estabelecer as possibilidades de integrao de diferentes
atividades num mesmo ambiente, ou os riscos de interferncia que cada
uma das atividades pode gerar a outras, no pleno e adequado
funcionamento da prpria moradia, em sua rotina.
Assim, a partir do levantamento feito na pesquisa investigativa, procura-se

determinar a frequncia com que essas atividades ocorrem, desde as
necessidades fisiolgicas, como a de dormir, tomar banho e alimentar-se, de
carter dirio, passando pelos acontecimentos que transcorrem no intervalo
de uma semana, como a recepo de visitas, ou a limpeza da casa e do
vesturio, indo at os eventos de menor ocorrncia, como a manuteno da
casa e de veculos.
Tambm se estabelece o perodo de desenvolvimento dessa atividade, em

um tempo mdio de horas ou frao de horas, dentro do intervalo de um
dia, de modo a determinar se deve tratar-se de atividade diurna ou noturna,
de curto ou longo tempo de desenvolvimento e se ocorrer num tempo
prolongado ou no dentro do ambiente onde esta se realiza.
139

Qualidade Funcional
Esse levantamento pode auxiliar na definio do tipo de ambiente

adequado para o desenvolvimento de cada uma das atividades,
considerando ento a necessidade do ambiente ao requerer uma
permanncia prolongada do usurio da habitao no transcorrer de sua
atividade, se s possvel uma permanncia absolutamente transitria, ou
que permita uma permanncia tanto prolongada quanto transitria. Em
todos os casos, deve-se preparar o ambiente com as condies fsicas e
espaciais apropriadas a esse desenvolvimento.
Usurios Envolvidos
Partindo da premissa que toda atividade realizada dentro do espao da

habitao tem como autor um indivduo, torna-se determinante identific-lo,
como usurio da habitao, classificando-o atravs de suas caractersticas
fsicas, basicamente determinadas pela sua idade, sexo, e capacidade ou
limitao fsica (quando houver). Esta classificao, em que so
caracterizados os bitipos predominantes do usurio, permite verificar o
nvel de aptido dos indivduos para o desenvolvimento de cada uma das
atividades, e dividida em adultos homens e mulheres, menores (bebs,
crianas e infantes), jovens (em idade adolescente), idosos e limitados.
Deste modo, com a identificao e classificao desses usurios da

habitao, possvel relacion-los com cada uma das atividades em que
capaz de desenvolver, conforme a estrutura familiar a qual pertence, de
modo isolado, aos pares ou em grupo, e com a necessidade de auxlio e
acompanhamento ou no de outra pessoa, via de regra, um adulto.
Mobilirio e Equipamentos Requeridos
O desenvolvimento de cada uma das atividades realizadas pelos usurios

da habitao, e identificadas dentro dos espaos habitacionais, requer o uso
especfico de uma srie de itens de mobilirio e equipamentos.
O levantamento dessa coleo de mobilirio e equipamentos

determinante para a configurao espacial dos ambientes, onde, alm da
definio de uso do mobilirio e equipamentos, levado em conta o espao
de atividades para a composio do arranjo fsico recomendado e a
disposio do mobilirio e equipamentos no ambiente.
140

Qualidade Funcional
Ambientes Adequados e Possveis
A partir da prvia determinao das zonas de desenvolvimento das

atividades em setores, onde h inter-relao funcional ente os ambientes,
possvel, do mesmo modo, estabelecer previamente em quais ambientes,
cada uma das atividades tem como se desenvolver, se no de maneira
adequada e plena, ao menos conforme as expectativas de atendimento das
necessidades espaciais, como na colocao do mobilirio e equipamentos
requeridos. A localizao das atividades em ambiente considera a sua
capacidade de permitir o melhor desenvolvimento da atividade, tornando-se
adequado para tal. Um claro exemplo disso so as atividades de preparo de
alimentos, que tm como local mais adequado a cozinha.
Contudo, outros ambientes podem ser capazes de receber uma atividade

qualquer como, por exemplo, o descanso, em que o adequado que
ocorra em um dormitrio, mas possvel que o mesmo acontea na sala de
estar. Com isso, para cada atividade, podem-se ter ambientes adequados
sua plena realizao, e outros em que essas so apenas possveis.
Assim, a classificao dos ambientes feita de acordo com as suas zonas

de utilizao, principais funes de uso associadas e identificao dos
ambientes, contendo a sua descrio. Os ambientes identificados so
aqueles principais em relao aos espaos necessrios para uma habitao,
contidos de maneira genrica na elaborao de qualquer programa
habitacional, conforme as funes e atividades adequadamente sugeridas.
141

Qualidade Funcional
Inventrio das Funes e Atividades
A seguir, realizada, na forma de inventrio, uma descrio detalhada de

cada uma das nove funes de uso da habitao, compreendendo seu
sistema de atividades e todas as atividades a essa funo relacionadas.
Conceituam-se e caracterizam-se todas as circunstncias em que essas se
realizam dentro dos espaos habitacionais, de modo a permitir o
estabelecimento de parmetros qualitativos e funcionais para o estudo do
programa e do projeto da habitao, a serem definidos dimensionalmente,
e na composio de seus espaos e ambientes.
E no Anexo B apresentado uma Tabela Detalhada de Atividades na

Habitao, com a discriminao de cada uma das atividades identificadas e
elencadas em cada funo, indicando o sistema de atividades a qual se
insere, o grupo funcional a qual pertence, a zona de desenvolvimento em
que pode se situar e as condies para o seu desenvolvimento. Tambm se
sugere o momento em que essa atividade se desenvolve, da frequncia na
semana e no ano, e do perodo no dia. E listam-se os usurios envolvidos, o
mobilirio e equipamentos requeridos, e os ambientes adequados e
possveis para o seu desenvolvimento.
Funo 1. Repouso Pessoal
Esta funo tem como atividade principal a de dormir, de estar entregue

ao sono; descansar no sono. Inclui-se a tambm o convalescimento de
doena e a permanncia em reservado.
T ab e l a 3 4 F u n o 1 . R e p o u s o P es s o a l
F u n o 1 . R e p o u s o P es s o a l
S i s t em a d e A t iv id a d e s A t iv id ad es
a) Dormir | descanso de casal Dormir de noite e dormir de dia; Descansar.
b) Dormir | descanso de maiores
(individual/duplo)
c) Dormir | descanso de menores Dormir de noite e dormir de dia; Vestir e despir
criana.
d) Convalescer Convalescer de doena; Tratar de pessoa doente.
e) Permanncia em reservado Vestir e despir roupa; Conversar em privado;
Conversar ao telefone; Ler; Ver TV; Ouvir msica;
Exercitar-se; Ter prticas sexuais; Meditar ou orar.
Tabulao: autor
142

Qualidade Funcional
Est relacionada a outras atividades como: vestir e despir, exercitar-se,

estar em privado ao ler, ouvir msica, ver televiso. E pode ser associada a
outras funes como: lazer de crianas e de jovens, trabalho e lazer de
adultos, e gesto domstica, na arrumao e estocagem de roupas.
Compreendendo a importncia desta funo, a que determina o

objetivo principal de uma habitao, sendo o abrigo noturno de seus
moradores, ao proteger em seu perodo cotidiano de maior vulnerabilidade.
A primeira definio admitida, pelo senso comum, habitao a que o
domiclio o local onde se dorme e onde se estocam objetos pessoais.48
O repouso inerente a todos e a cada um dos seres humanos, no

havendo diferenciao quer seja pelo gnero, idade, ou condio fsica ou
social. Esta atividade em si no compartilhada com outras pessoas, mas
permite uma simultaneidade de mais de um indivduo ao realiz-la.
Assim, as caractersticas de como as pessoas em um grupo familiar se

organizam e se apropriam da habitao para dormir so ainda clssicas e
ntidas: quando h um casal, este divide uma mesma cama (obviamente
dupla, de casal) num mesmo cmodo; crianas at a idade em torno de
dois anos protegem-se em beros, pequenas camas com grades, se possvel
num quarto prprio e bem prximo aos pais; crianas maiores e
adolescentes, filhos de uma famlia ocupam-se de camas simples, ou por
vezes em beliches, em camas sobrepostas uma outra; irmos de sexos
diferentes ficam em quartos diferentes, quando h disponibilidade; quando
no, dividem o mesmo cmodo; adultos solteiros e idosos, tambm quando
podem, deitam-se em camas de casal e em cmodos prprios.
Todo casal inicia compartilhando suas vidas de adulto, e divide o mesmo

quarto e, em na maioria dos casos, a mesma cama, obedecendo a tradies
e valores sociais relacionados vida familiar no muito discutidos. Estes
aspectos s podem ser tratados adequadamente ao se distinguir um
domnio do casal dentro dos espaos da habitao, onde a intimidade do
homem e da mulher pode ocorrer sem travas.
Quando chegam as crianas, as preocupaes da paternidade relegam a

segundo plano esse compartilhar e privado das duas vidas e tudo se orienta
exclusivamente para os filhos. O resultado que a vida privada do casal se
v continuamente interrompida pela conscincia da proximidade dos filhos.
Suas obrigaes como pais, e no como casal, impregnam todos os
aspectos de sua relao privada.
48
Tramontano, Marcelo - Novos Modos de Vida, Novos Espaos de Morar - Paris, So Paulo, Tokyo. Uma
Reflexo sobre a Habitao Contempornea, 1998.
143

Qualidade Funcional
Contudo, e como natural, no desejam estar completamente separados

dos espaos das crianas, querem estar perto delas especialmente quando
so pequenas. A me deve poder acudir o filho rapidamente em seu leito
quando de uma emergncia.49
De todo modo, o ato especfico de dormir no admite sobreposio com

outras atividades: quando se dorme no se faz mais nada alm de dormir,
diferente de comer e ver televiso ao mesmo tempo, por exemplo. Trata-se
de uma atividade sensvel ao barulho, mas tambm no geradora de
barulho, e, por ser um estado de extrema vulnerabilidade, sempre exige
privacidade, ao menos, em relao a pessoas externas do grupo domstico.
Por ser o repouso de carter ntimo, a este solicitado um espao isolado

e individual. Isto no significa que espaos destinados a outras atividades
no possam ser utilizados para dormir. Em algumas circunstncias de
ocupao da moradia, quando estas so de pequeno porte e grande
densidade, o lugar onde se realizam pequenos trabalhos durante o dia
torna-se territrio de convvio do grupo ao anoitecer, e abriga, em
permanncia, o sono de algum deles durante a noite. Mas claramente, por
exigir silncio em seu momento de descanso, outras atividades no podem
ocorrer concomitantemente, com o risco desse descanso ser prejudicado.
A esta caracterstica de individualidade e privacidade da funo e,

consequentemente, do espao pode-se associar atividades relacionadas ao
armazenamento de pertences pessoais, como roupas e outros utenslios de
ordem ntima das pessoas. E, por conta desse tipo de armazenamento, aos
espaos de dormir relacionam-se atividades secundrias, mas necessrias ao
modo de viver, como o ato de vestir-se e de cuidados pessoais.
Tambm pela privacidade e isolamento do espao determinado ao sono

podem ser relacionadas outras atividades de foro ntimo, como a de estar
em privado, a ss ou acompanhado, em posio de descanso, para ouvir
msica, ler, ver televiso, e estar em meditao ou orao, todas
requerendo silncio e concentrao Ainda pelas caractersticas de
privacidade e foro ntimo, mas diferenciando pelo movimento, atividades
como fazer ginstica, ao exercitar-se em aparelhos, ou mesmo o ato sexual
tm condies de acontecer nos espaos destinados ao repouso.
Os dormitrios - quartos de dormir - tm sido determinados como os

espaos da habitao mais adequados ao desenvolvimento das atividades
relacionadas ao repouso pessoal. Tm como caracterstica ser o de
isolamento ltimo, apartado do convvio social e externo; normalmente
preciso atravessar o espao de convvio familiar para se chegar a ele.
49
Alexander; Ishikawa; Silverstein - A Pattern Language / Un Lenguaje de Patrones, 1980.
144

Qualidade Funcional
Contudo, ao analisar esse espao, percebe-se que este se presta a

sobreposies de outras funes, visto que sua atividade principal costuma
ocup-lo apenas durante parte da noite, permitindo, conforme suas
dimenses, dividir espaos com livros, computador, telefone, aparelhos de
som, de ginstica..., ou seja, a colocao de mobilirio e equipamentos teis
a outras atividades, de lazer, estudo e trabalho.
De qualquer forma, como o morador no realiza a funo dormir

concomitantemente com as demais, j que necessita, em princpio, de
silncio e de obscuridade para efetivar-se, a rea do sono separada.
Porm, em situaes especficas, a funo de repouso pode desenvolver-se
em um mesmo espao juntamente com atividades de estar e reunir. Nestes
casos, justifica-se a existncia de um mvel cujo nome j indica sua
flexibilidade: sof-cama.
Em todos os casos, para dormir e convalescer, requerido espao fsico e

mobilirio especficos. Em termos estritos, so necessrios apenas alguns
elementos, como a cama, um plano horizontal, estvel e macio onde se
pode deitar; um pequeno mvel como o criado-mudo, para apoio a alguma
leitura para o incio do sono, um despertador para se levantar, uma cadeira
para apoio de roupas ou para o assento de algum a cuidar do doente em
convalescimento.
A plataforma de dormir uma rea cujas dimenses podem ser reduzidas

ao mnimo ergonomicamente necessrio, onde cabe a pessoa lendo, a
pessoa dormindo, a pessoa em conjunto com mais uma ou duas, e s;
assim se isola a atividade de dormir das demais.
Para as outras atividades secundrias, relacionadas ao repouso, podem-se

prever o guarda-roupa, armrios embutidos, cmodas e gaveteiros, todos
para o armazenamento de vesturio, acessrios, calados e outros pertences
de ordem pessoal.
E, conforme algumas das atividades relacionadas possam requerer,

espaos para mveis como um aparador com oratrio, mesa de penteadeira
com banqueta, estante para TV e som, ou equipamentos como os aparelhos
de ginstica, devem ser considerados nos ambientes restritos ao descanso.
Esta moblia no necessariamente deve se localizar no mesmo ambiente,

mas em local prximo e contguo, como por exemplo, em um ambiente
como o closet, onde se permite uma inter-relao entre essas atividades
principais de repouso e suas relacionadas.
145

Qualidade Funcional
Por fim, no que concerne especificamente ao espao de dormir,

Tramontano aponta uma tendncia que ainda se mantm em que, de um
lado, h a diminuio das reas por presso das incorporadoras imobilirias,
e de outro, lanam-se no mercado equipamentos eletrnicos cada vez mais
miniaturizados, desenhados para formarem conjunto com um mobilirio
tambm mais otimizado, com peas de dimenses menores, que atendam a
funes sobrepostas ou justapostas.
A diminuio da rea dos quartos nos apartamentos contemporneos

tem sido constante, obedecendo a critrios principalmente econmicos. Se a
rea dos dormitrios dos novos lanamentos ainda no reduziu-se a menos
de 9,0 m porque h dispositivos legais estipulando valores mnimos.50
Contudo, mveis especficos como camas, cadeiras e armrios (pelo

tamanho e volume dos vesturios), como so de uso direto do ser humano,
devem preservar suas caractersticas ergonmicas e, por consequncia, suas
dimenses mnimas.
Funo 2. Higiene Pessoal
Essa funo consiste nas atividades prticas do usurio de manter-se

limpo e saudvel, necessidade humana associada s condies de
infraestrutura da habitao. A higiene pessoal est dividida em trs sistemas
de atividades referentes a lavagens corporais, de todo ou de partes, funes
vitais ou fisiolgicas do corpo humano e de cuidados com a aparncia e a
sade humanas.
T ab e l a 3 5 F u n o 2 . H i g i en e P es s o a l
F u n o 2 . H i g i en e P es s o a l
a) Lavagens corporais Lavar a mo e o rosto; Escovar os dentes; Tomar
banho; Dar banho em criana; Relaxar na
banheira.
b) Funes vitais Fazer as excrees (urinar e defecar); Trocar fraldas
(em bebs, idosos e limitados).
c) Cuidados corporais Maquiar-se e cuidar da aparncia (ver-se ao
espelho); Cuidar dos cabelos (lavar, secar,
pentear); Remover pelos corporais (barbear-se,
depilar-se); Proceder a curativos; Verificar o peso
em balana porttil.
Tabulao: autor
50
Tramontano, Marcelo - Novos Modos de Vida, Novos Espaos de Morar, 1998 op.cit.
146

Qualidade Funcional
As atividades de lavagens corporais e de fisiologia so atividades bastante

individualizadas, que devem ser desenvolvidas por todos e cada um dos
seres humanos, independente do gnero, idade, ou condio fsica ou
social. Costumam estar estreitamente ligadas noo de privacidade, sendo
que o que se pretende que seja oculta a pessoa que atende a essas
necessidades fisiolgicas e de limpeza, mais do que o produto dessas
necessidades.
Apesar de tratar-se de um momento de individualidade, pode carecer de

haver uma segunda pessoa participando do processo de higiene pessoal, ao
se dar banho e, por vezes, para as excrees, no caso de crianas ou
pessoas com limitao, situaes em que se requer auxlio de um adulto.
Alm disso, sugere-se a oportunidade de encontros sensuais de um casal.
Ao se tratar das lavagens corporais, deve-se relacionar as vrias etapas

desse processo, que pode ser completa, como a um banho de imerso, em
uma banheira ou ofur, ou de gua corrente sob um chuveiro ou ducha,
dentro de um box; ou que pode ser parcial, como ao lavar as mos e o
rosto, ou escovar os dentes junto a uma pia.
Mas no se pode falar do banho considerando apenas sua funo

higienizadora. Lavar-se, hoje, significa mais do que simplesmente limpar-se.
Nesse sentido, Tramontano afirma que o banho, por razes climticas,
refresca, nos trpicos, e aquece, nos pases temperados. Ainda, por estar
tratando de modos de vida nas metrpoles, uma pausa diria,
dependendo dos costumes locais, para relaxar, cuidar de si mesmo. Esse
cuidado consigo mesmo e a busca de relaxamento traz a questo do culto
ao corpo: o banho, seja de chuveiro, ou na banheira, vem associado ao
prazer, sade, sensualidade.51
Do mesmo modo, Alexander ressalta que a limpeza apenas uma parte

do banho, e o banho em seu conjunto uma atividade muito mais
completa, com aspectos teraputicos e prazerosos. Ao banhar-se a pessoa
tem contato consigo mesmo, com seu corpo. O banho permite o contato
com a gua, num modo mais simples e direto de relaxamento.52
Todas as funes de higiene renem-se necessariamente em um espao

autnomo, prioritariamente privado. Esse local deve ser provido de
instalaes hidrulico-sanitrias, dentro do espao domstico, por tratar-se
de uma funo de mobilidade especfica individual, dada a importncia do
equipamento e a natureza das atividades que o compe.
51
52
Alexander; Ishikawa; Silverstein - A Pattern Language / Un Lenguaje de Patrones, 1980 op. cit.
147

Qualidade Funcional
Isoladamente, o toilette trata de um espao minsculo de paredes no

necessariamente impermeabilizadas, contendo apenas o vaso sanitrio,
localizado entrada da moradia ou diretamente acessvel a partir da
entrada, dotado de ventilao mecnica e iluminao artificial, - portanto,
sem janelas externas. Ao acrescentar-lhe uma pia, passa a chamar-se de
lavabo.
Associadas aos espaos de isolamento da moradia, as instalaes

sanitrias que compreendem os equipamentos de banho esto ligados s
toilettes, aos espaos de lavabo, que incluem equipamentos como: pia ou
lavatrio, vaso sanitrio e, como acessrio, o bid ou ducha higinica. Esta
configurao, que soma as reas de banho e de lavabo, configura no
banheiro existente nas habitaes brasileiras. Desse modo, torna-se
conveniente transferir-se diretamente das funes vitais e de asseio para o
banho, sem retirar-se do mesmo ambiente para vestir-se e despir-se.
O banho normalmente se faz com auxlio de chuveiro e visto,

principalmente, como um expediente higienizador. As reas destinadas a
essa atividade podem abrigar diferentes equipamentos e medidas, ficando,
normalmente, em um cmodo fechado, com ventilao mecnica, que
pode ser inteiramente molhado, ou em um cmodo com janelas externas,
ventilando e iluminando naturalmente, ainda que se situem na parte alta
das paredes buscando preservar privacidade. Neste espao, pode-se abrigar
uma pia, elemento tambm utilizado na higiene corporal.
O chuveiro ou ducha fica confinado em um box um cubculo - para um

banho em p onde todo o corpo molhado sob gua corrente. Na
banheira, ou no ofur, o banho , em geral, tomado sentado, por imerso,
e com uma ducha manual, usada fora do seu suporte na parede.
Alm das funes de lavagem corporal e das funes fisiolgicas, o

cuidado com a higiene pessoal abrange tambm outras atividades
relacionadas, mas no menos importantes, do cuidado com o corpo
humano. So atividades inerentes a todo ser humano na medida em que
seu corpo vai se desenvolvendo.
Ver-se no espelho para maquiar-se, pentear os cabelos, barbear-se, ou

ento cuidar dos cabelos ou fazer curativos, todas so atividades que
requerem espao prprio e, para tanto devem ser consideradas. Nestes
casos, em alguma medida, o nvel de privacidade diminui em comparao
s lavagens corporais e funes vitais, mas no em termos absolutos.
148

Qualidade Funcional
Assim, algumas das atividades podem ocorrer em espaos diferentes

daqueles onde esto as instalaes sanitrias, os banheiros. Pentear os
cabelos, ver o peso em balana porttil, maquiar-se, fazer curativos, entre
outras, so atividades que no requerem o uso de gua corrente e,
portanto, podem ser feitas em outro ambiente privado, como nos
dormitrios, onde o uso de uma penteadeira, por exemplo, serve de apoio a
essas atividades de cuidados pessoais.
Por fim, em relao localizao do espao destinado higiene corporal,

Tramontano argumenta que no h indcios de que se queira fazer a
migrao do vaso sanitrio, ou do banheiro como um todo, para outra
esfera alm do privado, pois dispor deste conforto de privacidade uma
reivindicao de mais de um sculo e ainda no conquistada por todos. No
entanto, ressalta que, uma vez que as relaes com o corpo tornam-se
menos pudicas, ou se esta realizao pode ser prazerosa quando
acompanhada por leitura ou por ouvir msica, pode-se achar que este
espao, tradicionalmente classificado como de curta permanncia,
transforme-se em mais um local de relaxamento, de entretenimento, etc., e
para tanto, merece melhor tratamento como de iluminao e ventilao
naturais, com janelas com vista ao exterior...53
Funo 3. Preparo de Refeies
Esta funo consiste num conjunto de atividades associadas confeco

de alimentos e servios complementares. No conjunto das operaes dirias
domsticas, a funo de preparao de refeies tem um lugar dominante,
pois chega a ocupar cerca da metade do tempo do trabalho domstico, dos
quais um tero junto bancada da cozinha.
T ab e l a 3 6 F u n o 3 . P r e p a ro d e R e f e i e s
F u n o 3 . P r e p a ro d e R e f e i e s
a) Preparao de alimentos Guardar alimentos; Conservar alimentos; Lavar
alimentos; Preparar alimentos (selecionar, cortar,
temperar, misturar); Cozinhar, fritar ou assar
alimentos; Consultar e elaborar menus e receitas.
b) Arrumao de louas e utenslios Armazenar a loua; Lavar loua e utenslios; Secar
loua e utenslios; Guardar loua e utenslios.
c) Tratamento de resduos Eliminar lixo; Reciclar lixo.
Tabulao: autor
53
149

Qualidade Funcional
Dos servios complementares, compreende-se a arrumao e guarda de

louas, panelas, talheres e outros utenslios utilizados nesse preparo; e o
tratamento dos resduos, do lixo resultante desse mesmo preparo.
O lugar onde se prepara a prpria refeio ajuda a definir o lugar onde

se habita; - o domiclio abriga o grupo domstico que, por sua vez, compe-
se de pessoas ligadas por laos de parentesco ou dependncia domstica.54
Neste local possvel verificar a existncia de um fogo comum, em que
aqueles que comem e cozinham juntos repartem uma estrutura domstica.
Normalmente, o preparo de refeies pode ser feito por qualquer pessoa

que tenha alguma habilidade para tanto, o que costuma ser algum em
idade, seno adulta, prxima disso; e o seu grau de complexidade
determina uma melhor elaborao dos pratos produzidos.
Tradicionalmente, a mulher quem cuida da alimentao na estrutura

familiar, quer seja pela sua habilidade ao fazer a comida, quer seja pela sua
disponibilidade ao ser a dona de casa, no cuidado com a alimentao, com
as crianas, com a casa, com as roupas.
Em famlias nucleares, historicamente, as tarefas domesticas, - e nestas

inclui-se o preparo de refeies, - tm sido atribudas s esposas e mes, e
quando h a ajuda de uma segunda pessoa, esta costuma ser de uma das
filhas da casa ou de alguma empregada contratada, o que pode justificar
que, invariavelmente, uma mulher que se dispe a trabalhar de auxiliar
domstica em uma moradia.
No entanto, h uma crescente participao da mulher no mercado de

trabalho formal, ficando mais tempo ausente da casa, parecendo ser esta a
principal razo da utilizao de pratos rpidos e processados, compostos de
congelados e conservas. Por outro lado, a participao masculina nas
atividades de preparo de refeies tm se restringido a momentos de
recepo e convvio com visitas, em algum evento social e, via de regra, no
preparo de carnes junto a uma churrasqueira.
Caracterizada entre os servios da moradia, a rea de preparao de

alimentos , geralmente, nica para todos os habitantes da moradia, e seu
uso compartilhado. Pode-se pensar em utiliz-la para configurar um
espao comum que agrupe no s a funo de preparo de alimentos, mas
tambm de convvio entre os membros de um grupo domstico, de
recepo a visitantes e de refeies.
54
IBGE, apud Tramontano, Marcelo - Novos Modos de Vida, Novos Espaos de Morar, 1998 op.cit.
150

Qualidade Funcional
Historicamente, o preparo de refeies est ligado ao lugar do fogo, -

como smbolo do lar, - e do fogo, sendo que este equipamento representa,
juntamente com sua localizao, tudo o que gira em torno das atividades de
preparao de alimentos, realizadas no interior do espao domstico.
Isto j diferencia estas atividades de outras que no dependem de lugar

especfico para ocorrer, ou que podem desenvolver-se em vrios espaos ao
mesmo tempo: o preparo de refeies, pelo menos como o conhecemos
hoje, parece exigir um espao fsico definido. Entre outros motivos, porque
gera diferentes formas de incmodo, como o rudo ao bater panelas e
pratos, o calor no ambiente produzido pelo forno e fogo, os vrios cheiros
e aromas, nem sempre agradveis, alm dos vapores e gorduras, que se
espalham pelo ar exaustores minimizam esse efeito, mas so barulhentos.
A cozinha, como espao fsico ocupado pelas atividades de preparao

de alimentos, costuma restringir as proximidades dos equipamentos de
cozimento que, alm do fogo, tem uma bancada de trabalho, - para
selecionar, lavar, cortar, temperar e misturar alimentos, - com pia e gua
corrente, que so instalaes hidrulicas especficas em geral fixas e com
pouca mobilidade. Associam-se a estes, mveis e equipamentos destinados a
guarda de vveres e utenslios, incluindo-se a a geladeira, entendida como
um armrio frigorfico, de estocagem fria.
O uso de alimentos pr-processados e de equipamentos mais sofisticados

levou ao ato de preparar alimentos a uma condio maior de agilidade,
limpeza e necessidade de espaos menores e otimizados. Nesse sentido, a
cozinha deixou de ser um lugar sujo e tm se incorporado a espaos mais
nobres na habitao.55
E, de outro modo, as atividades de preparo de refeies parecem estar

migrando da esfera dos servios para a do convvio. Parecem estar
ganhando novas nuances, como no hbito de servir pratos mais elaborados
em dias escolhidos, e degustados em companhia de convidados, o que
acaba se tornando uma atividade de lazer e entretenimento.
Funo 4. Consumo de Refeies
Esta funo consiste num conjunto de atividades associadas realizao

de refeies. Podem ser condicionadas por necessidades prticas de servio
ou brevidade, ou em que consistem cuidados de formalidade, quanto ao
momento, local e a presena de visitas.
55
151

Qualidade Funcional
T ab el a 37 Fu n o 4 . Co n sum o de R efei es
Fu n o 4 . Co n sum o de R efei es
a) Refeies correntes Pr e retirar a mesa; Servir os alimentos; Comer e
b) Refeies formais beber.
c) Estar mesa Conviver mesa - conversar; Alimentar criana;
Receber visitas mesa; Reunir mesa em ocasies
especiais; Ver TV.
Tabulao: autor
Atividades relacionadas a esta funo so as de estar e lazer, como

conversar, ver televiso e reunir-se em grupo.
O ato de comer prerrogativa de todo o ser humano e, quando

organizado dentro dos espaos da moradia, numa estrutura de cotidiano
familiar, apresenta momentos e locais pr-estabelecidos. Ao se distinguir a
refeio corrente das formais se pretende compreender e estabelecer os
momentos e locais diferentes onde estas acontecem.
As refeies formais exigem uma preparao, por exemplo, em um jantar

em famlia, num encontro privilegiado de encontro dos familiares, de
convvio do grupo. O significado de comer passa pela preocupao com a
qualidade do que se come, com a sua procedncia, mas tambm com a
qualidade do momento de comer, em que busca-se a calma e a pausa no
cotidiano, por razes teraputicas e por prazer, assim como busca-se um
aprimoramento nas relaes entre os membros de uma famlia56.
No entanto, as refeies em famlia esto se tornando raras. O ritmo

intenso do cotidiano nas cidades metropolitanas, assim como a reduo de
rea do espao domstico, tem empurrado a atividade de comer, quer seja
s, quer seja acompanhado, para momentos de isolamento, em refeies
correntes. As pessoas quando comem em casa, chegam, comem, e saem
em horrios nem sempre coincidentes; e em muitos casos, os pais comem
no trabalho, e os filhos sozinhos diante de uma televiso ligada.
Associado s atividades de comer, normalmente o que se faz estar a

conversar e, quando da presena de crianas ou limitados, de faz-los se
alimentar. No requerem de maneira alguma privacidade; pelo contrrio,
bem vinda a inter-relao entre as pessoas em momento de convvio.
A nica sobreposio funcional no desejada parece ser com as

atividades relacionadas higiene pessoal, necessria como ao lavar as mos
antes de comer, mas que ocorra em espaos distintos e isolados, nos
lavabos, o que compreensvel.
56
152

Qualidade Funcional
Alm destas, tem se tornado comum que se coma assistindo televiso,

desde que esse equipamento adentrou nas moradias familiares. Tal atividade
inibe a conversao entre as pessoas, por exemplo, noite, quando a
possibilidade de encontro parece ser maior, a televiso se interfere como
mediador das relaes familiares. Neste caso, h certo incmodo entre
comer e ver televiso, mas no ao ponto de gerar conflito, pois trata de
atividade insensvel ao rudo.
O consumo de refeies no se desenvolve necessariamente em um

espao autnomo, tratando-se de uma funo de grande mobilidade de
acordo com as preferncias e modos de vida familiar. Sua localizao ,
geralmente, em uma sala de jantar ou em um espao da sala comum, mas
tambm pode situar-se em uma varanda ou em um espao do quintal
privativo.
O programa familiar estabelece a sala de jantar como cmodo onde

normalmente se realizam as refeies, com seus mveis, chegando a se
tornar smbolo de unio do grupo familiar. Contudo, esse cmodo
especfico para refeies, sejam as familiares, sejam as sociais, ao receber
convidados, tem sido sistematicamente modificado dentro dos espaos da
moradia.
O mais comum incorporar espaos e juntar seus mveis com o espao

de preparao de alimentos a mesa de refeies na cozinha ou com o
espao de estar a mesa de refeies na sala. O cmodo costuma existir,
parte ou como prolongamento da sala de estar a sala de jantar para as
refeies formais - ou da cozinha a copa ou sala de almoo para as
refeies correntes.
Tramontano57 faz uma considerao de que o espao de comer tem

relao estreita com os espaos externos, no confinados. O lugar onde se
come, dentro da moradia, costuma merecer algum cuidado, como ter
janelas, por vezes generosas e prximas das mesas, iluminando-a e, se
possvel, com alguma vista para o exterior.
O momento privilegiado de refeio ao ar livre tem sido o churrasco, com

churrasqueiras em quintais nas casas ou em reas comuns externas dos
edifcios. Recentemente, tem-se equipado as varandas privativas dos
apartamentos com mais rea e com este tipo de equipamento, de modo a
propiciar aos seus moradores o mesmo conforto do espao externo privado
que as casas isoladas possuem.
57
153

Qualidade Funcional
Por fim, associar o ato de comer com outras funes, de preparar o

alimento, ou de estar e receber, esbarra nos limites fsicos dos espaos que
cada uma dessas atividades requer. Mas pode-se lanar mo de dispositivos
que confiram flexibilidade, quando se tem reas pequenas demais para
receber convidados ou para ter a preparao e consumo da refeio como
um evento, como lazer. Painis ou equipamento mveis permitem ora
reduzir a cozinha ao mnimo, ora ampli-lo para que contenha a mesa de
refeies, ora para distinguir os cmodos, sendo um para preparo da
refeio, outro para seu consumo e um terceiro para o convvio.
Funo 5. Estar | Lazer
A funo de estar e de lazer consiste num conjunto de atividades

associadas ao estar em descanso, ao ver televiso ou ouvir msica,
recostado a uma poltrona ou sof; ao lazer e entretenimento, em jogos,
brincadeiras e atividades ldicas de crianas e adultos; e ao reunir para
confraternizar, em grupo familiar ou recebendo visitas de amigos e parentes.
T ab e l a 38 F u n o 5 . E s tar | L a zer
F u n o 5 . E s t a r | L a z e r
a) Estar passivo Ver TV; Ouvir msica; Ler; Conversar ao telefone.
b) Receber visitas Receber visitas; Conversar; Ver televiso em grupo; Ouvir
Msica em grupo; Servir aperitivos e bebidas.
c) Recreio de crianas Estar com criana pequena; Vigiar criana; Brincar e jogar;
Desenhar e pintar; Ouvir estrias; Reunir com amigos.
d) Diverso de jovens e Brincar e jogar; Usar computador; Praticar artes manuais;
adultos Tocar instrumentos musicais; Fazer ginstica; Reunir com
amigos.
e) Lazer em famlia Conversar; Brincar e jogar; Tocar instrumentos musicais.
f) Eventos sociais em grupo Reunir em ocasies especiais; Meditar ou orar em grupo;
Receber em confraternizao e festas; Danar e jogar em
grupo.
g) Estar em ambiente externo Descansar; Tomar sol; Deitar rede; Contemplar a
privado paisagem.
h) Receber em ambiente Receber visitas em ambiente externo; Reunir com amigos
externo privado em ambiente externo; Comer e beber em ambiente
externo; Fazer churrasco.
i) Lazer em ambiente externo Brincar e jogar em ambiente externo; Cuidar e brincar
privado de/com animais; Tocar instrumentos musicais em ambiente
externo; Praticar artes manuais em ambiente externo;
Fazer ginstica em ambiente externo; Praticar jardinagem.
Tabulao: autor
154

Qualidade Funcional
Esta funo polivalente e oferece diversas possibilidades de aplicaes,

abordando o conjunto de atividades que podem ser associadas realizao
de refeies, ao estudo e trabalho, etc. Est bastante relacionada ao esprito
individual do usurio e aos costumes do agregado familiar.
Distinguem-se e agrupam-se atividades conforme seja seu usurio, como

crianas ao brincar ou adultos ao ver televiso; o estado fsico do usurio,
como em descanso, passivo ao ouvir msicas ou alguma estria, ou em
movimento, ao tocar algum instrumento ou praticar artes manuais; o
isolamento ou agrupamento de seus participantes, como sozinho ao ler um
livro ou em grupo ao jogar cartas ou jogos de tabuleiro; o espao que
ocupa, seja interno ou externo habitao, seja preparado ou no para tal
atividade, como a uma sala de estar ou sala de jogos, ou no prprio
dormitrio; e ainda quanto presena de visitas ou no, na recepo de
convidados para uma festa ou os membros da famlia em conversa privada.
Assim, para a funo de estar e lazer esto relacionadas vrias atividades

distintas ao tempo livre e ocioso de qualquer uma das pessoas do grupo
familiar, juntas ou isoladas, que podem ocorrer em perodos espaados
durante o dia e em locais no pr-determinados.
As atividades so relativas a todos os indivduos, variando conforme sua

condio fsica e relao familiar. O lazer de adultos diferencia-se do
entretenimento infantil, entre outras coisas, pela necessidade que as crianas
possam ter de acompanhamento de algum adulto ao cuidar e vigiar delas.
Neste caso, essa funo pode atuar associada outra atividade realizada por
adulto, como a me ao preparar uma refeio, cuidar da casa ou costurar
uma roupa, enquanto vigia seu filho.
As atividades de estar e lazer tambm se distinguem pelo nvel de

compatibilidade com outras atividades. H a possibilidade de
desenvolvimento de mais de uma atividade simultaneamente, como para ver
televiso e conversar, ou estar reunido em grupo e fazer uma refeio. As
atividades relacionadas reunio em grupo geralmente permitem essa
multiplicidade de atividades simultneas pela sua dinmica, ao ouvir msica,
danar, conversar, comer e beber, etc.
De todo modo, h as atividades que so sensveis ao barulho como a

leitura, a audio musical, quer seja ouvindo quer seja tocando instrumento
musical, a conversao e ao assistir atentamente a TV. Outras atividades no
se incomodam com rudos, como estar em grupo para conversar, brincar,
jogar, exercitar-se, etc. So atividades que comumente so geradoras de
rudo e, por conta disso, no so compatveis com as primeiras, sensveis ao
rudo.
155

Qualidade Funcional
Entreter-se em casa significa, basicamente, ler, assistir televiso ou a

filmes, escutar msica, tudo isso sozinho ou acompanhado. Em geral, estas
atividades tm sido realizadas em todos os cmodos da casa, incluindo os
ambientes considerados de curta permanncia. Contudo, alm da instalao
de vrios aparelhos eletrnicos, as transformaes no campo do
entretenimento domstico no tm implicado em modificaes substanciais
na organizao do espao.
A prioridade, quando se pode escolher, dada aos ambientes que

oferecem maior conforto quartos e salas, com suas camas e sofs j que
a se costumam situar leituras e equipamentos; mas os critrios parecem
incluir o nvel de concentrao ou privacidade desejada: l-se um livro no
terrao, assiste-se televiso na cozinha, conversa-se em particular no quarto,
brinca-se no cho da sala...
No entender de Tramontano, as atividades de estar e lazer na habitao

vm sofrendo profundas alteraes, acentuadamente durante as ltimas
dcadas, com a supervalorizao do espao domstico e consequente uso
de equipamentos diversos, de modo a se passar mais tempo em casa.58
Isto leva ideia de que o lazer domstico se concentra em torno da

televiso, impulsionado pelas possibilidades de acesso programao e
informao internacionais e imagens de qualidade, resultando no consumo
crescente de novos aparelhos eletrnicos, alm da TV, como leitores de
udio e vdeo, com cada vez mais recursos. Por outro lado, no se constata
ter se perdido o costume da leitura de livros, revistas e jornais, e da audio
musical.
Contudo, a expanso dos sistemas de comunicao permite a utilizao

de mais servios distncia, tornando mais confortvel o lazer em casa, com
mais tempo para os filhos. Alis, em muitos casos, so eles os que usam mais
os microcomputadores, que equipa um nmero crescente de moradias,
com acesso internet, em que se oferece a possibilidade de jogos, por
exemplo.
Quando se trata do lazer de crianas, este no se restringe a apenas um

espao ou cmodo, mas se espalha em um contnuo de espaos em toda a
habitao, tanto interno quanto externo. O mundo da criana constitudo
pelo quintal da casa, onde possvel convidar os colegas da escola, seu
dormitrio em que pode ficar s com um amigo, a cozinha onde est sua
me, a sala de estar onde ela brinca e tem contato com o resto da famlia.
58
156

Qualidade Funcional
Refora essa ideia o comentrio de Christopher Alexander, et. al.: Se as

crianas no tm espao para liberar sua tremenda energia quando
necessitam, colocaro em desespero toda a famlia, incluindo a elas
mesmas. 59
Nessas condies, as crianas requerem cuidados, e a me

especialmente suscetvel a lhes dar total ateno, tendo que estar disponvel
para tudo, mesmo que estando obrigada a outras atividades domsticas.
Assim, na falta de espaos prprios s atividades infantis, a cozinha tem que
estar protegida e ao mesmo tempo apta a receber as crianas para brincar
ou estudar.
Os espaos privados das crianas, como seus dormitrios, podem no ser

utilizados para brincar, mas o so enquanto se trata de brincar com amigos
mais prximos. E, na dificuldade de estabelecer um cmodo prprio para a
criana brincar, pode ser interessante converter cantos ou nichos dos
cmodos da casa em locais onde ela se apropria para as mais variadas e
imaginativas formas de brincar.
As atividades relacionadas recepo de visitas em uma habitao, que

no inclui a recepo profissional, tm sofrido com espaos domsticos cada
vez mais reduzidos. Da mesma foram, com o nmero crescente de pessoas
tornando-se mais solitrias, numa sociedade com perfil notadamente
individualista, onde o contato pessoal tem tido importncia cada vez menor,
tm-se dificultado a realizao de encontros de pessoas dentro da moradia.
A vontade de receber em casa, contudo, prevalece quando, em

condies normais, convida-se para refeies, conversa-se em torno de uma
mesa enquanto se come, e o nmero de convidados funo estrita das
capacidades da habitao. Desenvolve-se, na sala de estar comum ou de
visitas, dependendo do estilo de vida da famlia e das dimenses da
moradia, alternativamente em um dormitrio, varada, terrao ou quintal
privado.
Tambm, pode se desenvolver nas diversas formas de prolongamento do

espao interior, que conforme seu desenho em relao ao contorno da
edificao, denomina-se de varanda ou balco, sacada, marquise, terrao
(este quando mais extenso que a varanda), ptio (espao aberto no interior
de uma habitao) e rea livre ou quintal ou jardim (de funo privada ou
pblica).
59
157

Qualidade Funcional
Ao se definir um programa habitacional, deve ser considerado o espao

destinado recepo quase cotidiana das pessoas, definindo-se os
contornos do espao privado em relao ao pblico.
Ao se receber parentes, amigos, colegas de escola ou trabalho, estas se

caracterizam como relaes de diferentes nveis de intimidade, de afinidade,
e cujos contatos pressupem igualmente diferentes nveis de privacidade.
No entanto, estes limites tm sido cada vez mais tnues, o que dificulta uma
melhor setorizao espacial.
Atualmente, se conversa na cozinha enquanto se prepara o lanche ou se

faz uma refeio. Conversa-se com amigos ntimos nos quartos, sobre
assuntos ntimos, que se prefere ocultar dos outros moradores da casa. Ou
conversa-se no saguo do prdio ou na porta de casa, quando o assunto
menos pessoal, mais rpido, quando se faz questo de muita privacidade.60
A antiga e pomposa sala de visitas, onde s se recebiam pessoas em dias

especiais, est sintomaticamente em desuso. Ruidosos equipamentos
quebraram para sempre a solenidade do cmodo, impondo-lhes novos
hbitos e espalhando os visitantes pela casa toda. Isso indica uma possvel
supresso de um cmodo especificamente reservado a receber visitas dentro
do espao domstico.
Portanto, a atividade de receber, assim como o estar passivo e o lazer,

no pretende definir novos desenhos para um espao que seja s seu,
como outrora, mas, antes, parece sugerir que, conforme o tamanho das
habitaes e o tempo livre passado nelas, todos os locais da casa so, em
potencial, espaos para o cio, o entretenimento e a recepo.
Em moradias menores, para que seus moradores se entretenham sem sair

de casa, de maneira confortvel e com um mnimo de escolha entre
diferentes atividades, eles vo precisar de mais rea; pois o lazer em casa,
tanto sozinho como com famlia e amigos, costuma vir acompanhado de
outras atividades afins, - refeies mais ou menos rpidas, por exemplo, -
que tambm demandam espao.
Isto no representa, enfim, que a rea total da habitao deva,

necessariamente, aumentar, mas que, de qualquer forma, deve haver uma
reviso na distribuio entre as vrias necessidades quanto ao
desenvolvimento das atividades de estar e lazer.
60
158

Qualidade Funcional
Funo 6. Estudo | Trabalho
Esta funo consiste em atividades de estudo, como ato de apreender,

concentrar-se, adquirir conhecimento; e de trabalho, como ato de
empenhar-se ou dedicar-se a algo com objetivo definido. Esta uma funo
que pode ser de carter individual, com o grupo familiar ou at em grupo
fora do grupo familiar, e que pode se desenvolver em vrias reas da
habitao.
T ab e l a 39 F u n o 6 . E s tu do | T ra b a lh o
F u n o 6 . E s t u do | T ra b a lh o
a) Estudo de crianas e jovens Estudar (ler e escrever); Usar computador;
Consultar livros; Desenhar e pintar.
b) Estudo de adultos Estudar (ler e escrever); Usar computador;
Consultar livros.
c) Trabalho de adultos Trabalhar intelectualmente; Usar computador;
Trabalhar manualmente; Conversar ao telefone.
Tabulao: autor
H uma distino clara entre dois grupos de usurios: as crianas e jovens

em atividades didticas, na realizao das tarefas escolares; e os adultos,
tambm em atividades acadmicas quando de seu interesse, mas
principalmente na realizao de atividades profissionais, que geram recursos
financeiros quando estas podem se realizar dentro do ambiente
residencial.
Por outro lado, o estudo e o trabalho, dentro dos espaos habitacionais,

caracterizam-se por serem atividades afins. Normalmente, so realizadas
individualmente e, portanto, quando se tratam de atividades intelectuais,
por serem sensveis a qualquer tipo de barulho, estas requerem
concentrao ao fazer clculos, ler e interpretar textos e documentos, assim
como para elabor-los.
Quando se tratam de atividades que fazem uso de habilidades manuais,

estas requerem menos concentrao mental e podem estar associadas a
equipamentos que, por gerar rudo, tornando-se, do mesmo modo,
insensveis ao barulho.
Mas h a possibilidade de ocorrer em grupos, mais especificamente no

caso de estudo, onde dois ou mais indivduos se renem para debater sobre
um tema escolar em comum, resolver exerccios de uma disciplina didtica
ou realizar trabalhos acadmicos. Outra possibilidade quando do auxlio
de um adulto ao acompanhar o desenvolvimento e aprendizagem de uma
criana em suas tarefas escolares.
159

Qualidade Funcional
Esta distino entre atividades intelectuais e de habilidades manuais

tambm reflete nas caractersticas fsicas dos ambientes onde estas podem
acontecer. As atividades de trabalho desenvolvidas dentro do espao
domstico assumem contornos bastante diferentes entre si, admitindo um
grande leque de opes.
O trabalho manual mais simples exige eventualmente mais espao, em

condies ambientais prprias, alm de mobilirio e equipamentos
especficos, - quase que como numa atividade fabril, - uma oficina. O
trabalho intelectual demanda menos espao, porm requer muita
concentrao, o que pode ser obtido com alguma forma de isolamento e
privacidade, um escritrio.
Quando no se possvel predeterminar, num refinamento do programa

habitacional, espaos prprios ao estudo e/ou ao trabalho, a
correspondncia das atividades de estudo ao espao varia muito com as
preferncias dos usurios e critrios de organizao espacial. Podem ser
desenvolvidas em um quarto de dormir ou alternando em uma sala,
varanda ou quintal. As atividades de trabalho, conforme sua distino entre
intelectual e manual, geralmente ocorrem em salas, quartos, reas de
servios, garagens, anexos, varandas ou quintais privativos.
Quanto ao trabalho, especificamente, a habitao tem se tornado um

ambiente de trabalho autnomo, terceirizado, temporrio, com migrao
do trabalho para o ambiente domstico. Com o advento da informtica, dos
meios de comunicao e da tecnologia, avanando nos espaos
domsticos, estes se transformam em multifuncionais, com interao das
atividades, sobreposio e supresso de funes.
Tramontano61 argumenta que o trabalho, quando realizado distncia

da empresa ou dos clientes, tem-se viabilizado, fundamentalmente, por meio
de equipamentos mais eficientes de comunicao remota, o que pode
significar a entrada deles no espao e na vida domsticos. Isto pressupe
que os contatos humanos profissionais sejam mediados pelos
equipamentos, mas no exclui que o espao de trabalho, esteja onde ele
estiver, possa continuar a receber pessoas por razes profissionais.
Tambm aponta outro aspecto que o delicado balano entre vantagens

e inconvenientes de se trabalhar em relao de proximidade com a prpria
moradia e com os familiares. Se, por um lado, saudvel no ter que
enfrentar o deslocamento fsico entre o trabalho e casa a cada expediente,
convm lembrar e no subestimar o desconforto causado pelas pequenas,
mas constantes mazelas da vida domstica.
61
160

Qualidade Funcional
Numa anlise do programa habitacional, este no costuma incluir as

atividades de trabalho, pela ideia de separao entre espao domstico e
espao produtivo. Tais atividades esto presentes nas grandes residncias,
vide os escritrios domiciliares, que no se destinam forosamente a uma
atividade produtiva ou remunerada. Por outro lado, so atividades que
tambm surgem na moradia popular, dos que tem que desenvolver alguma
atividade em casa para sobreviver, mas no se define num espao prprio.
Porm, quando situado dentro da esfera privada da moradia, o espao

de trabalho tem-se caracterizado pela definio de localizao ou pela
ausncia dela. Localizao definida significa uma rea fixa, de escritrio ou
oficina, em geral traduzida espacialmente por um cmodo fechado, isolado,
ou por um espao aberto, como um canto da sala de estar. Indefinida a
localizao por falta de escolha, como ao estudar na mesa da sala de jantar
ou da cozinha, ou ento ao carregar o computador porttil pela casa toda62.
Ainda que sua justaposio com outras funes parea difcil por causa
da suposta necessidade de concentrao, pode-se ao menos imaginar o uso
alternativo de alguns espaos da moradia ao estudo e trabalho. Por outro
lado, na sobreposio de funes que, em geral o trabalho acaba sendo
prejudicado: para-se de trabalhar para a famlia poder jantar ou de se
estudar quando um dos ocupantes do dormitrio quer dormir.
Com relao ao seu formato, as estaes de trabalho podem constituir

pequenos cmodos funcionalmente estanques, com planos de trabalho,
equipamentos de uso pessoal, dispositivos de estocagem para papis e
livros, por exemplo.
Funo 7. Gesto Domstica
As funes de gesto domstica esto relacionadas limpeza, arrumao

e estocagem, e ao uso e manuteno da habitao e de todos os seus
componentes, fixos ou com mobilidade. E esto associadas praticamente a
todos os ambientes da habitao e a todo o grupo familiar.
As atividades de limpeza correspondem necessidade de manter os

espaos e elementos da habitao limpos, como pisos, janelas, mobilirio e
equipamentos, e instalaes sanitrias. Compreende ao ato de arrumar as
camas; varrer, aspirar e tirar o p dos ambientes, mveis e objetos; de passar
pano sobre superfcies horizontais e verticais; e de lavar banheiros, cozinha e
rea de servio.
62
161

Qualidade Funcional
T ab el a 40 Fu n o 7 . G est o D om st ic a
F u n o 7 . G e s t o D o m s t ic a
a) Limpeza Arrumar a cama; varrer o cho; Aspirar, lavar,
passar pano, encerar o piso; Tirar o p dos mveis
e dos objetos; Lavar instalaes sanitrias.
b) Estocagem Guardar roupa de casa; Guardar roupa individual;
Armazenar brinquedos e afins; Armazenar
despensa (alimentos, remdios, produtos de
limpeza); Armazenar depsito (equipamentos e
objetos de uso eventual); Armazenar objetos
volumosos (malas e equipamentos grandes).
c) Manuteno da casa Reparar equipamentos, instalaes e componentes
da casa; Cortar grama, podar vegetao e regar
plantas.
d) Controle ambiental Abrir/fechar janelas e cortinas; Ligar/desligar
equipamento de aquecimento e arrefecimento.
e) Vigilncia e segurana Gerir sistemas de vigilncia e segurana domstica.
f) Tratamento de resduos domsticos Recolher, separar, reciclar e eliminar resduos
domsticos.
g) Cuidado com animais domsticos Prover descanso, alimentao e lazer a animais;
Proceder higiene de animais (banho e
excrees); Armazenar alimentos e utenslios de
animais.
h) Manuteno de veculo Lavar, secar e polir o veculo; Aspirar o p do
interior do veculo; Fazer consertos no veculo;
Armazenar ferramentas e peas do veculo;
Armazenar bicicleta, cadeira de roda e afins.
Tabulao: autor
As atividades de arrumao correspondem necessidade de guardar e

armazenar os bens pessoais e de consumo em compartimentos, roupeiros,
armrios fixos e/ou mveis. Compreende ao ato de guardar roupas
individuais e da casa; e de armazenar, organizar e arranjar em espaos
adequados vveres e utenslios da casa e de uso pessoal, equipamentos e
objetos em geral de muito ou pouco uso.
As atividades de uso e manuteno da habitao correspondem

necessidade de mant-la em condies plenas de utilizao, no todo ou em
suas partes componentes. Compreende o ato de reparo de equipamentos,
instalaes e componentes; de acionamento de elementos de controle
ambiental e de sistemas de segurana; de tratamento de resduos
domsticos; de cuidado com animais domsticos, quando encontrados na
moradia; e de manuteno de veculo, tambm quando pertencente a um
usurio da moradia.
Tambm devem ser considerados servios de manuteno a limpeza das

reas externas, como o quintal, jardins e reas verdes, ao podar rvores e a
vegetao em geral, e cortar a grama.
162

Qualidade Funcional
Como regra, as atividades da gesto domstica no se desenvolvem

necessariamente em um espao autnomo, - podem estar localizadas em
qualquer dos espaos da casa, - tratando-se de uma funo de grande
mobilidade de acordo com as preferncias individuais e hbitos familiares.
Por causa disso, so atividades que causam transtorno e incomodidade,

principalmente na limpeza, quer seja com o barulho de aspirador de p e
outros equipamentos, quer seja pelo deslocamento por todos os espaos da
casa necessrios. Quando uma pessoa se incumbe dessas tarefas,
dificilmente tem como se dedicar a alguma atividade diferente e, ainda,
inibe que outras pessoas dentro do espao da habitao possam
desenvolver suas atividades, como a de lazer, estudo ou trabalho.
A limpeza e organizao da moradia so, assim como as atividades no

preparo de refeies, realizadas por algum que tenha habilidade nessas
tarefas, em idade adulta, ou perto disso. Do, mesmo modo, comum que a
mulher seja a responsvel para tanto, pela sua disponibilidade como dona
de casa, - visto que a regularidade com que a limpeza e organizao da
casa so feitas quase que cotidiana, - pois tm sido atribudas s esposas e
mes de famlias nucleares as tarefas domsticas. Em muitos casos, pela
crescente participao feminina no mercado de trabalho formal,
ausentando-se das responsabilidades da casa, para substitu-la, contratada
uma empregada domstica para o procedimento de limpeza e organizao
da moradia, o que refora que estas so atividades de habilidades femininas.
De maneira oposta, os servios de manuteno e reparo, quer seja dos

componentes da casa, quer seja dos veculos e afins, so regularmente
realizadas por um jovem ou adulto homem, pelo mesmo aspecto das
habilidades necessrias a tais tarefas. Isto possvel porque a frequncia
para executar tais servios no regular, ocorrendo quando da necessidade
de reparo da avaria, e possvel de ser feito em horrios e dias alternativos,
como num fim de semana, j que a disponibilidade de tempo do homem da
casa restrita aos perodos fora dos horrios de trabalho formal.
No que se refere ao cuidado com um animal, este depende de sua

domesticidade, de suas caractersticas fsicas de porte, e de seu grau de
incomodidade. Podem estar acondicionados em invlucros prprios, como
aqurio para peixes ou viveiro e gaiola para pssaros, e ambientados em
locais que, por um lado no traga transtorno a seus donos, por outro,
permitindo a relao afetiva entre os mesmos. Conforme os aspectos acima,
ces de grande porte ou gatos midos podem estar nos mesmos ambientes
de permanncia das pessoas, nas salas ou dormitrios, ou nos ambientes de
servio ou externos, nos quintais ou varandas. Ou ainda, circulando pela
casa toda.
163

Qualidade Funcional
Ainda, no que se refere guarda e manuteno de veculos (automvel,

motocicleta, bicicleta, etc.) e de objetos volumosos ou fora de uso (carrinhos
de brinquedo, material de esportes em geral, etc.), estes podero ter lugar
no exterior da habitao, restritamente considerada, como numa edcula ou
garagem.
E, por fim, no que se refere especificamente estocagem, sua localizao

poder ser feita em nichos ou espaos arranjados em qualquer cmodo, ou
especificamente para esse fim, sendo similar a um depsito.
Uma das premissas da habitao, com referncia sua funo principal,

assim como ao abrigar o ser humano para seu repouso, a de estocar os
objetos pessoais desse ser humano: mora-se onde se guarda os seus
pertences.
Tramontano63 relaciona que, para qualquer usurio do espao domstico,

guardar coisas uma necessidade to legtima quanto qualquer outra.
Estocar d suporte s demais funes da habitao porque todas elas
pressupem o uso de algum material de apoio que, por sua vez, dever ser
guardado em algum lugar.
So materiais to variados quanto as suas diversas e possveis maneiras de

estoc-lo: de livros e discos a produtos de limpeza; de documentos de
trabalho a brinquedos infantis; de roupas limpas e sujas a comida fria e
material de ginstica. A rigor, todo o espao domstico , potencialmente,
um grande e nico espao de armazenagem de bens pertencentes ao
grupo domstico, o que inclui at os prprios mveis que contm todo o
material anteriormente descrito.
Os espaos e dispositivos de estocagem encontrados na habitao so

rigorosa e invariavelmente os mesmos, pela forma de armazenar as coisas
em casa, pelos lugares escolhidos, e pelo desenho deles. So armrios
embutidos, guarda-roupas, cmodas, prateleiras e gaveteiros. Os armrios
embutidos, por suas caractersticas, tm um compromisso com o tamanho
dos cmodos, a posio das aberturas e a funo dos espaos.
Assim, algum tipo de limite deve existir para que a quantidade de material
estocado no ultrapasse a capacidade dos dispositivos da moradia,
considerando a possibilidade de descarte e aquisio de novos produtos
pelos usurios. No entanto, a quantidade de pertences a serem estocados
dentro da casa tende a continuar aumentando, impulsionada por
tendncias de consumo.
63
164

Qualidade Funcional
Quanto aos usurios, alguns aspectos podem ser identificados sobre

quem estoca o que. Os mais idosos tm, naturalmente pelo tempo de vida,
mais itens de armazenamento. Por outro lado, crianas, apesar da pouca
idade, j guardam armrios cheios de muitos brinquedos e roupas.
O quarto de adolescentes, sobretudo quando de classes sociais com mais

recursos, so verdadeiros depsitos de estocagem de tudo: aparelhos de
som, material escolar e esportivo, roupas, brinquedos remanescentes da
infncia. Os quartos de casal so igualmente solicitados, visto que guardam
pertences de dois indivduos em uma rea que no para de diminuir; closet
e armrios abarrotados so recorrentes comum nestes casos, problema que
se resolve, individualmente, na medida em que h mais recursos, atribuindo
de caixas e sacos em separado, para armrio isolados, at a um closet para
cada um.64
A estocagem no se trata de uma atividade fim, mas serve de apoio a

outras atividades. Logo, no se pode falar em reviso nos seus
equipamentos sem supor mudanas no restante da habitao.
Dentro de certa lgica de organizao do espao, as roupas podem

deixar a privacidade dos quartos para serem armazenadas junto rea de
banho, conformando eventualmente a configurao de um novo espao
para lavar-se, vestir-se, cuidar da aparncia, agrupando diversos dispositivos
domsticos no tratamento do corpo. E, do mesmo modo, pode-se esvaziar o
quarto das crianas levando os brinquedos para uma rea de jogos,
inexistente no programa habitacional, mas que poderia ser includa na
esfera coletiva de um condomnio.
A estocagem de vveres na rea de preparao de alimentos tende a

diminuir, na medida em que se diminui tambm a necessidade de compras
mensais, com armazenamento para perodos longos, prerrogativa de
perodos de crise e escassez de produtos. Tambm porque se verifica o
aumento no consumo de refeies pr-preparadas que demandam simples
estocagem fria, em detrimento de vveres de preparo e cozimento mais
trabalhoso.
E a estocagem fria parece estar conquistando mais espao, com freezers e

geladeiras cada vez maiores, o que permite pensar na construo de
cmaras refrigeradas no lugar de alguns armrios. No mesmo raciocnio, a
comida se prepara em recipientes prprios em pequenas pores para
poucas pessoas, demandando panelas e tigelas menores e menos
numerosas e, consequentemente, menores espaos para sua guarda.
64
165

Qualidade Funcional
Funo 8. Tratamento de Roupa
A funo de tratamento de roupa pode ser considerada como parte da

gesto domstica, porm analisada parte, pois compreende atividades
independentes e especificamente relacionadas ao cuidado com roupas
individuais e da casa, acessrios e calados. Consistem em trs grupos de
atividades principais: lavar a roupa, secar a roupa e passar e costurar a
roupa.
T ab el a 41 Fu n o 8 . T r at am ento d e Ro up a
F u n o 8. Tr at am e nt o d e R o up a
a) Lavar roupa Lavar roupa mo; Lavar roupa mquina;
Armazenar roupa suja.
b) Secar roupa Estender e apanhar roupa no varal; Secar roupa
mquina; Limpar e guardar roupa.
c) Passar roupa Passar roupa; Dobrar roupa.
d) Costurar roupa Costurar roupa mo; Costurar roupa mquina.
e) Cuidar de calados Limpar e engraxar sapatos.
Tabulao: autor
A esta funo associam-se as atividades relacionadas a consertar,

organizar, dobrar e guardar vesturio e calados nos seus locais destinados.
Por ser de caractersticas vinculadas gesto domstica, estas atividades

requerem os mesmos personagens no seu desenvolvimento: as mulheres
em idade adulta, sejam as donas de casa e da famlia, sejam suas auxiliares
domsticas contratadas. Do mesmo modo, a regularidade e frequncia no
desenvolvimento dessas atividades so quase que dirias.
Tambm no se desenvolvem necessariamente em um espao

autnomo, tratando-se de funes de grande mobilidade de acordo com os
modos de vida familiar. Contudo, tem se destinado locais prprios para seu
desenvolvimento, visto a necessidade de equipamentos especficos e de
instalaes hidrulicas.
A lavagem de roupas situa-se onde estiver o tanque e a mquina de lavar,

em uma lavanderia externa ou em uma rea de servio, como apndice da
cozinha, por meio da insolao e ventilao naturais, possveis em condies
climticas como das moradias paulistanas - diferente de outras localidades
no mundo, que podem ter sua localizao nas cozinhas, salas de banho, no
hall de entrada e at nas reas comuns dos prdios, como as lavanderias.
166

Qualidade Funcional
Para a secagem, no se exige local fixo, costuma-se deixar secar as roupas

em reas externas, como quintal, varanda ou terrao. Quando realizada
dentro da casa, a atividade ocorre em varais de estender na rea de servio,
de acordo com as condies climticas disponveis.
Pelo exposto anteriormente, uma tendncia se aponta na anexao da

rea de servio pela cozinha, com o tanque cada vez menor, assemelhando-
se a uma pia de loua, e as lavadoras de roupa, menos barulhentas,
incorporando as funes de secagem e exibindo aparncia mais prxima de
geladeiras e foges.
Ao passar a roupa, esta se localiza em um ambiente onde se encontra

uma superfcie plana para apoio das peas, como a mesa da sala de jantar
ou um espao da sala comum. Observa-se, ainda, que as peas auxiliares
dessas operaes (a tbua e o ferro de passar) so deslocadas conforme a
convenincia, relacionando-as aos locais de retirada das roupas de onde
secam, por exemplo, na rea de servio, ou ao destino final de
armazenamento delas, nos guarda-roupas encontrados nos dormitrios.
De maneira diferente em relao s atividades de lavar, secar e passar,

costurar roupa no requer a mesma regularidade e frequncia, ocorrendo
apenas quando necessrio ao se verificar alguma avaria no vesturio. E,
conforme o nvel do estrago, o simples uso de agulha e linha, numa rpida
costura mo, suficiente para o reparo. Para tanto, basta algum
habilidoso da famlia apoiar-se em uma simples cadeira, em qualquer
cmodo da casa.
Quando h a necessidade de um reparo de maior complexidade no

vesturio, ou ainda quando se pretende confeccionar uma nova pea de
roupa, ento se faz uso de uma mquina de costura e de pessoa com
habilidade para manuse-la. O que se observa nas moradias cada vez
menos a presena desse equipamento, visto que mais conveniente
encaminhar a roupa a uma pessoa especializada, uma costureira ou alfaiate,
- diferente de outros tempos em que era comum ver uma mquina de
costura no canto de algum ambiente da casa, na sala ou no dormitrio, e
inclua-se nos afazeres domsticos das donas de casa o reparo e confeco
de peas do vesturio para toda a famlia.
E, finalmente, a manuteno a calados e acessrios requer pouco tempo

e frequncia, sendo feita por seu proprietrio e em local utilizado para a
limpeza dos demais objetos e pertences da famlia e da casa - onde
costumeiramente armazenam-se os utenslios e produtos destinados a tais
servios.
167

Qualidade Funcional
Funo 9. Circulao
Esta funo est muito mais relacionada comunicao entre espaos da

habitao, do que ao indivduo. No se trata de atividades desenvolvidas
pelo usurio da habitao com um fim, um objetivo especfico; no est
diretamente relacionada a nenhuma outra funo da habitao, mas
compreende em si a possibilidade e as condies para o desenvolvimento
de cada uma e todas as atividades vinculadas ao espao da moradia.
T ab el a 42 Fu n o 9 . Ci r cu l a o
F u n o 9 . C i r c u l a o
a) Entrada / sada Entrar e sair da habitao; Observar-se ao espelho;
Vestir e despir roupa de exterior; Apoiar-se para
colocar e retirar calados; Armazenar roupa de
exterior e calados; Atender pessoas
desconhecidas porta; Esperar e receber visitas;
Receber correspondncia.
b) Comunicao / separao Circular entre compartimentos; Transportar objetos
e afins; Circular com cadeira de roda.
c) Uso de veculo Estacionar veculo; Entrar e sair do veculo; Colocar
e retirar malas, pacotes e objetos do veculo.
Tabulao: autor
Compreende aos atos de circular, circundar, mover-se continuamente.

Christopher Alexander, et. al. comenta: O movimento entre cmodos to
importante quanto os cmodos em si; e sua disposio exerce tanta
influncia sobre a interao social como os prprios interiores dos
cmodos. 65
Por no se tratar de nenhuma funo de carter produtivo, condicionada

ao usurio que a desenvolve, a funo de circulao tem a premissa de ser
permitida a todo e qualquer tipo de ser humano, independente de idade,
sexo, relao familiar e limitao fsica, inclusive com uso de cadeira de
rodas. E desenvolve-se por todos os compartimentos e entre os ambientes e
espaos da habitao. Por isso, paradoxalmente, no faz parte na
elaborao de um programa habitacional, mas, talvez essa seja uma das
reas mais estudadas em um projeto residencial.
Organiza-se em dois grupos ou sistemas bsicos de atividades: aquele

relacionado s atividades que ocorrem entrada e sada dos usurios em
uma habitao, e o de acesso interno e separao entre os compartimentos
dessa habitao. Associa-se a um terceiro grupo de atividades, que so
aquelas vinculadas ao uso de veculos, quando estes so de propriedade de
algum usurio da habitao.
65
168

Qualidade Funcional
As atividades relacionadas entrada e sada de indivduos na habitao

consideram e requerem espao para acessar a porta externa da casa, ao
abri-la, ao atender e receber pessoas, visitantes ou desconhecidos, e ao
receber encomendas ou correspondncia. Tambm se relacionam ao
preparo da pessoa ao sair rua ou no retorno a casa, ao ver-se no espelho
e ao vestir vesturios prprios e calados que no so armazenados no
interior da habitao.
Para tanto, pode constituir um espao autnomo de acesso, galeria,

vestbulo ou hall, que permita reter pessoas ainda estranhas ou visitas
conhecidas, atendendo-as por momentos antes que penetrem na intimidade
da casa, e tambm que possibilite guardar o vesturio de exterior, como
capas e sobretudos, pendurando-o em cabides ou dentro de armrios.
O acesso principal das moradias deve ter acesso, de modo direto ou por
meio do espao autnomo, aos ambientes principais de carter social, como
as salas de estar e jantar. Mas tambm, comumente encontrado em
moradias paulistanas, localiza-se na cozinha, assim como em seu apndice, a
rea de servio, um acesso secundrio moradia, para o servio domstico
de fornecedores sem a passagem pela sala.
Quanto s atividades relacionadas circulao interna, para acesso e

separao entre os compartimentos da habitao, estas tratam de permitir a
abertura de portas para esses acessos, para circular entre os ambientes
transportando ou no objetos e afins, e circular com cadeira de rodas.
Est associada circulao interna a comunicao do acesso em uma

zona demarcada de outro compartimento, como para a sala sem atravessar
a zona de servio ou os dormitrios, ou ento de passagem dos setores de
servio diretamente zona ntima sem passar pela sala. Pode tambm
constituir um espao encerrado, exclusivamente vinculado finalidade de
distribuio das circulaes entre zonas ou divises da casa casos do
vestbulo, do corredor ou de uma escada.
No mais, nos seus espaos internos de circulao, podem ser associadas

outras funes e atividades dos usurios na habitao, como a de
armazenar roupas e pertences em armrios instalados nos corredores, ou a
colocar mveis como penteadeiras e espelhos, para o cuidado pessoal com
a aparncia os acessos do setor ntimo, entre os dormitrios e banheiros.
Porm, devem-se garantir as medidas e larguras mnimas necessrias ao

trnsito das pessoas e transporte de objetos, malas e sacolas, requisito bsico
dos espaos de circulao e elementos de acesso, como as portas.
169

Qualidade Funcional
As atividades relacionadas ao uso de veculos correspondem ao ato ou

efeito de estacionar, manobrar e acessar veculos como automveis,
motocicletas, bicicletas, utilitrios e outros, de carter particular, para
transporte de pessoas. Considera-se esta possibilidade, pois, invariavelmente
e cada vez mais, um ou mais usurios das moradias tem a posse de um ou
mais desses tipos de veculo, utilizando-se dos espaos da moradia como
local para guarda e manuteno, assim como para a transio entre o
espao pblico e o privado, ao chegar a casa, acessando seu interior, dentro
de um automvel, por exemplo.
Com isso, tem sido recorrente considerar no programa habitacional local

especfico para o abrigo de veculos. Neste caso, os espaos requeridos
podem ser privados (garagem no interior da habitao ou quintal), comuns
(garagem ou estacionamento coletivo de edifcios) ou pblicos (s margens
da via pblica), todos com medidas mnimas, de largura entre o veculo e os
elementos confinantes desses espaos, para se abrir as portas do veculo
para acessar seu interior, assim como para colocar e retirar malas, pacotes e
objetos.
170

Qualidade Funcional
2.3. O USURIO E A FAMLIA
2.3.1. PERFIL DO USURIO
Para a determinao dos Tipos Familiares, necessrio, de incio,

identificar o indivduo, componente dessa famlia por ele composta. Devem
ser identificados e analisados dados que definem o perfil antropomtrico,
em que so caracterizados os bitipos predominantes do usurio,
basicamente determinados pela sua idade, sexo, e capacidade ou limitao
fsica (quando houver, se deficiente ou com dificuldades de locomoo),
conforme o quadro abaixo.
F i g u ra 5 C l a s s if ic a o do u su r io p e l o s e u b i t i p o
beb criana infante jovem adulto idoso limitado
0a2 2a6 6 a 12 12 a 18 18 a 60 mais de 60 qualquer

anos anos anos anos anos anos idade
Fonte: autor, adaptado de Deilmann (1980), op. cit.
Esta classificao dos bitipos pretende caracterizar os membros de uma

famlia, a fim de compreender e estabelecer as relaes interpessoais e/ou
espaciais entre eles, alm das exigncias pessoais que, principalmente em
funo do sexo, da idade e da capacidade fsica dos usurios, tanto para
crianas, adolescentes ou idosos, determinam cotidianos distintos e
atividades diversas, requerendo espaos adequados a essas atividades.
Vale lembrar que a classificao acima proposta diferente da

apresentada pelo IBGE66, que estabelece Faixas Etrias divididas como
segue: menores de 1 ano, de 1 a 4 anos e, a partir desta faixa etria,
agregaes quinquenais (quinze anos) at 79 anos, finalizando com o
grupo de 80 anos e mais de idade. Os critrios para o estabelecimento das
Faixas Etrias do IBGE so mais genricos, no considerando
especificamente a proposta de anlise pelas funes e atividades dos
indivduos nos espaos habitacionais.
66
IBGE, apud RIPSA - Rede Interagencial de Informaes para a Sade - Indicadores Bsicos para a Sade
no Brasil: Conceitos e Aplicaes. - Organizao Pan-Americana da Sade - OPAS/OMS, 2002.
171

Qualidade Funcional
Assim, temos para cada bitipo identificado, uma explicao de suas

caractersticas bsicas, discriminadas a seguir.
Menor (Beb, Criana, Infante)
O Estatuto da Criana e do Adolescente,67 considera criana a pessoa de

at 12 (doze) anos de idade incompletos. Sobre essa definio, para a
anlise das funes e atividades dos indivduos nos espaos habitacionais,
relevante distinguir e separar em trs grupos, de beb, de criana e de
infante. A diferenciao entre o beb e a criana compreendida pelo fato
que o beb necessita essencialmente dos cuidados maternos, como o da
amamentao, e comea a adquirir capacidades motoras e mentais.
Estudo realizado pela Organizao Pan-Americana de Sade (OPAS)68

indica que estimada a frequncia da prtica do aleitamento materno no
primeiro ano de vida de um beb, sendo que, de maneira exclusiva, nos seis
primeiros meses de vida.
Aos dois anos, a formao de um indivduo se completa em suas

capacidades motoras e mentais, deixando de requerer as atenes e o
cuidado dado a um beb, e inicia-se um processo de desenvolvimento de
habilidades fsicas, intelectuais e principalmente sociais, mais caractersticos
de uma criana.
Nos dicionrios, os termos criana e infante apresentam-se como

sinnimos. A distino entre os termos aqui apresentada tem o intuito de
definir as fases da vida de um indivduo, onde, a partir dos 6 anos, o infante,
em relao ao beb e criana, passa a ter uma educao escolar formal,
atravs do Ensino Fundamental (ou de 1 Grau), que abrange a faixa etria
de 6 a 14 anos e com durao de 8 anos. Antes disso, a Educao Infantil,
destinada a crianas de 0 a 6 anos, compreende a creche e pr-escola.
A seguir, feito uma caracterizao especfica para cada uma dessas fases
do incio de vida de um indivduo, identificado aqui como Menor,
considerando como foco de anlise suas caractersticas fsicas, psicomotoras
e de comportamento social, que refletem diretamente nas caractersticas
fsicas e espaciais dos ambientes da moradia em que esse indivduo est
inserido.
67
O Estatuto da Criana e do Adolescente - ECA - um conjunto de normas do ordenamento jurdico
brasileiro que tem como objetivo a proteo integral da criana e do adolescente, aplicando medidas, e
expedindo encaminhamentos. Foi institudo pela Lei 8.069 no dia 13 de julho de 1990.
68
RIPSA - Rede Interagencial de Informaes para a Sade - Indicadores Bsicos para a Sade no Brasil:
Conceitos e Aplicaes. - Organizao Pan-Americana da Sade - OPAS/OMS, 2002 op. cit.
172

Qualidade Funcional
O Beb
O perodo mais intenso do desenvolvimento de um indivduo entre o

nascimento e o primeiro ano de vida.69 Nessa fase se consolida a base do
crescimento neuropsicomotor do beb, desenvolvendo seus potenciais, sua
personalidade, sua coordenao motora, sensorial e afetiva.
Essa evoluo acontece de forma natural, sistemtica e organizada. Cada

beb tem seu prprio ritmo de desenvolvimento, influenciado por fatores
hereditrios, ambiente e estmulos que recebe. Assim, desde os primeiros
dias, importante deixar o beb calmo e bem acomodado. O ambiente
deve ser tranquilo, sem fortes rudos, claridade excessiva, cheiros fortes e
acumulo de pessoas.
Nos primeiros dias de vida a viso do beb j bem clara e definida, eles
conseguem enxergar objetos e rostos prximos do seu campo de viso, e as
luzes dos refletores incomodam seus olhos. Sua audio j est formada,
pois, assim que nascem, os bebs j respondem aos estmulos sonoros.
Quando expostos a rudos altos nos ambientes em que esto, como vozes,
eles tendem a se atirar para trs e sua respirao se acelera.
Os bebs tambm nascem com a capacidade de olfato completamente

desenvolvida, ou seja, sentem cheiros agradveis e ruins. Para tanto, deve-se
evitar agredir seu olfato com produtos de odores fortes nos ambientes. No
primeiro ms de vida, possvel perceber a evoluo motora, psquica e o
equilbrio emocional do beb, estando mais adaptado vida fora da barriga,
em que comea a entrar no ritmo da casa, se habituar a rudos externos,
horrios, pessoas, e reage negativamente s mudanas bruscas.
Com seis meses, os pais precisam ficar sempre atentos, pois a percepo
do beb j est evoluda. Se ele estiver apoiado, consegue se sentar. So
rpidos, jogam o corpo, rolam e os tombos podem acontecer a qualquer
hora. Seu equilbrio e coordenao motora j esto bem evoludos e ele
capaz de se virar para um lado, para o outro, para frente e para trs.
Com oito meses, o beb entra na fase do engatinhar, o que significa um

grande progresso nas suas funes motoras, coordenao, equilbrio e
desenvolvimento mental. Circula pela casa em todas as direes, inclusive de
r. Ele ganha independncia para se locomover sozinho, buscar o
brinquedo que est longe, procurar a me pela casa, ir atrs de barulhos.
69
As informaes aqui apresentadas foram extradas do site Guia do Beb, sendo teis para a
compreenso das atividades e necessidades de cuidados que um beb requer.
173

Qualidade Funcional
Nessa fase, a capacidade de brincar do beb grande, participando

ativamente das brincadeiras propostas, trocando sinais com os adultos e
demonstrando diferentes reaes s provocaes.
Com o engatinhar vem logo a vontade de ficar em p. O beb gasta um

bom tempo do seu dia debruando-se em mveis, camas e mesas baixas
tentando levantar e ficar em p sozinho. Embora tenha fora nos braos e
pernas, no consegue largar as mos e se manter firme. Logo cai sentado.
Desenvolvem uma nova maneira de se locomover entre o engatinhar e o
andar, usando os quatro membros.
Antes de completar um ano, o beb consegue ficar em p sozinho e se

segurar, na maior parte do tempo. Aos poucos vai comeando a soltar as
mos para testar o equilbrio. Ele est ansioso para andar e quer levantar
quando est no cadeiro, na banheira, no meio do quarto. Se segur-lo
pelas mos, consegue dar alguns passos. Engatinhando, j consegue at
subir escadas.
Ao fazer um ano, o beb est pronto para aprender a andar, explorar,

conhecer, experimentar tudo sua volta: pessoas, objetos, lugares. Ele age
intencionalmente, usando o raciocnio. Consegue segurar a mamadeira
sozinho e suas brincadeiras so mais coerentes. Sua viso e percepo esto
apuradas. Quando v um livro colorido, analisa com interesse as figuras, e
olha atentamente para desenhos animados na televiso.
Entre um e dois anos de idade o beb vai desenvolver especialmente o

seu aprendizado. Nesse perodo de vida, as mudanas fsicas no so to
evidentes quanto as intelectuais e as comportamentais. Ele j tem
capacidade para fazer muitas coisas: coopera enquanto o vestem, segura
um copo, tenta usar a colher. Com um ano e meio, os bebs so agitados e
adquirem cada vez mais habilidades. Seu desenvolvimento motor permite
saltar sobre os dois ps, andar quase correndo, subir e descer escadas, ficar
sentado sozinho em uma cadeira. Brincando, consegue puxar um carrinho
pela corda, fazer uma torre com 3 ou 4 cubos, rabiscar uma folha de papel.
A sociabilidade do beb nessa fase grande. Ele comea a buscar sua

autonomia e insiste em realizar sozinho algumas tarefas como segurar o
copo dgua, buscar um brinquedo na prateleira, tirar o sapato. Por outro
lado, requer a participao da me em todas as suas atividades.
At os dois anos, o crebro do beb est totalmente formado. Suas

habilidades so muitas: chuta uma bola sem perder o equilbrio; corre, mas
no consegue parar de repente; anda de costas; sobe e desce escada
segurando o corrimo, anda em linha reta, na ponta dos ps e dirige o
velocpede em crculos.
174

Qualidade Funcional
A Criana
Para a criana, 70 o perodo, entre 2 e 6 anos, o que se entende como a

primeira infncia. A partir dos dois anos, as habilidades de uma criana so
bastante diversas. Tem capacidade de comunicar-se, com uma linguagem
mais elaborada. Vestir a criana nessa fase comea a ser mais fcil, j que
eles cooperam com a tarefa ao ajudar a me a vesti-los e a calar os sapatos.
Aos trs anos, a criana tem seu desenvolvimento motor e postural

desenvolvido, o que permite sem dificuldade se locomover de todos os
jeitos: subir e descer escada, ficar sobre uma perna s, correr, parar e andar
de r, girar, pular, cair e levantar, pedalar. No precisa mais usar fraldas,
pois j consegue controlar bem a bexiga de dia e tambm durante a noite.
Uma grande diverso para eles participar das tarefas da casa, ajudando a
lavar frutas e a guardar livros e revistas espalhados pela casa.
Socialmente, a criana aos trs anos est mais preparada para se ajustar a
novas rotinas como, por exemplo, ir escola. Como seu desenvolvimento
intelectual est a todo vapor, os desenhos ganham forma e cor. Suas mos
e dedos so geis para desenhar, colorir, manusear objetos delicados. Nessa
idade a criana fica fascinada pelas letras e nmeros, e comea a entender o
conceito da escrita e descobre que as palavras de um livro transmitem
mensagens. Ela pede para os pais lerem histrias. Alm da comunicao,
sua inteligncia est bastante aguada. Presta ateno em detalhes mais
minuciosos como causas e efeitos das coisas. Seu pensamento tambm est
mais lgico e ele consegue separar objetos por grupos e achar seus pares.
A partir dos quatro anos, a criana j d sinais claros da sua

independncia, escolhendo uma roupa, se vestindo sozinha, escovando os
dentes. Ela j no precisa da sua me para tudo. Tm coordenao motora
suficiente para usar o garfo e a faca como os adultos. Seus desenhos j so
mais elaborados e usa a tesoura para cortar em linha reta.
Sua relao com outras crianas boa, j que na escola aprende a

compartilhar, trabalhar em grupo e ajudar o outro. O desenvolvimento
social pode ser percebido na capacidade que a criana tem de fazer
amizades independentes dos pais. Nessa fase, as crianas no brincam mais
sozinhas, cada um com seu brinquedo; elas se relacionam com outras
crianas, interagem entre si, brincam juntas, conversam e viram amigos.
70
Tambm extrados do site Guia do Beb, op. cit., para a compreenso das atividades relacionadas a
requer uma criana de at seis anos.
175

Qualidade Funcional
At os cinco anos de idade todo o desenvolvimento neuropsicomotor se

completa. Ela deixa completamente de ser uma criana dependente e
indefesa para se transformar em uma criana autnoma, que faz amizades,
capaz de comer e de raciocinar sozinha. Nessa idade, a criana no
precisa de tantos cuidados e ateno. Tem confiana nela mesma para
realizar suas atividades dirias e j consegue at ajudar nas tarefas de casa,
colocando a mesa, guardando a loua e arrumando seu quarto.
Em relao ao desenvolvimento social, com cinco anos, a criana est

aprendendo o valor das amizades e d muita importncia a elas, j entende
que as outras crianas tambm tm sentimentos e, portanto, respeita mais
seus amigos. Eles gostam de compartilhar suas coisas e fazem novas
amizades convidando colegas para brincar.
A criana de seis anos tem capacidade e habilidades diversas. J est

entrando na fase de alfabetizao. Nessa fase comea o aprendizado da
leitura, que um grande passo no desenvolvimento intelectual da criana.
Em pouco tempo, eles escrevem o nome completo e logo comeam a usar
a escrita para se expressar. A coordenao motora boa para usar pincis,
lpis, tesouras, rguas e outros instrumentos que necessitem firmeza nas
mos. Os desenhos no so mais simples rabiscos, e sim quadrados,
crculos, casas, carros e outros objetos bem definidos.
Por fim, quando atinge os seis anos, a criana apresenta uma boa noo
da realidade. J sabe distinguir histrias reais e faz-de-conta. Socialmente,
sabe como se comportar nas mais diversas situaes, obedece a regras e
coopera com os pais e professores.
O Infante
Neste trabalho, pretende-se caracterizar o infante de modo especfico,

distinguindo-o de todo o perodo da infncia, desde o nascimento at a
puberdade 71, notadamente pelo incio de sua educao formal e
descoberta do mundo, que traz reflexos claros e diretos na caracterizao
dos espaos habitacionais que este indivduo, ainda entendido como
criana, em idade entre 6 e 12 anos, tambm compreendido como a
segunda infncia, dever utilizar e se apropriar para suas atividades
cotidianas dentro da habitao.
71
Segundo o Dicionrio Aurlio, criana ser humano de pouca idade. No mesmo dicionrio, a infncia
definida como um perodo de crescimento, no ser humano, que vai do nascimento at a puberdade.
176

Qualidade Funcional
Nesse perodo, o infante focalizado como um ser menor, algum a ser

adestrado, a ser moralizado, a ser educado. Na sua origem etimolgica, o
termo infncia em latim in-fans, que significa sem linguagem. Na
tradio filosfica ocidental, no ter linguagem significa no ter
pensamento, no ter conhecimento, no ter racionalidade. Desse modo, o
significado genrico da infncia est diretamente ligado s transformaes
sociais, culturais, econmicas, etc. da sociedade de um determinado tempo
e lugar, que possui seus prprios sistemas de classes, de idades e seus
sistemas de status e de papel social. 72
O perodo entre cinco a nove anos de idade marcado pelo

desenvolvimento psicolgico da criana, que continua a se desenvolver
fisicamente, lenta e gradualmente, mas acima de tudo ela se desenvolve e
amadurece socialmente, emocionalmente e mentalmente.
Mas, como j exposto, a partir dos 6 anos que o indivduo infante passa
a ter uma educao formal, atravs do Ensino Fundamental (ou de 1
Grau). Este indivduo, enquanto criana de at 6 anos, tem suas
capacidades desenvolvidas por elementos sensoriais e sensitivos. A partir
dessa idade, a sua formao mais slida e consistente, na preparao ao
ser adulto, e as regras bsicas da sociedade so mais bem compreendidas.
O estabelecimento desta idade para o incio da educao formal vai de

encontro capacidade que esse indivduo tem de absorver informao e
conhecimento, de desenvolver atividades fsicas e psicomotoras que o insere
num convvio mais atuante e significativo dentro da famlia em que est
contido, e da sociedade em que est envolvido.
Aqui, dada nfase capacidade de resoluo de problemas, uma

habilidade que aperfeioada com o passar do tempo. Alm disso, as
crianas passam a se comparar com outras da mesma faixa etria. Estes dois
fatos, aliados ao crescimento da vida social da criana, diminuem a
importncia dos pais e da famlia como modelos de comportamento da
criana, e aumentam a importncia dos amigos e dos professores. 73
Os estudos contemporneos, realizados pela sociologia da infncia,

trazem como tese principal o fato de que as crianas participam
coletivamente na sociedade e so dela sujeitos ativos e no meramente
passivos. So atores sociais porque interagem com as pessoas, com as
instituies, reagem frente aos adultos e desenvolvem estratgias de luta
para participar no mundo social.
72
Castro, Michele G. B. Artigo Noo de Criana e Infncia: Dilogos, Reflexes, Interlocues, 2007.
73
http://pt.wikipedia.org/wiki/Criana, consultado em 15 de abril de 2010.
177

Qualidade Funcional
Enfim, rompendo com o foco centrado no adulto, entende-se a criana

como um ser social e histrico, produtora de cultura. 74 Tambm nesta fase
da infncia, intensifica-se o relacionamento com outras crianas de sua
idade, adquiridos e cristalizados no contato com colegas na escola, na
vizinhana do prdio em que mora, da rua e do bairro em que vive.
Esse relacionamento implica em espaos externos, que muitas vezes o

espao do edifcio, de certa forma protegido, ou o das caladas e ruas,
altamente vulnervel e perigoso.
Mas tambm requer espaos internos, reclusos habitao, cada vez

mais segura, onde a criana recebe seus amigos (ou vai casa deles) para
assistir televiso, brincar com jogos de mesa ou bonecas e, mais ainda, jogos
eletrnicos que requerem a TV e o computador. Tambm se renem para
estudar e fazer trabalhos manuais para a escola.
Por fim, no se admite que o infante, em fase de formao para ser um

indivduo completo, exera quaisquer atividades relacionadas ao trabalho
formal, sendo que, inclusive, o Estatuto da Criana e do Adolescente
estabelece como proibido qualquer tipo de trabalho adulto a menores e 14
anos, salvo na condio do aprendiz.
Jovem (Adolescente)
Segundo a Organizao Mundial da Sade (OMS), a adolescncia um

perodo da vida, que compreende a faixa etria entre 10 e 19 anos; e
segundo o Estatuto da Criana e do Adolescente, considerado o indivduo
cuja idade comea aos 12 completos e vai at os 18 anos incompletos. Essa
diferena pouco relevante frente a todas essas modificaes que
caracterizam esse perodo da vida. 75
A partir dos 10 anos de idade, na chamada pr-adolescncia, a poca

de intensas mudanas fsicas e psicolgicas. Nesse perodo da vida as
crianas passam a ter mais responsabilidades, ao mesmo tempo em que
passam a querer e exigir mais respeito de outras pessoas - particularmente
dos adultos. A criana nesta faixa etria passa a compreender mais a
sociedade, ordens sociais e grupos, o que torna esta faixa etria uma rea
instvel de desenvolvimento psicolgico.
74
Castro, M. B. Artigo Noo de Criana e Infncia: Dilogos, Reflexes, Interlocues, 2007 op. cit.
75
Estatuto da Criana e do Adolescente, 1990 -- op. cit.
178

Qualidade Funcional
A participao num grupo de amigos que possuem gostos em comum

passa a ser de maior importncia para a criana, em que o modelo dado
pelos amigos comea a obscurecer o modelo dado pelos pais. Comeam as
preocupaes como a expectativa de ser aceito por um grupo, ou certas
diferenas em relao a outras crianas da mesma faixa etria se agravam
aqui, e so um aspecto de maior importncia na adolescncia.
A pr-adolescncia marcada pelo incio das intensas transformaes

fsicas que transformam a criana em um adulto; o incio da puberdade,
entre o 10 e o 12 ano de vida. Alguns grupos de pessoas no aceitam
essa classificao, colocando os pr-adolescentes j como adolescentes.
O adolescente uma pessoa que vive em uma fase de transio, em um

momento de transformao, que perdeu o corpo infantil, mas ainda no
tem o corpo de um adulto que age e pensa, s vezes, como criana e em
outras tenta ser um adulto. um indivduo num perodo em que acontecem
diversas e intensas modificaes fsicas ou biolgicas, psicolgicas ou
emocionais, sociais e comportamentais.76
Nesta fase da vida, os estudos tornam-se mais aprofundados, numa

preparao para a escolha e o processo seletivo para uma carreira
profissional. Em termos de educao formal, um ciclo se encerra neste
perodo, no Ensino Mdio (ou de 2 Grau) e/ou Mdio Profissionalizante,
que tem durao varivel entre 3 e 4 anos, a partir dos 14 anos.
Contudo, as fronteiras cronolgicas, antigamente conhecidas como a

etapa entre 14 e 18 anos, caram para o perodo entre a infncia e a fase
adulta, sendo conceituado como um perodo transitivo no qual se espera
encontrar ao seu final um sujeito com maturidade emocional, biolgica e
social entenda-se a o custeio de suas prprias necessidades.77
Nesse perodo da adolescncia, as relaes com os pais mudam

frequentemente. De uma fase em que os pais representavam a referncia
absoluta, passa a uma fase em que comea a separao deles para construir
a identidade prpria. As referncias so novos modelos e dolos. Tm
interesses e ideias novas e desejo de novas experincias.
Do lado dos pais importante considerar a vontade de independncia e

de privacidade como algo de positivo. Do lado do adolescente importante
colocar-se um pouco na pele dos pais quando eles se preocupam.
76
Conceito da Dra. Jaqueline Brendler, no site www.terapiadosexo.med.br, em 15 de abril de 2010.
77
Martendal, Adriano Artigo Quem o adolescente do sculo XXI? 2004.
179

Qualidade Funcional
As etapas da autonomia so discutidas com os pais medida que os

filhos crescem. Passa frequentemente por uma grande ateno ao aspecto
fsico, pois j no a me quem escolhe a roupa. A negociao com os pais
no se esgota nisto, compreende tambm na gesto da mesada, na
participao no trabalho em casa, nos projetos de futuro.
A forma de estar com os amigos, de viver as relaes familiares e fora de

casa est em mudana. Vivem-se outras histrias fora do crculo familiar que
escapam ao seu controle. Na adolescncia as relaes sociais e interpessoais
com os amigos intensificam-se, pois as mudanas no se limitam ao corpo,
acontecem tambm na maneira de pensar, de sentir e no comportamento.
Os amigos assumem uma grande importncia e as amizades que se criam
so, em geral, mais duradouras que as da infncia.
Assim entendido, o adolescente requer sua autonomia e independncia,

e isso se percebe particularmente nos espaos que necessita para estudar,
receber amigos, entre outras atividades, que exigem um nvel de privacidade
maior. Os espaos da habitao devem prever essa necessidade de
autonomia e privacidade.
Adulto
O conceito de adulto , de forma simplificada e resumida, o de um

indivduo maduro o suficiente para assumir as responsabilidades por seus
atos diante da sociedade. O conceito normativo e tradicional do adulto,
apoiado na ideia de que possvel atingir uma maturidade e realizao
definitiva, remete para a origem latina da palavra adultus que define
aquele que terminou de crescer.
Relaciona-se com o conceito de maioridade, que se refere idade em

que o indivduo passa a ser considerado capaz para os atos da vida pblica
(ou seja, para exercer direitos prprios de adultos, contrair obrigaes e ser
responsabilizado civil e penalmente por suas aes). A idade compreendida
para que uma pessoa alcance a maioridade a partir dos 18 anos; abaixo
disso, ela no est legalmente apta aos atos da vida pblica.
No h uma estrutura terica organizada sobre o estudo social da fase

adulta.78 Encontra-se com alguma facilidade uma extensa bibliografia sobre
o tema da infncia, da adolescncia e do idoso, mas o mesmo no se passa
em torno do conceito de adulto.
78
A anlise sobre o ser adulto foi extrada de: Sousa, Filomena Carvalho Artigo O que ser adulto? As
prticas e representaes sociais A Sociologia do Adulto, 2008.
180

Qualidade Funcional
A representao do adulto caracteriza-se numa perspectiva de

estabilidade, o adulto socialmente inserido e de faixa etria de referncia
para as demais categorias etrias. O adulto situa-se numa sociedade de
escolhas, decises e projetos, profissionais, de carreira, familiares, de
orientao, insero, formao, de reforma, entre outros.
Sendo assim, pode-se dizer que a idade adulta composta por inmeras
situaes que levam uma pessoa a agir, a pensar, a decidir de diferentes
modos. a situao posta pela vida, a experincia que est sendo vivida,
o modo de conceber a realidade que definiro o modo de ser e fazer de um
indivduo adulto. 79
Tem-se estudado extensivamente sobre a transio dos jovens para a vida

adulta. Logo, torna-se pertinente saber o que significa ser adulto para que
se compreendam melhor esses processos de transio. Para Piaget,80 o
adolescente prepara-se para inserir-se na vida adulta. Isto quer dizer que o
mesmo prepara-se para o ingresso na universidade, na busca de profisso,
ou ainda, na constituio de uma famlia.
Os fatores que caracterizam essa transio social da juventude para a vida

adulta so fatores estruturais, como as dificuldades de transio para a vida
ativa com a crise econmica, o desemprego e o subemprego, o
prolongamento da escolarizao; e so fatores sociais, individuais e
familiares, como a incerteza em relao ao futuro.
Estudos do modelo tradicional de entrada na vida adulta consideram o

adulto como um estatuto a atingir com a obteno de estabilidade na vida
profissional, financeira e familiar, a sofrer vrias presses sociais com: o
prolongamento escolar e a necessidade de formao contnua; o
crescimento de aspiraes mobilidade social; a mudana no sistema
familiar e matrimonial os novos modelos conjugais; a possibilidade de se
programar e adiar o momento da procriao que permite maior
autonomia na gesto dos calendrios profissionais, escolares, conjugais e de
lazer; a melhoria das condies de vida, sade e higiene, tendo o adulto a
possibilidade de viver mais anos; as mudanas nos modos de passagem
vida profissional, que cada vez mais longos conduzem menos
frequentemente e menos diretamente a um emprego estvel; e a revoluo
das necessidades, o incremento do consumo, da informao, da promoo
do lazer, do rejuvenescimento e da busca pelo prazer.
79
Silva, Nilce da Falar, Ler e Escrever: Um Estudo sobre o Processo de Formao de Adultos Lusfonos
em Situao de Pouca Escolarizao, 2002.
80
Jean Piaget, apud Silva, Nilce da, 2002 op. cit.
181

Qualidade Funcional
Por outro lado, existem duas lgicas que resumem as diversas

perspectivas sobre o que ser adulto. Uma considera o adulto um sujeito
equilibrado, estvel, mesmo rotineiro e instalado; e outra reconhece o
adulto ou como sujeito que se perspectiva em desenvolvimento numa
atitude de experimentao, de progresso, de formulao de desejos e
concretizao de projetos ou como adulto problema que tem de lidar com o
imprevisto, o risco, a excluso e a inexistncia de quadros de referncia.
O adulto equilibrado remete para a sociedade de produo, da

estabilidade profissional, financeira e familiar, que tem um percurso mais ou
menos predefinido e linear, que projeta em longo prazo; um adulto srio e
formal que pode ser ainda remetido para a ideia de rotina.
O adulto inacabado perspectiva-se para a permanente evoluo,

prolonga tempos de experimentao, vive a instabilidade, a mobilidade
profissional, o adulto das novas profisses e dos novos modelos conjugais
que projeta a curto ou mdio prazo e que valoriza a sociabilidade com
amigos, os cuidados com a sade, o corpo e a imagem.
Nessa anlise, h a representao do adulto padro que valoriza a

estabilidade profissional, conjugal e familiar e a independncia e autonomia,
financeira e residencial.
H a representao do adulto inacabado que valoriza a busca por

prazer, a reflexo sobre a vida e tambm a independncia e autonomia.
E h a representao do adulto hbrido que valoriza tanto

componentes do adulto padro quanto do adulto inacabado, como a
reflexo sobre a vida, mas tambm as rotinas e um salrio seguro.
Verifica-se que a valorizao da estabilidade profissional e financeira surge

vinculada importncia das prticas de lazer, sociabilidade e divertimento.
Tambm, valoriza-se a boa condio fsica, intelectual e emocional, como
estar com a famlia, - seja a famlia de origem, seja a famlia prpria, - a
prtica esportiva como atividade de lazer e a continuidade dos estudos
como processo de aprendizagem ao longo da vida.
incontestvel a valorizao do trabalho na construo da identidade

adulta e em especial a importncia atribuda estabilidade profissional. Ter
um trabalho significa, em sentido amplo, ter identidade social e pessoal. O
trabalho d sentido a vrias dimenses da vida, mesmo os compromissos
conjugais e familiares esto subordinados a um sentimento subjetivo de
segurana no trabalho.
182

Qualidade Funcional
As recompensas materiais adquiridas atravs do trabalho no servem

apenas para resolver questes de sobrevivncia ou necessidades bsicas.
Estas tambm se destinam ao financiamento de hbitos de consumo ligados
ao prazer de viver, como por exemplo, viajar, passear, estar e sair em lazer e
com amigos. O valor do trabalho intercepta-se com o valor do lazer em
benefcio da progressiva valorizao do consumo. Assim, para o adulto,
tambm importante ter tempo e dinheiro para o lazer e o divertimento,
no como representao de aventura ou risco, mas como recompensa pela
capacidade de manter (com relativa satisfao) a estabilidade no trabalho e
na famlia.
As atividades de sociabilidade assumem-se cada vez mais como um

elemento bsico do lazer. Estar na companhia de outros sem qualquer
obrigao (para alm das que se tm voluntariamente) provoca um
sentimento agradvel que valorizado. Estas atividades ganham
expressividade na fase da vida adulta, pois promovem a conexo com os
outros indivduos e potenciam o reconhecimento social.
Idealmente, pretende-se que um ser adulto deva ter maturidade,

autonomia, cooperao, pensamento lgico, equilbrio, estabilidade
emocional, etc.; se considere em constante evoluo; e que evite sonhos
extraordinrios para seu futuro, ou medos inexplicveis...
Contudo, no se pode afirmar que exista um ser adulto pleno. Existem

sim, fases da vida do ser humano nas quais ele vem a ter o perfil acima
descrito. Pode-se dizer que o homem pr-maturo e que vive em contnuo
estado de aprendizagem, de amadurecimento independentemente do
tempo bio-cronolgico que no pra. Em suma, o homem adulto um ser
que aparece imperfeito e inacabado no mundo. Seu destino, pela sua
histria pessoal, ascender plenitude.
Idoso
Entende-se que h uma srie bastante abrangente de maneiras de se

caracterizar o que vem a ser um idoso. Nesse sentido, um dos critrios
mais comuns para a sua definio baseia-se no limite etrio. So
considerados como idosos todos os que compem a populao de 60 anos
e mais, tal como definido pelo marco legal da Poltica Nacional do Idoso81 e
pelo Estatuto do Idoso.82
81
Lei n 8.842, de 4 de janeiro de 1994. Dispe sobre a Poltica Nacional do Idoso, regulamentada pelo
Decreto n 1948, de 3 de julho de 1996.
82
Lei n 10.741, de 1 de outubro de 2003. Dispe sobre o Estatuto do Idoso.
183

Qualidade Funcional
Por outro lado, a Organizao Mundial da Sade (OMS) considera como

idosas as pessoas com 60 anos ou mais, que residem em pases em
desenvolvimento, e com 65 anos e mais residentes em pases desenvolvidos.
Contudo, na introduo ao trabalho apresentado pelo IPEA - Instituto de

Pesquisa Econmica Aplicada, Camarano83 argumenta que no existe um
corte exato separando a vida adulta da ltima fase da vida. Pode-se dizer
que as principais caractersticas do grupo so, proporcionalmente idade, o
crescimento das suas vulnerabilidades fsicas e mentais e a proximidade da
morte. Em outras palavras, o idoso, mesmo quando definido apenas
etariamente, suscita referncias a um conjunto de pessoas com
determinadas caractersticas sociais e biolgicas.
O limite etrio seria o momento a partir do qual os indivduos

comeariam a apresentar, num determinado ponto do ciclo de vida
orgnico, sinais de senilidade e incapacidade fsica ou mental; assim como,
num determinado ponto do curso de vida social, situa os indivduos em
diversas esferas da vida social, tais como o trabalho, a famlia, etc.
Os idosos no vivem isolados e o seu bem-estar est intimamente ligado

ao da sociedade como um todo. Est se falando aqui de um segmento que
vivencia a ltima etapa da vida, composto tanto por pessoas com total
autonomia, com capacidade de contribuir para o desenvolvimento
econmico e social e que desempenham papis importantes na famlia,
quanto por pessoas que no so capazes de lidar com as atividades bsicas
do cotidiano e sem nenhum rendimento prprio, ou seja, um grupo com
necessidades bastante diferenciadas.
Christopher Alexander, et. al. faz o seguinte comentrio em relao aos

idosos: Os velhos, sobretudo quando esto ss, enfrentam um terrvel
dilema. Por um lado, tm foras que os empurram para a independncia:
seus filhos se vo, o bairro muda, seus amigos, esposas, maridos vo
morrendo. Por outro lado, e por causa natural de sua idade, os velhos cada
vez mais dependem mais de pequenas comodidades e conexes simples
com a sociedade a qual pertencem. 84
Assim, assume-se que a idade traz vulnerabilidades, perdas de papis

sociais com a retirada da atividade econmica, aparecimento de novos
papis (ser avs), agravamento de doenas crnicas e degenerativas, entre
outras. Parte-se do princpio de que o envelhecimento de um indivduo est
associado a um processo biolgico de declnio das capacidades fsicas,
relacionado a novas fragilidades psicolgicas e comportamentais.
83
Camarano, Ana Amlia, org. - Os Novos Idosos Brasileiros: Muito Alm dos 60?, 2004.
84
184

Qualidade Funcional
E, nesse contexto, as atividades dentro do espao da habitao,

relacionadas a essas vulnerabilidades do idoso, devem ser verificadas e
analisadas cuidadosamente, pois requer uma estrutura espacial e fsica, alm
de mobilirio e equipamentos, adaptadas s caractersticas fsicas desse
indivduo, inclusive na sua relao com outros membros da famlia, como
por exemplo, os netos, que podem ser crianas de at 12 anos.
Dados levantados pelo IPEA em 2004,85 mostram que 87,1% dos idosos
do sexo masculino chefiam famlias, 72,6% trabalham 40 ou mais horas
semanais e apenas 12,7% percebem um rendimento inferior a um salrio
mnimo mensal.
Por outro lado, quase 20% das mulheres idosas vivem em casa de
parentes, 18,5% no tm renda, 17,1% no tm autonomia para lidar com
as atividades do cotidiano e 8,3% no enxergam. Entre os homens, a
proporo dos que no conseguem desempenhar as atividades do
cotidiano foi de 13,3% e a dos que no enxergam, de 7,4%.
Como complemento, vale apresentar dados do estudo da OPAS/OMS86

aonde, no Brasil, a esperana de vida aos 60 anos de idade vem
aumentando progressivamente em todas as regies, em ambos os sexos.
Os dados mostram a participao crescente de idosos em relao aos

jovens na populao, o que reflete, principalmente, a reduo dos nveis de
fecundidade e o aumento da esperana de vida dos idosos. As regies
Sudeste e Sul, que se encontram mais adiantadas no processo de transio
demogrfica, apresentam os maiores ndices.
Limitado
A caracterizao de limitado refere-se s pessoas portadoras de

necessidades especiais, que tm dificuldades de locomoo e convvio nos
espaos construdos como o da habitao. Estas pessoas eram conhecidas
como pessoas portadoras de deficincia, termo que no agrada as mesmas,
e que ainda utilizado, embora com uma menor frequncia.
Tambm so pessoas identificadas como indivduos de capacidade

limitada, minorados, impedidos, incapacitados, excepcionais, invlidos, etc.
85
Camarano, Ana Amlia, org. - Os Novos Idosos Brasileiros: Muito Alm dos 60?, 2004 op. cit.
86
RIPSA - Rede Interagencial de Informaes para a Sade - OPAS/OMS, 2002 op. cit.
185

Qualidade Funcional
Em 1975, a ONU promulgou a Declarao dos Direitos da Pessoa

Deficiente, definindo que o termo pessoa deficiente refere-se a qualquer
indivduo incapaz de assegurar a si mesmo, total ou parcialmente, o
atendimento s necessidades de uma vida individual ou social normal, em
decorrncia de uma deficincia, congnita ou no, em suas capacidades
fsicas ou mentais. 87
Conforme a Norma Brasileira de Acessibilidade,88 deficincia significa

reduo, limitao ou inexistncia das condies de percepo das
caractersticas do ambiente, de mobilidade e de utilizao de edificaes,
espao, mobilirio, equipamento urbano e elementos, em carter
temporrio ou permanente.
A mesma norma estabelece a pessoa com mobilidade reduzida como

aquela que, temporria ou permanentemente, tem limitada sua capacidade
de relacionar-se com o meio e de utiliz-lo. Entende-se por pessoa com
mobilidade reduzida, a pessoa com deficincia, idosa, obesa, gestante entre
outros.89
Deve-se reforar a ideia de que a reduo, limitao ou inexistncia de

percepo ou de mobilidade e de utilizao, no ocorre apenas com
pessoas que tm deficincia, mas tambm com idosos e acidentados
temporariamente, por exemplo.
A caracterizao do indivduo limitado se faz necessria, pois grande

parte das dificuldades desse usurio da habitao ocorre devido aos diversos
ambientes no contriburem para amenizao espacial ao seu uso. Por esse
aspecto, o ambiente exerce um papel fundamental nas atividades dentro do
espao habitacional, pois tem o poder de facilitar ou no a realizao das
tarefas cotidianas das pessoas. At antes da declarao da ONU, no se
tinha conscincia de que em um ambiente acessvel e dispondo de uma
tecnologia assistiva adequada, uma pessoa com deficincia pode participar,
sem maiores limitaes das atividades.
Pessoas com deficincia no constituem um grupo homogneo, pois os

tipos de deficincia e as questes relacionadas com esta so muito variveis.
As deficincias podem ser visveis ou ocultas, graves ou ligeiras, nicas ou
mltiplas, crnicas ou intermitentes. Devido a esta heterogeneidade as
deficincias so classificadas em: visual, auditiva, mental, fsica e mltipla.90
87
apud Moraes, Miguel Correia de - Acessibilidade no Brasil: Anlise da NBR 9050, 2007.
88
ABNT - NBR 9050/2004 - Acessibilidade a edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos.
89
NBR 9050, ABNT, 2004 op. cit.
90
Silva, Robinson Moreira da - Proposio de Programa para Implantao de Acessibilidade ao Meio
Fsico, 2004.
186

Qualidade Funcional
A Deficincia Visual aquela que provoca limitaes na capacidade de

enxergar. Abrange desde problemas de cegueira at os de viso parcial,
sendo estes o mais comum. Isto significa que o indivduo cego possui
somente alguma percepo da luz ou nenhuma viso. J a viso parcial
pode ser oriunda de diferentes patologias no sistema visual, afetando a viso
de formas distintas, como a perda de nitidez, manchas no campo visual,
ofuscamento, etc.
A Deficincia Auditiva considerada a diferena existente entre o

desempenho do indivduo e a habilidade normal para a deteco sonora de
acordo com padres estabelecidos pela American National Standards
Institute (ANSI). Considera-se, em geral, que a audio normal corresponde
habilidade para deteco de sons at 20 decibis (dB). Com a perda total
da capacidade de perceber estmulos sonoros, o indivduo no ouve a fala
humana, e com isso no adquire, naturalmente, o cdigo da linguagem
oral. O indivduo com audio reduzida possui dificuldades, porm no est
impossibilitado de compreender a fala humana, localizar a origem e
natureza de eventos sonoros e se expressar oralmente. Indivduos com nveis
de perda auditiva leve, moderada e severa so mais frequentemente
chamados de deficientes auditivos, enquanto os indivduos com nveis de
perda auditiva profunda so chamados de surdos.
Por Deficincia Mental entende-se o estado de reduo notvel do

funcionamento intelectual significativamente inferior mdia, associado a
limitaes pelo menos em dois aspectos do funcionamento adaptativo:
comunicao, cuidados pessoais, competncias domsticas, habilidades
sociais, utilizao dos recursos comunitrios, autonomia, sade e segurana,
aptides escolares, lazer e trabalho. Este tipo de deficincia pode
comprometer as habilidades de concentrao, memria e raciocnio. Com
isso, o indivduo pode apresentar dificuldades para resolver de problemas,
concentrar-se, aprender e utilizar a linguagem oral e escrita, enfrentar
situaes novas e tomadas de decises, implicando na dependncia de
outras pessoas e em dificuldades de convvio social.
A Deficincia Fsica refere-se ao comprometimento do aparelho locomotor

que compreende o sistema steo-articular, o sistema muscular e o sistema
nervoso. As doenas ou leses que afetam quaisquer destes sistemas,
isoladamente ou em conjunto, podem produzir quadros de limitaes fsicas
de grau e gravidade variveis, dependendo do segmento corporal afetado e
o tipo de leso ocorrida. Afeta a realizao de atividades que demandam
fora fsica, como agarrar, puxar, empurrar, levantar, torcer, entre outras;
coordenao motora e preciso, como rotacionar, pinar, escrever, ou
ainda atividades relativas mobilidade do indivduo no espao, como
caminhar, correr, pular.
187

Qualidade Funcional
A Deficincia Mltipla quando uma pessoa apresenta mais que um tipo

de deficincia ao mesmo tempo. Pessoas com deficincia visual e com
paralisia nos membros inferiores so exemplos de indivduos que tm este
tipo de deficincia. So frequentemente encontradas na populao idosa,
devido presena de patologias, como perda parcial da viso, doenas no
sistema nervoso, doenas articulares, ente outras. Porm, pode ocorrer em
consequncia de diversas causas, como a paralisia cerebral, que alm da
deficincia fsica, gera dificuldades na produo lingustica.
Atualmente, h no mundo um nmero considervel e sempre crescente

de pessoas deficientes. A OMS estima que em tempos de paz, 10% da
populao de pases desenvolvidos constituem-se de pessoas com algum
tipo de deficincia. Para os pases em vias de desenvolvimento estima-se de
12 a 15%, podendo chegar, em alguns casos, at mesmo a 20%. Na
maioria dos pases, pelo menos uma em cada dez pessoas tem uma
deficincia e a presena desta repercute de forma negativa em pelo menos
25% de toda a populao. No Brasil, segundo dados do Censo realizado
pelo IBGE no ano 2000, h 24,5 milhes de brasileiros portadores de algum
tipo de deficincia, quantidade correspondente a 14,5 % do total da
populao.91
A adaptao da habitao para uso dos indivduos especiais e/ou

deficientes fsicos, usurios de cadeira de rodas, e at mesmo aqueles com
deficincia mnima pode conter aspectos crticos no contexto da
funcionalidade e do dimensionamento; se a mesma for elaborada
unicamente para um usurio da habitao (deficiente fsico, por exemplo) e
este for um indivduo muito ativo, a funcionalidade da habitao pode estar
comprometida, pelo motivo da divergncia no aspecto do
dimensionamento, do uso e da representao ergonmica que configura o
arranjo dos ambientes.
Consideraes Gerais sobre o Perfil do Usurio
Nessa classificao do perfil do usurio, algumas consideraes devem ser

compreendidas para se estabelecer as condies de apropriao do
indivduo como usurio da habitao. Apesar de se ter adotado um corte
etrio, com limitaes, reconhece-se que uma populao no formada por
subgrupos estanques: indivduos em idade adulta ativos e/ou produtivos e
crianas, jovens e idosos, inativos e/ou dependentes.
91
Silva, Robinson Moreira da- Proposio de Programa para Implantao de Acessibilidade ao Meio Fsico,
2004 op. cit.
188

Qualidade Funcional
Para bebs e crianas, no h relevncia em se identificar o sexo do

indivduo, pois no h atividades ou relaes interpessoais e/ou espaciais
que possam ser diferenciadas nessas idades entre meninos e meninas.
Ao se considerar o limite de idade entre os grupos de bitipos, a

tolerncia a ser adotada est diretamente relacionada s atividades, relaes
interpessoais e espaciais a qual eles esto inseridos. Por exemplo, os
cuidados com um beb de um ano e seis meses podem ser os mesmos do
que para uma criana de 3 anos. Um jovem adolescente de 16 anos pode
se portar como um adulto de 25 anos, ou vice e versa.
Ainda, pode haver idosos de mais de 60 anos em condies plenas de

vida, igual a um adulto de 40 anos; isto tem se tornado cada vez mais
possvel e recorrente com o avano da Medicina e da sociedade como um
todo nos grandes centros urbanos, ao promover uma melhor qualidade de
vida e aumentar a expectativa de vida da populao como um todo. Neste
caso, quando um idoso possui autonomia plena de sua forma fsica e de
suas habilidades mentais e motoras, mesmo que j tenha ultrapassado a
idade de 60 anos, para efeito da analise ao desenvolvimento das atividades
na habitao, este idoso pode e considerado como um adulto.
189

Qualidade Funcional
2.3.2. COMPOSIO DA FAMLIA
A composio da famlia baseia-se nas caractersticas dos usurios,

previamente identificadas em seu perfil, estabelecendo um tipo familiar
conforme quatro aspectos a serem combinados: a lotao, considerando o
nmero de pessoas pertencentes a uma famlia; o grupo, pelas relaes
comuns entre os membros de uma famlia; o ciclo, de acordo com o tempo
de formao dessa famlia e com a idade de seus membros; e a estrutura,
em que se define pelos elementos formadores da organizao familiar.
A combinao dessas caractersticas entre o nmero de pessoas, suas

relaes, seu momento e sua estrutura, define uma tipologia familiar, para
qual so identificadas as atividades necessrias e possveis de se desenvolver
pelos seus membros, como usurios de um espao habitacional. Essa
identificao das atividades realizadas por uma famlia, conforme sua
tipologia, traz implicaes diretas na elaborao do programa de
necessidades de uma habitao. A famlia, em suas diversas configuraes
possveis, a unidade bsica do programa habitacional.
Assim, a anlise do levantamento scio-comportamental das diversas

composies familiares torna-se um instrumento importante que possibilita
extrair parmetros para, ao entender o modo de vida das pessoas, permitir a
especificao de mobilirio e equipamentos requeridos, e por consequncia,
a determinao e o dimensionamento dos espaos e ambientes necessrios
ao abrigo em uma moradia.
Conceitos sobre a Famlia
A importncia da famlia, suas caractersticas e a articulao entre seus

membros definem completamente sobre as funes a atividades que so
desenvolvidas dentro de um espao habitacional. Independentemente da
sua forma, a famlia permanece a clula fundamental para o suporte afetivo,
e por vezes econmico, dos seus membros, sejam eles dependentes ou
independentes em termos residenciais. Representa valores culturais de
solidariedade e de convivncia essenciais para o indivduo.
O princpio fundador da famlia moderna a qualidade da relao de

intimidade entre pessoas e, mesmo depois de constituir-se agregado familiar
prprio, raramente existe uma separao definitiva em relao famlia de
origem.
190

Qualidade Funcional
Viver em famlia (seja famlia nuclear ou famlia de origem) exige

permanentes ajustes e o apoio familiar no deve dificultar a percepo de
autonomia ao nvel quer da esfera pessoal quer da esfera profissional e
social.92
A palavra famlia deriva do latim famulus, que significa o conjunto de

servos dependentes de um chefe ou senhor, e primitivamente, designava o
agregado de pessoas que viviam sob o mesmo teto. Os antigos gregos e
romanos acreditavam que esposas e filhos eram fmulos de um patriarca
sugerindo que, primitivamente, considerava-se a famlia como sendo o
conjunto de escravos ou criados de uma mesma pessoa.93
Conceitualmente, segundo o IBGE,94 uma famlia define-se por um

conjunto de pessoas ligadas por laos de parentesco, dependncia
domstica ou normas de convivncia, todos residentes na mesma casa.
Neste caso, entendem-se as normas de convivncia como as regras

estabelecidas para o convvio de pessoas que moram juntas, sem
necessariamente estarem ligadas por laos de parentesco ou dependncia
domstica.
Segundo ainda o IBGE, em toda famlia deve haver um dos membros

como sendo pessoa responsvel pela famlia, ou assim considerada pelos
demais membros, servindo como a referncia da famlia.
Quando h na casa em que a famlia abriga empregados domsticos

e/ou agregados, deve-se estabelecer uma relao de dependncia
domstica entre estes e a pessoa de referncia da famlia.
Assim, pode-se estabelecer uma diferenciao entre uma pessoa que

mora sozinha em uma casa, a ser caracterizada como uma famlia
unipessoal, com grupos de pessoas, compostos de, no mnimo, duas
pessoas, que residam numa mesma unidade domiciliar (domiclio particular
ou unidade de habitao em domiclio coletivo), identificadas como famlias
conviventes.95
92
Sousa, Filomena Carvalho - O que ser adulto? - 2008 op. cit.
93
Wagner, A. Famlia em cena. Tramas, Dramas e Transformaes, 2002, apud Minetto e Flores - A
Importncia da Famlia na Formao do Indivduo, 2006.
94
IBGE - PNAD - Sntese de Indicadores Sociais 2008.
95
Esta classificao das famlias encontra-se em: Santiago, Marcelo Palhares - Novas Formas de Morar -
Arquitetura em Movimento 2002.
191

Qualidade Funcional
Lotao das Famlias
Um dos aspectos a ser considerado na definio das tipologias familiares

relaciona-se ao nmero de pessoas que compe uma famlia. De modo
geral, o tamanho das famlias tem diminudo gradativamente em todo o
mundo ocidentalizado, e que tem como causas diretas a reduo da
fecundidade e envelhecimento da populao. Ou como resume Elza
Berqu:
A queda acentuada da fecundidade, o aumento da longevidade, a

crescente insero da mulher no mercado de trabalho, a liberao sexual,
a fragilidade cada vez maior das unies, o individualismo acentuado, etc.,
so tendncias que vm atuando no sentido de alterar o tamanho, a
estrutura e a funo da famlia. 96
Os nmeros que retratam o quadro da famlia brasileira possibilitam

reflexes a respeito da sua composio. Dados dos vrios Censos
Demogrficos do IBGE apontam que o nmero mdio de pessoas por
famlia residente em domiclio particular no Brasil, que se compunha por, em
mdia, cinco pessoas em 1960, foi se reduzindo at atingir 4,34 em 1981,
4,2 em 1987, 3,87 em 1990, e 3,79 pessoas em 2000. Permaneceu,
contudo, maior o que a famlia mdia paulista que, em 1981, compunha-se
de 3,98 pessoas, e em 1990, de 3,64.97
Essa tendncia de reduo se confirma a partir dados do PNAD de

2008,98 confirmados nas informaes preliminares do ltimo Censo de
201099, que apontam uma baixa para 3,1 pessoas por domiclio em todo o
Brasil, enquanto que no estado de So Paulo menor ainda, de 3,0 pessoas
por domiclio.
Segundo outra pesquisa, da SEADE de 2006100 para o Estado de So

Paulo, esta apresenta o tamanho mdio das famlias registrado em 3,2
pessoas, sem variaes de regio. Famlias com seis ou mais pessoas
representam menos de 7% do total. Na distribuio das famlias com filhos
residentes no domiclio, observa-se que a mdia de 1,9 filhos por famlia.
Aquelas com apenas um filho correspondem a 43,1% das famlias em todas
as regies paulistas, com dois filhos so 36,1%, com trs ou quatro filhos
diminui para 18,5% e com cinco ou miss filhos so apenas 2,3%.
96
Elza Berqu, apud Tramontano, Marcelo - Novos Modos de Vida, Novos Espaos de Morar, 1998
op.cit.
97
Dados obtidos em Tramontano, Marcelo - Novos Modos de Vida, Novos Espaos de Morar, 1998
op.cit. - e atualizados nos dados do Censo Demogrfico IBGE de 2000.
98
99
Dados preliminares do Censo Demogrfico IBGE de 2010.
100
Fundao SEADE - - Pesquisa de Condies de Vida - PCV So Paulo, 2006.
192

Qualidade Funcional
Nesse contexto, ao caracterizar os tipos familiares, se faz necessrio

quantificar o nmero de pessoas em cada famlia, associando-se a estas,
caractersticas conforme o perfil do usurio, para se definir com mais
preciso as funes e atividades que estes tipos familiares demandaro para
um pleno desenvolvimento de seu modo de vida familiar dentro de um
espao residencial adequado e com qualidade.
Entende-se aqui que, ao identificar o nmero de ocupantes de uma

moradia, este se define pelo seu aspecto mais bsico de ocupao, que a
necessidade de camas que a moradia precisa ter para uma das funes
inerentes a uma habitao, que a do repouso.
Alexander Klein, em seu Mtodo Grfico101 para elaborao e valorao

de espaos em pequenas moradias j recorre a um critrio de valorao da
habitao pela densidade, definindo um dos coeficientes de valorao,
denominado de bettefekt, que nada mais do que a relao entre a
superfcie total construda da habitao pelo nmero de camas que esta
pode ou deve comportar, em que o menor coeficiente determina melhor
valor, - ou seja, a habitao mais bem avaliada quando h mais espao
para cada usurio.
Pode-se estabelecer ento uma tipologia familiar a partir do nmero de

pessoas que a compe e, posteriormente, instituir uma configurao
espacial da habitao, a partir do nmero de camas que esta deve
comportar, considerando para cada cama, um membro familiar. Deve-se,
tambm, determinar em qual ambiente as camas sero locadas, e definir, ao
menos, o nmero de cmodos que essa habitao deve ter.
Contudo, a diferenciao de cada tipo familiar no ser feita apenas na

quantidade de pessoas por famlia. Pode-se estabelecer uma mesma
tipologia familiar considerando uma variao do nmero de pessoas, desde
que estas se identifiquem como repetio das mesmas atividades que
realizam.
Por exemplo, uma famlia nuclear com dois filhos menores de mesma
idade, portanto gmeos, tem nessas crianas o mesmo conjunto de
atividades possveis de serem realizadas por apenas uma criana. Do mesmo
modo, um grupo de adultos que compartilham uma mesma habitao
tende a requerer as mesmas configuraes espaciais para desenvolverem
suas atividades, alterando a somente o tamanho dessas configuraes, e
no a sua forma.
101
Klein, Alexander La Vivienda Mnima, 1980.
193

Qualidade Funcional
Assim, o levantamento da lotao da famlia se faz necessrio para o

estabelecimento da densidade da moradia, definindo o montante de rea
construda, conformando em tamanho os espaos delimitados em
ambientes, e estabelecendo a quantidade de mobilirio e equipamentos
necessrios ao atendimento realizao de todas as atividades
desenvolvidas por cada um dos membros dessa famlia.
Grupos Familiares
As famlias podem ser organizadas em grupos, de acordo com a

quantidade de seus membros, mas levando em conta principalmente
caractersticas comuns que cada um deles tem, a partir da relao
interpessoal entre eles.
Em outros tempos, a sociedade humana estava baseada em uma famlia

extensa, de ao menos trs geraes, com pais, filhos, avs, tios, tias e
primos, todos que viviam em um s lugar ou em vrios flexivelmente unidos.
Com o desenvolvimento dessa sociedade, as unidades familiares que tem
permanecido classicamente como modelo de estrutura familiar so as
chamadas famlias nucleares, formadas pelo casal, - pai e me, - com filhos,
por vezes crianas ainda.
Neste modelo, cada um dos membros est intimamente vinculado aos

demais, sendo que qualquer conflito entre eles torna-se um problema
crtico, a ponto de Christopher Alexander, et. al. afirmar: A famlia nuclear
no em si mesma uma forma social vivel.102
Apesar da dominncia do carter nuclear da famlia, acentua-se a

diminuio no seu tamanho, com menor nmero de membros, h
indicao crescente de unies conjugais sem vnculos legais, de arranjos
monoparentais, de pessoas morando sozinhas, e da alterao da posio da
mulher com diferentes modelos de relacionamento entre os componentes
da famlia.
Estaria havendo uma tendncia passagem de uma famlia

hierrquica para uma famlia mais igualitria, tendncia inicialmente mais
visvel nas camadas mdias urbanas e, com o tempo, passando a permear
tambm as camadas populares. 103
102
103
Berqu, Elza - Arranjos familiares no Brasil: uma viso demogrfica apud Schwarcs Lilia M - Histria
da vida privada no Brasil 4. Contrastes da intimidade contempornea, 1998.
194

Qualidade Funcional
A pesquisa investigativa apresentada refora a predominncia do modelo

de famlia nuclear, mas tambm confirma a tendncia cada vez mais
crescente de outros modelos familiares, formados por associao de perfis
diferentes de pessoas. Essa tendncia estudada por Tramontano, que
apresenta novas configuraes de famlia, quando afirma:
A partir do final dos anos 1960, quando comeam a surgir novos

formatos de grupos domsticos: famlias monoparentais, casais DINKs
Double Income No Kids -, unies livres incluindo os j melhor aceitos
casais homossexuais -, grupos coabitando sem laos conjugais ou de
parentesco entre seus membros, e uma famlia nuclear renovada, ainda
dominante nas estatsticas, mas com um enfraquecimento da autoridade
dos pais em benefcio de uma maior autonomia de cada um de seus
membros. Todos passos em direo a um aparente novo padro social:
pessoas vivendo ss. 104
O aumento do nmero de divrcios, a opo pelo celibato, o

retardamento do primeiro casamento, o envelhecimento da populao e
consequente aumento do nmero de vivos ou vivas,
predominantemente -, o crescimento do nmero de mes solteiras, so
algumas das determinantes tanto da diminuio do nmero de pessoas por
grupo domstico como pelo aumento do nmero de grupos familiares.
Dos divorciados e vivos, como visto, muitos tm optado por viverem

sozinhos. Mas tambm tem se formado novas famlias a partir da unio
desses indivduos, que incorporam a essa estrutura familiar nova os
membros de sua famlia de origem. Assim temos casais com filhos entre eles
somando-se aos filhos dos casamentos anteriores, todos convivendo em um
mesmo espao familiar.
As mulheres tm desempenhado papel importante na manuteno da

vida cotidiana dos grupos familiares exercendo, alm do trabalho domstico,
o preparo e manuteno dos alimentos, do vesturio e da casa. Somado a
tudo isto, a mulher participa no oramento familiar com trabalho
remunerado realizado dentro ou fora do lar, o que potencializa a
sobrecarga fsica e psquica e os consequentes agravos sua sade.
Walter Gropius, um dos pensadores mais importantes da Arquitetura

Moderna do sculo XX, nas definies fundamentais para a habitao
mnima, atuou em sintonia com as transformaes da estrutura familiar,
vivenciadas naquele momento na Alemanha e em outros pases da Europa.
104
195

Qualidade Funcional
Ele vincula em seus conceitos a emancipao feminina e a emergncia da

poca social como evoluo do que intitula perodo parental, familiar, e
individual , necessidade de adequao da moradia em funo desta nova
exigncia dos servios domsticos, que deve ser resolvida pela habitao
mnima:
A forma de organizao desses servios domsticos coletivos para

homens e mulheres solteiros, para crianas e adultos, vivos e separados,
para jovens casais ou para comunidades de convico ou de vida, de
diferentes estruturas, liga-se estreitamente ao problema da habitao
mnima.
Com a progressiva emancipao feminina, Gropius relata que o

casamento, como fundamento da famlia, sofre transformaes bsicas, e
aos poucos se altera de uma instituio imposta pelo Estado e pela Igreja,
em uma unio livre entre duas pessoas independentes espiritual e
economicamente. 105
F i g u ra 6 G r up o s F am i l i ar e s
Fonte: Santiago, Marcelo Palhares - Novas Formas de Morar - Arquitetura em Movimento, 2002 - op. cit.
105
Gropius, Walter - Bauhaus: novarquitetura, 2004.
196

Qualidade Funcional
No Brasil, a chefia feminina nas famlias tem crescido desde a dcada de

1970, muito em funo dessa presena no arranjo monoparental. As razes
so diversas, e associam-se ao aumento do nmero de separaes e
divrcios, com menor chance de recasamento para as mulheres, a
sobremortalidade masculina, produzindo mais vivas que vivos, e os
emergentes estilos de vida novas formas de unio sem coabitao ou prole
sem casamento so os principais determinantes de tal situao. 106
Dados do IBGE apontam alguns ndices que reforam a ocorrncia desses

diferentes grupos familiares. Por exemplo, apontado um aumento de
famlias chefiadas por mulheres, em quase 30% das famlias brasileiras, tanto
nos casos em que h um cnjuge, como nos casos em que esse cnjuge
ausente, mas tm a presena de filhos, cuidados sozinhos por essas
mulheres. E de um modo geral, as mulheres gastam 25,2 horas semanais,
em mdia, com afazeres domsticos, contra 9,8 horas dos homens. 107
Os mesmos dados do IBGE tambm mostram que a populao brasileira

est envelhecendo, sendo que para cada 100 jovens h 25 idosos, e que
praticamente dois teros desses idosos foram considerados chefes do
domiclio. Alm disso, tambm foi constatado que quase seis milhes de
pessoas moravam sozinhas em 2002. Contudo, conforme o grfico a seguir,
ainda predomina o padro histrico de famlia, de casal com filhos.
Grfico 30 D i st rib u io das famlias por grupo no Brasil em 1992 e 2002

( e m v al o r es p e rc e nt ua is - % )
Fonte: IBGE, Sntese dos Indicadores Sociais 2000 e IBGE, Sntese dos Indicadores Sociais 2003
106
da vida privada no Brasil 4. Contrastes da intimidade contempornea, 1998 op. cit.
107
197

Qualidade Funcional
A atualizao dos dados deste ltimo grfico, obtido na Sntese dos

Indicadores Sociais do IBGE, j em 2008, aponta a mesma tendncia de
diminuio de ocorrncia de famlias nucleares, de casal com filhos, em 47%
dos domiclios particulares; e de aumento dos outros grupos familiares:
unipessoal, com 11%; casal sem filhos, com 17%; mulher sem cnjuges com
filhos, com 16%; e outros tipos familiares, com 9%, todos residentes em
domiclios particulares.108
Assim, tendo como base o estudo feito por Tramontano, so

apresentados a seguir os vrios grupos familiares, formado no somente
pelo nmero de pessoas, mas tambm pela combinao das caractersticas
dos indivduos de uma famlia, considerando essa relao interpessoal
existente entre cada um de seus membros.
Famlia Unipessoal Solteiros, Divorciados e Vivos
Trata-se de uma situao familiar em que h apenas um membro, uma

pessoa, que mora sozinha em uma moradia. Invariavelmente formada por
um adulto ou idoso em condio particular de seu ciclo de vida.
Verifica-se nesse grupo social um fenmeno predominantemente urbano,

formado inicialmente por trabalhadores com pouca ou nenhuma
qualificao. Por outro lado, tem-se visto um maior crescimento entre os
trabalhadores no manuais de nvel superior, indicando que o aumento
desse grupo, estritamente ligado ao novo modo de vida dos jovens, vem
ocorrendo, sobretudo, nas camadas de renda mais elevadas da populao.
Pode ser uma pessoa solteira, por opo ou por incapacidade de

estabelecer relacionamentos, que tem relaes interpessoais e/ou familiares
alm do seu espao de morar. O celibato, simultneo ou alternado com
unies livres, difunde-se principalmente nas categorias superiores da
sociedade: executivos, profissionais liberais, trabalhadores de escritrios.
Cada vez mais os jovens comeam seu percurso no campo da habitao por
uma vida solitria, o que no exclui fases de coabitao antes ou depois
desse perodo, ou de coabitao parcial simultnea.
Pode ser uma pessoa divorciada que mora sozinha, com predominncia
para os homens quando deixam o ncleo familiar, mas que mantm
contato direto com filhos em carter temporrio, quando estes passam o fim
de semana consigo. Neste caso, considera-se a possibilidade desse filho
habitar parcialmente a moradia do divorciado.
108
198

Qualidade Funcional
Esse solteiro, produto da dissoluo da famlia, tem tempo livre e em

geral, recursos financeiros suficientes para realizar boa parte de suas
expectativas materiais. Alm do trabalho, estes indivduos esperam fazer
parte de redes de atividades sociais, culturais e esportivas.
E pode ainda ser uma pessoa viva a ocupar um espao residencial

sozinha, onde antes tinha sua estrutura familiar estabelecida e, devido ao
ciclo de vida, perde sua companhia e tem seu(s) filho(s) formando seus
prprios ncleos familiares.
Neste caso, normalmente trata-se de pessoa idosa, com predomnio de

mulheres, que poder requerer acompanhamento de um agente
domstico, como uma empregada ou enfermeira. Ainda, pode-se considerar
a possibilidade de parentes para acompanh-la, em carter temporrio ou
parcial, ocupando espao na moradia.
Grupo Aberto Companheiros de Moradia
Este grupo familiar consiste na conjuno de um nmero indeterminado

de pessoas adultas e/ou idosas sem nenhum lao de parentesco, que
residem juntas em uma mesma moradia, ligadas apenas pela dependncia
domstica, estabelecendo normas de convivncia mtua acordadas em
conjunto.
Consta de estudantes ou trabalhadores jovens e solteiros, antes de

buscarem formar seu agregado familiar prprio, ou com a opo de
morarem sozinhos.
O modo de vida das pessoas que compem esse grupo familiar similar
s pessoas que vivem sozinhas, com a caracterstica de que podem dividir
espaos, mobilirio e equipamentos em comum no desenvolvimento de
algumas das atividades, quer seja individualmente, quer seja em grupo.
A possibilidade de dividir e compartilhar da mesma estrutura fsica de uma

habitao, permite a organizao desse grupo familiar. Pessoas sozinhas e
independentes, mas com os objetivos de vida, afinidades e interesses em
comum, buscam se relacionar e criar um espao nico de convvio, gerando
uma condio mais propcia do ponto de vista social e, principalmente,
tornam-se uma opo mais econmica do ponto de vista financeiro, do que
aquelas que vivem sozinhas em uma habitao.
199

Qualidade Funcional
Casal Sem Filhos ou Unies Livres Estveis
Este grupo familiar consiste em casais formados por adultos ou idosos,

unidos por laos de matrimnio ou por unio estvel, que no possuem
filhos. Tradicionalmente, um casal se forma a partir do casamento entre
adultos, homem e mulher. E essa condio pode-se manter enquanto no
nascem os filhos, que tem planejamento cada vez mais adiado, ou h ainda
a opo do casal em no t-los, durante seu perodo de existncia.
Contudo, a relativizao da importncia do casamento vai favorecer o

interesse dos jovens pelas chamadas unies livres ou consensuais, como
opo de um novo modo de vida precedente ao casamento. Para esta
populao, casar-se significa comprometer-se, inscrever a vida em um
projeto. Os jovens receiam que, casando-se, o sentimento se transforme em
hbito e rotina, o que significa envelhecer. Insistem em preservar o frescor, a
intensidade e a espontaneidade da unio, justificando que a falta de
compromisso oficial e a precariedade institucional da relao seja a prpria
garantia de boa qualidade.
Predominam os casais com duplo rendimento e sem filhos, como variao

da tendncia de distanciamento do modelo convencional de famlia e, ao
mesmo tempo, de aproximao do modelo de pessoas ss. Seu modo de
vida baseia-se no desejo de levar uma vida confortvel, garantida pela
remunerao dos dois componentes do casal, mantendo a liberdade e a
sensao de uma vida de solteiro, e pela possibilidade de melhor dispor do
prprio tempo livre sem a necessidade de dividi-lo com obrigaes
domsticas decorrentes, em grande parte da presena dos filhos.
Nesse contexto tambm se incluem os pares homossexuais ou

heterossexuais, sem vnculos legais, sem filhos, que tem nessa condio uma
opo de vida conjugal experimental e livre das regras estabelecidas em
uma estrutura familiar nuclear.
Outro modo de se ter estabelecido este grupo familiar quando, num

estgio avanado do ciclo familiar, - a etapa do ninho vazio, - o casal tem
seus filhos crescidos e, tornando-se adultos, saem da moradia desta famlia e
formam seu grupo familiar prprio. Trata-se de casal formado por adultos
maduros ou j idosos, que veem sua estrutura familiar ser reduzida e
buscam novas formas de relacionar-se com a sociedade, valorizando as
amizades feitas pelos anos vividos, e que por vezes tambm so formadas
por outros casais, assim como o convvio com os possveis netos que esse
casal possa ter. Neste caso, a anlise do ciclo familiar determina apenas o
estado de desenvolvimento e condicionantes em que este casal se encontra,
conforme a sua idade vai avanando.
200

Qualidade Funcional
Casal Sem Filhos Com Agregados
Trata-se da mesma configurao de casais ou pares, de adultos ou idosos,

que no possuem filhos, porm a estes se soma a presena de um ou mais
agregados, tambm em idade adulta ou idosa. Como agregado, pode ser
considerado algum que tem parentesco com o casal, - como pais, tios,
irmos, primos, netos, - ou outra pessoa que no tenha relao familiar,
como algum amigo desse casal.
A relao que o casal ou par tem com seu agregado pode ser de
proximidade, com afinidades e interesses em comum, mas com distino
entre as atividades desenvolvidas por eles, seja individualmente ou em
grupo. Mas, do mesmo modo que para os companheiros de moradia,
aproveita-se da mesma estrutura fsica da habitao para o desenvolvimento
de suas atividades, compartilhadas entre os membros deste grupo familiar.
Famlia Nuclear Casal Com Filhos
A maioria dos habitantes das metrpoles vive ainda o ciclo de vida

nuclear, do modelo de casais unidos por laos de matrimnio ou em unio
estvel, que possuem um ou mais filhos, na maioria dos casos menores de
idade. Nesta situao, a anlise do ciclo familiar determina os vrios
momentos de composio dessa famlia, sendo que os filhos exigem
relaes interpessoais diferentes com seus pais conforme vo avanando a
idade.
Considerando os perfis do usurio da habitao, j descritos, o casal pode

contar com filhos em idade relativa a um beb, criana ou infante,
necessariamente morando consigo, e que tm, com os pais, relao direta
de dependncia. Tempos depois, o mesmo casal pode ter os filhos na
adolescncia ou mesmo em idade adulta ainda morando no mesmo teto,
porm com relativa independncia dos pais para as atividades desenvolvidas
no espao da habitao.
O grupo familiar predominante formado por pais e filhos, historicamente

majoritrio, no deixou de sofrer profundas alteraes em suas relaes
internas, frente s mudanas que afetaram estas sociedades nas ltimas
dcadas. Em pases ocidentalizados, esse modelo de famlia nuclear passa
por dois tipos de diminuio: a do nmero de filhos, com a reduo do
tamanho mdio dos grupos familiares, e a de sua participao no total de
grupos domsticos.
201

Qualidade Funcional
Com a reduo do nmero de filhos, o aumento de seu grau de

independncia com relao aos pais, e a diversificao das possibilidades de
autonomia financeira da me, deixam de existir razes para que a famlia
nuclear prolongue-se por toda a vida de seus membros, cada vez mais
longa. Assim, esse formato familiar tende a se tornar, cada vez mais, um
momento transitrio, e no mais obrigatrio, da trajetria individual de cada
vez menos pessoas.
A redistribuio da autoridade constitui outra dessas alteraes; a prpria

terminologia brasileira avalizou-a, mudando o ttulo de chefe de famlia
para pessoa de referncia. As razes vo desde o deslocamento da funo
de provedor para outro membro do grupo at a falta de consenso entre os
membros sobre quem realmente o chefe.
O aumento do nmero de mes trabalhando fora de casa, contribuindo

s vezes na mesma medida que o pai para o sustento da famlia, refora esta
impreciso sobre a estrutura da famlia nuclear, baseada na tradicional
diviso sexual do trabalho (que consistia em ter o marido saindo para o
trabalho para proviso de recursos, enquanto a esposa ficava encarregada
de cuidar da casa e dos filhos).
Os pais tambm no so mais os nicos responsveis pela formao e

aprendizado dos filhos, sendo substitudos pela escola no desempenho do
papel de decidir pelas normas sociais, como amizades e escolha da
profisso; permitindo que as crianas e adolescentes criem novos grupos de
convvio independente do familiar, preparando-os para a vida pblica.
Assim, a famlia deixa de ser uma micro-sociedade, uma instituio para

tornar-se um simples ponto de encontro de vidas privadas. A independncia
de seus membros aumentou, traduzindo-se pela afirmao do
individualismo do conjunto na sociedade; onde antes era secundria, passa
a ser reconhecida e respeitada. Os pais no do ordens, mas negociam
preferncias com os filhos, e o papel destes j no mais de obedincia
cega, mas do xito social e profissional.
Famlia Nuclear Com Agregados
Este grupo tem a mesma configurao de famlia nuclear, de casal com

filhos, sendo que a estes se associa um ou mais agregados morando no
mesmo teto, em idade adulta ou idosa. Do mesmo modo, o agregado, que
deve ter as mesmas afinidades e interesses da famlia, pode ser considerado
algum que tenha parentesco com o casal, - pais, irmos, primos, - ou no,
sendo apenas um amigo da famlia.
202

Qualidade Funcional
A relao entre a famlia e seu agregado similar ao dos filhos em idade

adulta, - mesmo para os idosos, - de independncia para as atividades
desenvolvidas no espao da habitao, seja isolado ou em grupo; mas
tambm de inter-relao com os membros da famlia, aproveitando-se da
mesma estrutura fsica da habitao para o desenvolvimento de suas
atividades.
Uma possibilidade que tem se verificado constante a presena na

estrutura familiar do pai ou me de um dos componentes do casal,
invariavelmente um idoso, formando um grupo com membros de trs
geraes de uma mesma famlia nuclear, de casal com filhos menores de
idade e com um ou mais avs desses filhos, todos morando na mesma casa.
Na medida em que as famlias se reduzem e os adultos envelhecem, h

aqueles que se sentem capazes e esto dispostos a cuidar deles em sua
velhice, quer seja pela relao filial, quer seja pela necessidade, por falta de
recursos prprios para esse idoso, pai ou me, em se manter sozinho.
Neste caso, a anlise do ciclo familiar apresenta uma abrangncia maior

de composio dessa famlia, em que as exigncias das relaes
interpessoais de interdependncia diferem do casal ncleo da famlia para
com seus filhos e com seus pais, dentro de um mesmo momento de vida
familiar.
Famlia Monoparental Pais Solteiros ou Vivos
Este grupo familiar caracteriza-se pela falta da figura nuclear do casal, mas
que conta com a presena de um ou mais filhos. A pessoa de referncia da
famlia apenas o pai ou a me, em condio de solteirice, divrcio ou
viuvez, que tem responsabilidade nica de prover a esse filho, at a idade
em que o mesmo pode assumir sua estrutura familiar prpria.
Do mesmo modo em relao famlia nuclear, para uma famlia

monoparental pode haver a presena de agregados, havendo apenas o pai
ou a me como figura de referncia da famlia, com um ou mais filhos
menores de idade, mas tambm com um parente, que pode ser pai ou me
dessa pessoa referencial, avs dos menores em idade idosa, todos vivendo
na mesma moradia.
O surgimento de famlias monoparentais atribudo, principalmente, aos

divrcios e s rupturas de unies livres, e pode ser apenas uma etapa
transitria na vida de um grupo familiar, sucedendo uma separao
conjugal, e precedendo uma nova unio.
203

Qualidade Funcional
Tambm se atribui aos casos de viuvez, em menor nmero, e em nmero

crescente a mes solteiras, em que reflete uma nova postura da mulher em
relao reproduo e estrutura familiar.
Na prtica, a monoparentalidade significa grupos familiares chefiados por

mulheres predominantemente, em que o pai ausente porque abandonou
a famlia, morreu, ou nunca fez parte do grupo. J a chefia masculina nas
famlias monoparentais muito mais rara, fruto provvel do aumento de
recasamentos mais frequente entre os homens aps separao conjugal
ou viuvez.
Essa configurao familiar, na forma de famlias com chefia feminina, tem

caractersticas bem particulares: so famlias compostas pela me, filhos e,
algumas vezes, parentes, no limiar da misria, vivendo, sobretudo, no meio
urbano, pela possibilidade maior de trabalho para a mulher. O baixo nvel
de renda explica-se, em geral, pelo fato de os filhos serem ainda pequenos e
os eventuais parentes velhos demais para trabalhar e contribuir no
oramento familiar.109
Com o passar do tempo, pode-se processar uma alterao de papis no

seio destas famlias, devida, muitas vezes, ausncia do chefe pai ou me
por razes de trabalho, e ainda provvel queda do nvel de vida aps a
separao, o que costuma levar ao ingresso de um ou mais filhos no
mercado de trabalho.
Por outro lado, tambm grande a ocorrncia desse tipo de famlia

pertencente s faixas maiores de renda. Trata-se de mulheres profissionais
das classes mdia e alta, que assumem a responsabilidade do trabalho
remunerado na famlia porque so qualificadas para isso, detendo a guarda
dos filhos aps uma eventual separao conjugal.
Assim como para a famlia nuclear, em relao aos filhos e aos pais, a
anlise do ciclo familiar determina os vrios momentos de relaes
interpessoais entre o responsvel e esses filhos e pais, conforme vai
avanando a idade.
A pessoa referncia da famlia tem a responsabilidade nica de prover aos

filhos at a idade de independncia prpria, do mesmo modo que tem de
prover a esse idoso, com exigncias distintas das relaes interpessoais de
interdependncia entre eles.
109
204

Qualidade Funcional
Famlia Reconstituda
Uma das caractersticas da famlia nuclear, formada por pais e filhos,

que esta pode ser reinventada, reconstituda a partir de novos arranjos
familiares, sendo que os indivduos que compem o casal trazem consigo
uma bagagem de famlias anteriores formadas. So divorciados ou vivos
que se unem em novo compromisso de matrimnio ou de unio estvel.
Nestas circunstncias, o casal formado pode ter, alm de filhos em

comum, um ou mais filhos, de casamentos anteriores, apenas do marido,
apenas da esposa ou de ambos do novo casal. Desse modo, membros de
famlias diferentes, consanguneos ou no, so incorporados a esse ncleo
familiar, passando a residir e conviver no mesmo domiclio.
Tambm se considera a possibilidade de membros das famlias originais

habitarem apenas parcialmente a moradia, como no caso dos filhos que
passam o fim de semana com um dos pais. Aqui, as relaes interpessoais
entre seus membros so condicionadas por caractersticas no-
consanguneas e temporrias.
Em relao ao ciclo familiar, considerando os perfis do usurio da

habitao, j descritos, o casal pode contar com filhos em diferentes idades,
sendo que os mais velhos so de relacionamentos anteriores, e os menores
so fruto dessa nova unio, todos morando juntos.
Ciclo Familiar
Existe uma relao entre a passagem do tempo e a necessidade de

reposio de uma populao. Ao longo dos anos um indivduo atravessa
diversas etapas do ciclo de vida at o envelhecimento. Um processo
contnuo de mortalidade e natalidade necessrio para persistir uma
populao em equilbrio, conforme comenta Berqu:
Se uma populao deve persistir, a despeito da mortalidade de seus

membros, novos seres humanos preciso continuamente ser criados e
preparados para repor os que morrem. A famlia , acima de tudo, a
instituio a que atribuda a responsabilidade por tentar superar os
problemas de passagem do tempo tanto para o indivduo como para a
populao. 110
110
da vida privada no Brasil 4. Contrastes da intimidade contempornea, 1998 op. cit.
205

Qualidade Funcional
Mas tambm as famlias mudam de tamanho ao longo do tempo. Em

uma famlia tradicional, num primeiro momento, existe o crescimento do
nmero de membros com a chegada dos filhos; depois, um encolhimento
com a sada deles da casa, para constituir suas prprias famlias.
As implicaes dessa mobilidade no nmero de membros numa famlia,

aliada s necessidades especficas dos moradores em diferentes etapas de
suas vidas, correspondem a diferentes atividades e funes a serem
contempladas pelo ambiente residencial. Nesse aspecto, Le Corbusier
comenta:
A arquitetura trata de um sujeito, o homem, que por definio e

fatalidade de natureza cambivel e evolutiva. Ele primeiro solteiro,
depois casal, depois famlia, com filhos em nmeros indeterminados,
depois disperso dos filhos pelos seus casamentos... Enfim a morte, de tal
maneira que a moradia feita para uma famlia no existe: o que existem
so vrios tipos de moradias para sucessivas idades. 111
O que se pode depreender do comentrio de Le Corbusier que, ou a

moradia, - em seus espaos, mobilirio e equipamentos, - vai se alterando
para atender a uma mesma famlia em todo o seu ciclo de existncia; ou
pensa-se em moradias prprias a cada tipo familiar, configurado, entre os
outros aspectos abordados, pelo momento de vida em que uma famlia se
encontra dentro de seu ciclo.
Compreende-se ento como ciclo familiar a anlise em vrios momentos

da vida dos membros de uma famlia, caracterizando-os em tipos familiares
diferentes, com caractersticas prprias e necessidades distintas de ocupao
de uma moradia, demandando a alterao de espaos e substituio de
alguns dos mveis e equipamentos da habitao.
Alm das mudanas no tamanho da famlia, o modo de vida tambm se

altera durante o ciclo familiar, havendo um constante conflito entre
privacidade e interao entre os membros da famlia, situao que percorre
todo o seu tempo de vida. Existiro fases em que a famlia preferir
permanecer unida como, por exemplo, quando o casal tem apenas um
beb, ou quando existem muitas crianas pequenas, sendo necessrio local
para diverso sob superviso dos pais.
Algumas vezes, vo querer fechar parte da habitao para as crianas

no entrarem; e na medida em que elas ficam mais velhas, iro necessitar
mais privacidade, com seus dormitrios prprios e locais para estar com seus
amigos.
111
, in Santiago, Marcelo Palhares - Novas Formas de Morar - Arquitetura em Movimento 2002 - op. cit.
206

Qualidade Funcional
Assim, a disposio das reas de dormir e de estar precisam ser flexveis.

Crianas devem ser capazes de compartilhar seu dormitrio. Espaos de
estar podem ficar abertos para uso comum, ou haver a possibilidade de
serem subdivididos em cmodos separados. O espao til extra, antes ou
depois de a famlia alcanar seu mximo, precisa ser adequado para uso
como espao de estar bem como uso ocasional como dormitrio.
Nesse contexto, procurar entender as diversas etapas que compe o ciclo

familiar, com suas alteraes e estgios de desenvolvimento, parece ser um
caminho necessrio para o correto dimensionamento do espao domstico,
do seu desenho, de forma a contemplar as transformaes inerentes a cada
uma das etapas, s demandas especficas de uma relao familiar em
constante mudana.
Algumas das primeiras e relevantes abordagens ao estudo do ciclo

familiar foram feitas em um dos boletins sobre o espao da habitao,
desenvolvidos na dcada de 1960, pelo Ministrio da Habitao Britnico,112
e posteriormente por Deilmann, et. al.113 na dcada de 1970, baseando-se
no modelo de famlia nuclear, composto de pai, me e filhos. Uma
referncia a esses estudos apresentada da seguir.
Tabelas de Necessidades e Exigncias de uma Criana
O estudo elaborado por Deilmann, Kirschenmann e Pfeiffer analisa as

necessidades e exigncias de uma criana, considerando uma sucesso
cronolgica das diversas fases de seu desenvolvimento, sendo que as
atividades dos pais e filhos mudam de acordo com as etapas de
crescimento.
Para tanto, parte da sequncia das diversas fases de crescimento das

crianas de uma famlia nuclear de casal com dois filhos, para definir quatro
fases tpicas do ciclo familiar, determinados pelos tipos familiares, diferentes
uns dos outros pela idade dos filhos.
O cotidiano dirio traado esquematicamente para cada momento da

famlia, caracterizado pelo tempo de permanncia na escola e no trabalho.
So representadas possibilidades de coordenao de usos da casa
correspondentes aos membros da famlia presentes nas diversas horas do
dia. So definidas zonas indispensveis de utilizao e de relao mtua
entre os espaos da casa.
112
Her Majestys Stationery Office (HMSO), Design Bulletin 6 - Space in the Home, 1968.
113
207

Qualidade Funcional
T ab ela 43 Cic lo fam i liar

pessoas e grupos de idade Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV
Me
Pai
0 a 1,3 anos
1,3 a 6 anos
6 a 10 anos
10 a 14,5 anos
14,5 a 20 anos
As tabelas a seguir representam as variaes das necessidades e

exigncias em funo da evoluo da idade de uma criana. O objetivo
principal determinar com que intensidade, para quais atividades, e em
qual idade as necessidades de contato e comunicao se manifestam na
criana, e em que medida atendida as demandas resultantes sobre
espaos e pessoas por meio de recursos espaciais e funcionais da casa.
T ab e l a 4 4 N ec e s si d ad e s d a c ri an a
IDADE 0 1,3 3,6 6 10 12,5 14,5 17 20
NECESSITA DE AJUDA
Da me p/ lazer
Da me p/ dormir
CUIDADOS
Da me p/ lazer
Da me p/ dormir
Da me p/ estudar
CONTATO
Com a me p/ lazer
Com outros p/ lazer
Com irmos p/ dormir
Com outros p/ estudar
INDEPENDNCIA
Quase sempre sozinho p/ lazer
Quase sempre sozinho p/ dormir
Quase sempre sozinho p/ estudar
208

Qualidade Funcional
T ab e l a 4 5 - F a s e s de des e nv o lv im e n t o d a c r ian a
IDADE 0 1,3 3,6 6 10 12,5 14,5 17 20
LAZER Com irmos
Sob cuidados da me
Com amigos
Independente
Quase sempre sozinho
Necessidade de ajuda
Necessidade de contato pessoal
Em espao individual
No centro da casa
DORMIR Possivelmente com a me
Unio acstica com a me
Possivelmente com os pais
Laos acsticos com outros
Em espao individual
Possivelmente com irmos
ESTUDAR Quase sempre sozinho
Sob cuidados da me
Com amigos da escola
Independente
Com necessidade de ajuda
Em espao individual
A tabela seguinte apresenta de forma simplificada o ciclo vital de uma

famlia, sendo identificadas as relaes pessoais da criana, principalmente
com a me, mas tambm com amigos; e espaciais, a partir de atividades
bsicas por ela desenvolvidas, como dormir, estudar e brincar.
T ab e l a 4 6 C i c lo v it a l d e um a f am l i a
0 - 1,3 anos 1,3 - 6 anos 6 - 10 anos 10 - 20 anos
Relaes
Pessoais
Relaes
Espaciais
Legenda
Lazer Dormir Estudar Com a me Com amigos
209

Qualidade Funcional
A Evoluo da Famlia
No estudo elaborado pela equipe do Ministrio da Habitao do Reino

Unido, em um de seus boletins que trata dos espaos da habitao
apresentada uma anlise da evoluo da famlia em seu tempo de vida,
relacionando os vrios momentos de cada membro com as diferentes
necessidades encontradas no uso da habitao.
Ao considerar que as famlias mudam de tamanho, primeiro se

expandindo e depois contraindo, so compreendidas implicaes
importantes no projeto das habitaes, sendo que essas mudanas no
tamanho da famlia levam a diferentes demandas em relao ao espao til
e aos distintos padres de vida. Para isso, faz-se necessrio que a habitao
tenha flexibilidade, de modo a permitir o uso alternativo de seus espaos.
O estudo do HMSO apresenta trs grficos que ilustram ciclos familiares,

onde mostrado o desenvolvimento, no decorrer do tempo, de uma tpica
famlia nuclear, composta por casal com dois, trs e quatro filhos. Este
grfico contrape, de um lado, o nmero de anos desde o casamento, com
princpio do grfico no ano zero (considera-se o casamento como qualquer
unio estvel, independente de vnculo matrimonial entre os cnjuges), e de
outro, o nmero de membros da famlia. Desta forma, acompanha a
transformao da famlia ao longo do tempo, com a chegada e sada de
novos membros, e considera a expectativa de vida do casal, sendo maior a
da mulher em relao ao homem.
G r f ico 3 1 - F am l i a d e c as a l c o m d o i s f i lh o s
segundo filho (menino)
primeiro filho (menina)
esposa / me
marido / pai
anos de casamento 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Haver uma criana de at 2 anos de idade por 4 anos; uma criana de at 6 anos de idade por 8
anos; e um adolescente por 16 anos. Ao fim, trs membros sairo para trabalhar ou estudar por 14
anos, e o casal estar por sua conta por 12 anos.
Fonte: HMSO, Design Bulletin 6 (1968), op.cit.
G r f ico 3 2 - F am l i a d e c as a l c o m t r s f i lh o s
terceiro filho (menino)
esposa / me
marido / pai
anos; e um adolescente por 24 anos. Ao fim, quatro membros sairo para trabalhar ou estudar por 10
anos, e o casal estar por sua conta por 8 anos.
210

Qualidade Funcional
G r f ico 3 3 - F am l i a d e c as a l c o m q u at ro f il ho s
quarto filho (menino)
terceiro filho (menina)
esposa / me
marido / pai
anos; e um adolescente por 24 anos e meio. Ao fim, cinco membros sairo para trabalhar ou estudar
por 8 anos, e o casal estar por sua conta por 6 anos.
A partir desses fatos, projeta-se algumas implicaes para a habitao de

uma famlia nuclear com filhos na qual, pelo menos, durante 4 anos existir
um beb em casa, uma criana ou adolescente em idade escolar por 16
anos, e durante 14 anos pessoas que tero que se aprontar para trabalhar
ou estudar, ao mesmo tempo, de manh.
Ao considerar essa famlia nuclear, a presena dos filhos impe alteraes

nas diversas atividades realizadas no ambiente domstico, em novas
necessidades exigidas no cuidado com as crianas. Quando da
adolescncia, as necessidades de uso dos espaos j no so as mesmas e
continuam a se transformar ao longo do tempo, at a sada de cada um dos
filhos da casa, quando o casal, j em idade avanada, volta a viver a ss.
Na projeo sobre a famlia com quatro filhos, pode-se ver a flutuao na

lotao desta, sendo que o casal fica a ss no primeiro ano, e aps a sada
do ltimo filho, por mais alguns anos antes da morte de um dos membros
do casal. Ao nascer o primeiro filho, por 2 anos, a famlia passa a compor de
3 pessoas, at o nascimento do segundo filho; a partir de ento, por cerca
de 5 anos, esta famlia dobra o nmero de pessoas.
Com mais 2 anos, essa famlia ter 5 pessoas e, com o nascimento do

ltimo filho, por cerca de 14 anos estar com lotao completa, de 6
pessoas, at a sada do primeiro filho. Nesse momento, a famlia reduz a 5
pessoas novamente, e 3 anos depois, reduz a 4 pessoas; por cerca de 6
anos, volta a ter apenas 3 pessoas, sendo o casal idoso e o filho menor j
em idade adulta, at a sada deste.
Em qualquer dos casos, se a famlia muda para uma habitao aps o

nascimento da primeira criana e a permanece at que o ltimo filho deixe
a famlia, esta habitao deve comportar a sua lotao mxima por, ao
menos, a metade do perodo de utilizao por esta famlia.
211

Qualidade Funcional
Partindo do modelo de grfico apresentado pelo estudo britnico,

possvel fazer a projeo e anlise do desenvolvimento do ciclo familiar para
outros formatos de grupos domsticos considerados tpicos, de significativa
parcela das famlias, considerando ainda as possveis mudanas de rumo
como separaes do casal, ou mesmo novas unies.
Atravs deste modelo de representao, possvel extrair informaes

separadas relativas a cada parte do ciclo familiar, entender a influncia
mtua entre os diversos membros do grupo em cada etapa de suas vidas, e
contrapor diferentes funes a serem contempladas pelos espaos, sendo
que etapas diferentes do ciclo demandam necessidades desiguais. Filhos em
fase escolar, por exemplo, precisam de ambientes de estudo, e jovens tm
interaes sociais com seus colegas, com programas peculiares faixa etria.
Casais sem filhos com rendimento duplo, quando os dois cnjuges tm

atividade profissional fora de casa, com atuao no mercado de trabalho,
possuem atividades domsticas muito diferentes de uma famlia nuclear
tradicional, com comportamento e padres de consumo diversos.
O preparo de refeies em casa, por exemplo, est mais vinculado s

atividades de lazer, uma vez que a refeio fora de casa acontece com mais
frequncia, ou mesmo verifica-se maior utilizao de refeies prontas ou
semiprontas. O convvio social do casal no sofre as interferncias tpicas de
uma famlia com filhos, e os espaos da habitao, mobilirio e
equipamentos da casa, tendem a refletir este modo de vida atrelado ao
convvio a dois.
Para este casal, a possibilidade de maior renda se contrape ao

planejamento familiar, sendo adiada a deciso em ter filhos, ainda que
temporariamente. Esta resoluo requer interrupo da atividade profissional
e uma mudana das atividades domsticas, com alteraes espaciais ou at
mesmo adaptaes nos mobilirios e equipamentos para atender os filhos
na rotina diria, nos servios da nova demanda.
Com frequncia, em famlias de maior renda, se faz necessria a

assistncia de uma auxiliar domstica ou bab para as crianas, uma vez que
a me, cessado o perodo de licena maternidade, no estar mais presente
dentro da casa em perodo integral.
Aps um perodo vivendo a ss, o casal muda suas atividades domsticas

em funo do nascimento das crianas que, nesta projeo, tm apenas
dois anos de diferena de idade entre elas, com nascimento respectivamente
aps 7 e 9 anos de unio. Na sequncia, vem o perodo escolar dos filhos,
seu crescimento e amadurecimento at a sada de casa do segundo filho
aps mais de 36 anos de casamento, e por fim o envelhecimento do casal.
212

Qualidade Funcional
O grfico a seguir ilustra a evoluo do ciclo de uma famlia representada

por este casal com dois filhos.
G r f ico 3 4 - F am l i a d e c as a l c o m d o i s f i lh o s
segundo filho (menina)
primeiro filho (menino)
esposa / me
marido / pai
Fonte: autor, adaptado de HMSO, Design Bulletin 6 (1968), op.cit.
Em outra projeo de famlia, a qual o casal opta por ter apenas um filho,
acompanhando a tendncia de diminuio no tamanho das famlias, pode
se verificar, tambm como tendncia, o retardamento da sada dos filhos de
casa. Aqui, h um ambiente propcio para o convvio familiar mais
prolongado com os filhos, em funo de uma conjuno de fatores, como
maior tolerncia dos pais, maior perodo de educao formal, e difuso de
novas tecnologias de comunicao. Neste caso, a alternncia entre
privacidade e interao na relao entre os membros da famlia deve
encontrar seu ponto de equilbrio no espao domstico.
G r f ico 3 5 - F am l i a d e c as a l c o m u m f i lh o
esposa / me
marido / pai
A projeo do ciclo familiar para o arranjo de uma famlia monoparental,

composto por mulher sem cnjuge com dois filhos, mostra a interrupo de
uma famlia nuclear onde, com a separao do casal alguns anos aps a
unio, por divrcio ou morte do pai, os filhos passam a morar apenas com a
me, que a chefe da famlia. Em caso de divrcio, o convvio com o pai
continua a acontecer, de modo peridico, ainda durante a infncia das
crianas. O grfico a seguir mostra essa relao interrompida entre o pai e
os filhos, sob cuidados e convvio apenas da me.
G r f ico 3 6 - F am l i a m o no p a rent al c o m do i s f i l ho s
esposa / me
marido / pai
Outra modalidade de famlia monoparental a que no h uma unio de

casal formadora da famlia, mas a condio de a mulher engravidar e criar
sozinha seu filho.
213

Qualidade Funcional
O grfico seguinte mostra essa situao, em que a relao entre me e

filho se desfaz, ou se incorpora a uma futura unio do filho.
G r f ico 3 7 - F am l i a m o no p a rent al c o m m e e f i l ho
anos de casamento 0 5 10 15 20 25 30 35
futura esposa do filho
filho nico (menino)
esposa / me
A ocorrncia de separaes em famlias nucleares cria novas

possibilidades de arranjos familiares, em funo das diversas interaes
possveis entre a famlia inicial e as novas unies que se formam. So famlias
reconstitudas, instituindo o convvio entre filhos de pais diferentes, ou filhos
com duas residncias, alternando a moradia ora com o pai, ora com a me.
O grfico seguinte mostra o desenvolvimento de uma famlia com casal e

dois filhos, at o momento da separao, hipoteticamente acontecendo no
dcimo ano do matrimnio. Aps, novos casamentos do marido e da
esposa, respectivamente 3 e 5 anos depois da separao do casal,
estabelecem diferentes relaes de convvio para todos os membros da
famlia, e das novas famlias que surgem. Neste caso, a segunda esposa do
pai se incorpora famlia com mais seu filho, j em idade adolescente.
G r f ico 3 8 - F am l i a r ec o n st it u d a c o m d o is + um f i l ho s
filho da 2 esposa
esposa / me
marido / pai
Enfim, pela interpretao dos dados referentes constituio da famlia,

com anlise do grfico do ciclo familiar, compreende-se a abordagem
vinculada evoluo do uso dos espaos da habitao ao longo do tempo
por uma famlia, de forma a estabelecer relao com as implicaes de
desenho do ambiente domstico, na definio do programa habitacional.
Como as famlias no so iguais, as necessidades no so as mesmas.

Durante o ciclo familiar, as alteraes no nmero e no comportamento dos
membros da famlia impem novas necessidades, sendo os grficos de
representao do ciclo familiar dos diversos arranjos existentes um
instrumento importante que contribuem para esse entendimento.
214

Qualidade Funcional
Os grficos apresentados ilustram as alteraes que ocorrem em cada

momento do ciclo familiar, e possibilitam aferir as relaes especficas de
comportamento entre os membros da famlia.
Estrutura Familiar
A estrutura familiar estabelece-se conforme a ocorrncia de usurios

segundo seu perfil e a combinao deles em elementos como: adultos,
isoladamente ou combinados em um casal (ou parceria); filhos menores de
idade, desde os bebs, passando pela criana e o infante, at a idade
jovem, da adolescncia; idosos, sozinhos ou vinculados aos seus parentes;
pessoas com limitao fsica, com relevncia deficincia motora; e
auxiliares domsticos, quando da necessidade deste no apoio organizao
domiciliar.
Cada um desses elementos formadores de uma famlia tem caractersticas

prprias na configurao dos ambientes, conforme a forma que cada um
desses elementos tem ao ocupar os espaos da habitao a partir do
desenvolvimento de suas atividades intrnsecas.
Na construo da estrutura familiar, dois grupos de elementos so os

componentes de toda e qualquer tipologia a ser considerada para a
apropriao dos espaos da habitao: os elementos estruturantes,
compostos pelos adultos responsveis, isolados ou como casais; e os
componentes, compostos por menores de um lado, e de outro lado os
jovens, adultos vinculados, idosos, limitados e auxiliares domsticos. So
tratados a seguir.
Elementos Estruturantes
Os elementos estruturantes de uma famlia so invariavelmente os

adultos, apresentando-se distintamente como indivduos isolados ou como
casal, pois estes so os formadores, os geradores de qualquer grupo
familiar. No h uma composio familiar sem a presena de um adulto, e
apenas este define a base da estrutura familiar.
Est em uma faixa etria de referncia para as demais categorias etrias, e

nessa faixa etria que tem a capacidade de procriar, isto , de gerar filhos,
que nada mais so que outros dos elementos possveis da composio de
uma famlia.
215

Qualidade Funcional
Como j citado, o adulto o indivduo maduro o suficiente para assumir

por seus atos diante da sociedade, e capaz para exercer os direitos prprios
do adulto, contrair obrigaes e ser responsabilizado por suas aes. Assim,
dentro de uma perspectiva de estabilidade, o adulto torna-se a base de
sustentao da famlia, o responsvel por ela, servindo de elemento de
referncia, em que os demais membros se apoiam e se relacionam.
O ser humano tem a capacidade de viver de forma autnoma. Desse

modo, o adulto isolado tem como caractersticas a necessidade mnima de
espao fsico e equipamentos para o desenvolvimento pleno de qualquer de
suas atividades na ocupao do espao da habitao.
So espaos e equipamentos que podem ser quantificados unitariamente,

por unidade de cada indivduo autnomo ocupante de uma moradia,
necessariamente para as atividades invariveis ou principais, e
opcionalmente para as variveis ou secundrias, relacionadas s principais.
Nesse sentido, cada adulto, configurado isoladamente, necessita que sua

habitao possua ao menos de um leito para descanso; uma unidade
sanitria, onde tem instalado um lavatrio, um vaso sanitrio e uma cabine,
ou box, de banho, para as atividades de higiene pessoal; um conjunto
mnimo de fogo, pia com bancada e geladeira, para preparo de refeies
e, associado a essa funo, um mesa com cadeira para o consumo da
mesma refeio; mobilirio e equipamento mnimo para estar e lazer, como
uma poltrona, uma televiso e equipamento de som; um computador
pessoal que pode estar sobre uma mesa ou escrivaninha, com cadeira, para
estudo ou trabalho, volume mnimo de armrio, guarda-roupa, cmoda ou
prateleiras para estocagem de roupa, alimentos, materiais de limpeza e
pertences para uma pessoa; equipamentos para tratar roupa como um
tanque, um varal, uma tbua de passar ferro; e uma vaga de garagem, se
este adulto tiver um automvel.
Outros equipamentos e mveis podem ser agregados a esse mnimo

descrito, mas sempre considerando a quantidade unitria, para necessidade
individual de cada adulto. Ainda, a necessidade mnima de ocupao do
espao da habitao feita por uma pessoa varia conforme os anseios e
caractersticas do modo de vida desse indivduo, e a possibilidade de se
agregar mais itens permite moradia a realizao de mais atividades e
qualifica a habitao para um forma de vida mais social do usurio desta.
Por outro lado, o ser humano tem como forma de vida e de realizao
pessoal o desejo de se unir a outro, via de regra de sexo oposto, para uma
vida em comum.
216

Qualidade Funcional
Esta a base de formao de uma famlia, em que o casal assim formado

junta-se em anseios, projetos e realizaes e, por consequncia, divide entre
si o desenvolvimento de atividades, aglutinando em espaos em comum a
organizao domiciliar.
Com isso, o casal, - ou parceria, - distingue-se ao ser comparado com o

adulto isolado onde, apesar de dobrar o nmero de indivduos, essa
duplicidade no se traduz na necessidade dobrada de ocupao em uma
mesma moradia.
A associao de dois adultos, no configurados como casal, mas

analisados isoladamente dentro de uma moradia, mesmo que permita o
aproveitamento da mesma estrutura domstica, ir requerer para algumas
funes a necessidade de dobrar a quantidade de mveis, equipamentos e
espaos fsicos, como no aconteceria se esses dois adultos formassem um
casal, por exemplo.
Por ser cada vez maior o processo de isolamento das pessoas na

sociedade, quando tratados isoladamente, cada adulto solicitar ambientes
prprios e separados para o descanso, com um leito prprio, - que at pode
ser de casal, mas usado por apenas uma pessoa; para o estar e lazer, com
cada um tendo sua televiso e equipamento de som; para o estudo ou
trabalho, tendo cada um sua mesa de trabalho e computador pessoal; e
ainda para a gesto domstica, na estocagem de roupas e pertences
prprios, cada um com seu armrio e guarda-roupas. Eventualmente, mas
no necessariamente, podem dividir as instalaes para a higiene pessoal,
para o preparo de refeies, e para o tratamento de roupas.
Porm, quando um casal formado a ocupar os espaos da habitao,

esta estrutura domstica pode ser otimizada com o uso de ambientes nicos
e compartilhada por ambos do casal, com um nico leito, obviamente de
casal, para o descanso; armrios nicos onde se guardam os pertences de
ambos; os mesmos espaos de comer, estar e lazer, e estudo e trabalho,
utilizando-se dos mesmos mveis como mesa, sof estante, e equipamentos,
como televiso e computador pessoal.
Elementos Componentes
So os elementos dependentes, vinculados a um adulto ou casal

responsvel que, de uma forma ou de outra, requerem deste a presena, o
controle e o acompanhamento para o desenvolvimento de suas atividades
dentro do espao da habitao.
217

Qualidade Funcional
No tm autonomia para realizar as vrias atividades, podendo

eventualmente proced-las sob superviso desse responsvel; e muito
menos tem autonomia para, isoladamente, formar um grupo familiar.
No so elementos necessariamente presentes na composio de uma

famlia. Quando a compem, so indivduos que esto em faixas etrias
diferentes, variando de acordo com o ciclo familiar, assim como possuem
caractersticas fsicas distintas e prprias, conforme j foi apontado neste
trabalho, quando da caracterizao do perfil do indivduo.
Podem-se separar os elementos componentes em dois nveis, distinguidos

pela idade e fase de desenvolvimento dentro do ciclo familiar. O primeiro
formado pelos menores (bebs, crianas e infantes), e o segundo formado
pelos agregados: jovens (adolescentes), adultos vinculados, os idosos, os
limitados e os auxiliares domsticos.
Na estrutura familiar, os menores, desde o seu nascimento at o incio da

puberdade, so os membros mais vulnerveis s situaes de conflitos no
grupo e, neste sentido, esto mais expostos que os demais, justamente por
no ter autonomia e capacidade plena de defesa e resoluo.
Portanto requerem ateno permanente de um ou mais adultos,

identificados majoritariamente pelos seus pais, que tem a misso e a
atribuio de prover a esses menores em toda a solicitao, ao dar-lhes
condies adequadas de abrigo e proteo, nutri-los e garantir a eles uma
vida saudvel, encaminh-los e acompanh-los na formao escolar e, de
modo geral, na formao em seres humanos plenos quando alcanarem a
idade adulta.
O jovem, em idade adolescente, inicia essa transio para a fase adulta,

sendo a situao praticamente a mesma, ao requerer de seus responsveis a
mesma ateno que tinha em suas fases anteriores de vida. Porm, tem o
agravante de que, muitas vezes, eles so depositrios de expectativas e
esperanas de ascenso do grupo familiar, sofrem com a frustrao destas
expectativas, tanto pelo contexto familiar de sobrevivncia, como pelo
contexto de possibilidades de insero social. Por isso, em menor
intensidade, entende-se que j se possui condies pessoais para encarar a
vida com autonomia maior, ainda que no seja plena.
Quanto a outro adulto, pode haver a presena deste em uma famlia,

como um filho, outro parente ou amigo, que mantm suas caractersticas
autnomas como indivduo, mas, dentro da estrutura familiar, est vinculada
e condicionada s imposies do adulto ou casal responsvel pela famlia.
Neste caso, esse adulto no requer cuidados de acompanhamento, mas
solicita as mesmas condies fsicas de ocupao de um jovem adolescente.
218

Qualidade Funcional
Os idosos, tendo passado pelo perodo produtivo e assumido suas

responsabilidades enquanto adulto, requerem cuidados na sua fase final de
vida. O idoso, que tem participao crescente na composio das famlias,
tem o conhecimento de uma condio de vida autnoma, s no a
consegue realizar quando se depara com alguma espcie de barreira,
advinda da idade, do desgaste da vida. Com isso, apresenta dificuldades de
adequao, com perda de protagonismo no seio familiar.
O indivduo que apresenta limitaes tem condies similares ao do idoso

e para ambos, solicitado da parte de seus parentes prximos que tm a
plenitude da adultez, ou mesmo de algum contratado especificamente
para esse fim, o acompanhamento de suas atividades em sua rotina de vida.
Esse acompanhamento pode ser acentuado ou atenuado conforme se

apresenta a condio fsica e de sade desse indivduo, idoso ou limitado,
na ocorrncia de alguma doena crnica de ordem orgnica, com controle
de remdios; mental, em que h falhas de lucidez e capacidade de
raciocnio; ou ainda fsica, quando h dificuldade de locomoo. Em ambos
os casos, torna-se prejudicado o desenvolvimento pleno das atividades desse
indivduo dentro dos espaos da habitao.
Por fim, pode-se considerar o auxiliar domstico, quer seja como

empregada domstica, no auxlio das atividades de limpeza e manuteno
da casa e de seus pertences, quer seja como enfermeiro/a, no cuidado a
algum membro da famlia com muito pouca idade ou idade avanada, com
alguma doena crnica, ou com limitao fsica por deficincia mental ou
motora. A presena deste indivduo quando esta permanente, ou seja,
quando h o seu pernoite na moradia, solicita condies de ocupao; e
para tanto necessita de espao prprio para o seu convvio dentro dos
espaos da moradia.
219

Qualidade Funcional
2.3.3. TIPOS FAMILIARES
Estabelecido os quatro aspectos formadores de uma famlia, - a lotao, o

grupo, o ciclo e a estrutura, - pode se classificar os tipos familiares que,
atravs da combinao dessas caractersticas definidas por seus aspectos,
determina e identifica as atividades desenvolvidas dentro do espao da
habitao, por seus membros, como usurios desta, conforme a distino
entre seus perfis.
Assim, a organizao e classificao dos tipos familiares so determinadas

pelo nmero de membros em uma famlia, pela relao entre os indivduos
membros dessa famlia, pelo seu momento de vida de acordo com a idade
de seus membros, e pela posio que cada membro ocupa dentro da
estrutura familiar. Estas relaes interpessoais e exigncias pessoais que,
principalmente em funo do sexo, da idade e da capacidade fsica dos
usurios, tanto para crianas, adolescentes ou idosos, determinam
cotidianos distintos e atividades diversas, requerendo configuraes
espaciais formadas pela especificao de mobilirio e equipamentos
necessrios, e pelos espaos adequados a essas atividades, na determinao
e dimensionamento dos ambientes em uma moradia.
Nesse contexto, a habitao tem se transformado em funo das vrias e

distintas tipologias familiares em que, atualmente, sensvel a nfase dada
ao processo de individualizao, em que o elemento central no mais o
grupo reunido, mas os membros que a compem. A famlia se transforma
em um espao privado a servio dos indivduos.114
Tipo Familiar 1 Indivduo Isolado
Trata-se claramente de uma famlia unipessoal, composto

necessariamente por um adulto ou idoso que ocupa isoladamente a
moradia, na condio de solteiro, divorciado ou vivo.
O adulto tem plena autonomia de suas atividades e relaciona-se com o

espao fsico da moradia de maneira independente, enquanto que o idoso
solicita atendimento e acompanhamento domiciliar, por pessoas ligadas a
ele, em carter temporrio ou parcial, - neste caso, pode-se considerar a
visita ou a permanncia de parentes, de uma empregada ou enfermeira.
114
Simionato, Oliveira - Funes e Transformaes da Famlia ao Longo da Histria, 2003.
220

Qualidade Funcional
O idoso requer do espao fsico que ocupa caractersticas prprias, que

podem ser relacionadas s suas restries fsicas, similares ao do indivduo
limitado, em que so necessrios cuidados especiais quanto acessibilidade
e segurana dos espaos, mobilirios e equipamentos da habitao.
Assim, para esse tipo familiar conveniente prever condies espaciais

para atender a atividades relacionadas a um ou mais companheiros
temporariamente, quer seja para relaes conjugais informais, no caso de
solteiros e/ou divorciados; quer seja para receber filhos ou outros parentes,
no caso de divorciados e vivos; quer seja para atendimento domiciliar, no
caso de idosos. E, quando da no utilizao por parte destes, tais espaos
podem ser utilizados para outras atividades durante o perodo de ausncia,
como para o lazer.
O local mais apropriado para as necessidades de uma pessoa sozinha a

que apresenta um mximo de simplicidade funcional e um mnimo de
elementos, construdo onde em cada canto a moblia situe-se em funo da
necessidade mais simples e direta do modo de vida da pessoa, e sem que
essa simplicidade comprometa ou exclua a riqueza de formas. De outro
modo, ao preferir ocupar uma moradia maior, projetadas para famlias com
mais pessoas, esta opo pode trazer dificuldades de habitabilidade.
Levando a simplicidade ao limite, a planta de uma casa pode ento ter

caractersticas diferentes de outras, pois se requer apenas diferenciao de
espaos em apenas um cmodo maior, com cantos onde est a cama, a
bancada de cozinha, uma escrivaninha, a rea de banho. Desse modo,
prioriza-se os espaos sociais da casa, valorizando-se e incorporando os
outros espaos rea social da habitao, como no uso da cozinha
americana.
Considera e utiliza a sobreposio e flexibilizao dos espaos para

atividades distintas nos vrios ambientes da moradia como, por exemplo, os
dormitrios destinados aos visitantes para o repouso, quando da no
permanncia deles, podem ser utilizados para outras funes e atividades
durante o perodo de ausncia, como para lazer, estudo ou trabalho.
Nesse contexto, percebe-se uma tendncia natural do uso de espaos

abertos e/ou pequenos, como os ambientes encontrados em Lofts e
Kitchenettes, em que se pode haver uma multiplicidade de atividades
ocorrendo simultaneamente, sem prejuzo de umas s outras.
221

Qualidade Funcional
Tipo Familiar 2 Casal Sem Menores ou Agregados
Neste tipo familiar encontram-se os adultos ou idosos que se formam em

casais ou parceiros que no possuem filhos nem outros parentes morando
na mesma casa. Tal composio se sustenta enquanto no vm os filhos, ou
quando o casal opta em no t-los.
Considera-se um casal quando os membros so, necessariamente, de

sexos opostos; de outro modo, um par homossexual compreende que
ambos sejam do mesmo sexo, indistintamente. Em ambos os casos, h uma
relao conjugal entre eles, diferente dos companheiros de moradia, que
so parceiros apenas na diviso e organizao domstica, como irmos ou
colegas de estudo ou trabalho; aqui, convm a distino entre os sexos.
Este tipo familiar, assim como para o indivduo isolado, relaciona-se com o
espao fsico da moradia de maneira autnoma e independente. O que
diferencia da pessoa sozinha a concentrao e otimizao da estrutura
domstica, ao compartilhar espaos, mobilirio e equipamentos entre os
dois componentes do casal sem filhos ou do par homossexual.
Neste caso, tambm se considera e utiliza a sobreposio de diferentes

atividades nos vrios ambientes da moradia como, por exemplo, os
dormitrios extras, que pela ausncia dos filhos, so utilizados para outras
funes e atividades, como para lazer, estudo ou trabalho. possvel
tambm, como para as pessoas sozinhas, a unificao e abertura dos
ambientes, no mesmo exemplo do uso da cozinha americana e dos
espaos encontrados em Lofts, em que so incorporados outras atividades
aos espaos sociais da habitao.
Naturalmente, um casal necessita e utiliza de espaos em comum em que

se podem ter atividades conjuntas, ao estar a ss, ou ao convidar amigos.
Mas por outro lado, certo que cada companheiro pretende manter sua
individualidade, sendo caracterstica maior dos pares homossexuais, que
reflete na preferncia por camas, ou at mesmo quartos, separados.
Nesse sentido, Christopher Alexander, et. al. comenta: O maior problema

que se apresenta em um espao que comportam duas pessoas a
possibilidade que cada uma tenha muito poucas oportunidades de isolar-se
e desfrutar de sua intimidade. 115
Portanto, tambm necessrio pensar a moradia com espaos em que o

casal pode estar junto, mas tambm, onde cada um deles pode estar
comodamente isolado sem que o outro se sinta excludo.
115
222

Qualidade Funcional
Tipo Familiar 3 Adultos Agrupados
Este tipo familiar caracterstico de um grupo de adultos, ou idosos com

autonomia, com responsabilidades prprias, que compartilham uma mesma
moradia como companheiros, sem que haja necessariamente entre eles
algum lao de parentesco. Pode ser formado por um nmero indistinto de
pessoas de sexo e faixa etria variveis, mas distinguem-se pelo fato de no
se formar nenhum casal, ou par, entre esses indivduos.
Podem ser identificados como estudantes ou trabalhadores solteiros,

divorciados ou vivos, antes de buscarem assumir para si mesmos uma
responsabilidade familiar, nova ou retomada. Podem ter uma relao
consangunea como pai ou me com um ou mais filhos, ou ento uma
dupla de irmos dividindo a mesma casa, ou de primos.
Tem modo de vida como a de indivduos isolados, ao relacionarem-se

com o espao fsico da moradia de modo autnomo e independente, mas
que, ao invs de viverem sozinhos, se estabelecem em uma habitao
comum, dividindo parte dos espaos, mobilirio e equipamentos, no
desenvolvimento de atividades em grupo, com normas de convivncia
mtua acordadas em conjunto, e ocupando isoladamente outras partes da
moradia, em que podem realizar as atividades de carter mais intimo e
pessoa.
Como h a necessidade, para todo e qualquer indivduo, de um espao

privado prprio, onde se pode ir e fechar a porta, com privacidade visual e
acstica, e isolada dos espaos comuns da casa, caracterstica deste tipo
familiar a individualidade, que reflete na preferncia por dormitrios
separados e camas individuais. Surge ento a necessidade de repetio do
nmero de ambientes, como dormitrios e banheiros, para um mesmo
grupo de atividades, para cada integrante dessa tipologia familiar.
Neste caso, para os companheiros de moradia, consanguneos ou no, a

flexibilizao se d mais pela individualizao dos espaos, onde cada um
dos moradores ocupa um ambiente prprio e ali desenvolve as diferentes
atividades de repouso pessoal, e de lazer, estudo ou trabalho.
A habitao apresenta, para um grupo de companheiros de moradia,

sem laos conjugais, certa transitoriedade das relaes interpessoais, que
reflete na ocupao fsica de mobilirio e equipamentos dentro do espao
habitacional. Por conta dessa transitoriedade, no se valoriza os espaos
sociais da casa, mas sim, prioriza a funcionalidade no uso desses espaos.
223

Qualidade Funcional
Tipo Familiar 4 Casal com Menores
Este tipo familiar, classicamente denominado de famlia nuclear,

caracteriza-se pela associao de adultos ou idosos formando casal com a
presena de um ou mais indivduos menores dependentes desse casal, em
idades diferentes conforme o ciclo familiar, desde bebs at chegarem
adolescncia. Normalmente, os menores so filhos desse casal, mas no
necessariamente, pois se pode tratar tambm de sobrinhos, netos ou
mesmo crianas sem parentesco que coabitam com essa famlia.
Pode ser formado tambm por casais reconstitudos, em que os menores

podem ser filhos de um dos membros do casal, ou de ambos isoladamente,
mas que, do mesmo modo, tem a condio de conviverem em conjunto ao
ocuparem a mesma moradia; mesmo que para alguns dos menores esse
convvio possa ser parcial, como quando de filhos que passam o fim de
semana com um dos pais.
Nesta situao, a anlise do ciclo familiar determina os vrios momentos

de composio da famlia, aonde os filhos exigem relaes interpessoais
diferentes com seus pais conforme vai avanando a idade.
Considerando os perfis do usurio da habitao, j descritos, o casal pode

contar com filhos em idade relativa a um beb, criana ou infante,
necessariamente morando consigo, e que tm, com os pais, relao direta
de dependncia. Tempos depois, o mesmo casal pode ter os filhos na
adolescncia ou mesmo em idade adulta ainda morando no mesmo teto,
porm com relativa independncia dos pais para as atividades desenvolvidas
no espao da habitao.
Para este tipo familiar, em que h a ocorrncia de menores, pode-se

subdividir em categorias, conforme a idade desses indivduos dependentes,
de acordo com o momento em que essa famlia se encontra dentro do ciclo
familiar. Essa subdiviso vai estabelecer necessidades distintas de
conformao e ocupao da moradia, com espaos que se transformam
com o passar do tempo para atender s novas demandas solicitadas por
esses menores conforme sua idade.
Assim, podem-se ter tipos familiares formado pelo casal com associao a
um nmero varivel de indivduos, sendo beb, de at 2 anos; criana, de 2
a 6 anos; ou infante, de 6 a 12 anos. Pode-se ter uma combinao desses
dependentes em quantidade e idade, como por exemplo, um casal com
dois filhos, uma maior, criana com 5 anos, e outra menor, beb de 1 ano.
224

Qualidade Funcional
Ao avanar o tempo para essa famlia, o maior pode se tornar infante e o

menor, criana, e assim progressivamente.
Ao se analisar o impacto no projeto de uma moradia para este tipo

familiar, enquanto ocupao fsica num espao habitacional, o nmero de
menores torna-se relevante para estabelecer a quantidade necessria de
cmodos, de mobilirio e de equipamentos.
O casal e cada um dos menores necessitam de um espao privado

prprio, de acordo com sua necessidade espacial, o que pode levar
sobreposio de atividades nos vrios ambientes e a necessidade de
repetio de dormitrios e banheiros para cada um dos menores.
Esse espao se multiplica conforme a relao de proximidade entre os

menores, na exigncia por privacidade ou na tolerncia de convvio entre
eles. Quanto menor a idade, maior a capacidade de convvio entre essas
crianas num mesmo ambiente privado. Mas, medida que as crianas
crescem, os pudores e o senso de propriedade aumentam, principalmente
quando so de sexos diferentes, o que leva a que cada uma das crianas
exigirem seus prprios reinos.
Christopher Alexander, et. al. refora essa ideia, quando trata do espao
de crianas na moradia: Os pequenos experimentam menos a necessidade
de privacidade, mas necessitam de algum lugar onde guardar seus
pertences, onde podem estar sozinhos em determinados momentos, onde
manter uma visita de um amigo em particular para brincar. 116
Quanto ao casal, a necessidade de espao privado pode ser

compreendida individualmente para cada um de suas partes. A esposa sofre
mais com a falta de espao privado; participa de tudo, e todos os lugares da
casa so seus, em um sentido vago, porm muito raras vezes dispes de um
pequeno cmodo especfica e exclusivamente seu.
E o marido, se nas casas antigas pode ter um estdio ou escritrio

prprio, nas casas modernas ou nos apartamentos, sofre da mesma falta de
espao da mulher.
E com frequncia, o homem associa sua casa com o cenrio confuso de

crianas fazendo baguna, se no tem seu espao prprio, tende a
permanecer a rua por mais tempo, longe da confuso caseira. Por outro
lado, as crianas querem estar onde esto os adultos.
116
225

Qualidade Funcional
Afirma Christopher Alexander, et. al.: Em uma casa para uma famlia
pequena, a relao mais importante a existente entre as crianas e os
adultos. 117
Assim, para ajudar a conseguir certo equilbrio, uma casa de famlia

nuclear necessita de trs reas distintas: o espao do casal, reservado como
base para atividades de adultos, no s como pais; o espao das crianas,
onde suas necessidades territoriais so atendidas; e uma rea comum entre
as outras e conectadas a elas, onde ocorrem as funes comuns a adultos e
crianas como comer, estar e lazer.
Tipo Familiar 5 Adulto com Menores
Este tipo familiar forma-se a partir da ruptura do modelo de famlia

nuclear, em que apenas um adulto, homem ou mulher, assume a
responsabilidade de criar e sustentar um ou mais indivduos, menores e
dependentes, com idade que varia desde bebs quase adolescentes. Assim
como para o tipo anterior, normalmente so filhos desse adulto, mas
tambm podem ser sobrinhos, netos ou mesmo sem parentesco algum,
ocupando o mesmo espao residencial.
Por ser caracterstico da famlia monoparental, tem como maior

predominncia a mulher como adulto responsvel e chefe da famlia,
proveniente de processo de separao ou da morte de seu marido, ou
ainda pela tendncia das mulheres ao assumirem a maternidade de modo
independente, na condio de engravidar e criar sozinha um filho.
Por conta disso, torna-se a principal provedora da famlia, mais atuante no

mercado de trabalho, o que leva a um afastamento das atividades
domsticas e de cuidados com os filhos regulares, refletindo na estrutura
organizacional da habitao.
Pode ser considerada tambm a ocorrncia de avs morarem com netos

de menor idade. Nestes casos, quando o menor ainda no atingiu a
adolescncia, o idoso deve ser caracterizado como se fosse adulto, em que
dever ter capacidade para o cuidado e ateno necessrios a esse menor.
Quando o menor j adolescente, este j no requer os mesmos cuidados
e pode ainda cuidar de seu av ou av, que ento poder ser considerado
como idoso.
117
226

Qualidade Funcional
Assim como para o Tipo 2, de casal com menores, para este tipo familiar,
a anlise do ciclo familiar determina os vrios momentos de relaes
interpessoais de dependncia direta entre o pai/me responsvel e esses
menores. Permite a mesma subdiviso em categorias ao estabelecer
diferentes necessidades de conformao e ocupao da moradia,
transformando os espaos com o decorrer do tempo para atender s novas
demandas conforme a idade dos menores.
Quanto ao impacto no projeto habitacional, esta tipologia familiar

tambm se apropria de modo convencional o espao fsico da moradia, com
a compartimentao dos ambientes de modo a manter a relao de
privacidade e comunicao entre o espao destinado exclusivamente a um
adulto, e no mais do casal, com o dos menores.
Considera-se a sobreposio de atividades nos vrios ambientes e a

necessidade de repetio de ambientes, dormitrios e banheiros, conforme
o nmero e a relao de proximidade dos menores entre si e entre o adulto.
Outros aspetos so notados no espao da moradia para esse tipo familiar,

principalmente quando do processo de separao entre casais, que faz
multiplicar o nmero de grupos domsticos, diminuindo seu tamanho. Cada
um dos adultos, - mesmo aquele que no tem a guarda de seu filho, - tem
que montar uma mesma estrutura fsica para abrigar seus filhos, para
receb-los nos finais de semana ou at por mais tempo, no caso de opo
pela guarda alternada.
Tipo Familiar 6 Casal com Agregados
Este tipo familiar composto por um casal, como ncleo responsvel pela
famlia, com a presena de um ou mais agregados em fase adulta ou idosa,
caracterizados por ter autonomia relativa junto ao casal, e dentre as
possibilidades de ocupao e convvio dentro da moradia.
Podem ser considerados parentes, como os pais do casal que, pela idade
no tem condio de sustento ou cuidados prprios, so abrigados pelo
filho ou filha em sua casa. Pode ser ainda algum dos irmos do casal ou
ento amigo da famlia, que permanente ou temporariamente se abriga na
casa dessa famlia.
E tambm podem ser considerados como agregados os jovens, em idade

adolescente que, nas mesmas circunstncias, tm mais autonomia que um
menor, porm ainda parcial, nas relaes com o casal e na ocupao dos
espaos habitacionais.
227

Qualidade Funcional
Neste caso, a anlise o ciclo familiar eleva a sua condio de filhos do

casal ao sarem da menoridade e entrando nessa fase de adolescncia ou
at em idade adulta ainda morando no mesmo teto, adquirindo relativa
independncia dos pais para as atividades desenvolvidas no espao da
habitao.
A relao que este tipo familiar tem com o espao habitacional leva a
uma anlise do projeto da moradia em que se deve garantir a privacidade
de cada um de seus integrantes, pelas suas caractersticas como indivduos,
em espaos prprios para o casal e para cada um dos agregados, onde se
pode ir e fechar a porta, com privacidade visual e acstica, e isolada dos
espaos comuns da casa. essencial que cada membro de uma famlia
tenha um cmodo prprio, por menor que seja, sendo o dormitrio
depositrio da maioria de seus itens de propriedade pessoal.
Assim, o indivduo constroi suas satisfaes, desenvolve a identidade,

fortalece as suas relaes com o resto da famlia e cria um territrio pessoal,
contribuindo para estreitar laos com a casa. Qualquer membro de uma
famlia que no tenha um cmodo prprio enfrenta o problema de se fazer
pertencer a essa famlia, mas lhe falta a possibilidade de individualizao,
pois no h um espao sequer na casa que est sob seu controle.118
Mas nem por isso deve-se abrir mo de uma rea social, conectada aos
espaos privados, onde ocorrem as funes comuns a todos os adultos
como comer, estar e lazer.
Considerar espaos independentes, mesmo que interligado estrutura

principal da casa, pode ser uma alternativa interessante ao atendimento a
esses agregados que, se no tem autonomia na estrutura familiar, lhe
agrada a possibilidade de liberdade de movimentos e aes no
desenvolvimento de suas atividades dentro da organizao espacial da
habitao.
A presena de idosos, que no ciclo familiar so identificados na sua fase

final, na medida em que as famlias se reduzem, e os adultos envelhecem,
requer de seus filhos, agora os chefes da famlia, a disposio para cuidar
deles em sua velhice.
Para resolver em parte, fisicamente, as casas que abrigam uma famlia

nuclear com idosos devem dispor de uma dependncia onde estes podem
viver, o bastante longe para ser independente e o bastante perto para que
se sintam vinculados e se possa acudi-los a tempo de cuidar deles quando
doentes ou prximos da morte.
118
228

Qualidade Funcional
Em outra parte, pode-se criar um espao em que o idoso pode

desenvolver uma atividade em que se ocupe em todo o seu tempo livre,
que pode ser um trabalho artesanal ou um passatempo, tornado sua vida
mais ativa. Este espao pode ser um escritrio, um estdio, uma oficina, ou
mesmo uma estufa para cuidar de plantas.
De outro modo, quanto necessidade de espao privado para si, o

adolescente, no processo de transformao em adulto, enfrenta o problema
de construir uma personalidade firme e forte, necessitando claramente de
espaos demarcados como seus. Christopher Alexander, et. al. comenta que
se o lugar dos adolescentes na casa no reflete sua necessidade de
independncia, estes entraro em conflito com sua famlia. 119
Na maioria das habitaes, os cmodos para as crianas so os mesmos

que para os adolescentes. Mas quando as crianas tornam-se adolescentes,
sua relao com a famlia muda radicalmente. So menos dependentes,
assumem mais suas prprias responsabilidades e sua vida fora de casa torna-
se mais rica e absorvente.
Em quase todos os casos, querem mais independncia; ocasionalmente

tem uma necessidade real de voltar famlia e s vezes tem medo da
confuso que h neles mesmos e em seu entorno. Tudo isto cria novas
demandas sobre a organizao familiar e, por consequncia, sobre a
organizao da casa.
Para ajudar um jovem a atravessar essa etapa de vida, a moradia deve

oferecer um sutil equilbrio, com grandes oportunidades para suas iniciativas
e independncia, assim como uma sensao constante de apoio. No plano
fsico, o adolescente necessita de um lugar onde se respeite sua privacidade,
onde pode entrar e sair quando quiser. Ao mesmo tempo, precisa a
oportunidade de estabelecer uma proximidade com sua famlia que seja
mais recproca e menos estritamente dependente que antes.
O espao do adolescente pode ser feito a partir do antigo dormitrio da

criana, porm com alterao na composio de mobilirio e equipamentos.
Ou pode se construir um novo cmodo, que depois se transformaria em um
escritrio ou oficina, um ambiente de retiro dos avs ou de hspedes, ou
como cmodo para alugar. Pode ser ainda uma estrutura totalmente isenta,
levantada fora do corpo da casa com entrada prpria, mas com passagem
pelas reas comuns da casa; neste caso com uma conexo muito clara com
a casa principal, por um caminho curto e coberto entre ela e a cozinha.
119
229

Qualidade Funcional
Essas medidas fazem com que diminua a resistncia a uma ideia que gira
em torno de trs objees: a edcula seria til por poucos anos e depois
ficaria vazia; romperia com a famlia e isolaria o adolescente e; daria ao
adolescente uma liberdade excessiva de entrada e sada.
Tipo Familiar 7 Adulto com Agregados
Este tipo familiar formado pela associao de um adulto ou idoso,

necessariamente sendo esta a pessoa referncia da famlia, com outros
indivduos agregados a este, j em fase de adolescente a idoso, que, assim
como para o Tipo 6, de casal com agregados, caracteriza-se pela autonomia
parcial junto a esse adulto chefe da famlia. Estabelece-se, ento, um tipo
formado apenas por adultos, com relao mtua de convvio entre eles, e
que tem relativa independncia de suas atividades no espao da moradia.
Pode ser formado por uma famlia monoparental de pai ou me,

separado de seu cnjuge, com filhos, onde o ciclo familiar j o posiciona em
idade adolescente ou adulta, mas que ainda permanece dentro da mesma
moradia, com alguma liberdade espacial para suas atividades, mas ainda
com alguma dependncia no caso dos jovens quanto s suas atribuies
filiais, e no caso dos adultos quanto sua condio financeira para formar
seu prprio grupo familiar, sozinho ou relacionando-se com outro adulto.
Podem ser ainda formados por amigos ou parentes que so abrigados na

casa de um adulto, de forma permanente ou temporria, como irmos ou
primos. No caso de companheiros agregados com idade, basta que um dos
membros seja idoso para caracterizar o tipo familiar como tal, pela
necessidade que este ter de sustento ou cuidados prprios, e na
configurao espacial de sua moradia. Neste caso, podem ser consideradas
famlias formadas por pai ou me, j idoso, com filho ou filha, adulto.
A anlise para o projeto da moradia para este tipo familiar se assemelha

com as feitas para os tipos 3, de adultos agregados, e 6 de casal com
agregados. O que os diferencia o fato que a responsabilidade pela
manuteno da moradia est concentrada em apenas um adulto, diferente
de ser distribuda pelos vrios componentes da moradia ou pelo casal.
Por isso, as condies de privacidade e isolamento para cada um dos

membros desse tipo familiar devem ser asseguradas, pelas caractersticas
como indivduos com certo grau de autonomia e independncia;
associando a isso os aspectos de convivialidade, da presena de uma zona
social de interao e integrao, onde so possveis atividades comuns a
esses adultos.
230

Qualidade Funcional
Assim, essencial que cada membro se abrigue em um cmodo prprio,

por menor que seja, como um dormitrio onde possa guardar seus
pertences pessoais. Convm, ainda, que esse cmodo tenha interligao a
um banheiro exclusivo, como uma sute, para garantir a desejada
privacidade total dos outros espaos da habitao.
Tipo Familiar 8 Casal com Menores e Agregados
Este tipo familiar apresenta um nmero maior de pessoas agrupadas,

com caractersticas diferentes entre si. possvel considerar at trs geraes
de uma mesma famlia, todas sob o mesmo teto, e sob a responsabilidade
do casal de adultos. Nesse contexto, pode ser formado pelo casal com filhos
em idade menor, desde bebs a infantes, e com a presena do pai ou me
de um deles, em idade avanada.
Tambm, conforme o momento da famlia na anlise do ciclo familiar, a

esse casal com filhos menores pode estar associado outros filhos em idade
adolescente, tratados aqui como agregados. Se no filhos, podem ser
agregados outros parentes, como irmos, sobrinhos, primos de um do
casal. De qualquer maneira, a presena de menores, por um lado, e adultos
ou idosos, por outro lado, ir requerer dessa habitao condies prprias
de organizao espacial.
Assim, se individualmente, numa famlia pequena, cada pessoa e cada

casal requer um espao privado prprio, de acordo com sua necessidade
espacial, uma grande famlia caracteriza-se pelo equilbrio entre privacidade
e convivialidade, na organizao de espaos comuns e isolados, como
partes de um lugar mais amplo.
Por isso, ao se analisar o impacto no projeto de uma moradia para este

tipo familiar, para efeito de anlise das atividades desenvolvidas na
habitao, faz-se necessrio que cada subgrupo, - o casal, os menores, os
jovens e os velhos, - tenham seu prprio lugar formalmente independente, e
em alguns casos, setores da moradia fisicamente separados, ou ao menos,
cmodos ou pavimentos separados.
Dentro dessa diviso, as pessoas de idades opostas, os mais novos e os

mais velhos, podem requerer mais ateno e cuidados do casal,
relativamente a membros de outros grupos e, portanto, necessitem de
ambientes com acesso direto e localizao prxima aos outros espaos da
casa. De outro modo, para os adolescentes e outros adultos, quanto maior
o isolamento e independncia fsica da habitao, melhor.
231

Qualidade Funcional
Quanto quantidade necessria de cmodos, de mobilirio e de

equipamentos, esta est relacionada diretamente ao nmero de indivduos
do tipo familiar e s suas caractersticas de perfil enquanto usurio da
habitao.
Agregados como jovens, adultos e mesmo idosos aceitam compartilhar

espaos privados desde que sejam de mesmo sexo. Caso contrrio, cada um
ir requerer espaos privados prprios, e a deve haver a repetio de
dormitrios e banheiros para cada um deles.
Os domnios privados se contrapem ao espao e s funes comuns. Os

espaos comuns mais vitais so a cozinha, o lugar onde se come e os
espaos de estar e convvio. As refeies conjuntas, ao menos nas noites na
semana, parecem tem o papel mais importante da coeso o grupo. Este
momento e o tempo em que se passa na cozinha proporcionam essa
ocasio casual de encontro onde tudo se pode discutir comodamente,
como cuidar dos filhos, dos mantimentos, dos projetos de vida, etc.
Tipo Familiar 9 Adulto com Menores e Agregados
Este tipo familiar similar ao Tipo 8, de casal com menores e agregados,

com a diferena que apenas um adulto a capitanear todo o grupo de
pessoas de caractersticas diferentes que habitam a mesma moradia. Assim,
de mesmo modo, pode haver a famlia de trs geraes, sendo um
agregado pai ou me desse adulto, com um ou mais filhos em idade menor.
Pode ser formado numa estrutura de famlia monoparental, em que, pelo

momento de acordo com o ciclo familiar, esse adulto pode ter filhos em
idades diferentes, sendo um menor e outro j adolescente. Pode ser ainda
formado por um adulto com filho e acompanhado de outro parente, como
um irmo, ou ainda um ou mais amigos.
A caracterstica que diferencia este tipo familiar a ausncia do casal, que

em seu lugar tem como responsvel pela famlia um adulto sozinho. Esta
diferenciao, apesar de sutil, aponta para uma relao prpria entre os
membros dessa famlia, a possibilidade mais abrangente de combinaes
entre os membros e a uma ocupao mais simplificada dos espaos da
habitao, com menor necessidade de mobilirio e equipamentos do que
em relao a um casal.
Ainda, o menor, desde que filho, pode ocupar o mesmo espao privado
do adulto, junto a ele, pela necessidade de cuidados e acompanhamento
direto, caractersticos da relao entre pais e filhos.
232

Qualidade Funcional
Para os outros indivduos desse tipo familiar, so as mesmas as

necessidades de equilbrio entre convivialidade e privacidade, na
organizao de espaos comuns e isolados, requeridas aos agregados,
jovens, adultos ou idosos, em relao aos outros tipos familiares estudados.
Tipos Familiares com Limitados
Conforme j apresentado, a caracterizao de limitado refere-se s

pessoas que apresenta dificuldades, permanentes ou temporrias, de
locomoo e convvio nos espaos construdos como o da habitao.
Podem ser deficientes fsicos ou visuais, idosos, obesos, gestantes,
acidentados.
Para qualquer dos tipos familiares estabelecidos e discriminados, pode

haver a presena de um indivduo que apresente limitaes de mobilidade.
Este deve ser tratado como um dos elementos agregados da famlia, pois
solicita de outros membros da famlia, ou de algum contratado,
atendimento de suas atividades em seu cotidiano, j que restrito o seu
desenvolvimento pleno dentro dos espaos da habitao.
A exceo quando se trata de o indivduo limitado morar sozinho e

adquirir, pela experincia de vida, autonomia para realizar todas as mesmas
atividades de um indivduo sem limitao fsica. Neste caso, se a habitao
for elaborada unicamente para este indivduo, sua configurao espacial e
funcionalidade podem estar comprometidas, restritas a apenas este usurio.
Assim, em qualquer dos casos em que ocorra a presena de um indivduo

limitado, deve haver adaptao da habitao para seu uso e
desenvolvimento. Os espaos utilizados pelo limitado, por exemplo, usurio
de cadeira de rodas, devem atender a medidas mnimas estabelecidas pelas
normas relacionadas acessibilidade.
O dormitrio e banheiro de uso privativo deste indivduo, os espaos de

convvio como sala de estar, de jantar, varandas, as reas de servio como a
cozinha e a lavanderia, todos esses ambientes devem ser construdos ou
adaptados para uso do limitado com largura mnima de portas e corredores
para circulao da cadeira de rodas, barras de apoio, altura adequada de
janelas, mveis como mesas e bancadas, e equipamentos como pias e
lavatrios, e vasos sanitrios. As reas de circulao, como corredores,
devem ser alargadas, e escadas ou desnveis so vetados e substitudos por
elevadores ou rampas.
233

Qualidade Funcional
Resumo dos Tipos Familiares conforme a Estrutura
A seguir, apresentado um quadro ilustrativo com as possibilidades de

composio dos tipos familiares conforme a ocorrncia dos elementos
estruturantes e componentes, formadores da estrutura de uma famlia.
T ab e l a 4 7 T ip o s F am il i a r e s c o nf o r m e a E st r ut u r a
Possibilidades de composio
elemento elemento componente
tipos familiares
estruturante menor agregado
Tipo 1
Indivduo Isolado /
Tipo 2
Casal Sem Menores ou
Agregados
{ }
{ }
Tipo 3
Adultos Agrupados + ...
Tipo 4
Casal Com Menores { } ...
{ } ...
Tipo 5
Adulto Com Menores / / ...
Tipo 6
Casal Com Agregados { } / ...
{ } / ...
Tipo 7
Adulto Com Agregados / / ...
Tipo 8
Casal Com Menores e
Agregados
{ } ... / ...
{ } ... / ...
Tipo 9
Adulto Com Menores e
Agregados / / ... / ...
Tabulao: autor
234

Qualidade Funcional
2.4. MOBILIRIO E EQUIPAMENTOS
A caracterizao detalhada das funes e atividades, associada

identificao dos tipos familiares, em suas vrias estruturas organizacionais e
ciclos de vida, leva determinao de mobilirio e equipamentos,
requeridos para os espaos contidos em uma habitao. Assim, ao analisar
atividades desenvolvidas nos espaos da habitao, determinante
estabelecer relaes necessrias e possveis entre as atividades, e o mobilirio
e equipamentos.
A determinao do mobilirio e equipamentos que faro parte de uma

habitao para uso de seus moradores o ponto de partida para anlise e
desenvolvimento do projeto dessa habitao, na configurao espacial e no
dimensionamento dos seus ambientes, de modo a garantir a qualidade
funcional e dimensional na ocupao dessa moradia. Para tanto, so
levantados e identificados, para efeito de anlise, as caractersticas de uso
desses mveis e equipamentos, conforme sua discriminao, e as
caractersticas fsicas, conforme seu dimensionamento e arranjo.
As caractersticas de uso, a partir da discriminao feita a esses itens, seja

moblia, seja aparelho eletromecnico, seja elementos construtivos ou de
instalao da construo, analisa a necessidade de uso, essencial ou
opcional, conforme as atividades relacionadas a esses itens, os indivduos
envolvidos na sua utilizao, a quantidade requerida ao atendimento desses
usurios, e a localizao prevista conforme a adequao aos ambientes de
interesse da moradia.
As caractersticas fsicas do mobilirio e equipamentos estabelecem o

dimensionamento desses itens, isoladamente e em conjunto a outros itens,
obtendo-se as medidas de largura, profundidade e altura, em metros.
Considera o arranjo desses itens em uso conjugado, conforme as atividades
requeridas, na organizao espacial do ambiente a qual deve se inserir,
como, por exemplo, um conjunto de mesa de jantar e cadeiras, que
necessariamente so utilizados em combinado.
E, por fim, estabelece o espao de atividades requerido a cada mvel e

equipamento para a composio do arranjo fsico recomendado e a
disposio do mobilirio e equipamentos no ambiente. No se trata do
espao fsico ocupado pelo item em si, mas pelo espao ocupado pelo
indivduo que deve fazer uso desse item, localizando-se junto a ele, ou ainda
pela mobilidade do item, que requer espao livre de ocupao para o
deslocamento de uma parte sua ou de seu todo.
235

Qualidade Funcional
2.4.1. CARACTERSTICAS DE USO
Discriminao
Ao se fazer um inventrio de todo o mobilirio e equipamentos

destinados a uso dentro dos espaos habitacionais, pode-se classific-los
conforme suas caractersticas de uso, em que a discriminao desses feita
a partir de sua especificao, em moblia, aparelho ou elemento construtivo,
e da necessidade de uso, essencial ou opcional, ao desenvolvimento das
funes e atividades na habitao.
Assim para cada item de mobilirio ou equipamento est associada uma

atividade desenvolvida na habitao; a possibilidade de um ou mais
usurios, conforme seu perfil, e para tanto a necessidade de multiplicar ou
no a sua quantidade, conforme a lotao, ou o nmero de pessoas, da
famlia na moradia; e a inteno de localizao desse item conforme a
configurao funcional e espacial pretendida para o ambiente a qual se
prope o desenvolvimento das atividades na habitao.
Especificao do Item
Cada item de mobilirio e equipamentos tem caractersticas prprias de

produo e aplicao para a habitao. Essas caractersticas podem ser
divididas em trs categorias, conforme seu material de produo, forma de
instalao, possibilidade de mobilidade da pea e modo de funcionamento
do equipamento.
O que se entende por moblia so os itens formados por peas inertes e

transportveis, - da o termo mvel, - podendo-se movimentar ou deslocar
conforme sua necessidade de uso. Com exceo a abertura de portas e
gavetas, no h acionamento mecnico ou eltrico e no requerem algum
tipo de instalao especfica. Conforme o material utilizado, pode ficar em
ambientes externos. Podem ser produzidos nos materiais mais diversos, de
maleveis como tecidos e espumas, a rgidos como madeira, metais,
plsticos e at vidro. Podem ser identificadas como moblia as camas e
criado-mudos, mesas e cadeiras, sofs e poltronas, estantes, cmodas e
guarda-roupas, gabinetes e armrios; estes ltimos, mesmo que embutidos e
fixados em algum nicho de alvenaria e, portanto, sem a mobilidade
compreendida, mas no necessria. Instrumentos musicais de porte, como
piano, tambm se inserem nessa categoria.
236

Qualidade Funcional
Os aparelhos eletromecnicos tm a caracterstica de requerer para seu

funcionamento e uso, fonte de energia para acionamento de seus
componentes, que pode ser at manual, mas regularmente atravs da
rede eltrica que deve estar instalada na construo. A fonte de energia
eltrica dos aparelhos pode acionar sistemas mecnicos, como motores,
para compresso de produto refrigerante em geladeiras e aparelhos de ar
condicionado, para rotao de tambores em mquinas de lavar, ou de ps
em exaustores; ou sistemas eletro-eletrnicos no funcionamento de fornos
eltricos e de microondas, aparelhos de udio e vdeo, etc. Outra fonte de
energia o gs, para uso em foges, fornos e aquecedores de gua ou ar;
neste caso, o fornecimento de gs feito por instalao de tubulao
prpria na construo ou em recipientes de armazenamento. Os aparelhos
tambm tm a caracterstica da mobilidade, mas sem a necessidade disto
para funcionamento e uso.
Os elementos construtivos ou de instalao da construo so os itens

considerados fixos construo, que requerem instalaes especiais, como
a de gua corrente e encanada, para seu funcionamento e uso. Melhor
exemplo para isso so os aparelhos sanitrios, como lavatrios, vasos
sanitrios, bids, tanques e pias, instalados nas reas midas da habitao,
como banheiro, cozinha e lavanderia. Outros elementos construtivos so os
destinados a acesso e circulao de pessoas entre os ambientes do espao
construdo de ambientes, e que tm instalao fixa construo. Podem ser
imveis, como escadas, ou requerer acionamento para uso, como portas,
janelas e at mesmo elevadores.120
Outras duas categorias podem ser includas para especificar itens de

mobilirio e equipamentos, mas que, por suas caractersticas de uso, no
merecem classificao. Os aparelhos portteis no ocupam espao fsico
prprio, sendo apoiados ou armazenados em outros itens de mobilirio e
equipamentos, mas so necessrios para uso nas atividades da habitao.
So considerados itens como: aparelhos de telefone, balana porttil,
ferramentas e itens de uso na cozinha, como louas, talheres, panelas,
utenslios, escorredores de loua e bandejas.
Os objetos decorativos tratam de itens absolutamente inertes e sem

funo de uso essencial alm do efeito decorativo. So identificados neste
caso itens como: tapetes, vasos com ou sem plantas, aqurios, esculturas e
quadros. Pelas suas dimenses, devem ser considerados apenas para
composio de arranjo fsico dos ambientes, em complemento aos itens
funcionais de mobilirio e equipamentos.
120
A incluso de portas, janelas, escadas e elevadores, como itens de mobilirio e equipamentos se
justifica pela necessidade de consider-lo no estudo do arranjo fsico para elaborao do projeto de uma
habitao.
237

Qualidade Funcional
Necessidade de Uso
Todo mobilirio e equipamento tm como uma de suas caractersticas de

uso a real necessidade do item para o desenvolvimento das funes e
atividades na habitao. Essa caracterstica de uso, conforme a sua
necessidade, pode ser classificada como de uso essencial, considerado como
imprescindvel s atividades invariveis, ou principais realizadas na habitao;
ou como de uso opcional, para aqueles que prescindem de sua existncia
dentro da habitao, sendo utilizados em atividades variveis, ou
secundrias.
A necessidade de uso essencial corresponde aos itens de mobilirio e

equipamentos que devem constar de toda e qualquer forma de habitao, e
esto relacionadas s atividades intrnsecas s necessidades fisiolgicas e de
segurana na habitao, no atendimento privacidade, higiene pessoal,
alimentao, trabalhos domsticos, estocagem, distribuio e circulao
interna. Assim, podem ser listados como itens de mobilirio e equipamentos
essenciais:
camas, em suas vrias formas, para as atividades de dormir e

convalescer;
lavatrio e box com chuveiro, para as lavagens corporais;
vaso sanitrio, para as funes vitais;
conjunto de pia, forno-e-fogo e geladeira para preparo de alimentos;
mesas, nas suas vrias formas, com cadeiras, quantas forem os
ocupantes da casa, para o comer-e-beber;
sofs e poltronas, associado a aparelhos de udio e vdeo, para os
momentos de convvio em famlia;
escrivaninha, para o estudo ou trabalho intelectual;
armrios, guarda-roupas, cmodas, gaveteiros, etc., para a estocagem
de produtos de consumo, utenslios e pertences da casa e de seus
ocupantes;
equipamentos como tanque, varal, mquinas de lavar e secar roupas,
tbua e ferro de passar roupas, para o cuidado com o vesturio dos
moradores;
portas, para acesso casa e a seus cmodos.
238

Qualidade Funcional
Estes itens de mobilirio e equipamentos so utilizados dentro da rotina

diria da habitao, por todo o grupo familiar residente, de forma repetitiva
e continuada dentro de um perodo e frequncia regulares. A locao
desses itens essenciais caracteriza e identifica os cmodos em ambientes
especficos ao desenvolvimento de suas atividades, e so elementos
estruturadores na organizao do arranjo fsico e espacial dos cmodos,
determinando suas dimenses mnimas.
Assim, conforme anlise de locao para os itens de mobilirio e

equipamentos essenciais dentro dos ambientes da habitao, estes
apresentam a caracterstica de necessariamente estarem em locais
especficos, para onde s seria possvel nesses ambientes a realizao das
atividades as quais se destinam. Trata-se de itens como as camas em
dormitrios, os aparelhos sanitrios em reas molhadas de banheiros,
cozinha e lavanderia, os equipamentos para preparo de alimentos, tambm
na cozinha.
A outros itens permitida uma locao varivel e flexvel dentro dos

espaos da moradia, conforme o interesse dos usurios na localizao
dessas atividades, ou ainda a disponibilidade de espao fsico para
acomodao do item, como, por exemplo, a mesa de escrivaninha para
estudo ou trabalho, que pode estar no dormitrio, na sala de estar, ou em
ambiente prprio, como em um escritrio; do mesmo modo, a moblia para
estocagem se distribui nos vrios espaos possveis dentro de cada cmodo
da habitao, conforme o uso dos objetos que se pretenda guardar.
Normas e documentos tcnicos que tratam de habitao, como o Manual

Tcnico de Engenharia da Caixa Econmica Federal121 e a Norma Brasileira
sobre Desempenho em Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos,122
para estabelecer espaos mnimos no estudo de projetos habitacionais,
identificam uma coleo mnima de mobilirio e equipamentos como
elementos definidores dos espaos necessrios para o dimensionamento
desses ambientes.
A norma da ABNT, no seu item que trata de Funcionalidade e

Acessibilidade, apresenta tabela em que indica as atividades essenciais a uma
habitao, relacionando-as a um conjunto de itens de mobilirio e
equipamentos padro a serem colocados e utilizados nos cmodos do
edifcio habitacional, dispondo para tanto de espaos mnimos, como
requisito para uma adequada organizao dos cmodos e dimenses
compatveis com as necessidades humanas.
121
Caixa Econmica Federal - Manual Tcnico de Engenharia, 2002.
122
239

Qualidade Funcional
T ab ela 48 - ABNT NBR 15575 /2008 - M veis e equipam entos padro

Atividades essenciais / Cmodo Mveis e equipamentos padro
Dormir / Dormitrio de casal Cama de casal + guarda-roupa + criado-mudo
(mnimo 1)
Dormir / Dormitrio para 2 pessoas (2 Cama de solteiro (duas) + guarda-roupa + criado-
Dormitrio) mudo ou mesa de estudo
Dormir / Dormitrio para 1 pessoa (3 Cama de solteiro + guarda-roupa + criado-mudo
Dormitrio)
Estar Sof de 2 ou 3 lugares + armrio/estante +
poltrona
Cozinhar Fogo + geladeira + pia de cozinha + armrio
sobre a pia + gabinete + apoio para refeio (2
pessoas)
Alimentar / tomar refeies Mesa + 4 cadeiras
Fazer higiene pessoal Lavatrio + chuveiro (box) + vaso sanitrio
NT: nos lavabos, no necessrio chuveiro
Lavar, secar e passar roupas Tanque (externo para unidades habitacionais
trreas) + mquina de lavar roupa
Estudar, ler, escrever, costurar, reparar Escrivaninha ou mesa + cadeira
e guardar objetos diversos
Fonte; ABNT - NBR 15575-1/2008 - Desempenho de Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos
A necessidade de uso opcional corresponde aos itens de mobilirio e

equipamentos que complementam o rol de todos os itens utilizados para o
pleno desenvolvimento de toda e qualquer atividade possvel ao espao de
uma habitao. Por no se tratarem de atividades essenciais, estas
prescindem de mobilirio e equipamento adicional para o mnimo uso da
habitao. Porm, ao permitir que se incorpore um nmero maior de
atividades, ao valorizar e qualificar seus espaos, a habitao demandar a
instalao de mais itens de mobilirio e equipamentos.
Assim, a adoo de itens opcionais de mobilirio e equipamentos pode

trazer ao espao da habitao mais recursos, de modo a atender a estas
atividades variveis, voltadas ao relacionamento humano e realizao
pessoal. A localizao desses itens pode ser absolutamente varivel, assim
como a sua atividade, e so elementos complementares aos itens essenciais
na organizao do arranjo fsico e espacial dos ambientes, solicitando, por
vezes, um acrscimo dimensional para sua locao, ou a criao de espaos
novos.
A utilizao de mobilirio e equipamentos complementares traz aos

diferentes tipos de usurio condies de conforto, agradabilidade,
adaptabilidade, flexibilidade, personalizao, entre outros aspectos, pois
esto ligados s caractersticas pessoais, - fsicas ou de comportamento, - do
indivduo e do grupo familiar. Contudo, ela no regular, pois apresenta
circunstncias mais complexas, ligadas a ciclos no estveis de atividades, no
perodo de uma semana ou de um ano.
240

Qualidade Funcional
Assim, podem ser listados como itens de mobilirio e equipamentos

opcionais:
banheira ou ofur, para relaxamento no banho;

bid, para as lavagens corporais;
equipamentos infantis, como banheira, trocador e cadeiro, utilizados
quando da presena de beb no grupo familiar;
oratrio, para momentos de orao ou meditao;
poltrona, para leitura, estudo ou descanso pessoal;
aparelhos de ginstica, para prtica de exerccios fsicos;
instrumentos musicais de porte, como piano, para o lazer com msica;
espreguiadeira ou rede, para descanso pessoal de curto tempo;
mesas maiores e mais cadeiras, para acolher visitas em eventos sociais;
mesa de centro, para apoio de objetos em atividades de estar e lazer;
moblia de ambiente externo, para reunio familiar e com visitas em
espao exterior;
computador pessoal, no auxlio para estudo, trabalho ou lazer;
bancada de trabalho, para uso profissional e manuteno da casa e de
veculos;
ventilador, aquecedor e aparelho de ar condicionado, para controle
ambiental;
mquina de costura, para confeco e reparo de esturio;
chapeleira com espelho, para observar-se ao entrar ou sair da casa, ou
pendurar roupa de uso exterior.
No Anexo C apresentada um fichrio de mobilirio e equipamentos,

com as suas caractersticas de uso, a partir das funes e atividades
desenvolvidas pela famlia nos espaos da habitao.
Atividades Relacionadas
Todo item de mobilirio e equipamento se destina a, pelo menos uma

atividade que ocorre na habitao. Assim, a cada item, pode-se associar uma
ou mais atividades, a este item, relacionados. Em suas caractersticas de uso,
ento, podem ser identificados itens que tem uso especfico e itens que tem
mltiplo uso, independente de qual seja o seu usurio.
241

Qualidade Funcional
Para os itens que tem uso especfico, este requerido em apenas uma
nica circunstncia, para o desenvolvimento de uma nica atividade. J
para os itens que permitem seu uso para mais de uma atividade, este pode
ser utilizado em locais e ambientes variados, em circunstncias de uso
conforme a flexibilidade de uso desse mobilirio e equipamento.
As tabelas a seguir apresentam um inventrio de todos os itens de

mobilirio e equipamentos, subdivididos conforme suas especificaes, e
distinguindo o uso, quer seja especfico, quer seja multiplicado para vrias
atividades distintas entre si.
T ab e l a 4 9 L i st ag em de M o b l i a
Moblia de Mltiplo Uso
Itens Funes e Atividades de Uso
Cama: cama de casal, cama de - Repouso Pessoal: dormir, descansar
solteiro, bicama, beliche, bero - Gesto Domstica: arrumar cama
Trocador - Repouso Pessoal: vestir e despir crianas
- Higiene Pessoal: trocar fraldas de crianas
Sof-cama - Repouso Pessoal: dormir, descansar
- Estar e Lazer
Armrio embutido - Repouso Pessoal: vestir-se e despir-se
Prateleira - Preparo de Refeies
Gaveteiro - Gesto Domstica: estocagem
Guarda-roupa - Repouso Pessoal: vestir-se e despir-se
Sapateiro - Gesto Domstica: estocagem
Cmoda - Circulao: arrumar, vestir e despir roupa de exterior
Cadeira - Repouso Pessoal: vestir-se e despir-se
- Consumo de Refeies
- Estar e Lazer
- Estudo e Trabalho
- Tratamento de Roupa: costurar
- Circulao: apoiar-se ao entrar e sair
Banco (2 ou mais lugares) - Consumo de Refeies:
- Estar e Lazer: conversar, receber visitas, lazer em famlia
Banqueta (baixa ou alta) - Higiene Pessoal: cuidar da aparncia
- Preparo de Refeies
- Consumo de Refeies: correntes
- Estudo e Trabalho: trabalhar manualmente
Bancada - Preparo de Refeies
- Estudo e Trabalho: trabalho manual
- Gesto Domstica
- Tratamento de Roupa
Mesa (3 ou mais lugares) - Preparo de Refeies
- Estar e Lazer
- Estudo e Trabalho: trabalho manual
- Tratamento de Roupa: costurar
Carrinho de ch e caf - Consumo de Refeies
- Circulao: entre compartimentos
Mesa de computador - Estar e Lazer
- Estudo e Trabalho
Tabulao: autor
242

Qualidade Funcional
T ab e l a 4 9 L i st ag em de M o b l i a (co nt i n ua o )
Moblia de Mltiplo Uso
Cabideiro - Repouso Pessoal: vestir e despir roupa
- Gesto Domstica: estocagem
Mancebo - Repouso Pessoal: vestir e despir roupa
- Circulao: arrumar, vestir e despir roupa de exterior
Poltrona com ou sem brao - Repouso Pessoal
Sof com ou sem brao - Estar e Lazer
(2 ou mais lugares) - Estudo e Trabalho
Cadeira de balano - Repouso Pessoal
Espreguiadeira ou Rede - Estar e Lazer
Bar - Consumo de Refeies: correntes
- Estar e Lazer: servir aperitivos e bebidas
Estante de udio e vdeo - Repouso Pessoal: permanncia em reservado
- Consumo de Refeies: estar mesa
- Estar e Lazer
Estante - Estar e Lazer
- Estudo e Trabalho
- Gesto Domstica: estocagem
Moblia de Uso Especfico

Criado-mudo (mesa de cabeceira) - Repouso Pessoal: permanncia em reservado
Oratrio
Penteadeira - Higiene Pessoal: cuidar da aparncia
Gabinete
Aparador (guarda-loua) - Consumo de Refeies
Cadeiro de beb
Mesa de centro - Estar e Lazer
Instrumento musical (piano)
Chapeleiro - Circulao: ao entrar e sair da casa
Escrivaninha (mesa de estudo) - Estudo e Trabalho
Tabulao: autor
T ab el a 50 L i st ag em de A p a re l hos E l et rom ec n i c o s
Aparelhos Eletromecnicos de Mltiplo Uso
Aparelhos de Ginstica - Repouso Pessoal: permanncia em reservado
- Estar e Lazer
Abajur (sobre mesa de canto) - Repouso Pessoal: permanncia em reservado
Luminria de coluna - Estar e Lazer
- Estudo e Trabalho
Veculo (automvel, utilitrio, - Gesto Domstica: manuteno
motocicleta,) - Circulao
Bicicleta
Cadeira de rodas
Tabulao: autor
243

Qualidade Funcional
T ab el a 50 L i st ag em de A p arel hos E l et rom ecn i co s (c ont i n ua o )

Aparelhos Eletromecnicos de Uso Especfico
Geladeira ou Frigobar - Preparo de Refeies: guardar e conservar alimentos
Freezer (vertical e horizontal)
Fogo e Forno - Preparo de Refeies: cozinhar, fritar ou assar alimentos
Forno micro-ondas ou Forno eltrico
Coifa
Mquina de lavar louas - Preparo de Refeies: lavar loua e utenslios
Aspirador de p - Gesto Domstica: limpeza
Enceradeira
Carrinho de feira - Circulao; entre compartimentos
Mquina de lavar roupas - Tratamento de roupa: lavar
Mquina de secar roupas - Tratamento de roupa: secar
Tbua e ferro de passar roupas - Tratamento de roupa: passar
Maquina de costura - Tratamento de roupa: costurar
Tabulao: autor
T ab el a 51 L i st ag em de E l em entos Co nst r ut ivo s e d e Ins t al a es

Elementos Construtivos e de Instalaes de Mltiplo Uso
Pia com gabinete - Preparo de Refeies
Churrasqueira - Estar e Lazer: churrasco
Lareira - Estar e Lazer: estar passivo, receber visitas
- Gesto Domstica: controle ambiental
Porta - Gesto Domstica: vigilncia e segurana
- Circulao
Janela - Gesto Domstica: vigilncia e segurana
Cortina ou Persiana - Gesto Domstica: controle ambiental
Elementos Construtivos e de Instalaes de Uso Especfico

Lavatrio - Higiene Pessoal: lavagens corporais
Box com chuveiro
Banheira
Ofur
Banheira infantil
Bid
Vaso sanitrio - Higiene Pessoal: funes vitais
Bacia turca
Mictrio
Aparelho de ar condicionado - Gesto Domstica: controle ambiental
Sistema de alarme - Gesto Domstica: vigilncia e segurana
Tanque - Tratamento de roupa: lavar
Varal suspenso - Tratamento de roupa: secar
Tabulao: autor
244

Qualidade Funcional
T ab el a 52 L i st ag em de Ob j et os e A p ar el h os Po rt t ei s
Objetos e Aparelhos Portteis de Mltiplo Uso
Aparelho de udio e vdeo (TV e Som) - Repouso Pessoal: permanncia em reservado
- Estar e Lazer
Computador porttil - Estar e Lazer
- Estudo e Trabalho
Telefone - Repouso Pessoal: permanncia em reservado
- Estar e Lazer
- Estudo e Trabalho
Esteira - Repouso Pessoal: permanncia em reservado
- Estar e Lazer
Lixeira - Preparo de Refeies
- Gesto Domstica
Bandeja - Consumo de Refeies
- Circulao: entre compartimentos
Objetos de uso animal - Estar e Lazer
Equipamentos de jardinagem - Gesto Domstica: manuteno
Ferramentas manuais - Estudo e Trabalho: trabalho manual
Ferramentas de bancada - Gesto Domstica: manuteno
Objetos e Aparelhos Portteis de Uso Especfico

Balana porttil - Higiene Pessoal: cuidar da aparncia
Escorredor de loucas - Preparo de Refeies
Utenslios de cozinha (panelas e afins)
Louas e talheres - Consumo de Refeies
Materiais de limpeza - Gesto Domstica: limpeza
Rodo e vassoura
Ventilador - Gesto Domstica: controle ambiental
Aquecedor
Cesto de roupas - Tratamento de roupa: lavar e secar
Varal de piso - Tratamento de roupa: secar
Tabulao: autor
T ab ela 53 List agem de Ob jet os D ecorat iv os

Objetos Decorativos
Espelho - Higiene Pessoal: lavagens e cuidados corporais
- Circulao: ao entrar e sair da habitao
Tapete - Repouso Pessoal: permanncia em reservado
- Estar e Lazer
Vaso de plantas - Gesto Domstica: manuteno
Quadros - Estar e Lazer
Esculturas
Tabulao: autor
245

Qualidade Funcional
Usurios Envolvidos
Uma das caractersticas que se pode apontar para o mobilirio e

equipamentos a interface de uso desse item com o usurio, uma ou mais
pessoas conjuntamente, na apropriao para o desenvolvimento das
atividades que se propem nos espaos da habitao.
No se pretende fazer uma anlise ergonmica de cada item de

mobilirio e equipamento, abordando a interface usurio-mquina, mas
apenas descrever as caractersticas fsicas do usurio que se relaciona com o
item, identificando para cada um deles, o seu perfil, conforme a sua
necessidade, as habilidades ou as restries de uso que lhe so exigidas ao
apropriar-se do item para o desenvolvimento das atividades a este
relacionadas.
Assim, podem-se classificar os itens de mobilirio e equipamentos

conforme trs caractersticas de usurios. H os itens de uso indiscriminado a
qualquer perfil de usurio, itens de uso especfico a usurios com
caractersticas fsicas prprias e itens de uso restrito a usurio com
habilidades e capacidades motoras e intelectuais.
Exemplo claro desta relao entre o item de mobilirio e equipamento o

fogo, para o preparo de alimentos. Apenas faz uso este item algum que
tenha habilidades para lidar com o calor e o fogo ao aquecer os alimentos,
associado habilidade de cozinhar. Necessariamente, adultos so mais
capacitados para tanto, sendo temerrio que menores, ou idosos sem as
plenas aptides fsicas, se ocupem dessa atividade.
Para os itens de mobilirio e equipamentos listados como de uso restrito a

usurios com habilidades, podem ser indicados:
geladeira, fogo, bancada de pia, e outros itens de uso na cozinha, de

uso exclusivo de adultos com habilidade para o preparo de refeies;
mquina de lavar e secar roupas, tbua e ferro de passar roupa,

mquina de costura, de uso de adultos com habilidades especficas ao
tratamento de roupas;
computador, apoiado ou no em mesa prpria, para atividades

relacionadas ao estudo ou trabalho de jovens e adultos;
instrumentos musicais, aparelhos de ginstica, ferramentas e

equipamentos de jardinagem, em atividades de lazer, utilizados por quem
tem domnio no manuseio desses objetos.
246

Qualidade Funcional
Por outro lado, h itens especficos de uso a indivduos em condies

prprias, conforme o seu perfil; por exemplo, bebs, e apenas estes, fazem
uso de bero ou carrinho para dormir, trocador para vestir e despir, e
cadeiro para comer. Tambm, cadeiras de rodas so utilizadas apenas por
pessoas idosas ou limitadas.
Os outros itens de mobilirio e equipamentos so aqueles destinados

indiscriminadamente ao uso de qualquer indivduo como: ao repouso, fazer
uso de camas; ao consumir refeies, sentar-se mesa, utilizando-se de
cadeiras; ao estar e lazer, assentar-se em poltronas, sofs e cadeiras para ver
televiso, ouvir msica, conversar, etc. Em todos estes casos, no h
qualquer distino de restrio a caractersticas fsicas do usurio, podendo
ser desde a mais nova criana at o idoso em idade avanada.
Localizao Prevista
Do mesmo modo que as atividades requerem uma coleo de itens de

mobilirio e equipamentos, estas tambm requerem, conforme j visto, uma
localizao adequada e possvel para o seu desenvolvimento. Partindo do
enfoque sobre mobilirio e equipamentos, pode ser estabelecida a locao
de cada item dentro dos ambientes da habitao, conforme a determinao
das atividades que se pretendam realizar nesses ambientes.
Para assegurar que um ambiente seja eficiente e agradvel para habit-lo,

o mobilirio e equipamento, alm de completar o ambiente, deve tambm
deixar espao suficiente para fazer o ambiente conveniente e confortvel
para uso.
Com isso, cada um dos ambientes tem um conjunto de itens que so

necessrios ao desenvolvimento das atividades a qual esse ambiente se
prope. Como exemplo, para as atividades de preparo de refeies, sendo a
cozinha eleita para abrigar essas atividades, se faz necessrio equip-la com
a moblia e os aparelhos determinados para tanto, que ao menos devem ser
pia, geladeira e fogo.
Assim, cada item de mobilirio e equipamentos tem ao menos um

ambiente em que deve ser colocado, qualquer que seja seu usurio, onde
este se destina e se torna til, dentro da habitao. Alguns desses itens tm
sua funo de uso especfica e restrita a uma nica atividade, e por
consequncia, a um nico ambiente, como no caso do fogo, utilizado para
cozimento e que tem sua instalao necessariamente feita na cozinha.
247

Qualidade Funcional
Outros itens tm uma variabilidade e multiplicidade no uso e, da mesma

forma, permite uma localizao flexvel, conforme a atividade na qual pode
ser utilizada. Trata-se de, por exemplo, do conjunto de mesa e cadeiras,
utilizadas em vrias funes, - como para consumo de refeies, estar e
lazer, estudo e trabalho, - e que podem ser colocadas tanto nos ambientes
sociais de sala de jantar e de estar quanto em ambientes como dormitrio
ou escritrio.
Algumas publicaes que tratam do dimensionamento dos espaos

habitacionais, ao abordarem o uso de mobilirio e equipamentos nos
ambientes da habitao, apresentam uma pr-determinao de composio
de itens mnimos para o funcionamento desses ambientes conforme as
atividades que se pretendam ali desenvolver.
A tabela a seguir extrada de um dos boletins elaborados pelo governo

ingls (HMSO), na dcada de 1960 (DB 6 Space in the Home),123 e
atualizada por Boueri em apostila com verso para o portugus, apresenta a
recomendao de um mnimo essencial de mobilirio e equipamento para
cada ambiente na habitao, relacionado a atividades ali desenvolvidas.
Nessa lista, ainda se prev que ambientes necessitam adicionar itens extras.
T ab e l a 5 4 I t e n s p o r Amb i e nt es c o nf o rm e a H M S O
Ambiente Atividade Classificao Mobilirio e Equipamento Quantidade
Sala estar S1 sof 1-2
reunir poltrona 1-2
receber mesa baixa 1-2
ver televiso estante 1-2
ler
ouvir msica
estar S2 sof 1
reunir poltrona 1-2
ler bancada 1
ouvir msica cadeira 1-2
estudar / trabalhar
estar S3 sof 1
reunir poltrona 1-2
ler mesa 1
ouvir msica cadeira 5-7
estudar / trabalhar armrio 1
servir
comer
guardar
passar roupa
Fonte: HMSO, Design Bulletin 6 (1968) verso atualizada por Boueri, 1996
123
Boueri Filho, Jos Jorge - Verso do Design Bulletin 6 Space of Home, HMSO, 1996.
248

Qualidade Funcional
T ab e l a 5 4 I t e n s p o r Amb i e nt es c o nf o rm e a H M S O (co nt i n ua o )
Ambiente Atividade Classificao Mobilirio e Equipamento Quantidade
Dormitrio dormir D1C - Casal cama de casal 1
descansar mesa de cabeceira 2
guardar armrio 1-2
vestir-se bero 0-1
bancada ou cmoda 0-1
D1D - Duplo cama individual 2
mesa de cabeceira 1-2
armrio 1-2
D2D - Duplo cama individual 2
mesa de cabeceira 1-2
armrio 1-2
bancada 1
cadeira 1-2
D2I - Individual cama individual 1
mesa de cabeceira 1
armrio 1
bancada 1
cadeira 1
Banheiro higiene pessoal L - Lavatrio lavatrio 1
bacia sanitria 1
higiene pessoal B1 lavatrio 1
vestir-se bacia sanitria 1
arrumar-se chuveiro 1
B2 lavatrio 1
bacia sanitria 1
chuveiro 1
bid 1
B3 lavatrio 1-2
bacia sanitria 1
chuveiro 1
bid 1
banheira 1
Cozinha armazenar C1 despensa 1
preparar geladeira 1
cozinhar bancada com cuba 1
lavar fogo 1
guardar armrio ou prateleira 1
armazenar C2 despensa ou armrio 1
preparar geladeira 1
cozinhar bancada com cuba 1
lavar fogo 1
guardar bancada 0-1
servir mesa 1
comer congelador 1
estudar / trabalhar micro ondas 1
passar roupa cadeiras 5-7
Servio lavar AS1 tanque 1
secar varal 1
recolher lixo lixeira 1
lavar AS2 tanque 1
secar varal 1
armazenar armrio ou prateleira 1
lavar AS3 tanque 1
secar varal 1
armazenar armrio ou prateleira 1
passar roupa bancada 1
Fonte: HMSO, Design Bulletin 6 (1968), op.cit. verso atualizada por Boueri, 1996
249

Qualidade Funcional
No captulo que trata de Funcionalidade e Acessibilidade, a norma

brasileira sobre Desempenho em Edifcios Habitacionais de at Cinco
Pavimentos124 apresenta tabela onde indica a localizao e as dimenses
mnimas de mobilirio e circulao. Essa tabela pode ser vista mais frente,
nas caractersticas dimensionais dos mveis, mas aqui citada para dar a
indicao de quais itens de moblia so considerados por essa norma como
os minimamente necessrios a cada ambiente determinado.
Assim, para a Sala de Estar previsto a composio de sofs ou poltronas,

estante/armrio para TV e mesinha de centro, estes dois ltimos em carter
opcional. Para os locais de assento, podem ser utilizados sofs de 2 ou 3
lugares com ou sem brao, e poltronas com ou sem brao, combinados
entre si, conforme o nmero mnimo de assentos determinado pela
quantidade de habitantes da unidade, a partir do nmero de leitos
Para o ambiente de comer, que pode ser a Sala de Jantar ou a Copa/Sala

de Almoo, so previstas minimamente mesas para 4 ou 6 lugares,
conforme a ocupao da casa, com formato redondo, quadrado ou
retangular. Na Cozinha, para o preparo de refeies, prev-se
obrigatoriamente a instalao de pia, fogo, geladeira e armrio sob a pia e
gabinete, e opcionalmente mesa ou bancada de apoio para refeio de
duas pessoas.
No Dormitrio do Casal, considerado principal, prev-se o mnimo de

uma cama de casal, dois criados-mudos e um guarda-roupa, admitindo-se
apenas 1 criado-mudo, quando o 2 interferir na abertura das portas do
guarda-roupa. No Dormitrio para 2 pessoas (2 dormitrio), o mnimo de
duas camas de solteiro, um criado-mudo e um guarda-roupa;
opcionalmente, prope espao para uma mesa de estudo. No Dormitrio
para apenas 1 pessoa, retira-se apenas uma cama, mantendo-se o resto dos
mveis. Em nenhum dos casos se estabelece o tamanho do guarda-roupa.
Para o Banheiro de prev o mnimo de um lavatrio, que pode ser com

bancada, um vaso sanitrio, que pode ser com caixa acoplada, e um box de
banho com chuveiro, quadrado ou retangular; opcionalmente, um bid. E,
para a rea de Servio prev-se ao menos um tanque de no mnimo 20 litros
e uma mquina de lavar roupa.
Em ambos os casos pesquisados, ao indicar o conjunto mnimo de itens

de mobilirio e equipamentos, abre-se a opo para a possibilidade de os
ambientes receberem itens opcionais, que complementam o mnimo de
necessidades de uso desses ambientes da habitao.
124
250

Qualidade Funcional
Quantidade Requerida
Ao se verificar o uso dos mobilirios e dos equipamentos na habitao,

nota-se a variao na quantidade de peas para alguns dos itens, percebido
principalmente ao relacionar camas, cadeiras ou outros objetos de uso
individual. A outros itens, principalmente aqueles identificados como de uso
especfico a uma nica atividade, como no caso de geladeira, fogo e
outros aparelhos eletromecnicos, no se considera a necessidade de mais
de uma pea, que seria suficiente ao atendimento da atividade.
Para tais itens, partindo da observao da tabela anterior, apresentada

pelo estudo do governo ingls,125 que tambm relaciona a quantidade de
itens necessrios em cada um dos ambientes propostos, pode-se listar os
que requerem mais de uma pea, por necessidade ou opo, ao
desenvolvimento das atividades relacionadas a esses espaos habitacionais.
Em todos os casos onde se requer mais de uma pea, esta se d conforme o
nmero de pessoas que habitam a casa, - ou que fazem uso dela, no caso
de visitas.
Assim, na sala, para as atividades de estar e lazer, itens como sof,

poltrona, estante ou mesa de centro, podem ser utilizados entre uma ou
duas unidades de cada, conforme o nmero de pessoas que requerem
assento. Quando se incorpora as atividades de consumo de refeies, uma
nica mesa deve ter junto a ela, conforme seu tamanho permita, o nmero
de cadeiras destinadas a cada pessoa de um grupo para se reunir em um
mesmo momento em uma refeio, variando em 2, 4, 6..., at 12 cadeiras.
Nos dormitrios, a variao se d conforme o nmero de pessoas e a

relao entre elas. Num dormitrio de casal, uma nica cama deve ter a
caracterstica de ser para repouso de duas pessoas; e nesse espao, deve ser
considerada a locao de 2 criados mudos (ou mesas de cabeceira), para
cada uma das pessoas do casal, alm de prever armrio com volume de
armazenagem para essas duas pessoas.
Em dormitrios para solteiro, a quantidade de peas por item acompanha

individualmente o nmero de pessoas que ali deve se abrigar para o
repouso. Se uma pessoa, uma cama simples, um criado-mudo, um armrio;
se duas pessoas, duas camas, dois criados mudos, armrio para duas
pessoas; e assim por diante, at o limite de espao fsico do cmodo. Nesse
caso, a combinao com uso de beliches pode ser considerada, para
otimizar espao.
125
Boueri Filho, Jos Jorge - Verso do Design Bulletin 6 Space of Home, HMSO, 1996 op. cit.
251

Qualidade Funcional
Assim, no somente a relao de itens de mobilirio e equipamentos deve

ser levantada, mas tambm a quantidade de peas de cada um desses itens,
conforme a lotao da famlia e a combinao de atividades que devem
requerer esses itens.
2.4.2. CARACTERSTICAS FSICAS E ESPACIAIS
Estudos de Referncia
De modo geral, os ambientes da habitao devem estar preparados,

espacial e dimensionalmente, para que sejam ali instalados toda uma
coleo mnima de mobilirio e equipamentos, conforme o tipo familiar que
se abrigar nessa moradia e as atividades que sero desenvolvidas nesses
espaos por seus usurios. A qualificao dos espaos da habitao est,
ento, diretamente relacionada ao dimensionamento fsico dos ambientes,
capaz de receber a colocao de todos esses itens de moblia, de aparelhos
eletromecnicos, de elementos construtivos e de instalao, e de objetos
portteis e de decorao.
Assim, ao se determinar a coleo de itens de mobilirio e equipamentos,

conforme suas caractersticas de uso e a partir do interesse e necessidade de
desenvolvimento das atividades intrnsecas a uma habitao, pelos seus
usurios, antes de dimensionar os ambientes, deve-se fazer o levantamento
das medidas desses itens e dos seus espaos de atividades requeridos, para
ento, estabelecer um arranjo adequado de agrupamento desses elementos
e obter-se da as medidas mnimas necessrias ao dimensionamento dos
ambientes.
farta a quantidade de estudos, publicaes e normas, por todo o

mundo e em diferentes perodos, que apresenta listas com medidas de
mobilirio e equipamentos. Um dos primeiros a tratar de padronizar o
dimensionamento dos espaos da habitao a partir do mobilirio e
equipamentos foi Ernst Neufert, em seu mais que reconhecido trabalho que
atravessa o sculo XX em vrias edies, desde sua primeira edio de 1936,
at a atualidade, o livro A Arte de Projetar em Arquitetura.
Nesse trabalho, especificamente ao dimensionamento dos ambientes da

habitao, so apresentadas as vrias zonas de uso da casa, com inmeras
opes de indicao, em planta e em perspectiva, de arranjos fsicos dos
ambientes com medidas dos itens de mobilirio e equipamentos e de
distncias entre estes, de modo a determinar a necessidade espacial desse
ambiente.
252

Qualidade Funcional
F i g u ra 7 A s V r i a s Ed i e s d a O b ra d e N eu f e rt , em Po rt ug u s e I ng l s
Fonte: capa das publicaes
F i g u ra 8 O p e s de A r r a n j o P ro p o s t o p or N e uf e rt p ara a Zo n a de E st a r
Fonte: Neufert, Ernst - A Arte de Projetar em Arquitetura - Edio em portugus de 1976
253

Qualidade Funcional
Na dcada de 1960, o j citado trabalho desenvolvido pelo governo

ingls, atravs do Ministrio da Habitao Britnico, com a publicao de
uma srie de boletins direcionados a habitaes projetadas para o setor
pblico, porm com alcance para os construtores privados e associaes de
moradia, apresentam recomendaes sobre as necessidades e atitudes dos
usurios e, especificamente nos boletins DB 6 - Space in the Home e DB 24
Spaces in the Home, demonstram sobre as dimenses dos itens de
mobilirio e equipamentos e dos espaos de atividades requeridos a partir
das atividades desenvolvidas.
F i g u ra 9 A r r a n j o do s I t e n s c o m D im e ns e s e m A m b i e nt e d e E s t a r
assistindo televiso conversando e lendo

Fonte: HMSO, Design Bulletin 6 (1968)
F i g u ra 1 0 D im en s o d o s I t e ns e E s p a o de A t iv id a d e s d o L av at rio
LAVATRIO medidas
- em planta: 600 x 400 mm
- altura da borda dianteira: 800 mm
- onde pode ser usada por adultos a altura de 900

mm aceitvel. Para crianas pequenas a altura de
800 mm talvez seja difcil de alcanar.
- esta inconvenincia provisria normalmente

resolvida ou pela assistncia do adulto ou pela
criana em p sobre algo que deve ser firme.
espao de atividades
- em planta: 1000 x 700 mm
- altura: totalidade do p-direito
Fonte: HMSO, Design Bulletin 24 (1972)
254

Qualidade Funcional
Na mesma poca, Nuno Portas apresentava em Portugal estudo sobre as

Funes e Exigncias de reas da Habitao que, entre outros aspectos fazia
uma anlise do programa da habitao atravs de suas funes e atividades,
estabelecendo as exigncias de espao e definindo as reas de uso dos
ambientes, determinando um programa de itens de mobilirio e
equipamentos, com as relaes de dimensionamento por ocupantes, e a
necessidade do espao resultante do mobilirio, conforme tabela e figura a
seguir.
T ab el a 55 R el a es de D im en s ion ament o po r Oc up an tes N u no Po rt as

Dimenses (mm) Designao Quarto Quarto Quarto
casal duplo individual
Dormir 200 x 150 x 50 Cama casal 1
200 x 80 x 50 Cama individual 2 1
110 x 60 x 120 Cama criana 1
Vestir 35 x 25 x 50 Mesa cabeceira 2 2 1
80 x 60 x 70 Cmoda 1
120 x 60 x 200 Roupeiro duplo 1 1
80 x 60 x 200 Roupeiro simples 1
Atividades 80 x 60 x 70 Mesa ou penteadeira 1 1 1
particulares 100 x 30 x 70 Estante 2 1
50 x 50 Cadeira 2 2 1
Fonte: Portas, Nuno Funes e Exigncias de reas da Habitao, 1969
F i g u ra 1 1 N ec e s si d ad e d e Es p a o R es u lt a nt e do M o b i li r i o d e d Or m i r
Fonte: Portas, Nuno Funes e Exigncias de reas da Habitao, 1969, - .cit.
255

Qualidade Funcional
Ao final da dcada de 1990, o arquiteto Joo Branco Pedro, pelo Ncleo

de Arquitetura do LNEC (Laboratrio Nacional de Engenharia Civil) de
Portugal, produz pesquisa sobre a qualidade arquitetnica habitacional,
denominada de Programa Habitacional, na sua definio e avaliao,
partindo da metodologia apresentada por Nuno Portas, em continuidade a
essa linha de pesquisa.
Na publicao sobre Espaos e Compartimentos (ITA n4),126

apresentada a metodologia do Programa Habitacional para classificao dos
nveis de comportamento e espaos da habitao. Esta se desenvolve, com
base de dados levantados de disposies regulamentares e normativas
portuguesas, e de especificaes de qualidade de diversos autores
internacionais, por uma via experimental constituda e estabelecida pelas
fases a seguir:
1). Definio das necessidades de mobilirio e equipamento - segundo o

nvel de qualidade e a quantidade de pessoas da habitao, considerando
em ordem de prioridade: mobilirio indispensvel ao desenvolvimento
adequado da funo; mobilirio de maior frequncia; e mobilirio mais
adequado.
2). Definio da dimenso fsica e de uso de mobilirio e equipamentos -

segundo o nvel de qualidade, considerando os critrios de: dimenses
propostas por vrios autores; dimenses fsicas em funo da qualidade do
mobilirio e equipamentos; e dimenses de uso em funo da qualidade do
mobilirio e equipamentos.
3). Definio das disposies mais frequentes de mobilirio e

equipamentos - resultado de conjugao de fatores como: razes funcionais
e modos de uso idnticos; racionalidade na ocupao do espao; e
permanncia de valores culturais e simblicos.
4). Realizao de modelos de espaos funcionais - atravs de modelos de

ensaio, conjugando os dados reunidos pelas definies anteriores,
representando, no todas as possibilidades, mas as disposies mais
frequentes.
5). -Anlise dos modelos - permitindo, para cada espao funcional, um

estudo das melhores disposies de mobilirio e equipamento, aferindo
reas teis e dimenses mnimas, ponderando-se o grau de adaptabilidade
no nvel mnimo de qualidade.
126
Pedro, Joo Branco - Programa Habitacional Espaos e Compartimentos (ITA 4), 1999 op. cit.
256

Qualidade Funcional
No desenvolvimento ao seu trabalho de pesquisa bibliogrfica

internacional, Joo Branco Pedro indica outras publicaes e normas que
abordam o mesmo tema do dimensionamento de mobilirio e
equipamentos para uso na habitao. Entre outros, em ordem cronolgica
de publicao, so citados os trabalhos abaixo listados.
- Bouwcentrum Rotterdam (BR) Woningbouw Houses Rotterdam, 1957;
- McCullough, Helen E. Space standards for household activities - Urbana,
Illinois, University of Illinois Agricultural Experiment Station, 1962;
- Lamure, Claude Adaptation du Logement la Vie Familiale Paris, Ed.
Eyrolles, 1976;
- Plazola A., Alfredo; Plazola C., Alfredo Arquitectura Habitacional - Cidade do
Mxico, Editorial Limusa, 1977;
- Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo (MOPU) Normas Tcnicas de
Diseo y Calidad de Las Viviendas Sociales Espaa, 1978;
- Panero, Julius; Zelnik, Martin Dimensionamento Humano para Espaos
Interiores - Barcelona, Gustavo Gili, 1 Ed. 1979, 2002;
- Noble, John - Activities and Spaces: Dimensional Data for Housing Design -
London, Architectural Press, 1983;
- Institut de Tecnologia de la Construcci de Catalunya, (ITCC) Normes
Condicions Mnimes dHabitabilitat i de Construcci dels Edificis a Contemplar en les
Ordenances dEdificaci - Barcelona, Ed. Dir. General dUrbanismo, 1983;
- De Chiara, Joseph; Panero, Julius; Zelnik, Martin Time-Saver Standards for
Interior Design and Space Planning - New York, McGraw-Hill, 1991;
- Menghi, Lamberto - Manuale di Progettazione Edilizia - Milano, Ulrico Hoepli
Editore, 1992;
- Tilley, Alvin R. As Medidas do Homem e da Mulher Fatores Humanos em
Design - Henry Dreyfuss Associates Porto Alegre, Bookman, 1 Ed. 1993, 2005
- Swedish Standard Building Design / Housing / Furnishing Sizes - SS 91 42
21, Edition 4, Sweden, 1994;
- Adler, David Metric Handbook Oxford, Architectural Press, 1999.
Com a pesquisa bibliogrfica e a proposta de metodologia para o

Programa Habitacional, so elaborados modelos de compartimentos e de
habitao, feitos pela composio de mobilirio, equipamentos e vos de
tipologias mais frequentes, com objetivo de aferir a viabilidade e a
adequao para a aplicao das exigncias de qualidade, e constituem um
conjunto de exemplos que servem de base referencial no desenvolvimento
de projetos concretos.
A seguir tm-se os exemplos de aplicao desses modelos, organizados a

partir da definio das funes e atividades estabelecidas.
257

Qualidade Funcional
F i g u ra 1 2 M o d e lo d e D im en s io nam en t o de M o b i l i r io e E q u i p am en t o s
Fonte: Pedro, Joo Branco - Programa Habitacional Espaos e Compartimentos (ITA 4), 1999, - op.cit.
258

Qualidade Funcional
F i g u ra 1 3 M o d e lo d e E s p a o s Fu nc i o n a i s
259

Qualidade Funcional
F i g u ra 1 4 M o d e lo d e P r o g r am a d e M o b i l i ri o e Eq ui p am e nto s
260

Qualidade Funcional
Dimensionamento Fsico
Com base na metodologia proposta por Joo Branco Pedro, em seu

Programa Habitacional, para definio espacial dos ambientes da habitao,
pretende-se fazer um levantamento de toda uma coleo de itens de
mobilirio e equipamentos com pesquisas desenvolvidas a partir da
realidade brasileira.
Nesse contexto, so analisados os vrios estudos realizados no Brasil para

o dimensionamento fsico de mobilirio e equipamentos, para que possam
servir de parmetro ao desenvolvimento espacial do programa e projeto da
habitao. Inicialmente, so apresentados os dados de dimensionamento
estabelecido pelo Manual da Caixa Econmica Federal, apropriados e
atualizados pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas, quando da
elaborao da norma sobre Desempenho em Edifcios de at Cinco
Pavimentos.
Em seguida, discorre-se sobre os vrios estudos elaborados por Jorge

Boueri e equipe, junto Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade de So Paulo (FAU USP), relacionados ao dimensionamento de
mobilirio e equipamentos, sendo estes contextualizados, conceituados e
discriminados para utilizao posterior, neste trabalho, como base referencial
ao dimensionamento dos espaos da habitao.
Assim, a proposta metodolgica de estabelecer parmetros qualitativos ao

programa e projeto da habitao parte das necessidades dos seus usurios,
organizados em tipos familiares, ao identificar as funes e atividades
desenvolvidas por estes na habitao, relacionar o conjunto de itens de
mobilirio e equipamentos, e elaborar o arranjo necessrio para que, a partir
das medidas dos itens e de seu arranjo fsico, se estabelea as dimenses
mnimas necessrias a cada um dos ambientes que compe a habitao.
O Manual Tcnico da Caixa Econmica Federal
A partir de 1999, a Caixa Econmica Federal (CEF), promoveu estudos

para a elaborao de parmetros tcnicos para o dimensionamento
habitacional, publicando em 2002 o Manual Tcnico de Engenharia, como
orientao para apresentao de empreendimentos habitacionais, a partir
da percepo da necessidade de estabelecer critrios de projeto que fossem
utilizados tanto pelos analistas da instituio quanto pelos empreendedores,
atravs de seus projetistas.
261

Qualidade Funcional
Como premissa, o Manual apresenta a satisfao do cliente como

princpios bsicos de anlise de um projeto, visando uma concepo que
otimize o desempenho deste ltimo, devendo atender aos anseios do
adquirente final ao suprir suas necessidades de moradia com qualidade e
custo adequado, proporcionando-lhe abrigo seguro, saudvel, duradouro e
compatvel com sua condio scio-econmica e cultural.
Entre os vrios aspectos abordados, esto aqueles pertinentes ao
dimensionamento dos espaos da habitao, em que a seo Parmetros
Caixa para Anlise de Viabilidade de Engenharia, apresenta o quadro
Dimenses Mnimas de Mobilirio e Circulao Casas e Apartamentos,127
onde o conceito de condio mnima adotado no se confunde com o de
habitabilidade mnima, nico em qualquer situao, nem com conceitos que
classificam padres de acabamento das construes.
Na relao de ambientes da habitao apresentada pelo Manual, so

determinados as dimenses mnimas de mobilirio e equipamentos, e de
circulao entre si para projetos de casas e apartamentos. So definidos os
ambientes necessrios para a configurao dessas unidades habitacionais,
considerando, a partir do mobilirio e dos equipamentos mnimos
propostos, as atividades que ali podem ocorrer.
Assim, neste quadro estabelecem-se regras de dimensionamento para

cada um dos ambientes de sala de estar, sala de jantar/copa, cozinha,
dormitrio casal (principal), dormitrio para 2 pessoas (2 dormitrio),
dormitrio para 1 pessoa (3 dormitrio), banheiro e rea de servio, como
condio mnima a ser adotado para um padro de qualidade adequado.
Define-se a composio e as dimenses mnimas (largura e profundidade)

para o mobilirio e equipamentos, bem como seu menor e necessrio
espao de circulao para o desenvolvimento das atividades pertinentes ao
uso do ambiente sem o prejuzo de suas funes. Essas definies visam
orientar o dimensionamento de cada ambiente.
Mesmo tendo critrios para dimensionamento no verificados de maneira

cientfica ou metodolgica, deve-se considerar uma inteno ergonmica
em sua proposta para o dimensionamento mnimo dos espaos da
habitao, atravs da definio dos espaos de atividades como reas
necessrias realizao das tarefas pertinentes ao uso do mobilirio e
equipamentos de maneira plena e segura, deixando clara sua postura em
relao preocupao com o usurio dos produtos por ela financiados.
127
Caixa Econmica Federal Manual Tcnico de Engenharia, 2002 cap. 2.
262

Qualidade Funcional
A Norma Brasileira sobre Desempenho de Edifcios
O conceito adotado pela Caixa para as condies mnimas tinham

diretrizes de cunho tcnico e negocial, e variavam em funo da regio do
empreendimento, do pblico alvo e dos programas de poltica habitacional
da instituio. Ainda assim, serviu de parmetro para a elaborao das
diretrizes mnimas de dimensionamento de mobilirio e equipamentos
proposto pela Norma Brasileira de Desempenho em Edifcios Habitacionais
de at Cinco Pavimentos.128
No captulo que trata de Funcionalidade e Acessibilidade dos espaos

internos das edificaes residenciais, a norma da ABNT apresenta tabela em
que estabelece as dimenses mnimas de mobilirio e circulao, utilizando a
mesma estrutura de dados propostos pelo documento da Caixa Econmica
Federal, com algumas alteraes em relao a medidas de circulao entre
as paredes e o mobilirio.
So indicados itens de mobilirio e equipamentos mnimos e obrigatrios

para os ambientes relacionados, como para a cozinha, onde deve-se poder
instalar, pelo menos, uma pia, um fogo e uma geladeira, com dimenses
mnimas de largura e profundidade e faixa de circulao mnima de
circulao frontal a estes. indicada tambm a necessidade de espao
obrigatrio para instalar armrio sobre a pia e gabinete abaixo da mesma.
Opcionalmente, indica o uso de mvel de apoio para refeio de 2

pessoas, isto porque esta atividade pode ser realizada na sala de jantar ou
na copa, onde tambm so determinados dimenses mnimas para mesa de
diversos formatos, e espaos mnimos para o usurio poder afastar uma
cadeira e levantar-se. Admite-se na sala de jantar opcional como cabeceira
de mesa (como um aparador ou guarda-louas).
Para a sala de estar, so indicados como mobilirio e equipamentos sof

de 3 lugares com ou sem brao, sof de 2 lugares com ou sem brao,
poltrona com ou sem brao, estante/armrio para TV, mesinha de centro ou
cadeira de apoio opcional. Neste caso, a quantidade mnima de mveis
determinada pelo nmero de habitantes da unidade; os sofs devem prever
nmero de assentos no mnimo igual ao nmero de leitos. Para o segundo
dormitrio, alm das duas camas de solteiro e do guarda-roupa, uma mesa
de estudo opcional pode substituir o criado-mudo.
A seguir transcrita a tabela com as dimenses mnimas de mobilirio e

circulao proposta pela norma da ABNT para o desempenho funcional de
edifcios habitacionais.
128
263

Qualidade Funcional
T ab e l a 5 6 D im en s e s M nim a s de M o b i l i rio e C i rcu l a o - AB N T

AMBIENTE MOBILIRIO CIRCULAO OBSERVAES
MVEL OU EQUIPAMENTO DIMENSES (m) (m)
largura profund.
Sala de Estar Sof de 3 lugares c/ brao 1,70 0,70 Prever espao de Largura mnima da sala de estar
Sof de 2 lugares c/ brao 1,20 0,70 0,50 m. na deve ser 2,40m
Poltrona com brao 0,80 0,70 frente do assento Nmero mnimo de assentos
Sof de 3 lugares s/ brao 1,50 0,70 para sentar, determinado pela quantidade
Sof de 2 lugares s/ brao 1,00 0,70 levantar e de habitantes da unidade,
Poltrona sem brao 0,50 0,70 circular considerando o nmero de
leitos
Estante / armrio para TV 0,80 0,50 0,50 m Espao para o mvel obrigatrio
Mesinha centro ou cadeira - - - Espao para o mvel opcional
Sala de Mesa redonda p/ 4 pessoas 0,95 - Circulao Largura mnima da sala de
Estar/Jantar Mesa redonda p/ 6 pessoas 1,20 - mnima de 0,75 estar/jantar e da sala de jantar
Mesa quadrada p/ 4 pessoas 1,00 1,00 m a partir da (isolada) deve ser 2,40 m
Sala de Mesa quadrada p/ 6 pessoas 1,20 1,20 borda da mesa, Mnimo: 1 mesa para 4 pessoas
Jantar/Copa Mesa retangular p/4 pessoas 1,20 0,80 (espao para Admite-se leiaute com lado
Mesa retangular p/6 pessoas 1,50 0,80 afastar a cadeira menor da mesa encostado na
Copa/Cozinha e levantar) parede, desde que haja espao
para seu afastamento, quando
da utilizao
Cozinha Pia 1,20 0,50 Circulao Largura mnima da cozinha:
Fogo 0,55 0,60 mnima de 0,85 1,50m
Geladeira 0,70 0,70 m. frontal Mnimo: pia, fogo, geladeira e
fogo, pia e armrio
geladeira
Armrio sob a pia e gabinete - - - Espao para o mvel obrigatrio
Apoio para refeio - - - Espao para o mvel opcional
(2 pessoas)
Dormitrio Cama de casal 1,40 1,90 Circulao Mnimo: 1 cama, 2 criados
Casal Criado-mudo 0,50 0,50 mnima entre o mudos e 1 guarda-roupa
Guarda-roupa 1,60 0,50 mobilirio e/ou Admite-se apenas 1 criado-
(dormitrio paredes de mudo, quando o 2 interferir na
principal) 0,50m abertura das portas do guarda-
roupa
Dormitrio p/ Duas camas de solteiro 0,80 2,00 Circulao Mnimo: 2 camas, 1 criado-
2 pessoas Criado-mudo 0,50 0,50 mnima entre as mudo e 1 guarda-roupa
Guarda-roupa 1,50 0,55 camas de 0,60m
(2dormitrio) Demais
circulaes
mnimo de
0,50m
Mesa de estudo 0,80 0,60 - Espao para o mvel opcional
Dormitrio p/ Cama de solteiro 0,80 2,00 Circulao Mnimo: 1 cama, 1 criado-mudo
1 pessoa Criado-mudo 0,50 0,50 mnima entre o e 1 guarda-roupa
Armrio 1,20 0,55 mobilirio e/ou
(3dormitrio) paredes de
0,50m
Mesa de estudo 0,80 0,60 - Espao para o mvel opcional
Banheiro Lavatrio 0,39 0,29 Circulao Largura mnima do banheiro:
Lavatrio com bancada 0,80 0,55 mnima de 1,10m, exceto no box
Vaso sanitrio (caixa 0,60 0,70 0,40m frontal ao Mnimo: 1 lavatrio, 1 vaso e 1
acoplada) lavatrio, vaso e box
Vaso sanitrio 0,60 0,60 bid
Box quadrado 0,80 0,80
Box retangular 0,70 0,90
Bid 0,60 0,60 - Pea opcional
rea de Tanque 0,52 0,53 Circulao Mnimo:1 tanque e 1 mquina
servio Maquina de lavar roupa 0,60 0,65 mnima de 0,50 (tanque de no mnimo 20 litros)
m frontal ao
tanque e
mquina de lavar
Corredor/Escada 0,80 - - -
NOTA 1: Esta Norma no estabelece dimenses mnimas de cmodos, deixando aos projetistas a competncia
de formatar os ambientes da habitao segundo o mobilirio previsto, evitando conflitos com legislaes
estaduais ou municipais que versam sobre dimenses mnimas dos ambientes.
NOTA 2: Em caso de adoo em projeto de mveis opcionais, as dimenses mnimas devem ser obedecidas.
Fonte: ABNT - NBR 15575-1/2008 - Desempenho de Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos
264

Qualidade Funcional
Contudo, conforme verificado na tabela, nessa atualizao e alterao de

medidas propostas pela Caixa, ao compar-los, a norma brasileira restringiu
ainda mais as suas medidas, sem apresentar parmetro ou critrio que
justificasse tal diminuio. Tomando-se o exemplo do ambiente de cozinha,
a tabela da Caixa determina valor mnimo de circulao de 0,90m,
enquanto que a Norma reduz para 0,85m. Associando esse valor
profundidade mnima da geladeira, maior equipamento, de 0,70m, a Caixa
estabelece largura mnima da cozinha em 1,60m, enquanto que a norma
determina largura mnima de 1,50m, menor que a soma das duas medidas
de geladeira e circulao.
Esta diminuio de medidas apresenta-se crtica principalmente em

ambientes que tm suas dimenses naturalmente menores. No caso do
banheiro, a norma determina sua largura mnima em 1,10m e espao
mnimo de circulao frontal ao lavatrio de 0,40m, ambas as medidas com
0,10m abaixo das estabelecidas no documento da Caixa.
Por fim, a norma da ABNT complementa com a determinao mnima

para a altura entre piso e teto dos ambientes da habitao. O p-direito para
banheiros deve ser de 2,20 m e para os demais ambientes da unidade
habitacional deve ser no mnimo de 2,50 m, observada a legislao vigente.
Recomendaes Dimensionais de Mobilirio e Equipamentos
No incio da dcada de 2000, foi formado um Grupo de Pesquisas em

Ergonomia Aplicada Habitao, coordenado pelo Prof. Dr. Jorge Boueri,
ento ligado ao Departamento de Tecnologia da Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade de So Paulo que, entre outros trabalhos,
desenvolveu pesquisa129 sobre o dimensionamento de mobilirio e
equipamentos da habitao, a propsito da publicao do Manual Tcnico
de Engenharia da Caixa Econmica Federal, que posteriormente seria
consolidada pela Norma da ABNT sobre Desempenho de Edifcios
Habitacionais.
O enfoque abordado era da compatibilidade entre os parmetros

adotados pela Caixa e o mobilirio efetivamente oferecido pelo mercado
varejista em So Paulo. De outro lado, havia a percepo da tendncia de
reduo dos espaos das unidades habitacionais nas ltimas dcadas na
Regio Metropolitana de So Paulo.
129
Boueri, Jorge, Cantero, Joo Alberto; Mendona, Marcelo Artigo Avaliao Dimensional das
Recomendaes do Manual Tcnico da Caixa Econmica Federal em Relao ao Mercado Mobilirio no
Municpio de So Paulo, 2004.
265

Qualidade Funcional
A pesquisa desenvolvida tinha como premissa o levantamento e anlise

para discriminao e quantificao dos itens de mobilirio e equipamentos a
serem utilizados, e para as dimenses e os espaos de atividades requeridos,
conforme o usurio que deles se apropria, as suas funes e os perodos de
uso adequados ao ambiente em que se inserem. Tinha como inteno a
determinao fsica sobre o dimensionamento do mobilirio e equipamentos
baseada em dados antropomtricos e estudos ergonmicos.
Assim, os mtodos e procedimentos utilizados iniciaram pelo

levantamento de campo, desdobrando em reviso e consolidao dos
dados, seguidos da anlise comparativa entre os dados levantados e os
parmetros propostos pela Caixa, finalizando com as consideraes
pertinentes ao estudo apresentado.
O levantamento buscou a aferio do dimensionamento do mobilirio e

equipamentos ofertados pelo comrcio varejista, em que foram elencados
pontos representativos deste comrcio em zonas diversas da regio
Metropolitana de So Paulo e que contemplaram locais de venda que
abarcam as vrias classes sociais.
A partir desse levantamento, foram processados, e selecionados aqueles

mobilirios e equipamentos cujas dimenses se mostraram as menores
dentre as pesquisadas para cada item. Na sequncia, a anlise comparativa
entre os dados processados e os apresentados pela Caixa, foi estruturada de
maneira a permitir a certificao de que existe ou no compatibilidade entre
elementos estudados.
Essa pesquisa trouxe a concluso de que o fato de que alguns itens do

mobilirio, principalmente aqueles produzidos de maneira pulverizada em
diversas indstrias espalhadas pelo pas e colocados disposio no
mercado paulistano, no correspondem s dimenses adotadas pela Caixa e
confirmadas pela ABNT.
Logo o espao da habitao, proposto nas unidades habitacionais a partir

dos limites mnimos de dimensionamento pr-estabelecidos, com vista
maximizao do uso do lote pelos empreendedores, apresenta-se
comprometido ao ser alocado mobilirio e equipamentos com dimenses
superiores quelas referenciadas pela Caixa.
O resultado destas variveis so espaos conflitantes, em que o

desenvolvimento das atividades pretendidas pelos usurios nestes espaos
mostra-se inadequado e, por muitas vezes, impossibilitado devido a
obstrues geradas por estas dimenses.
266

Qualidade Funcional
No contexto das consideraes sobre o estudo comparativo entre o

mobilirio e equipamentos proposto pela Caixa, - e posteriormente
referendado pela ABNT, - e o levantado pela pesquisa no mercado varejista
de So Paulo, ao abordar a sua usabilidade, aponta para uma necessria
verificao a respeito do dimensionamento do mobilirio e equipamentos, a
qual deve determinar se o mesmo permite ser utilizado de modo pleno e
seguro, no oferecendo desconforto ou limitaes ao usurio.
Dentro dessa perspectiva, em um dos artigos produzidos pelo Grupo de

Pesquisa, comentado que:
A busca do espao mnimo de um ambiente, partindo da composio

mnima de mobilirio e equipamento que, por sua vez, adotam
dimenses tambm reduzidas, deve ser analisada sob um prisma de
cautela. (...) A questo colocada se de fato toda esta busca pelo mnimo
produz ambientes que respeitem as necessidades de espao dos usurios,
e se as dimenses do mobilirio e equipamento permitem sua
usabilidade, ou seja, se de fato os usurios podero desenvolver as
atividades pr-estabelecidas queles espaos e aos elementos que o
compem.130
Como resultado pesquisa, o Grupo de Pesquisas, coordenado pelo Prof.

Boueri, produz, entre 2003 e 2005, um inventrio para recomendaes
dimensionais de mobilirio e equipamentos, dentro a realidade brasileira,
com enfoque direto na Regio Metropolitana de So Paulo. Este trabalho, de
levantamento dimensional de mobilirio e equipamentos, contou com apoio
da FAPESP, em que tinha por finalidade:
... atender demanda de informaes sobre o dimensionamento dos

espaos da habitao a partir da composio dos espaos de atividades
do mobilirio, equipamentos e componentes do edifcio. Resultou em
uma bibliografia de consulta atualizada com recomendaes de autores
de referncia bem como recomendaes elaboradas com base em
pesquisas da produo da indstria brasileira de mobilirio,
equipamentos, e componentes da habitao, contribuindo com o
desenvolvimento da pesquisa e atividades acadmicas e com dados
imprescindveis para a concepo dimensional de projetos
arquitetnicos. 131
130
Boueri, Jorge, Cantero, Joo Alberto; Mendona, Marcelo Artigo Avaliao Dimensional das
Recomendaes do Manual Tcnico da Caixa Econmica Federal em Relao ao Mercado Mobilirio no
Municpio de So Paulo, 2004 op. cit.
131
Boueri, Jorge, - Variao Dimensional do Ambiente, Mobilirio, Equipamentos e Componentes da
Habitao, 2005.
267

Qualidade Funcional
Assim, para efeito de ilustrao e identificao dos principais mobilirios e

equipamentos a serem minimamente utilizados em um programa de
necessidades da habitao, apresentado a seguir a tabela resumo das
dimenses de mobilirio e equipamentos, considerando as maiores e
menores medidas encontradas para cada item, na pesquisa feita junto s
empresas de comrcio varejistas de mobilirio e equipamentos, de grande
penetrao no mercado da Regio Metropolitana de So Paulo.132
T ab e l a 5 7 - L ev a nt am en t o D im e nsi o n a l d e M o b i l i r io e E q u ip am e nt o s
Mvel / Equipamento Dimenses (m)
Maior Menor
Comp. Larg. Comp. Larg.
Sof de 3 lugares com brao 2.49 0.83 1.75 0.75
Sof de 2 lugares com brao 1.79 0.83 1.30 0.80
Poltrona com brao 1.09 0.83 0.51 0.44
Sof de 3 lugares sem brao 2.25 0.80 1.90 0.90
Sof de 2 lugares sem brao 1.50 0.80 1.27 1.00
Poltrona sem brao 0.95 0.88 0.52 0.63
Estante para TV 2.30 0.62 0.90 0.37
Mesa de centro 1.37 0.96 0.40 0.25
Mesa redonda para 4 pessoas 1.10 -- 0.80 --
Mesa redonda para 6 pessoas 1.20 -- 1.20 --
Mesa quadrada para 4 pessoas 1.10 0.90 0.75 0.75
Mesa quadrada para 6 pessoas 1.50 1.50 1.40 1.40
Mesa retangular para 4 pessoas 1.40 0.80 1.10 0.72
Mesa retangular para 6 pessoas 1.60 0.90 1.37 0.84
Aparador (guarda-loua) 1.60 0.45 1.40 0.42
Pia 2.00 0.60 1.20 0.60
Gabinete 1.20 0.60 1.20 0.45
Fogo 4 bocas 0.77 0.67 0.50 0.50
Geladeira 0.73 0.65 0.53 0.48
Bancada para refeio para 2 pessoas 1.40 0.55 0.70 0.30
Armrio suspenso 1.45 0.40 1.20 0.33
Prateleira 1.00 0.30 0.60 0.25
Lixeira 0.20 -- 0.30 --
Cama de casal 2.20 2.45 1.20 1.90
Criado-mudo 0.60 0.40 0.36 0.27
Cama de solteiro 1.10 2.11 0.73 1.90
Bero 2.01 1.17 1.30 0.90
Guarda-roupa 5 portas 2.80 0.62 0.60 0.50
Mesa de estudo 1.40 0.55 0.80 0.45
Lavatrio com gabinete 1.40 0.60 0.50 0.55
Vaso sanitrio (caixa acoplada) 0.51 0.70 0.34 0.69
Box retangular com chuveiro 1.50 1.00 0.65 0.85
Tanque 0.66 0.56 0.54 0.49
Mquina de lavar roupa (abertura superior) 0.66 0.70 0.51 0.50
Cesto de roupa 0.50 -- 0.38 --
Varal suspenso 1.40 0.56 1.30 0.42
Tbua de passar ferro 1.38 0.41 1.08 0.37
Fonte: autor, extrado de Boueri Filho, Jorge Espao de Atividades, 2007
132
Este levantamento dimensional de mobilirio e equipamentos foi elaborado pelo Grupo de Pesquisa
em Ergonomia Aplicada Habitao, coordenado pelo Prof. Dr. Jorge Boueri, entre 2003 e 2005;
Foi publicado em: Boueri Filho, Jorge Espao de Atividades, 2007.
268

Qualidade Funcional
Arranjo
Estabelecidos os itens de mobilirio e equipamentos destinados a ocupar

os espaos habitacionais, se faz necessrio organiz-lo nesse espao, para
que haja o adequado desenvolvimento das funes e atividades a qual se
destinam esses itens e, se possvel, combinando-os em grupos, formando
uma composio de modo a definir uma melhor ocupao desse espao
onde se insere.
A funcionalidade de um ambiente construdo pode estar baseada

tambm no arranjo fsico, pois sua organizao leva em considerao a
sequncia de atividades, a disposio dos equipamentos, do mobilirio, da
frequncia de uso e a intensidade dos fluxos de circulaes e dos pontos de
locao de portas, janelas e equipamentos. Assim, o estudo no arranjo dos
itens de mobilirio e equipamentos leva a compreender como se devem
desenvolver as atividades na habitao e definir espacialmente os ambientes
onde esses itens so inseridos.
Conceitualmente, o arranjo fsico, tambm conhecido como leiaute o

resultado da distribuio espacial, ou seja, o posicionamento dos diversos
equipamentos e mobilirio que compem o ambiente construdo. Para que
o leiaute seja eficiente feita a distribuio dos equipamentos procurando
uma interface eficaz entre o usurio, o equipamento, a atividade e o espao
disponvel.133
Logo, um bom arranjo, com distribuio espacial de equipamentos e

mobilirio no ambiente construdo, deve proporcionar ao usurio conforto
fsico e psicolgico, e eficincia das atividades nele desenvolvidas.
Num levantamento bibliogrfico produzido sobre os manuais de

arquitetura, e apresentado em artigo, Boueri e Lopes134 apresenta uma
leitura geral dos arranjos fsicos, onde foi feito anlise das funes e
atividades apresentada por esses manuais, assim como da composio do
mobilirio e equipamentos de cada espao habitacional.
Nesse estudo, entre outros aspectos, foi apresentado tipos de composio

de itens, na formao de um arranjo fsico dentro de um espao construdo,
que segue reproduzido adiante.
133
Boueri Filho, Jos Jorge Critrios de Arranjo Fsico para Equipamentos e Ambientes Construdos,
2000.
134
Boueri Filho, Jos Jorge; Lopes, Maria Valria Affonso - Artigo Inventrio Dimensional dos Ambientes
da Habitao dos Manuais de Arquitetura, 2004.
269

Qualidade Funcional
T ab e l a 5 8 T ip o s d e Com p o s i o d e A r r an j o
Linear:
com mobilirio de
um lado e circulao
de outro
Bi linear:
com mobilirio dos
dois lados e
circulao central
Em L:
disposio de
mobilirio e/ou
componentes na
forma da letra L
Em U:
disposio de
mobilirio e/ou
componentes na
forma da letra U
Em O:
disposio de
mobilirio e/ou
componentes na
forma da letra O
Central:
mobilirio ou
equipamento
dispostos no centro
do espao com
circulao perifrica
Fonte: Boueri; Lopes, 2004 - ver NOTA 136
Alm dos tipos de composio, foram identificados e analisados dados de

composio de maior incidncia, e de mobilirio e equipamento de maior
incidncia. Esses dados so apresentados mais adiante, na abordagem sobre os
ambientes da habitao.
270

Qualidade Funcional
Critrios para Arranjo Fsico de Ambientes
A definio dos ambientes fsicos se estabelece a partir de critrios, atravs

de aspectos de configurao, de dimensionamento e de fluxos de
acessibilidade. A tese desenvolvida por Selso Dal Belo orienta que, para a
elaborao de um arranjo de mobilirio e equipamentos, deve-se concentrar
primeiramente no estudo das inter-relaes preferenciais, diagramas de fluxo
entre espaos, determinao dos espaos e o diagrama de inter-relao
entre espaos.
Em seu trabalho135, Dal Belo aponta para o problema de selecionar um

critrio apropriado de formao de um leiaute e, para tanto, de modo a
estabelecer modelos normativos, apresenta tcnicas sequenciais ao projeto
do leiaute, relacionados a seis critrios que devem ser considerados para a
elaborao de um arranjo fsico. So descritas a seguir.
1. Importncia: Critrio pelo qual se coloca o mobilirio e equipamentos

mais importante em posio de destaque no ambiente, de modo que eles
possam ser continuamente acessados e facilmente manuseados.
Por exemplo, o lavatrio equipamento de destaque em um banheiro,

onde todo arranjo fsico dever ser proposto considerando-o como
elemento principal de fcil acesso.
F i g u ra 1 5 C r i t r i o d e I m p o rt nc ia , e m um lei a u t e d e b a n h e i ro
Fonte: Dal Belo, Selso - Leiaute, Fator Determinante do Dimensionamento e da Forma do Espao, 2004
2. Frequncia de Uso: Critrio que mede a quantidade de vezes em que

os itens de mobilirio e equipamentos so operados. A estes itens usados
com maior frequncia de uso, sugere-se que sejam colocados em posio
de destaque ou de fcil acesso itens e manipulao.
135
Dal Belo, Selso - Leiaute, Fator Determinante do Dimensionamento e da Forma do Espao: Uma
Aplicao na Arquitetura da Habitao, 2004.
271

Qualidade Funcional
Como exemplo, o lavatrio o equipamento mais usado no banheiro,

portanto sua locao deve ter acesso mais fcil e rpido. O mesmo deve ser
em ralao ao fogo, a geladeira, e a pia numa cozinha, pois so os
equipamentos com uso mais solicitado, devem estar prximos.
F i g u ra 1 6 C r i t r i o d e F r e q unc ia d e U so , em um l e i a ut e d e c o z i nh a
Fonte: Dal Belo, Selso - Leiaute, Fator Determinante do Dimensionamento e da Forma do Espao, 2004 op. cit.
3. Agrupamento Funcional: Neste critrio os itens de mobilirio e

equipamentos que tm funes semelhantes entre si formam grupos que
so mantidos prximos uns dos outros, isto , so setorizados dentro do
ambiente. Exemplo, no dormitrio, o ambiente agrupa cama, bero,
cmoda e armrio. Este critrio utilizado tambm em um projeto do painel
de comando de cabine de controle de um avio.
4. Sequncia de Uso: Este critrio emprega-se quando h um

ordenamento operacional entre os equipamentos, a posio dos mesmos,
no ambiente, deve seguir a mesma sequncia, aquele que utilizado
primeiro aparece em primeira posio. Pode se fazer uso desse critrio no
preparo de refeies, instalando os equipamentos em uma cozinha
conforme a sequncia a esse processo de preparar os alimentos.
F i g u ra 1 7 C r i t r i o d e S e q u nc i a d e U s o , no e s q u ema de um a c o z in h a
RECEBER
REFEIES
GUARDAR
PREPARAR / LAVAR COZINHAR SERVIR LAVAR GUARDAR
CONSUMIR FRIO
Fonte: Nuno Portas, Funes e Exigncias de reas da Habitao, 1969 - op.cit.
5. Intensidade de Fluxo: Os itens de mobilirio e equipamentos, entre os

quais ocorre maior intensidade de fluxo, so colocados prximos entre si.
Observa-se a praticidade dos princpios deste critrio na utilizao para
disposio dos equipamentos em um ambiente. Por exemplo, a maior
intensidade de fluxo na cozinha ocorre entre a pia, bancada e fogo,
condicionando seu agrupamento.
272

Qualidade Funcional
F i g u ra 1 8 C r i t r i o d e I nt e ns i d a de d e F l uxo , n o l ei a ut e d e um a c o z i n h a
A figura abaixo apresenta estudo grfico da Intensidade de Fluxo

embasada em dados que comprovam seu maior uso; portanto, os itens de
mobilirio e equipamentos devem estar dispostos de tal forma que facilitem
seu acesso e uso, dentro de uma sequncia do processo, para determinar a
ordem das atividades e equipamentos.
F i g u ra 1 9 G r f ic o s de I nt e ns i d ad e d e F lu x o
A experincia demonstra que pequenas alteraes no arranjo fsico, como

um metro a mais ou a menos entre equipamentos ou a alterao de seu
leiaute, pode fazer diferena, provocando maior ou menor desempenho,
por exemplo, em uma cozinha.
6. Ligaes Preferenciais: Quando os itens de mobilirio e equipamentos

entre os quais ocorram determinados tipos de ligaes so colocados
prximos entre si. Ao contrrio do critrio de Intensidade de Fluxo, que se
baseia na intensidade de um nico tipo de fluxo, neste critrio pode haver
diferenas qualitativas no fluxo, por exemplo, movimentos de controle
visuais e informaes auditivas.
273

Qualidade Funcional
O objetivo bsico das Ligaes Preferenciais mostrar quais as atividades

que devem ser localizadas prximas e quais as que ficaro afastadas, ou
distantes. Para tanto, emprega-se um modelo de matriz triangular, como um
dos mais importantes mtodos para se determinar as proximidades das
funes de um determinado programa, isto , que setor deve fica prximo
ou ficar afastado um do outro.
Na matriz, representa-se o grau de proximidade e o tipo de inter-relao

entre certa atividade e cada uma das outras. Ela uma das ferramentas mais
prticas e efetivas para o planejamento do leiaute.
F i g u ra 2 0 G r f ic o d e L ig a e s Pr e f e r en c i a i s
Estes critrios para arranjo fsico de mobilirio e equipamentos no so

mutuamente exclusivos entre si, podendo ser aplicados de forma
conjugada. Assim, por exemplo, pode-se se fazer um agrupamento
funcional por blocos e depois examinar a intensidade de fluxo entre os
diversos blocos, ou quando se fizer as ligaes, j colocar no centro, aquele
elemento de maior importncia.
Por fim, Boueri observa que: os trs primeiros critrios (Importncia,

Frequncia de Uso e Agrupamento Funcional) referem-se natureza dos
equipamentos e mobilirio, enquanto os demais critrios (Sequncia de Uso,
Intensidade de Fluxo e Ligaes Preferenciais) referem-se s intenes entre
os mesmos. 136
136
Boueri Filho, Jos Jorge Critrios de Arranjo Fsico para Equipamentos e Ambientes Construdos,
2000.
274

Qualidade Funcional
Espao de Atividades
Entende-se o Espao de Atividades como aquele caracterizado pela

necessidade espacial do usurio para a realizao de qualquer tarefa ou
atividade. Est diretamente associada ao item de mobilirio e equipamento
da qual far uso no desenvolvimento dessa atividade.
J na dcada de 1960, os estudos realizados no Reino Unido e em

Portugal, j apresentados neste trabalho, do conta da necessidade em se
considerar o Espao de Atividades para definio e dimensionamento dos
ambientes de uma habitao, quando da elaborao de seu arranjo fsico.
O boletim de nmero 24 (DB 24 Spaces in the Home), da srie de

publicaes Ministrio da Habitao Britnico, faz recomendaes aos
espaos necessrios ao banheiro, indicando as dimenses dos itens de
mobilirio e equipamentos e dos espaos de atividades, partindo dos
padres normativos britnicos da poca, e ditados pelas dimenses
extremas para as atividades e pelas posturas associadas normalmente a cada
item. Tambm so indicadas as sees verticais desses espaos de atividades.
Como exemplo, no banheiro, o espao de atividades de um chuveiro

necessrio para acesso, para permitir a secagem parcial do corpo dentro do
box ou da banheira, e ainda para um adulto, estando ao lado, poder
banhar uma criana. No uso de um vaso sanitrio, este deve ter um espao
sua frente que permita o uso em p ou assentado, e para remoo
necessria da roupa. Num lavatrio, devem-se acomodar confortavelmente
as vrias atividades realizadas, em que possvel para o espao de atividades
deste sobrepor os utenslios adjacentes sem obstruir o uso da pea.
Ao se definir o arranjo fsico de um banheiro, possvel determinar as

relaes constantes entre os espaos de atividades definidos para cada item
quando so combinados em uma disposio de banheiro. Estas relaes so
indicadas na dimenso medida entre as linhas centrais dos utenslios
adjacentes, ou com a banheira e o chuveiro pela sua face externa.
Desta forma, os espaos de atividade no sero afetados por utenslios de

medidas diferentes. Observa-se a sobreposio mxima de espaos de
atividade (onde apropriado) para cada combinao possvel dos utenslios
do banheiro. Alguns espaos de atividade adjacentes podem se sobrepor
sem nenhuma inconvenincia no uso de seus utenslios, e com economias
consequentes do espao e de funcionamentos dos servios.
A sobreposio de espaos de atividade pode ocorrer:
275

Qualidade Funcional
- onde o uso de dois utenslios adjacentes, com os espaos de atividade

relacionados ao mesmo plano horizontal, improvvel de ser simultneo
por duas pessoas (vaso sanitrio e bid);
- se as dimenses crticas do espao da atividade de dois dispositivos

adjacentes forem relacionadas para planos horizontais diferentes, como
onde o espao da atividade do lavatrio sobrepe-se quele do vaso
sanitrio ou do bid sem obstruir o uso de qualquer dos utenslios, ou
quando junto banheira ou ao chuveiro no enclausurado podem estes
utenslios se sobrepor;
- onde os dispositivos so duplicados e poderiam ser usados

simultaneamente sem grandes inconvenincias (dois lavatrios).
F i g u ra 2 1 C o m p o s i o do s it e ns e e s p a o s d e a t iv i d a de s no b a n he i r o
No mais, o boletim britnico apresenta algumas composies de arranjo

utilizando dois e trs itens de utenslios de banheiro (lavatrio, vaso sanitrio
e banheira) com a indicao dos espaos de atividades e da rea necessria
para sua ocupao.
A investigao na rea da habitao desenvolvida pelo LNEC - Laboratrio

Nacional de Engenharia Civil, em Portugal, iniciada com Nuno Portas e
continuada por Joo Branco Pedro, segue a mesma linha de pesquisa,
fazendo tambm referncia aos Espaos de Atividades.
Na metodologia empregada por Portas (Mtodo de Anlise por Funes

e Atividades), quando das decises de projeto, as exigncias de espao e
conforto do ambiente preveem, entre outros aspectos, o registro de
mobilirio e equipamento exigido, com quantidades e dimenses normais, e
a determinao do espao vinculado funo ou atividade, com
dimenses, rea e volume, para definir os seus nveis de satisfao, no que
se refere ao dimensionamento de reas teis.
276

Qualidade Funcional
Utilizando-se do mesmo exemplo do banheiro, nas exigncias de rea,

observa-se que o espao estritamente exigido para utilizao das peas
sanitrias, reduzindo-se s funes mais simples.
F i g u ra 2 2 E s pa o ex ig i do p e lo eq u ip am e nto par a h ig ie n e p es so a l
Joo Branco Pedro, em sua pesquisa sobre a qualidade arquitetnica

habitacional, na publicao sobre Espaos e Compartimentos, ao
apresentar os modelos no nvel fsico de compartimentos e de habitao,
feitos pela composio de mobilirios, equipamentos e vos, prev tambm
os espaos determinados s atividades junto a esses itens, conforme se
observa na figura a seguir.
F i g u ra 2 3 M o d e lo s de E s p a o de H i g i e n e Pes s o a l
Mais recentemente, em publicao especfica, Boueri retoma o tema

sobre Espao de Atividades, conceituando como a superfcie necessria e
suficiente em torno do mobilirio e equipamentos para que uma pessoa
possa, ao us-los, desenvolver uma atividade em um espao habitacional
sem a interferncia ou restrio provocada por estes itens, por componentes
do edifcio, ou por outras pessoas nesse mesmo espao.137
137
Boueri Filho, Jos Jorge - Espao de Atividades, 2007 op. cit.
277

Qualidade Funcional
Assim, para o dimensionamento dos ambientes da habitao, fazse

necessrio o uso dos espaos de atividades, como resultante da tcnica de
anlise da tarefa, onde a rea mnima de um ambiente pode ser obtida pelo
arranjo fsico de modo que, as condies de uso, acesso e articulao entre
mobilirio, equipamentos e elementos construtivos do edifcio, sejam
adequadas funo que se destina o ambiente.
Na mesma publicao, Boueri relaciona possveis resultados, obtidos a

partir da aplicao das recomendaes dimensionais dos espaos de
atividades, conjugando com as tcnicas de leiaute, relacionadas aos fatores
de natureza dos equipamentos e as suas interaes:
1. Menor rea do ambiente para um mesmo nmero de funes;
2. Reduo das circulaes; e
3. Aumento das condies de segurana das atividades.
Portanto, ao se determinar o conjunto dos espaos de atividades que

ocorrem em um ambiente, possvel fazer o seu dimensionamento, assim
como se pode avaliar os projetos desenvolvidos e edificaes existentes.
Nesse trabalho, so apresentados desenhos que indicam as dimenses

dos Espaos de Atividades, com trs nveis ergonmicos de qualidade
espacial. As informaes descritas permitem um dimensionamento com
qualidade para qualquer espao domstico e tipologia habitacional.
As ilustraes no registram as dimenses de mobilirio e equipamentos

da habitao, pois estes tm alta variabilidade dimensional, conforme foi
demonstrado no Levantamento Dimensional de Mobilirio e Equipamentos,
encontrado no varejo da cidade de So Paulo.
Os desenhos representam as vistas superiores e laterais dos itens de

mobilirio e equipamentos, isoladamente, com seus respectivos espaos de
atividades; no plano horizontal indicam a amplitude da rea ocupada,
enquanto que no plano vertical indicam os pontos de alcance das
instalaes. A combinao de ambos representa o volume espacial
necessrio para o desenvolvimento das atividades na habitao.
A seguir apresentada, como exemplo da abordagem feita pela

publicao de Boueri, a ilustrao, em vista superior e lateral, referente aos
vrios tipos de lavatrio, identificando seus nveis mnimo, recomendado e
timo de dimensionamento dos espaos de atividades requeridos para o
desenvolvimento das vrias atividades possveis nesse componente de
instalao da habitao.
278

Qualidade Funcional
F i g u ra 2 4 E x emp lo de e s p a o s d e a t iv i d a de s do l av at r io
Fonte: Boueri Filho, Jorge Espao de Atividades, 2007
279

Qualidade Funcional
2.5. AMBIENTES E ESPAOS FUNCIONAIS DA HABITAO
O espao habitacional define-se pelos ambientes que a compe. Na

sequncia para a caracterizao funcional ao projeto habitacional, na
definio qualitativa de seu programa, o estabelecimento de quais so os
ambientes a serem utilizados pela famlia ao se abrigar nesse espao
domstico, resultante do estudo da composio dessa famlia, a definir as
funes e atividades que estes usurios devem realizar, e que demandar
uma srie de itens de mobilirio e equipamentos.
Elencado o conjunto de mobilirio e equipamentos, torna-se possvel o

desenvolvimento do projeto da habitao, na adequada disposio e
organizao fsica desses itens dentro dos seus espaos, conforme a
determinao de cada ambiente para as atividades ali propostas.
Assim, para se estabelecer os ambientes necessrios, estes devem ser

estudados em sua classificao por zonas de utilizao, e identificao ao
descrever as atividades que devem ser realizadas, como tambm as que se
permitem realizar, embora no seja sua caracterstica de uso principal.
Tambm devem ser verificadas caractersticas de composio e de programa
espacial, atravs das recomendaes legais para reas mnimas e propostas,
estudo de arranjo fsico, de espaos de atividades e de densidade, para
definio dimensional desses ambientes.
Todos esses aspectos analisados, da classificao pelo uso, da

configurao espacial e do dimensionamento dos ambientes que compe
uma moradia, devem, ento, propiciar a desejada qualidade funcional e
dimensional na ocupao dessa moradia.
2.5.1. CLASSIFICAO DOS AMBIENTES
A definio de um programa de necessidades de uma habitao feita

ao se definir os ambientes que devem compor esse espao construdo. Para
uma melhor compreenso da estrutura organizacional da moradia, estes
ambientes devem estar classificados conforme suas caractersticas bsicas de
uso, baseadas nas funes e atividades a estes sugeridas. Assim, a
classificao dos ambientes feita de acordo com as suas zonas de utilizao
e identificao dos ambientes da habitao, contendo a sua descrio, as
atividades relacionadas e os usurios envolvidos; tambm se considera a
flexibilidade de uso desses ambientes.
280

Qualidade Funcional
Zonas Funcionais de Utilizao
Compreendendo a habitao como um sistema funcional, pode-se

subdividi-lo por mdulos de domnio. Cada mdulo habitacional est
constitudo em seu interior por partes diferentes por natureza,
hierarquizadas e interdependentes entre si e, portanto, constituindo em si
mesmo um sistema. Como j identificado no captulo sobre a Caracterizao
das Funes e Atividades, estas partes podem ser representadas por
esquemas em trs tipos de espaos contidos em um mdulo:138
a). Espao Privado, onde se desenvolvem estritamente as atividades de

carter ntimo dos usurios da habitao, do indivduo ou entre familiares;
b). Espao Semiprivado, onde se desenvolvem as atividades relacionadas

aos vrios tipos de servio necessrios ao funcionamento da habitao, alm
das reas destinadas circulao, restritos aos habitantes; e
c). Espao Semipblico, onde se desenvolvem as atividades sociais e de

convvio entre os moradores da habitao, com presena ou no de visitas.
Estas trs categorias de espao esto estritamente inter-relacionadas:

quanto mais tende o espao privado a reduzir-se e a projetar para fora
funes e atividades que at ento lhe eram prprias (lavar e passar, comer,
estudar, ver televiso, etc.), mais crescem os espaos semiprivados e
semipblicos, que absorvem, junto com as instalaes externas (servios
gerais), tais funes, modificando as relaes tanto quantitativas e
dimensionais como qualitativas, entre as diversas partes analisadas.
De outro modo, conforme estudo feito por Tnia Ramos, sobre

comparao entre os espaos de habitao portugueses e brasileiros, essa
classificao dos diferentes espaos da habitao em funo do grau de
privacidade que cada um desses espaos apresenta em relao presena
de estranhos, de pessoas no habitantes dessa moradia. 139
Ao Espao Privado reservado acesso exclusivo aos habitantes da

moradia; enquanto que aos Espaos Semiprivado e Semipblico o acesso
restrito a algumas pessoas que no habitam a moradia, conforme as
atividades a elas propostas. E, nesse contexto, pode ser ainda classificado
um quarto tipo de espao, o Espao Pblico, o que d acesso livre a
qualquer usurio da habitao, morador ou visitante.
138
Pignatelli, Paola Coppola Anlisis y Diseo de El Espacio que Habitamos, 1997.
139
Ramos, Tnia Liani Beisl Os Espaos do Habitar Moderno: Evoluo e Significados, 2006.
281

Qualidade Funcional
Tendo como referncia a classificao dos espaos da habitao em

mdulos de domnio definidos, possvel compreender que: nos espaos do
mdulo privado situam-se o dormitrio do casal, dormitrios para jovens e
adultos e banheiros privativos (de sute); nos espaos de uso semiprivado
enquadram-se a copa ou sala de almoo, a cozinha, a rea de servio ou
lavanderia, e as reas de circulao interna, - corredores e escada; os
espaos semipblicos correspondem sala de estar ou de TV, a sala de
jantar, - caso esta seja independente do estar, - um possvel dormitrio para
hspedes, ou ento um escritrio, e o dormitrio para crianas; e nos
espaos de acesso pblico esto o vestbulo de entrada da habitao, a sala
de estar com uso mais social e um lavabo, caso exista.
O grfico a seguir apresenta as vrias relaes entre os mdulos de

domnio, os principais ambientes que identificam esses mdulos, as funes,
com suas atividades que podem ser desenvolvidas nesses ambientes, e as
zonas funcionais a qual esses mdulos de domnio e ambientes podem se
inserir, dentro da organizao espacial da habitao.
G r f ico 3 9 R e l a e s e n t r e do m n i o s/ am b i en t es / f u n e s / z o na s f un c io n ai s
mdulo de domnio ambientes funes zonas funcionais
pblico vestbulo, lavabo circulao externa
escritrio estudo e trabalho

pblico/ semipblico
sala de estar receber social
semipblico sala de TV estar e lazer
sala de jantar consumo de refeies

semipblico/ semiprivado
corredor circulao interna
semiprivado cozinha preparo de refeies servio
rea de servio gesto domstica

semiprivado/ privado
banheiro higiene pessoal
ntima
privado dormitrio dormir
Fonte: autor, adaptado de Ramos, ver NOTA 138
Alguns ambientes podem se situar na transio de mdulos de domnio,

como a sala de jantar e os corredores, entre o semipblico e o semiprivado,
e de banheiros e rea de servio, entre o privado e o semiprivado, em
consequncia do tipo de conexo fsica existente e do grau de privacidade
estabelecido para os diferentes grupos sociais identificados.
282

Qualidade Funcional
De outro modo, enquanto anlise da organizao espacial, tambm

como j descrito, pode-se verificar trs setores ou zonas fundamentais e bem
definidas de desenvolvimento das atividades, ou de utilizao da moradia,
com espaos especficos e isolados para as atividades ntimas (dormir,
estudar, lavar-se), de servio (ao cozinhar, ou limpar a casa) e sociais (em
atividades de estar e comer). Alm destas trs zonas fundamentais, uma
quarta zona se apresenta, com carter complementar, que so as reas
destinadas circulao.
Em termos genricos, as zonas funcionais de utilizao dos ambientes da

habitao podem ser classificadas e caracterizadas da seguinte forma:
- a Zona ntima (ou Privativa) estabelece os espaos destinados

exclusivamente aos habitantes e esto associados ao repouso, ao estudo, e
higiene. Nesta, os ambientes encontrados so os dormitrios, reas de vestir
como closet, e os banheiros de carter privativo.
- a Zona Social privilegia os espaos que promovem a interao entre

os habitantes, entre estes e os visitantes, e abrange os espaos destinados s
funes de estar e lazer, que implicam na ausncia de privacidade. Os
ambientes encontrados aqui so as salas de estar, de TV, de jantar, um
escritrio, e reas externas de estar, como uma varanda ou terrao.
- a Zona de Servio agrupa espaos destinados s atividades do

cotidiano domstico e abrange as reas destinadas ao preparo e consumo
de refeies, gesto domstica e ao tratamento de roupa. Os ambientes
encontrados so a copa ou sala de almoo, a cozinha, a rea de servio ou
lavanderia, despensa ou reas de depsito, e a garagem.
- a Zona de Circulao relaciona especificamente os espaos para o

trnsito de pessoas ao acessar a habitao e internamente entre seus
compartimentos. Encontram-se o hall de entrada, vestbulo ou galeria, os
corredores e uma caixa de escada.
Esta setorizao da habitao por zonas funcionais permite um

planejamento de cada uma delas de modo independente, porm, se no
estiverem relacionadas entre si de maneira a pensar a habitao como um
nico espao funcional, esta no ser uma moradia satisfatria.
Assim, a coordenao espacial das zonas funcionais considera a relao

entre seus ambientes, a partir da entrada de uma habitao. Nesse espao,
a circulao, concentrada em um vestbulo ou incorporada zona social
(ambientes de sala de estar e jantar), se desenvolve como eixo central da
habitao, com acesso a partir deste aos vrios ambientes de cada uma das
zonas funcionais.
283

Qualidade Funcional
A figura seguinte mostra graficamente um modelo de coordenao das

vrias zonas funcionais de uma habitao.
F i g u ra 2 5 C o o r d e n a o e nt r e a s Z o n a s Fu nc io n a is d e u m a H ab it a o
Fonte: Moia, Jos Luis Projectar uma Vivenda, 6 edio 2004
A prxima figura apresenta a organizao espacial de uma das tipologias

de apartamentos funcionais produzidas na poca da construo de Braslia.
Nesta figura, possvel verificar a distino entre as zonas social, ntima (ou
privativa) e de servio.
F i g u ra 2 6 E s q u em a G r f ico de u m a P l a nt a s e g u n do as Z o n a s F un c io n ai s
Fonte: Ramos, Tnia Liani Beisl Os Espaos do Habitar Moderno: Evoluo e Significados, 2006
284

Qualidade Funcional
Identificao dos Ambientes
Conforme abordagem j desenvolvida neste trabalho, o estudo do

programa de necessidades visa a estabelecer o espao arquitetnico para o
abrigo das atividades humanas, como por exemplo, na habitao. Um dos
produtos obtidos do estudo do programa de necessidades para o
desenvolvimento de um projeto a discriminao dos ambientes necessrios
ao desenvolvimento dessas atividades.
Porm, a elaborao de um programa de necessidades no deve se

restringir a uma relao dos compartimentos requeridos. Assim, dentro da
proposta deste trabalho de se estabelecer os espaos da habitao a partir
do seu usurio e das atividades realizadas por ele, estabelece-se a
necessidade de identificar e caracterizar especificamente cada um dos
ambientes, de modo a compreender quais atividades estes podem acolher,
e de que maneira devem ser instalados todos os itens de mobilirio e
equipamentos requeridos.
Uma verificao nos vrios manuais de arquitetura, publicados por todo o

mundo e em vrias pocas, permite constatar que, no programa de
necessidades de uma habitao, h ambientes que so constantes e que,
por conta das atividades que se propem a esses espaos, so mais que
necessrios para a configurao de uma moradia.
Pode-se classificar nesse grupo essencial, ambientes como: dormitrios,

ao menos um para o casal ou para o usurio principal, e um ou mais para
os outros moradores; cozinha, isolada ou por vezes associada a uma copa;
sala de estar e sala de jantar, isoladas ou agrupadas entre si; e
invariavelmente os banheiros, com a tendncia de aumento na quantidade
deste compartimernto dentro da habitao.
Outros ambientes podem ser encontrados no programa de uma moradia,

porm sem a absoluta necessidade para o desenvolvimento das funes
destinadas a um abrigo humano. Estes trazem a inteno de complementar
e qualificar funcionalmente os espaos habitacionais, em que, apesar de no
essenciais, permitem melhor ocupao da moradia pelos seus habitantes.
Neste grupo de ambientes possveis, mas no necessrios, pode-se inserir:

na zona de servio, uma lavanderia, associada a uma dependncia de
servio, cada vez mais til na gesto domstica e no tratamento de roupa, e
uma garagem, ou vaga de estacionamento, para o automvel, ou outro
tipo de veculo, fazendo parte constante como patrimnio das famlias, e
que deve estar guardado e disposio sob a mesma estrutura residencial.
285

Qualidade Funcional
Na zona ntima, o closet, ou o antigo trocador, como rea prpria para

armazenar roupa e ao vestir-se; uma despensa para a cozinha, de modo a
organizar a estocagem de vveres e produtos de consumo da casa; e na
zona social, pode-se incorporar um escritrio ou biblioteca, como cmodo
destinado especificamente ao estudo ou trabalho, - atividade cada vez mais
presente nas moradias, - liberando assim o uso de outros espaos para suas
atividades afins; tambm algum ambiente externo, como um quintal em
casas isoladas, ou ento uma varanda ou terraos em apartamentos,
utilizados para atividades de estar e lazer.
Do mesmo modo, os espaos de circulao no so essenciais ao

desenvolvimento de atividades relacionadas ao abrigo humano, porm se
fazem necessrias quando esse espao construdo requer organizao
espacial e separao fsica entre as suas zonas funcionais. Corredores e
escadas permitem, ento, a distribuio e acesso aos demais cmodos da
habitao, enquanto que o hall de entrada, ou vestbulo, se faz presente na
definio de limite entre o espao exterior e o privado da moradia.
Com isso, os ambientes identificados so aqueles principais em relao

aos espaos necessrios para uma habitao. So organizados na tabela
seguinte, conforme as zonas funcionais e funes de uso:
T ab ela 60 Ident ific ao dos ambient es

Zonas Funcionais Funes de Uso Descrio dos Ambientes
ZONA NTIMA 1. Repouso Pessoal Dormitrio de Casal
Dormitrio de Solteiro
Dormitrio de Crianas
Dependncia de Servio
Closet / Rouparia
2. Higiene Pessoal Banheiro de Sute
Banheiro Social
Banheiro de Servio
Lavabo
ZONA SOCIAL 5. Estar e Lazer Sala de Jantar
Sala de Estar
Sala de TV
Terrao / Varanda
6. Estudo e Trabalho Escritrio / Biblioteca
ZONA DE SERVIO 3. Preparo de Refeies Cozinha
4. Consumo de Refeies Copa / Sala de Almoo
7. Gesto Domstica rea de Servio / Lavanderia
8. Tratamento de Roupa Despensa / Adega
Depsito
Garagem / Oficina
CIRCULAO 9. Circulao Vestbulo / Galeria
Corredor
Caixa de Escada
Fonte: autor, conforme pesquisa. ver NOTA 148
286

Qualidade Funcional
A listagem dos ambientes est de acordo com uma pesquisa, apresentada

em artigo, feita junto ao mercado imobilirio para composio de ambientes
e mobilirio de projetos habitacionais, de unidades em edifcios multi
familiares de 1 a 4 dormitrios, na Regio Metropolitana de So Paulo.140
Na sequncia, so discriminados cada ambiente, distribudos pelas zonas

funcionais, conforme aspectos de sua ocupao e utilizao, considerando
as atividades adequadas e possveis de serem realizadas, os usurios
envolvidos nessas atividades, a possibilidade de colocao e arranjo de
mobilirio e equipamentos, e as condies de uso, considerando
compatibilidades ou no com outras atividades e ambientes, e a
proximidade entre ambientes.
ZONA NTIMA
Dormitrios
O dormitrio constitui o ambiente mais pessoal possvel, onde seu

ocupante experimenta sua individualidade e gostos, guarda seus pertences
pessoais e recordaes, isola-se naquilo que representa sua intimidade e,
principalmente, descansa.141
Antes ento de classific-lo como de uso a um casal, a apenas uma

pessoa, ou a mais pessoas, tem em sua atribuio bsica e principal a funo
de abrigar o indivduo em seu momento de maior recluso e privacidade,
que ao dormir, no descanso, para as necessrias horas de sono que todo
e qualquer ser humano fisiologicamente precisa para viver.
O uso do dormitrio para o repouso indubitvel. Ento, primordial

que neste espao contenha uma plataforma, um plano horizontal, de
superfcie macia, para receber o corpo na posio deitada, para esse
perodo de sono e descanso do corpo. Sendo assim, condio bsica que
esse ambiente tenha estrutura fsica no apenas receber essa plataforma
para deitar o corpo, mas tambm para o isolamento que a atividade requer.
Alm da atividade estrita de dormir, descansar, convalescer de doena, e

outras tantas que se relaciona diretamente ao repouso pessoal, deve-se levar
em conta outras atividades que podem ser desenvolvidas nesse espao,
principalmente por conta da privacidade e isolamento que solicitado ao
espao, sugerindo que neste possam se fazer, ento, mais algumas coisas.
140
Boueri, Jorge; Lapetina, Cludia Maria Lavieri - Artigo Pesquisa de Composio de Ambientes e
Mobilirio de Projetos Habitacionais do Mercado Imobilirio da Regio Metropolitana de So Paulo, 2004.
141
Moia, Jos Luis Projectar uma Vivenda, 6 edio 2004.
287

Qualidade Funcional
Nesse contexto, considera-se que, num primeiro entendimento,

atividades como vestir-se e despir-se, associada ao armazenamento das
roupas, objetos desse ato, deve estar fisicamente localizadas nos dormitrios.
Porm, nada impede e, por vezes, se deseja que essas aes ocorram em
cmodo prprio, como em um closet, contguo ao dormitrio e com as
mesmas caractersticas de recluso deste.
Mas, por outro lado, a diminuio em rea das moradias e a busca do

melhor aproveitamento dos espaos se impem para uma multiplicidade de
funes nesses mesmos espaos. Com isto, considerar atividades que
tambm requerem privacidade e isolamento como estudo e lazer das
crianas, assim como estudo e trabalho de jovens e adultos, torna-se
relevante para a definio de mobilirio e equipamentos e o
dimensionamento desse ambiente de dormir, mas no s para isso.
De todo modo, as dimenses do dormitrio, sendo restritas ao lugar

usado para dormir, e desde que dotadas de ventilao suficiente, podem ser
mnimas; mas, ao considerar as outras atividades possveis a esse ambiente,
como ao vestir-se, permanecer em reservado, e at o estudo ou trabalho, o
ambiente deve ser maior de modo a atender todas as exigncias espaciais
que essas atividades requerem.
Fi g u ra 27 Co loc a o d e c am as em u m D o rm it r i o
288

Qualidade Funcional
O espao que rodeia a cama s serve para dar acesso a esta. Todas as
demais funes, como vestir-se, trabalhar, guardar os pertences pessoais
que se amontoam nos cantos dos dormitrios, necessitam na realidade de
espaos prprios, e estas funes no se podem ocupar em absoluto com as
reas livres em torno da cama.142
Em virtude de suas dimenses, as camas constituem o centro de interesse

de composio do ambiente, devendo prioritariamente ter a cabeceira
encostada a uma parede, e suas laterais livres para a circulao do ocupante
do dormitrio e para a arrumao da roupa de cama. As mesas de
cabeceira, ou criados mudos, devem estar sempre ao lado da cabeceira da
cama, mas podem ter seu emprego substitudo por prateleiras fixadas
parede, pois ambos so utilizados para apoio de luminria, aparelho de
telefone e objetos pessoais.
Quanto s suas instalaes, o ambiente do dormitrio requer portas mais

largas, com abertura para seu interior, estrategicamente localizadas para
no conflitar com a circulao interna e no esbarrar no mobilirio instalado.
As janelas devem ter localizao, forma e dimenses que disponham de
mais vantajosa ventilao e iluminao natural possveis, mas, ao mesmo
tempo, devem prover de venezianas que permitam um escurecimento do
ambiente, sem obstruir a ventilao. Cortinas ou persianas tambm so teis
para o isolamento da luz exterior e de rudos externos, alm de compor a
decorao do ambiente.143
Dormitrios de Casal
Pode ser considerado como o dormitrio, invariavelmente presente,

principal da habitao, para uso de seus proprietrios, chefes de famlia que
se apresentam em duas circunstncias, o casal adulto, marido e esposa, ou
o adulto isolado, sozinho, que mora com filhos, parentes ou amigos, mas
que tem nesse espao caractersticas de uso privilegiadas.
Quanto ao uso desse espao para atividades como vestir-se ou estar em

privado a ver TV, ler, conversar em privado, entre os cnjuges etc., este no
necessrio, mas bastante recorrente. Outras atividades, como as de estudo
e trabalho, tem bem menos recorrncia, assim como os cuidados com a
aparncia, que podem ser feitos no espao do banheiro.
142
143
Moia, Jos Luis Projectar uma Vivenda, 6 edio 2004 op. cit.
289

Qualidade Funcional
Assim, como ambiente principal, tem ressaltados aspectos fsicos como

localizao, dentro da zona ntima, priorizando a privacidade de isolamento,
com incrementos como, por vezes, sua transformao em sute, com
banheiro prprio, - por conta do avano tcnico das instalaes sanitrias, -
a incorporao de um closet, a instalao de uma televiso, e at de uma
saleta intima, com escrivaninha e poltronas.
Outro aspecto fsico sua maior dimenso, necessria para a colocao

de uma cama de casal, para acomodao de dois indivduos adultos, ou
apenas para uma pessoa, que se vale desse privilgio para maior conforto.
Para um casal, a cama e seu espao circundante deve ser o lugar de
aconchego e conforto personalizado, por ser o centro da vida comum dos
seus cnjuges: o lugar onde ficam juntos, conversam, fazem amor,
dormem, se cuidam na doena. Do mesmo modo, ao associar a atividade
de armazenar as roupas dos usurios do cmodo, os armrios devem ter
dimenses volumtricas suficientes para guardar a roupa dessas duas
pessoas.
T ab e l a 6 1 D o rm it ri o d e C a s al
A m b i ent e Do rm it r io d e Cas al
Z o n a F un c io n a l Zona ntima
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Dormir de noite e dormir de dia; Descansar
- Convalescer de doena
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Vestir e despir roupa
- Conversar em privado, ou ao telefone
- Ler, Ver TV, Ouvir msica
- Exercitar-se
- Ter prticas sexuais
- Meditar ou orar
- Maquiar-se e cuidar da aparncia (ver-se ao espelho)
- Arrumar a cama
F r e q u nc i a - Todos os dias na semana
P e r o do - Durante a noite, por 8 horas em mdia
- Durante o dia, por 2 horas em mdia
U su r io s En v o lv i do s - Casal de adultos e/ou idosos
(em par)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - cama de casal
e s s e nc i a is - criado-mudo (mesa de cabeceira) (par)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - armrio embutido ou guarda-roupa
o pc io n ai s - cmoda
- estante de udio e vdeo
- aparelhos de ginstica
- oratrio
- penteadeira com espelho e banco
Tabulao: autor
290

Qualidade Funcional
Com isto, o arranjo de mobilirio e equipamentos deve prever a locao

de: uma cama de casal, um criado-mudo para cada lado da cama, armrio
embutido ou guarda-roupas com volume suficiente para pertences de duas
pessoas, e estante para TV, ou a mesma afixada em suspenso na parede.
Opcionalmente, conforme a disponibilidade espacial e a pretenso do
usurio, pode se locar uma escrivaninha e/ou uma penteadeira, para os
cuidados pessoais com a aparncia.
A grande maioria das unidades habitacionais tem em seu programa de

necessidades ao menos mais um dormitrio alm do principal, - as excees
so para as quitinetes, ou unidades habitacionais que se caracterizam como
sendo de uso exclusivo a apenas um indivduo, - e destinada ao abrigo de
um grupo familiar que conta com filhos ou outros parentes, alm do casal
ou adulto sozinho. Mesmo para quem vive sozinho, o segundo cmodo
torna-se item de conforto para atividades alm do descanso de seus
hspedes, como para uso para ver televiso, ou no estudo, leitura, como a
um escritrio, por exemplo.
Assim, a partir do segundo dormitrio, - e tantos quantos possam ser

necessrios, de acordo com a disponibilidade espacial da habitao, - a sua
destinao de uso deve variar conforme a quantidade de membros de uma
famlia. Pode ser ocupado por apenas uma pessoa, por duas pessoas, ou at
por mais pessoas, levando em conta a relao de convvio possvel e
desejada entre esses indivduos. Em apartamentos menores, verifica-se uma
tendncia de concentrar mais pessoas por dormitrio, a fim de otimizar a
sua ocupao.
A distino configurao desse dormitrio est no perfil do usurio, ou

usurios, que dele se apropria. Dormitrios destinados a menores, em idade
de beb at a pr-adolescncia, tm caractersticas de uso diferentes das de
jovens, de adultos ou mesmo de idosos. Tambm, o sexo, principalmente
quando mais de uma pessoa a ocupar, determina variaes de
configurao espacial ao dormitrio.
Em se tratando de jovens e adultos, o arranjo fsico de mobilirio e

equipamentos fica ento estabelecido a partir de quantos indivduos devem
dividir esse espao e que atividades, alm da essencial de repouso, estes
pretendem desenvolver. Em termos bsicos, a moblia para cada indivduo
deve ser de uma cama simples com um criado-mudo; para duas pessoas, as
camas podem estar dispostas lado a lado, ou na falta de espao, uma sobre
a outra, na forma de um beliche.
291

Qualidade Funcional
Para as outras atividades possveis, pode ser compartilhado um mesmo

item de mobilirio e equipamentos a atender mais de uma pessoa. Com
variao no volume de armazenagem, pode-se ter uma nica pea de
armrio ou guarda-roupa; para o lazer privado, um aparelho de TV ou de
som, uma mesma mesa para o estudo, com ou sem computador; e para os
cuidados pessoais das mulheres, apenas uma cmoda ou penteadeira. A
esses itens, devem estar associados outros, como a cadeira para a mesa, e a
estante para a TV.
T ab e l a 6 2 D o rm it ri o d e So lt e i ro
A m b i ent e Do rm it r io d e S ol tei r o
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Vestir e despir roupa
- Conversar em privado, ou ao telefone
- Ler, Ver TV, Ouvir msica
- Exercitar-se
- Meditar ou orar
- Maquiar-se e cuidar da aparncia (ver-se ao espelho)
- Estudar ou trabalhar
- Arrumar a cama
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, jovens e idosos (isolado, ou em grupo)
- Limitados (isolado, com assistncia)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - cama de solteiro, beliche ou bicama
e s s e nc i a is - criado-mudo (mesa de cabeceira)
- oratrio
- penteadeira com espelho e banco
- mesa de escrivaninha com cadeira
- estante de livros
Tabulao: autor
Dormitrio para Crianas
Quando o dormitrio de uso especfico a crianas, a ocupao e

configurao espacial devem ser mais adequadas a esse perfil de usurio.
De fato, no convm que esse espao seja dividido com um jovem ou
adulto, pois esse ltimo acaba por ter perdida sua desejada privacidade.
292

Qualidade Funcional
As reas para dormir devem estar dentro dos espaos de domnio das
crianas, onde se define a locao das camas dentro destes espaos. Cada
criana necessita de um lugar privado, que deve centrar-se em torno de seu
leito. Alm disso, esse espao deve conter uma rea de brincar que, por
vezes, utilizado para convvio de adultos no cuidado a estas crianas, ou
de outras crianas, amigas que a visitam durante uma relao social.
Caracteriza-se ento um conflito apontado por Christopher Alexander, em

que as crianas necessitam de certa privacidade, como que querendo
reproduzir o espao prprio do adulto; mas tambm solicitam um contato
com os demais membros da famlia, em conversas, cuidados, afetos, cheiros
e sons. Isso se baseia exclusivamente na necessidade de equilbrio entre o
privado e o comum.
Esse conflito, s se pode resolver com uma disposio que lhes d

oportunidade de satisfazer ambas as tendncias, numa distribuio de
espaos menores individuais agrupados em torno a um espao comum de
lazer, de modo a que todos estejam prximos dos demais e no se sintam
muito sozinhos.144
Assim, ao considerar um grupo de crianas de uma famlia, as diversas

configuraes possveis para a locao de moblia pode-se propor todas as
camas conjuntamente em um mesmo cmodo; neste caso, claro o conflito
entre os interesses e pertences de cada uma delas. De outro modo,
entende-se que se pode estabelecer um cmodo para cada uma das
crianas; porm, elas podem se sentir isoladas, quando as obriga a estar e
dormir sozinhas, em seu dormitrio privado.
De outro modo, o dormitrio para crianas deve prever a sua

transformao espacial na mesma medida em que a prpria criana se
desenvolve como indivduo. Assim, enquanto beb, o espao para ele vai
requerer o arranjo fsico de bero, trocador e, se possvel, uma poltrona para
a me ao amament-lo como itens exclusivos idade pueril, associado a
outros perenes, como o armrio embutido ou guarda-roupa.
Na medida em que vo crescendo em idade, as crianas vo solicitar

novos itens de moblia. O bero j no serve mais e o trocador transforma-se
em cmoda. Camas menores ou mesmo em medidas padro para adultos
devem ser providenciadas e, conforme o espao disponvel, ou o nmero de
crianas, - por vezes amigos que visitam e pernoitam na casa, - beliches ou
bicamas podem ser utilizados.
144
293

Qualidade Funcional
Quando atingem a adolescncia, querem ser tratados como adultos e

solicitam o mesmo tipo de moblia; alm da cama, que pode ser suspensa
como o beliche, deve ser arranjado espao para mesa de escrivaninha,
estante para TV e som, etc.
T ab e l a 6 3 D o rm it ri o p a r a Cr i a n a s
A m b i ent e Do rm it r io p ar a Cri anas
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Vestir e despir criana
- Vigiar criana
- Brincar, jogar, desenhar, pintar, ouvir estrias
- Estudar
- Reunir com amigos
- Arrumar a cama
U su r io s En v o lv i do s - Bebs, infantes e crianas (isolado, ou em grupo)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - bero
e s s e nc i a is - cama de solteiro, beliche ou bicama
- criado-mudo (mesa de cabeceira)
- trocador
- poltrona, cadeira ou banco
- estante de livros
Tabulao: autor
Um programa de necessidades tradicional de habitao tem por premissa

considerar um cmodo destinado ao repouso de serviais da moradia,
como empregadas domsticas, motoristas, jardineiros, etc. Contudo,
observa-se a tendncia cada vez maior em suprimir a necessidade desses
serviais em pernoitar nas moradias, por vrios e diferentes motivos, desde a
otimizao e reduo dos espaos da habitao objetivando reduo de
custos, at a novos hbitos e costumes das famlias em prescindir desses
servios em casa, e que resulta principalmente numa nova forma de vida
mais econmica por parte das famlias.
294

Qualidade Funcional
A pesquisa investigativa apresentada neste trabalho confirma essa

tendncia, em que apontada uma pequena ocorrncia de auxiliares
domsticas ocupando espaos na habitao brasileira.
Tal constatao leva compreenso de que no h mais a necessidade

dos cmodos destinados exclusivamente aos serviais da casa, sendo essa
disponibilidade oferecida como acessrio para moradias de maior porte,
promovendo a comodidade de seus moradores, para ocupao de
atividades secundrias ao espao da habitao, como de um escritrio para
estudo ou trabalho, ou ainda, pela localizao na zona de servio,
transformando-se em espaos destinados a armazenamento de utenslios,
objetos e vveres, ou de apoio a gesto domstica e tratamento de roupa,
como para uma oficina de costura.
T ab e l a 64 D ep e nd nc i a d e S e rv io
A m b i ent e D ep e n d nc i a d e S e rvi o
Z o n a F un c io n a l Zona ntima ou Zona de Servio
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Estudar ou trabalhar
- Armazenar equipamentos e ferramentas
- Armazenar objetos de uso eventual e volumosos
- Costurar roupa
U su r io s En v o lv i do s - Adultos (isolado ou em pares)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - cama de solteiro, beliche ou bicama
e s s e nc i a is - criado-mudo (mesa de cabeceira)
- prateleira
- mquina de costura
Tabulao: autor
Closet / Rouparia
As pessoas tendem a ocupar uma posio privada enquanto se vestem,

mesmo que tenha alguma relao ntima com os demais. Isso indica que o
espao para essa atividade deva ser algo relativamente privado. Convm,
ento, que esses espaos de sejam distintos daqueles para dormir, pois as
roupas, quando em desordem, ocupam muito espao e precisam de local
prprio para serem guardados.
295

Qualidade Funcional
De todo modo, no h razo para que vestir-se e despir-se, guardar as

roupas ou t-las retiradas, faa parte de um conjunto mais amplo de
atividades. Na realidade, perturbam outras atividades, pois esto to
contidas em si mesmas que tem que concentr-las em um espao sem outra
funo.145
Se dentro do dormitrio, uma vez definidas a posio das camas, pode-se

prestar maior ateno aos espaos destinados ao vestir, tanto aos armrios
embutidos onde se guardam as roupas como ao espao utilizado ao trocar
de roupa. Estes espaos tambm podem se configurar no banheiro.
Seno, deve-se definir um espao prprio, um closet, entre a cama e o

banheiro. Deve ser bastante grande para que a superfcie livre, descontando
a moblia, comporte uma pessoa ao se vestir. O closet pode ser privativo e
individual ou compartilhado pelo casal. O importante que se organize o
espao onde vestir-se e guardar a roupa comodamente.
O cmodo utilizado para desempenhar as funes de onde as pessoas se

vestem deve dispor de espao em volume para se guardar a roupa. Tem
dimenses pr-fixadas em funo do tamanho do vesturio, sua largura
deve ser suficiente para pendurar um cabide na sua perpendicular. Deve ter
uma superfcie vertical livre com espelho e rea de piso disponvel para a
que pessoa possa se ver no espelho de corpo inteiro e com eficiente luz
direta sobre ela, uma cadeira ou banco para apoio da pessoa, e uma
bancada de penteadeira para o cuidado com a aparncia. A conformao
do armrio mais usual a paralela ao cmodo, com passagem central de
largura para a permanncia de uma pessoa ao se vestir.
F i g u ra 2 8 M o d e lo s de A rm r io em um C l o s et
145
296

Qualidade Funcional
A maior ocorrncia do espao de closet, ou rouparia, acontece nas

habitaes maiores, onde h uma maior disponibilidade de espaos para a
configurao de um cmodo prprio para as atividades de vestir-se e de
armazenar as roupas.
Por fim, o vestir-se marca um momento natural de transio do dia, o

qual se pensa o que ser feito durante o dia, e ao final deste, se recapitula
sobre o que foi feito antes de dormir. O closet pode ser um espao que
contribui para esse carter de reflexo sobre o dia.
T ab ela 65 Closet
A m b i ent e C l o s et
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Guardar roupa de casa e individual
- Vestir e despir roupa
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Maquiar-se e cuidar da aparncia (ver-se ao espelho)
P e r o do - Ao deitar-se noite, por 10 minutos
- Ao levantar pela manh, por 10 minutos
- Antes e aps tomar banho
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, jovens e idosos
(isoladamente)
- Menores e limitados
(isoladamente, com auxlio)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - armrio embutido
e s s e nc i a is - guarda-roupa
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - cmoda, prateleira, gabinete, gaveteiro
o pc io n ai s - penteadeira com espelho e banco
-
Tabulao: autor
Banheiros
Conforme j comentado sobre a higiene pessoal, essa funo, pela

natureza das atividades que a compem, requer espao prprio, autnomo,
prioritariamente privado, e provido de instalaes hidrulico-sanitrias. As
atividades relacionadas higiene pessoal dividem-se em trs grupos, e cada
um requer espao e equipamentos especficos para o seu desenvolvimento.
Estes grupos de atividades e espaos podem estar reunidos em um mesmo
ambiente, isolados ou no entre si em um mesmo cmodo, ou mesmo
arranjados em partes.
297

Qualidade Funcional
Para as funes de lavagem corporal, faz-se uso do chuveiro, ou ducha,

confinado em um cubculo, conhecido como box, para um banho em p
em que todo o corpo molhado sob gua corrente. Tambm pode ser
utilizada uma banheira, onde o banho feito por imerso, sentado, com
auxlio de com uma ducha manual. Outro recurso para as lavagens
corporais faz-lo em partes, de modo mais rpido e simplificado, ao lavar
s as mos e/ou o rosto, ou escovar os dentes. Neste caso, faz-se uso do
lavatrio, fixado na parede, apoiado sobre coluna ou sobre bancada.
Para as funes fisiolgicas, necessrio um pequeno espao, contendo

apenas o vaso sanitrio. Este espao pode ser isolado por paredes ou no,
pode estar conjugado com outros equipamentos de higiene, como o bid,
como recurso para otimizar as instalaes sanitrias em atividades que
requerem a devida privacidade.
E para os cuidados com o corpo humano, com a sua aparncia,

necessria apenas uma bancada de apoio com um espelho, para pentear os
cabelos, maquiar-se, ou fazer curativos; pode-se aproveitar da presena de
gua corrente do lavatrio para barbear-se ou lavar os cabelos. Como nestes
casos, menor o nvel de privacidade em relao s lavagens corporais e
funes vitais, podem-se transferir essas atividades para outro espao
privativo da habitao, como nos dormitrios.
Convm prever local para armazenar produtos de higiene e de cuidados

com o corpo e sua aparncia, desde as roupas de banho e papel higinico
at alguns medicamentos, passando por frascos de cremes e sabonetes.
Conforme o volume de itens que se apresente, armrios embutidos em
nichos ou gabinetes sob a bancada do lavatrio so requeridos.
O conflito desses fatores parece polarizado entre a privacidade e o

acesso, havendo motivos para unir as diversas atividades da higiene pessoal,
e outros para separ-los. Isto sugere formar um combinado de funes em
um nico cmodo para a casa, tendo em seu interior espaos de uso
privados fechados por uma porta ou cortina. Neste espao possvel
conseguir as adequadas conexes entre o banho e as demais funes ao
utilizar o lavatrio e o vaso sanitrio.
Assim, os locais para a higiene pessoal tm sido definidos em cmodos

pequenos e separados, como caixas compactas e eficazes, em que a
combinao dos trs equipamentos principais, o lavatrio, o vaso sanitrio e
o box de chuveiro ou banheira, configura-se no que conhecido como
banheiro. A sua necessidade de uso e de localizao determina a
combinao mais adequada. Pode ser um para o dormitrio principal, outro
para as crianas e, se possvel, outro junto rea de estar.
298

Qualidade Funcional
Para os membros da famlia, principalmente os adultos, convm transitar

internamente pela zona ntima, entre os dormitrios para os banheiros, sem
que seja necessrio atravessar a zona social da casa, nem mesmo ser visvel
desta. E para as visitas, podem-se utilizar os lavabos sem acessar as reas
privativas; assim como para os serviais da casa, que se utilizam de
banheiros de servio, localizados na zona de servio da habitao.
O dimensionamento de um banheiro deve considerar um mnimo

imprescindvel de rea para a locao das peas sanitrias e para os espaos
de atividades contguos as peas, necessrio ao desenvolvimento das
atividades pelo usurio desse espao. O estudo de um arranjo define a
configurao desse espao, que pode ser linear, com todos os
equipamentos instalados junto a uma mesma parede, e tendo o vaso
sanitrio definindo a largura do ambiente; ou pode ser quadrada, com a sua
dimenso relacionada a todas as atividades ali desenvolvidas com uma
sobreposio dos espaos de atividade, possvel, pois o seu usurio estar
sozinho nesse ambiente. O arranjo pode gerar outras configuraes, desde
que respeite as medidas dos equipamentos e de seus espaos de atividades.
Por se tratar de um ambiente onde so emitidos odores desagradveis,

faz-se necessrio um sistema de ventilao eficiente; porm, de outro modo,
por se tratar de local de permanncia rpida e transitria, no se requer a
esse compartimento condies ambientais de iluminao e ventilao
semelhantes ao de um dormitrio, por exemplo. Assim, a presena de
janela, para uma ventilao e iluminao natural desejada, mas tambm
aceitvel que possa haver nesse espao um sistema mecnico de exausto e
troca de ar e iluminao artificial, permitindo que uma janela de acesso ao
exterior possa ser dispensada, principalmente em compartimentos menores,
como os lavabos. Outro aspecto que contribui para esse recurso de solues
artificiais a dificuldade, principalmente em moradias menores, de localizar
o compartimento contguo a uma parede externa da construo, onde seria
possvel a colocao de abertura ao exterior.
Banheiro de Sute
Quando na habitao possvel ter mais de um banheiro, privilegia-se o

dormitrio principal da casa com um banheiro de uso e acesso exclusivo aos
seus ocupantes, com a conexo por porta direta entre o dormitrio, - ou
closet, - e o banheiro; este compartimento tambm deve receber todos os
itens de mobilirio e equipamentos necessrios higiene pessoal. Assim, a
combinao de dormitrio e banheiro integrado, com ou sem closet,
caracteriza-se como o dormitrio sute da habitao.
299

Qualidade Funcional
Banheiro Social
Identificado como social, o banheiro principal e imprescindvel da

habitao, e deve necessariamente conter todos os itens de mobilirio e
equipamentos, - lavatrio, vaso sanitrio e rea de banho com chuveiro.
Pelo seu carter de privacidade, deve ser localizado na zona ntima da
habitao, porm deve ser acessvel a todos os usurios da casa, moradores
e visitantes, se este se apresenta como o nico equipamento de higiene
pessoal.
O acesso ao banheiro pelos dormitrios feito, dentro da zona ntima,

pelo corredor, que tambm conecta, delimita o espao social do ntimo da
habitao.
T ab e l a 6 6 B an h e i ro de S u t e o u S o c i a l
A m b i ent e B a nh e i ro de S u t e o u S o c i a l
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Lavar a mo e o rosto, Escovar os dentes
- Tomar banho, Relaxar na banheira
- Dar banho em criana
- Fazer as excrees (urinar e defecar)
- Cuidar dos cabelos (lavar, secar, pentear)
- Remover pelos corporais (barbear-se, depilar-se)
- Proceder a curativos
- Verificar o peso em balana porttil
P e r o do - A qualquer momento do dia
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, jovens e idosos (isolado)
- Menores (isolado, com auxlio)
- Limitados (isolado, com adaptao fsica)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - lavatrio e espelho
e s s e nc i a is - box com chuveiro
- vaso sanitrio (com ou sem caixa acoplada)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - gabinete
o pc io n ai s - banheira ou ofur
- banheira infantil
- bid
- bacia turca
- mictrio
- balana porttil
- penteadeira com espelho e banqueta
Tabulao: autor
300

Qualidade Funcional
Banheiro de Servio
Em moradias de maior porte, que permitam a existncia da dependncia

de servio, este cmodo pode vir associado a um banheiro com o mesmo
propsito, de atendimento as pessoas que no fazem parte da famlia, mais
trabalham na casa em servios de manuteno da mesma, ou de
atendimento a seus moradores.
Por vezes, a ocorrncia do banheiro prescinde da dependncia de

servio, mas, de todo modo, este compartimento tambm deve receber
todos os equipamentos destinados higiene pessoal, porm, suas
dimenses so reduzidas e otimizadas por economia de espao.
T ab e l a 6 7 B an h e i ro de S e rv i o
A m b i ent e B anh ei ro de S erv i o
Z o n a F un c io n a l Zona de Servio
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Lavar a mo e o rosto, Escovar os dentes
- Tomar banho
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Cuidar da aparncia (ver-se ao espelho)
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, (isolado)
e s s e nc i a is - box com chuveiro
- vaso sanitrio (com ou sem caixa acoplada)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - gabinete
o pc io n ai s
Tabulao: autor
F i g u ra 2 9 It e n s d e Eq u ip am e nto s p a r a B an h e i ro
301

Qualidade Funcional
Lavabo
O uso do lavabo tem um carter mais social, destinado s visitas de uma

famlia. Por isso, podem ser reduzidas as atividades realizadas nesse espao,
sendo restritas ao uso para as funes vitais e para a lavagem de partes do
corpo, como mos e rosto. Com isso, os equipamentos requeridos reduzem-
se ao lavatrio, ao vaso sanitrio e, opcional, o bid ou ducha higinica.
Os lavabos tm ocorrncia maior em relao direta ao tamanho das

moradias, sendo que, por ser considerado como smbolo de projeo social
(status), pea indispensvel nas casas das classes sociais mais altas.
Localiza-se entrada da moradia, junto ao hall de entrada ou vestbulo,
denotando-se claramente que o seu uso destinado aos visitantes, na zona
social da habitao, e assim como os banheiros sociais, o tamanho do vaso
sanitrio define muitas vezes a dimenso do compartimento.
T ab ela 68 Lav abo

A m b i ent e L av ab o
Z o n a F un c io n a l Zona Social
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Lavar a mo e o rosto
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, jovens e idosos (isolado)
- Menores (isolado, com auxlio)
e s s e nc i a is - vaso sanitrio (com ou sem caixa acoplada)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - bid ou ducha higinica
o pc io n ai s - gabinete
Tabulao: autor
ZONA SOCIAL
Sala de Jantar
A importncia de comer em companhia tem um papel vital em quase

todas as sociedades humanas, como meio de unir as pessoas e aumentar a
sensao de pertencerem a um grupo. Christopher Alexander comenta que
nenhum grupo humano se mantm unido sem comer em companhia. 146
146
302

Qualidade Funcional
A comunho sagrada, as festas de casamento, de aniversrios, a ceia de

natal, jantares em famlia so exemplos da civilizao crist ocidental com
equivalentes em todas as sociedades. Praticamente no h um
acontecimento humano importante ou nenhuma instituio que no baseie
em sua capacidade de vinculao, seu carter sacro, na comida e na
bebida, em volta de uma mesa.
Assim, a sala de jantar consiste em ambiente localizado na zona social,

destinado a estas refeies formais e demoradas, realizadas quando do
agrupamento dos membros familiares, no seu cotidiano, ou em eventos
sociais, com recepo de visitas. Contudo, a definio de um espao isolado
e exclusivo para uso de refeies formais tem sido alterada, como era pelos
hbitos das famlias de outrora. As limitaes de espao e a escassez de
servio domstico tm modificado a sala de jantar tradicional, que tinha a
grande mesa no centro e o conjunto completo de mveis, em um dos
ambientes mais espaosos, porm pouco utilizados da casa.
O espao da sala de jantar tem, ento, se agregado ao espao da sala de

estar, como um nico e maior ambiente social, delimitado pelo arranjo no
mobilirio para cada um desses compartimentos. prefervel a apropriao
em um mesmo espao fsico, mais amplo e sem barreiras, para comer e estar
passivo ou, ao receber visitas, estar em conversas sociais antes e depois de
sentar-se mesa.
A mesa o elemento definidor do espao da sala de jantar. Em certo

sentido, a mesa o centro da vida familiar, a expresso dessa vida, onde as
crianas se unem a seus pais para engolir o alimento que o amor desses pais
tem proporcionado... 147
F i g u ra 3 0 - T ip o s d e M e s a d e J a nta r
147
Thomas Merton, The Living Bread, 1956 - apud. Alexander; Ishikawa; Silverstein - A Pattern
Language / Un Lenguaje de Patrones, 1980 op. cit.
303

Qualidade Funcional
Quanto ao formato, a mesa de jantar retangular ou quadrada aparenta

ser mais interessante, pois expressa formalidade, enquanto que a mesa
redonda fica mais adequada copa, ou sala de almoo. O nmero de
assentos, ao contrrio do previsto para a copa, deve considerar um grupo
maior de pessoas, alm do nmero de membros da famlia, exatamente
para acomodar as visitas nos eventos sociais.
O espao da sala de jantar deve estar contguo cozinha, com o

aparador, ou guarda-loua, assim como a mesa, o mais prximo possvel do
acesso cozinha, a fim de reduzir o percurso da comida que parte da
bancada da cozinha. Em moradias menores, uma abertura na parede entre
a cozinha e a sala de jantar, para passar os pratos, ou mesmo formando um
balco com armrios fixos, pode integrar ambos os ambientes,
incorporando a sala de jantar como nico espao de comer da habitao.
T ab e l a 6 9 S a l a d e J an t a r
A m b i ent e S a l a d e J a nt a r
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Refeies Formais e Correntes: pr e retirar a mesa,
servir os alimentos, comer e beber
- Arrumar a loua mesa
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Estar mesa: Conversar, Ver TV
- Alimentar criana
- Receber visitas mesa
- Reunir mesa em ocasies especiais
F r e q u nc i a - Todos os dias na semana, tarde e noite
P e r o do - Durante as refeies, por cerca de 1 hora
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, jovens e idosos (isoladamente)
- Menores e limitados (isoladamente, com auxlio)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - mesa
e s s e nc i a is - cadeiras ou banco
- aparador (guarda-louas)
- louas e talheres
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - bandeja
o pc io n ai s - carrinho de ch e caf
- cadeiro de beb
Tabulao: autor
Por fim, a sala de jantar, quando a habitao no possui outros espaos

disponveis, e pela presena da mesa como elemento centralizador de
apoio, pode abrigar atividades diferentes da proposta inicial, como sentar-se
mesa para estudar, a fazer trabalhos manuais, ou mesmo apoiando-se nela
para passar a ferro as roupas da famlia. Nesses casos, o tempo de
desenvolvimentos dessas atividades condicionado pela rotina da casa,
dentro dos intervalos entre as refeies.
304

Qualidade Funcional
Sala de Estar
A sala de estar constitui no ambiente onde se pretende que a famlia

passe a maior parte do seu tempo livre. A condio de ser o espao
destinado exclusivamente ao receber visitas, a manter a sua arrumao
intacta, tem sido abandonada em privilgio do conforto da famlia ao estar
em casa. Com isso, tem a prerrogativa de ser um local aconchegante e
agradvel para todos os membros da famlia, assim como para as visitas que
neste espao possam se acomodar.
De todo modo, os espaos de estar so de uma ampla diversidade: uns

formais, outros informais; uns grandes outros pequenos, e todos conforme
um nvel de intimidade proposta. Podem espaos ser isolados, ou agrupados
a outros, como a sala de jantar, ou mesmo interligados a uma varanda.
Por ser um ambiente de localizao central, na zona social da casa,

resulta por receber maior fluxo de circulao das pessoas da famlia, ao
entrar ou sair da habitao ao exterior, e ao transitar entre a zona de
servios e a zona ntima. prefervel que esta circulao acontea de forma
independente, passando pelo vestbulo ou por corredores diretamente da
rea de servio aos dormitrios.
sala de estar pretende-se que recebam muitas das atividades

desenvolvidas por uma famlia usuria da habitao, a sua maioria
relacionada ao estar e ao lazer, como, conversar entre seus membros ou
com visitas, assistir a TV, ouvir msica, ler, ter as crianas a brincar, ou
simplesmente descansar. So atividades que podem ser feitas isoladamente
ou em grupo, mas, como j analisado, so atividades incompatveis entre si
e entre as realizadas nos outros espaos da habitao.
Por conta disso, e apesar de sua localizao central, conveniente que

esse espao tenha certo grau de isolamento e confinamento, para que essas
atividades no conflitem com outra e vice-versa. A sua configurao espacial
deve ser estudada com critrio, de modo a evitar circulaes indesejadas e
permitir o arranjo do mobilirio e equipamentos de modo agradvel.
Um grupo de cadeiras, um sof, vrias almofadas, so todos objetos

elementares na vida familiar e, sem dvida, trata-se de um aspecto muito
sutil que estas funcionem bem e as pessoas se sintam animados e
confortveis neles. Deve-se organizar a posio dos assentos, em uma rea
bem definida, com caminhos que passem por ela, porm sem atravess-la, e
situada de maneira que as pessoas transitem espontaneamente entre os
mveis, sem incomodar as que esto sentadas a conversar.
305

Qualidade Funcional
Observa-se que a distribuio dos assentos deve ser flexvel, e no muito

rgida, com vrios e diferentes sofs, poltronas e cadeiras, todos facilmente
mveis e ajustveis ligeiramente em diversos ngulos, contribuindo para dar
vida ao crculo de assentos. Assim, deve-se disp-los, preferencialmente, de
forma circular, de maneira a congregar as pessoas em seu redor, para
conversar. As pessoas gostam de se posicionar perpendicularmente aos
demais, e no em paralelo; num crculo, as pessoas formam entre si um
pequeno ngulo, por isso essa forma geomtrica a mais apropriada.148
Ainda, para a distncia entre o sof e a mesa de centro, devem ser

considerados dois aspectos: a distncia mxima para o uso da mesa de
centro como apoio, e a distncia mnima aceitvel para circulao das
pessoas ao sentar.
Alm dos sofs, a posio do aparelho de TV deve ser cuidadosamente

estudada nas composies das salas de estar, principalmente em moradias
menores, onde no possvel a configurao de um espao prprio, com a
sala de TV. Ao assistir a TV, a distncia mxima e mnima entre o sof e a
estante, ou parede, que o apoia, deve ser bem definida, levando-se em
conta tambm o nmero de pessoas que permanecem no ambiente, ou
seja, a lotao mxima desta unidade habitacional. Estas dimenses parciais
so importantes para definir a largura total do ambiente.
As moradias maiores permitem a distribuio e separao das vrias

atividades de estar e lazer, localizando-os em partes de ambientes maiores
ou at em mais de um ambiente de estar, como a uma sala de TV, um canto
prprio reservado para a criana e seus brinquedos, ou ainda a colocao
de um piano, como um mvel de porte, possvel em um lado de uma sala
grande, configurando-se esse espao num ambiente prprio.
F i g u ra 3 1 - A r r a n j o s de S a l a d e Es t a r
148
306

Qualidade Funcional
T ab e l a 7 0 S a l a d e E st a r
A m b i ent e S a l a d e E st a r
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Estar Passivo: ver TV, ouvir msica, ler
- Receber visitas: conversar, ver TV em grupo,
servir aperitivos e bebidas
- Recreio de crianas: brincar, jogar, desenhar, pintar,
ouvir estrias
- Diverso de jovens e adultos
- Reunir e receber em ocasies especiais e festas
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Conversar ao telefone
- Tocar instrumentos musicais
- Meditar ou orar em grupo
- Fazer ginstica
- s noites e aos finais de semana
P e r o do - Indefinido
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, jovens e idosos (em grupo)
- Menores e limitados (com assistncia)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - sof, poltrona, cadeiras, banco
e s s e nc i a is - cadeira de balano
- aparelhos de udio e vdeo (TV e Som)
- mesa de centro
- tapete
- abajur ou luminria de coluna
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - telefone
o pc io n ai s - bar
- lareira
- quadros e esculturas
- computador porttil
- instrumentos musicais, como piano
Tabulao: autor
Sala de TV
Assistir a TV, quer seja para se informar do que acontece no mundo, quer
seja para ver filmes, novelas e outros programas de entretenimento, tem se
tornado, desde a sua inveno, cada vez mais uma das atividades mais
presentes e constantes nas moradias em toda a parte. Com isso, a sala de
TV, ou mais conhecida por seu termo em ingls, home theater, nada mais
que o espao de estar e lazer isolado e extrado da sala de estar com
inteno de atender a essa nica atividade.
307

Qualidade Funcional
Assim, pela sua caracterstica prpria, a configurao desse espao

privilegia o arranjo de sofs e poltronas de frente a uma estante onde se
apoiam o monitor de TV com outros equipamentos eletrnicos de recepo
e projeo de imagem e som. As medidas do ambiente, assim como suas
caractersticas ambientais, de isolamento acstico, por exemplo, so
determinadas pela localizao e especificao desses aparelhos, e pelas
condies de interesse do usurio, na viso e audio com alta fidelidade de
imagem e som.
Tabela 71 Sala de TV
A m b i ent e Sala de TV
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Estar Passivo: ver TV, ouvir msica, ler
- Receber visitas: conversar, ver TV em grupo,
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Tocar instrumentos musicais
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, jovens e idosos (em grupo)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - sof
e s s e nc i a is - poltrona
- cadeira de balano
- aparelhos de udio e vdeo (TV e Som)
- mesa de centro
- tapete
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - instrumentos musicais, como piano
o pc io n ai s
Tabulao: autor
Terrao / Varanda
As reas de terrao ou varanda se configuram conforme seja a tipologia

da unidade habitacional, se casas isoladas ou apartamentos. Caracterizam-se
basicamente por ser um ambiente aberto ao exterior, sem fechamento
lateral de paredes e janelas, com rea definida e confinada por muros e
parapeitos, e sempre contgua a um ambiente de permanncia prolongada.
Esses espaos destinam-se basicamente ao estar, quer seja vinculado a

ambientes da zona ntima, como junto aos dormitrios; quer seja a
ambientes da zona social, como as salas de estar e de jantar.
308

Qualidade Funcional
Em ambos os casos, se pretende o estar passivo ou descanso a

contemplar a vista e absorver o ar externo. Para tanto, necessrio de
largura suficiente para se colocar alguma espreguiadeira ou rede. Estando
na zona social, pode-se tambm estar a receber visitas em conversas, e da
mesma forma contemplando a paisagem.
Ainda, conforme o dimensionamento do espao, pode-se ter instalada

pequena bancada com churrasqueira, e espao para uma pequena mesa
com cadeiras, onde possvel o preparo e consumo de alguma refeio.
Esta caracterstica tem sido cada vez mais frequente nos apartamentos que,
pela falta de oportunidade de um espao externo maior, como so os
quintais de casas, tenta-se simular essa condio em um ambiente menor.
T ab e l a 7 2 T e r r a o / V a r a nd a
A m b i ent e T e r r a o / V a r a n d a
Z o n a F un c io n a l Zona Social ou Zona ntima
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Estar Passivo em ambiente externo: descansar,
tomar sol, deitar rede, contemplar a paisagem
- Receber visitas em ambiente externo: reunir com
amigos, comer e beber, fazer churrasco
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Lazer em ambiente externo privado: brincar e jogar,
cuidar de animais, tocar instrumentos musicais,
fazer ginstica, praticar artes manuais e jardinagem
F r e q u nc i a - Indefinida
- Aos finais de semana
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, jovens e idosos (isolado, ou em grupo)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - banco, cadeiras
e s s e nc i a is - cadeira de balano, espreguiadeira, esteira, rede
- churrasqueira e coifa
- pia
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - objetos de uso de animais
o pc io n ai s - aparelhos de ginstica portteis
- equipamentos de jardinagem
Tabulao: autor
Escritrio / Biblioteca
Um espao de escritrio pode ser utilizado tanto para atividades

relacionadas administrao da casa, ao lazer ou ao estudo, como para
atividades profissionais. Esta ltima condio de uso tem sido cada vez mais
considerada. Quando a descentralizao do trabalho aumenta efetivamente,
cresce mais a importncia desse espao domstico.
309

Qualidade Funcional
Entende-se a sociedade atual em que trabalho e famlia esto cada vez

mais entrelaados, onde todos, - homens de negcio, artistas, artesos,
comerciantes e profissionais, - trabalham para si mesmos, sozinhos e em
pequenos grupos, numa relao mais intensa com seu entorno imediato.149
Nesse contexto, a habitao precisa de um cmodo, de acesso externo e

fcil e carter pblico. Neste caso, convm possuir tudo o que caracteriza
um local real de trabalho e certo grau de conexo com o espao pblico da
rua. Pode constituir numa diviso que d independncia total em relao ao
resto da casa, ou, de outra forma, num ambiente integrado a sala de estar,
com comunicao com o vestbulo. Se o seu uso for mais restrito em relao
rua, pode-se utilizar um espao de dormitrio, mais prximo zona social,
ou at mesmo algum nicho dentro do prprio espao da sala de estar.
De todo modo, os mveis essenciais para o desenvolvimento dessas

atividades so uma mesa de escrivaninha, com cadeira, para escrever e
apoiar um computador e um telefone sobre ele; uma poltrona com uma
boa luz direta para leitura; gaveteiro para guardar documentos e
suprimentos; e prateleiras ou estante para livros. Pode ser arranjada tambm
uma mesa para reunio com mais pessoas e um sof, ou sof-cama, para
conversas e at mesmo para descanso durante o dia ou acolher hspedes.
T ab e l a 73 E sc r it ri o / B ib l io t eca
A m b i ent e E sc r it r io / B ib l iot ec a
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Estudar (ler e escrever)
- Trabalhar intelectualmente
- Usar computador
- Consultar livros
- Conversar ao telefone
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Trabalhar manualmente
F r e q u nc i a - Todos os dias na semana, exceto finais de semana
P e r o do - Durante todo o perodo do dia
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, jovens, idosos e limitados (isolado)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - mesa de escrivaninha com cadeira
e s s e nc i a is - computador e telefone
- poltrona
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - sof ou sof-cama
o pc io n ai s - mesa com cadeiras
Tabulao: autor
149
310

Qualidade Funcional
ZONA DE SERVIO
Cozinha
A cozinha, conforme j abordado, o espao de uma habitao que

atende especificamente funo relativa s atividades essenciais de preparo
de refeies. Associado a uma bancada ou mesa, ou ainda incorporando o
espao de copa, pode receber atividades relacionadas ao consumo de
refeies, quando estas so informais e correntes, ou ainda atividades
relacionadas a tarefas de gesto domstica ou tratamento de roupa.
Dentro da cozinha, essencial que a rea onde se prepara a comida se

configure como uma oficina; esse carter funcional de uma boa cozinha
nasce em grande parte da disposio do fogo, das bancadas, e dos
alimentos. Preparar a comida de uma famlia uma operao complexa, em
que se pretende fazer vrias coisas de uma vez e isto exige o uso simultneo
do fogo, para cozimento e da bancada de trabalho, com pia e gua
corrente, para diferentes usos: selecionar, lavar, cortar, temperar e misturar
alimentos.150
Para tanto, deve haver um equilbrio funcional no arranjo e distncia

entre os equipamentos de fogo e bancada, em geral fixas e com pouca
mobilidade. A estes, se associa os mveis e equipamentos de
armazenamento dos alimentos, que podem ser em armrios ou na
geladeira, como um armrio frigorfico, para a estocagem fria. A
incorporao de mais atividades requer, ento, reas maiores para
acomodar mais equipamentos, como forno independente ou tipo micro
ondas, freezer para congelar comida, mquina de lavar loua, e at a
possibilidade de incorporar algumas das tarefas de tratamento de roupa,
com a instalao de mquina de lavar roupas. Neste caso, proposto
diminuir ou suprimir a necessidade de rea de lavanderia.
O espao da cozinha, apesar de ser um compartimento de uso restrito a

uma nica funo, acaba por acolher circulao a outros setores e
atividades da habitao, por se o espao central da zona de servio. Tem a
caracterstica de ser o primeiro compartimento que interliga essa zona ao
setor social da casa. Isto reflete na necessidade de ter instalado mais de uma
porta de conexo, de um lado, aos ambientes de estar, e de outro, aos
demais setores de servio, como a lavanderia e reas externas, o que
configura num acesso secundrio do exterior.
150
311

Qualidade Funcional
De acordo com a distribuio dos equipamentos e armrios, as cozinhas

podem ser arranjadas conforme os tipos de composio estudados,
esquematicamente, na forma de I, de L e de U.151
F i g u ra 3 2 E s q u em a G r f ico de C o z in h a s eg u nd o a s Z o n a s F u nc io n a i s
Fonte: Moia, Jos Luis Projectar uma Vivenda, 6 edio 2004
A cozinha mais comum a linear (em I), que a tem locao da piua,
com bancada de apoio, do fogo e da geladeira na mesma parede; porm,
a menos eficiente. Exige maior distncia de percursos no processo de
preparao da comida, com a circulao por todo o seu comprimento, e
dificulta a ocupao por mais de uma pessoa. As dimenses resultantes
desta conformao no apresentam a sobreposio dos espaos de
atividade, mas apresentam sobreposio de circulao para as demais reas
da habitao, sendo uma constante nestes ambientes.
A cozinha em ngulo reto (em L) tem os equipamentos agrupados em

duas paredes, facilitando a circulao e permitindo dispor, em espao
oposto, uma mesa ou bancada para as refeies correntes, incorporando
essas atividades nesse ambiente. A cozinha com trs lados (em U) a mais
conveniente quanto ao deslocamento durante o processo de preparo da
comida, por ser a mais compacta e porque tem seu espao isolado da
circulao para as demais reas da habitao.
Similar aos banheiros, a cozinha produz saturao do ambiente, por

conta dos vapores exalados durante o cozimento de alimentos. Isso exige,
seno uma ventilao natural cruzada, um sistema de exausto mecnico
eficiente, com coifas, sobre os equipamentos que aquecem os alimentos.
151
312

Qualidade Funcional
F i g u ra 3 3 M o d e lo s de C o z i n h a
T ab ela 74 Cozinha
A m b i ent e C o z in h a
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Guardar e conservar alimentos
- Lavar alimentos
- Preparar alimentos (seleo, corte, tempero, mistura)
- Cozinhar, fritar ou assar alimentos
- Lavar, secar e guardar loua e utenslios
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Consultar e elaborar menus e receitas
- Eliminar e reciclar lixo
F r e q u nc i a - Todos os dias na semana, pela manh e tarde
P e r o do - Antes das refeies, por uma ou duas horas
U su r io s En v o lv i do s - Mulheres adultas e jovens (isoladamente ou em grupo)
- Homens adultos (isolado)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - armrio embutido, com prateleira e gaveteiro
e s s e nc i a is - geladeira
- pia com gabinete
- utenslios de cozinha (panelas e afins)
- fogo e forno
- escorredor de louas
- lixeira
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - frigobar, freezer (vertical ou horizontal)
o pc io n ai s - forno micro-ondas ou forno eltrico
- mquina de lavar louas
- mesa com cadeira, banqueta
- churrasqueira com coifa
- bancada
Tabulao: autor
313

Qualidade Funcional
Copa / Sala de Almoo
A necessidade de representar o espao para pequenas refeies, no

mesmo ambiente do preparo dos alimentos, deu origem nomenclatura
adotada de copa/cozinha, se apresentado de vrias formas de acordo com
a tipologia. O ambiente de copa, ou sala de almoo, destina-se s atividades
de consumo de refeies correntes, informais, rpidas, como o caf da
manh, o lanche da tarde, e o almoo ou jantar feito individualmente ou
em grupos pequenos de pessoas da famlia; tambm pode ser utilizado
pelos serviais da casa.
Este espao pode ser isolado ou estar interligado com a rea da cozinha.
Tambm neste espao podem-se incorporar, pela proximidade com a rea
de lavanderia, as atividades de passar roupa a ferro e de costurar roupa,
apoiados sobre a mesa de refeies.
A inteno desse espao de comer de diferenci-lo da sala de jantar,

destinada mais a refeies formais, com visitas em grupos maiores de
pessoas e em eventos sociais. Pretende-se para a sala de jantar localizar na
zona social da habitao, enquanto que a copa, ou sala de almoo, situa-se
mais adequadamente na zona de servio.
A associao espacial ou somente funcional com a cozinha justifica-se,

conforme os hbitos e rotinas da famlia, pela facilidade mobilidade e
transporte dos alimentos da bancada de trabalho da cozinha para a mesa
da copa. Tambm pela manuteno e limpeza diria da copa, em que se
apresenta com mobilirio e acabamento mais despojada e compatvel com
os utilizados na cozinha.
O inconveniente de se ter a copa, ou sala de almoo, fisicamente

associada cozinha relaciona-se aos odores e vapores produzidos pelo
processo de cozimento dos alimentos, que pode ser atenuado quando do
uso de exaustores mecnicos ou de uma boa ventilao natural do
ambiente.
A moblia restringe-se apenas a mesa e cadeiras ou bancos, ou ento

bancadas para apoio, com bancos altos que podem ser estes fixos e
conjugados com os armrios e gabinetes de uso ao preparo de refeies. O
nmero de assentos fica restrito a um mnimo necessrio, se o espao est
incorporado cozinha, e conforme o nmero de membros da famlia.
Opcionalmente, pode se ter um aparador para apoio e guarda de louas e
utenslios.
314

Qualidade Funcional
T ab e l a 7 5 C o p a / S a la d e A lm o o
A m b i ent e C o p a / S a l a d e A lm o o
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Refeies Correntes: pr e retirar a mesa,
servir os alimentos, comer e beber
- Arrumar a loua mesa
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Estar mesa: Conversar, Ver TV
- Alimentar criana
F r e q u nc i a - Todos os dias, pela manh, tarde e noite
P e r o do - Durante as refeies, por cerca de 1 hora
- Menores e limitados (isoladamente, com auxlio)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - mesa ou bancada
e s s e nc i a is - cadeiras ou banco
- louas e talheres
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - aparador (guarda-louas)
o pc io n ai s - bandeja
- cadeiro de beb
Tabulao: autor
rea de Servio / Lavanderia
A rea de servio, ou lavanderia, tem como prerrogativa bsica atender as

atividades especficas relacionadas ao tratamento de roupa, funo
caracterstica de uma habitao, conforme j abordado. Assim como para a
cozinha, sugerido a esse espao um funcionamento como de uma oficina,
onde a disposio de seus elementos e equipamentos determinante para o
tratamento adequado do vesturio.
Historicamente, as atividades de lavar e secar roupas se desenvolviam em

ambientes externos, como os quintais das casas trreas, porm, com o
surgimento de aparelhos eletromecnicos associados ao modelo de
apartamentos, de espaos internos e cada vez menores, tais atividades tm
requisitado um melhor planejamento para o seu funcionamento.
O processo para o tratamento de roupa segue a uma sequncia de

atividades: lavar, secar e passar. Para cada dessas atividades requerido um
ou mais equipamentos prprios e, de preferncia, com arranjo que otimize
esse processo. Contudo, a rea de servio presta-se a outras atividades da
habitao, quando no h previsto compartimentos prprios, como
despensas ou depsitos, na maioria relacionada gesto domstica, pela
caracterstica de situar-se na zona de servio.
315

Qualidade Funcional
Ao planejar o espao da lavanderia, convm conhecer os hbitos

familiares quanto ao tratamento da roupa, se esta feita total ou
parcialmente na casa, da sua periodicidade, da quantidade de roupa a ser
tratada e de quem se encarrega dessas tarefas.
Assim, as atividades desenvolvidas nas reas de servio so bem definidas

pelo mobilirio e equipamentos apresentados; tanque, mquina de lavar e
de secar roupas (esta menos popular que a outra), varais suspensos ou de
piso e tbua de passar roupas. Armrios e prateleiras, para guardar materiais
e produtos de limpeza, utenslios da casa, ferramentas, etc., ou
equipamentos como aquecedores a gs tambm podem ser encontrados.
T ab e l a 7 6 r e a d e S er v io / L av a n d e r i a
A m b i ent e r e a d e S e rv io / L av an d e r i a
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Lavar instalaes sanitrias
- Recolher, separar, reciclar e eliminar resduos
- Lavar roupa ( mo ou mquina)
- Secar roupa (no varal ou mquina)
- Limpar e guardar roupa
- Passar roupa a ferro e dobrar roupa
- Limpar e engraxar sapatos
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Costurar roupa ( mo ou mquina)
F r e q u nc i a - Duas a trs vezes na semana
P e r o do - Durante o dia, por uma ou duas horas
U su r io s En v o lv i do s - Mulheres adultas e jovens (isoladamente)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - Bancada
e s s e nc i a is - Cesto de roupas
- Tanque
- Mquina de lavar roupas
- Varal suspenso ou de piso
- Mquina de secar roupas
- Tbua e ferro de passar roupas
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - Material de limpeza
o pc io n ai s - Rodo e vassoura
Tabulao: autor
Despensa / Adega
Quando possvel, prefere-se a configurao de compartimento prprio

para armazenar produtos perecveis, como alimentos, bebidas, produtos de
limpeza, etc. A localizao deste compartimento deve ser contgua ao
ambiente onde se far uso dos produtos, ou seja, deve ter acesso direto pela
cozinha ou, na pior das possibilidades, pela rea de servio.
316

Qualidade Funcional
E como o sistema de armazenamento requer apenas prateleiras, estas

podem ser montadas diretamente no ambiente, ou incorporadas a armrios
embutidos. Outra possibilidade o acondicionamento do compartimento,
com controle de temperatura, isto quando se trata de armazenar bebidas
como vinho e outros, como uma adega, ou de alimentos perecveis que
requerem alguma refrigerao, como em cmaras frigorficas.
T ab e l a 7 7 D es p en s a / A d eg a
A m b i ent e D e sp e ns a / A d eg a
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Armazenar alimentos, bebidas, produtos de limpeza
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Armazenar equipamentos e ferramentas
F r e q u nc i a - Regularmente
U su r io s En v o lv i do s - Adultos e jovens (isoladamente)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - Armrio embutido
e s s e nc i a is - Prateleira
- Estante
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - Freezer (horizontal ou vertical)
o pc io n ai s
Tabulao: autor
Depsito
Do mesmo modo que para produtos perecveis, as moradias necessitam

invariavelmente de algum espao, um volume aprecivel, para guardar itens
de uso cotidiano como utenslios, ferramentas e aparelhos portteis; assim
como caixas, mveis velhos, papis antigos, malas, carrinho de beb,
brinquedos, equipamentos de jardinagem, de ginstica, etc., tudo aquilo
que no se quer jogar fora, mas no se usa diariamente; objetos que no se
requer fcil acesso, mas se pretende manter em bom estado de
conservao.
Mesmo o depsito no sendo tratado como espao importante, visto que

no um espao habitvel, tem se observado que a falta deste faz com que
algum outro espao acaba se convertendo em receptculo de todos os
objetos sem uso, mas que se precisa guardar. Porm, necessrio saber
administrar a quantidade de pertences sem uso que de fato necessitam ser
armazenados.
317

Qualidade Funcional
As famlias, pela caracterstica do ser humano, tendem a acumular bens

no percurso de sua existncia. Por isso, torna-se conveniente prever espao
para armazenar toda uma enorme acumulao de objetos que a vida
normal da casa produz, considerando os itens que possui atualmente e
coisas que podero ser adquiridas no futuro.
Em moradias maiores, possvel determinar espaos prprios, os

depsitos, para a estocagem de todos esses objetos e pertences de uma
famlia. Contudo, essa possibilidade nem sempre existe por conta da
tendncia na reduo em rea das habitaes; assim, quando no h
espaos especificamente definidos para tanto, nichos na construo, como
poro, sto, ou o espao embaixo da escada ou atrs de portas, podem
ser utilizados como depsito.
Recentemente, para compensar essa falta de espaos para depsito,

edifcios de apartamentos tm previsto compartimentos privativos a unidade
habitacional em reas menos nobres dos subsolos e trreo, junto s vagas
de estacionamento, exatamente para essa finalidade.
T ab ela 78 D epsit o
A m b i ent e D ep s it o
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Armazenar equipamentos e ferramentas
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Armazenar alimentos, bebidas, produtos de limpeza
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - Cmoda
o pc io n ai s - Gaveteiro
Tabulao: autor
Garagem / Oficina
O automvel tem tido cada vez mais presena constante como

equipamento de uso dos membros da famlia. patrimnio desta, sendo
que se torna exigncia a qualquer programa de necessidades de uma
habitao a definio de espao especificamente para abrigar um ou mais
veculos, conforme seja o tamanho da famlia, suas posses e possibilidades
de adquirir esse bem.
318

Qualidade Funcional
Em termos espaciais, a garagem, como sendo o compartimento

destinado ao abrigo de veculos, como automveis e utilitrios, motocicletas
e at bicicletas, ocupa superfcie considervel. Por isso, pode ser apropriado
espao externo habitao, mas tendncia incorporar esse ambiente ao
conjunto construdo e coberto da habitao.
Sua localizao se d na transio entre o espao exterior e o acesso ao

ambiente interno da casa, pela zona de servio, onde, alm da circulao e
do uso para guarda e manuteno dos veculos, podem-se incorporar a esse
espao outras atividades relativas gesto domstica, como para armazenar
os pertences e utenslios da famlia em armrios e prateleiras localizados em
seu contorno, ou na manuteno da prpria casa.
Ainda, pode ser utilizada como uma oficina, para trabalhos manuais que
requer bancada e ferramentas de trabalho. Assim, a oficina domstica deve
ser mais que o suporte para um passatempo em uma garagem ou sto.
Converte-se em parte integrante da casa, com funes to importantes
quanto so os dormitrios ou a cozinha.
T ab el a 79 G ar ag em / O f ic in a
A m b i ent e G a r ag em / O f ic i na
Z o n a F un c io n a l Zona de Servio ou de Circulao
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Estacionar, entrar e sair do veculo
- Fazer a manuteno da casa e de veculos
- Colocar e retirar malas, pacotes e objetos do veculo
- Armazenar equipamentos e ferramentas
- Trabalhar manualmente
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Costurar roupa mquina
- Entrar e sair da habitao
- Ferramentas manuais e de bancada
- Veculo: automvel, motocicleta, utilitrio
- Bicicleta, cadeira de rodas e afins
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - Mesa
o pc io n ai s - Bancada
- Gaveteiro
- Mquina de costura
Tabulao: autor
319

Qualidade Funcional
CIRCULAO
Vestbulo / Galeria
Conforme visto no estudo das funes e atividades, a circulao de uma

habitao organiza-se em dois sistemas bsicos de atividades, relacionados
entrada e sada dos usurios da moradia, e circulao interna e separao
entre as vrias zonas funcionais e compartimentos dessa moradia.
De modo geral, os ambientes destinados circulao possuem uma

caracterstica eminentemente dinmica, pois as funes que nele se
desenvolvem se caracterizam pela mobilidade. Isso significa que o
deslocamento no espao fsico deve ser rpido e direto, e estar livre de
obstculos como moblia, que possa impedir ou dificultar o movimento.
Os espaos de entrada da habitao, como o vestbulo, - tambm

conhecidos como hall de entrada ou galeria, - deve desempenhar as
atividades de entrar e sair de pessoas e de recepo de visitas. Compreende
a necessidade espacial de ter pessoas com liberdade de movimentos, para
aquele que vai atender a porta, e aos visitantes. Convm a colocao de um
espelho para se verificar a aparncia antes de sair de casa nesse ambiente.
A tambm se destina ao armazenamento de peas de vesturio utilizados

no exterior, como capas e sobretudos, chapus, galochas e guarda-chuvas.
Para tanto, convm que se tenha nesse espao um mvel tipo chapeleiro,
ou mesmo um guarda-roupa prprio, onde pode se depositar tais peas.
Dentro do plano de distribuio da habitao, o vestbulo deve dar

acesso s zonas sociais e de servio da casa, para que no sejam necessrios
longos deslocamentos ao atender porta de entrada sempre que toque a
campainha, nem tenha de atravessar diretamente os ambientes como a sala
de estar. Contudo, por limitao de espaos, o prprio ambiente de entrada
tende a ser suprimido, projetando a entrada da moradia diretamente sala
de estar, na tentativa de otimizar e aumentar esse ambiente.
De todo modo, o programa de necessidade de uma habitao deve

prever esse ambiente de entrada, sempre que possvel, pois implica numa
fronteira entre as pessoas estranhas famlia e a intimidade desta. O
vestbulo utiliza-se de poucos mveis, porm deve ter elementos decorativos
que caracterize e qualifique o espao visualmente, pois o primeiro, e talvez
nico contato de um visitante com o espao da famlia, onde se pode
perceber sua personalidade e preferncias.152
152
320

Qualidade Funcional
T ab e l a 8 0 V e st bu l o / G a l e r i a
A m b i ent e V e st b ul o / G a l e r i a
Z o n a F un c io n a l Zona de Circulao
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Entrar e sair da habitao
- Atender pessoas desconhecidas porta
- Esperar e receber visitas
- Receber correspondncia
- Observar-se ao espelho
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Vestir e despir roupa de uso exterior
- Apoiar-se para colocar e retirar calados
- Armazenar calados e roupa de uso exterior
F r e q u nc i a Indefinida
P e r o do Indefinido
- Menores e limitados (isolado, com auxlio)
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - porta de entrada
e s s e nc i a is - chapeleiro
- espelho
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - sapateira
o pc io n ai s - guarda-roupa
- cmoda
- mancebo
- cadeira, banco
- quadros e esculturas
Tabulao: autor
Corredor
Num primeiro enfoque, baseado na economia os espaos fsicos, se

pretende s reas destinadas circulao interna, como os corredores, que
estes sejam reduzidos ao mnimo, a ponto de se querer ter totalmente
suprimido. Isto no pressupe, obviamente, uma supresso da necessidade
de circulao entre os cmodos de uma casa, mas sim uma incorporao
dessa rea de circulao aos outros cmodos, ampliando-os.
Mas, quando os corredores so inevitveis e no h a possibilidade de

dimension-las na escala de uma passagem interna ao cmodo, estes
devem ser considerados. No se entende como aceitvel a passagem de um
dormitrio feito diretamente por outro, por exemplo. Assim, o estudo de um
programa e necessidades de uma habitao no pode ignorar a
necessidade de setorizar e organizar os acessos entre os compartimentos de
uma casa, utilizando-se de corredores, se necessrios.
321

Qualidade Funcional
A circulao entre cmodos pode ser generosa ou humilde, e isto pode

trazer efeitos psicolgicos distintos. Onde o movimento humilde, as
passagens so obscuras e estreitas e os cmodos se abrem a elas como
labirintos. Por outro lado, onde o movimento generoso, as passagens so
amplas, iluminadas, e apresentam uma continuidade maior ou menor com
os prprios cmodos de modo que tudo aquilo que d vida ao cmodo
reflete pelos locais de circulao.153
Para tanto, deve se estabelecer alguns aspectos principais para os

corredores. Um destes a presena de moblia, como estantes, mesinhas e
at bancos, se convertem em espao vivo e de uso da habitao, sem que
se tornem obstculos ao deslocamento de pessoas.
Outro aspecto o da profundidade, caracterstica de corredores, que traz

a sensao de monotonia e desconforto e, portanto, deve ser evitado em
projeto corredores que sejam muito compridos, Nesse sentido, Christopher
Alexander comenta que estudos apontam para um limite de 15 metros.
T ab e l a 8 1 C o r r ed o r
A m b i ent e C o r r e do r
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Circular entre compartimentos
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Transportar objetos e afins
- Circular com cadeira de roda
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - porta de cmodos
e s s e nc i a is - bandeja
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - cadeira de rodas
o pc io n ai s - carrinho de ch e caf
- carrinho de feira
Tabulao: autor
Caixa de Escada
A escada de acesso aos pisos superiores e inferiores constitui o eixo

vertical do sistema de circulao, e deve estar diretamente interligada aos
espaos de circulao interna da casa, como os corredores, ou em setores
de circulao dentro dos ambientes a qual so acessadas.
153
322

Qualidade Funcional
Quando no se posiciona junto a um corredor, os espaos de integrao

da casa, como a sala de estar, ou mesmo o vestbulo de entrada, podem ser
os ambientes onde se pode apoiar uma caixa de escada para a circulao
vertical da habitao.
F i g u ra 3 4 M o d e lo s de E sc a d as
T ab e l a 8 2 C a i x a d e Es c ad a
A m b i ent e C a i x a d e E sc a da
A t iv id a d e s P r i nc i p ai s - Circular entre pavimentos
A t iv id a d e s P o s s v e i s - Transportar objetos e afins
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - nenhum
e s s e nc i a is
M o b i l i r io / E q u ip am e nt o s - nenhum
o pc io n ai s
Tabulao: autor
323

Qualidade Funcional
Flexibilidade de Uso
Contudo, ao se tratar das possibilidades de ambientes que possuem

carter mltiplo, destinados realizao de mais de uma atividade, pode ser
considerada uma flexibilidade na configurao das zonas funcionais, e na
determinao desses espaos, conforme seu uso, definidos a partir da
tipologia familiar e seu ciclo de vida.
Assim, a previso de um cmodo, inicialmente sem indefinio de uso, e

com localizao intermediria entre as zonas funcionais, pode se transformar
em um dormitrio de solteiro, de crianas, ou closet para o dormitrio do
casal, voltando-o para a zona ntima, pode-se revert-lo para um ambiente
na zona social, contguo sala de estar, incorporando-o a aumentar a sala
ou tornando-o num escritrio, sala de TV, de brinquedos, etc.; ou ainda
pode-se transform-lo em dependncia de servio, oficina de costura ou
mesmo um depsito de objetos e pertences da famlia, dentro da zona de
servio da habitao.
Tambm, com a introduo das atividades profissionais no espao

domstico, essa caracterizao dos espaos por zonas funcionais pode
apresentar algumas variaes, uma vez que os dormitrios, localizados na
zona ntima, podem servir a atividades de trabalho remunerado, alm de ser
espao propcio ao isolamento para o estudo.
Assim, numa tentativa de reordenao funcional, pode-se permitir o

acesso, mesmo que pontualmente, de visitantes ao setor privativo da
habitao. Mas, nem sempre essa variao funcional acompanhada de
transformao fsica nos compartimentos da habitao.
324

Qualidade Funcional
2.5.2. ANLISE MATRICIAL DOS ESPAOS FUNCIONAIS
Feito o levantamento, identificao e reconhecimento de todos os

ambientes possveis a serem configurados num projeto habitacional, a partir
do estudo das funes e atividades desenvolvidas em seus espaos, a
definio para a elaborao qualitativa de um programa de necessidades
desse projeto habitacional, que tem como premissa a ocupao da famlia,
como usurio.
Para tanto, a anlise segue ao se aplicar parmetros comparativos sobre

atividades e ambientes, atravs de matrizes analticas de compatibilidade
entre as atividades da habitao e os ambientes a elas relacionados, e de
proximidade entre os ambientes. Estas matrizes analticas visam verificar
adequaes de interesse e possveis conflitos, e orientar a determinao e
implantao funcional dos ambientes dentro da habitao, relacionando
atividades afins e evitando conflitos por atividades incompatveis entre si.
Posteriormente, um estudo dimensional pode ser feito ao se elaborar

matrizes dimensionais, ao desenvolver comparaes combinadas de vrios
possveis tipos de arranjos espaciais para um ambiente especfico,
determinados pela locao do mobilirio e equipamentos necessrios e dos
espaos de atividades a estes requeridos. O conjunto destes elementos
determina reas mnimas necessrias, com medidas de largura e
comprimento, que, dispostas comparativamente em grade, possibilitam
visualizar e por consequncia analisar os menores e melhores arranjos.
Compatibilidades entre Atividades e Ambientes
Conforme j estudado, as atividades de uma famlia possuem certa

complexidade que requer um estudo mais aprimorado a fim de evitar erros
de locao, o que ocasionaria desconforto na realizao das atividades.
As condies de desenvolvimento de cada uma das atividades que

ocorrem dentro dos espaos construdos da habitao, com contornos
como os da privacidade ou possibilidade de convvio, e da sensibilidade ao
gerar ou absorver incmodos, como barulho, claridade, odores, etc., devem
ser compreendidas para que se possa definir a locao dessas atividades,
compatveis ou no, aos ambientes da habitao, subdivididos em zonas
funcionais.
325

Qualidade Funcional
Assim, a partir da anlise e organizao das atividades, relacionando-as

aos ambientes propcios a seu desenvolvimento, possvel estabelecer uma
listagem de ambientes necessrios ao programa de uma habitao
projetada, definindo nveis de compatibilidade entre as atividades
desenvolvidas em cada ambiente, determinando a localizao de cada
espao conforme as zonas funcionais, e evitando que sejam previstas
atividades em espaos inadequados, com conflitos no seu uso.
No estudo das matrizes analticas entre os ambientes e as atividades

bsicas desenvolvidas na habitao, a valorao comparativa, em nveis de
compatibilidade, foi estabelecida conforme o 3 passo do Roteiro de
Dimensionamento de Boueri, critrio apresentado em sua Tese de Livre
Docncia.154
So determinados graus de compatibilidade para alta compatibilidade

(valor 4), e baixa compatibilidade (valor 3); e graus de incompatibilidade
para baixa incompatibilidade (valor 2), e alta incompatibilidade (valor 1).
Os grficos a seguir apresentam essa anlise, ambiente a ambiente, da

compatibilidade entre esses espaos com cada um dos sistemas de
atividades estabelecidos, conforme a necessidade de desenvolvimento
destes na habitao, subdivididos e agrupados por cada uma das funes
de uso da habitao.
G r f ico 4 0 - Co m p at ib il i d a d e : Fu n o R ep o u s o P e s s o al x A m b ie nt e s
4 = Alta ZONA NTIMA ZONA SOCIAL ZONA DE SERVIO CIRCUL.
Compatibilidade
rea Servio / Lavanderia
Vestbulo / Hall / Galeria


3 =Baixa
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Garagem / Oficina
Compatibilidade
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2 = Baixa
Sala de Estar
Sala de TV
Incompatibilidade
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1 = Alta
Incompatibilidade
Dormir |
descanso de casal 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 3 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Dormir |
descanso maiores 4 4 2 3 1 1 1 1 1 1 3 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Dormir |
descanso menores 3 3 4 2 1 1 1 1 1 1 3 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Convalescer
4 4 4 2 1 1 1 1 1 1 3 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Permanncia em
reservado 4 4 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Tabulao: autor
154
Boueri, Jorge, A Contribuio da Ergonomia na Formao do Arquiteto 2004.
326

Qualidade Funcional
Ao analisar o grfico anterior, relacionando todos os ambientes possveis

a um programa de necessidades de uma habitao com as atividades
relacionadas funo de Repouso Pessoal, compreende-se que para estas
atividades, de modo ideal devem ser determinados os ambientes de
dormitrios, localizados na zona ntima, com distino para uso de adultos,
casais ou solteiros, e crianas; e com possibilidades de uso dos ambientes de
estar da zona social. Fora desses ambientes da habitao, absolutamente
incompatvel o seu uso para qualquer tipo de repouso de pessoas.
G r f ico 4 1 C o m p at ibi l i d a d e : F un o Hi g ien e P e s so a l x Amb i en t es

Compatibilidade


3 =Baixa
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Garagem / Oficina
Compatibilidade
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2 = Baixa
Sala de Estar
Sala de TV
Incompatibilidade
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1 = Alta
Incompatibilidade
Lavagens
corporais 1 1 1 1 1 4 4 4 3 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1
Funes
vitais 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cuidados
pessoais 3 3 3 2 1 4 4 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Tabulao: autor
Na anlise para as atividades de Higiene Pessoal, no h possibilidade de

estas atividades ocorrerem fora de compartimento prprio da habitao,
que so os banheiros e lavabos, com exceo feita a alguns cuidados
pessoais, no cuidado com a aparncia, que podem ser realizados no espao
privativo dos dormitrios; todos ambientes localizados na zona ntima da
habitao. Outra possibilidade, remota, a utilizao de outros
equipamentos sanitrios, na cozinha e rea de servio, apenas para
lavagens corporais parciais, como ao lavar as mos.
O grfico seguinte, que a borda a relao entre atividades do Preparo de

Refeies e seus ambientes de uso, estabelece, da mesma maneira como
para a higiene pessoal, apenas espaos dentro da zona de servio para um
conjunto de tarefas seriadas e pr-determinadas, similares a um processo
industrializado, de manuseio dos alimentos, que a sequncia: guardar e
conservar; lavar; selecionar; cortar; temperar; misturar; cozinhar, fritar ou
assar; e servir. Define-se e equipa-se a cozinha como o espao adequado a
tais tarefas. Em menor grau, e para atividades relacionadas, como a
arrumao de utenslios, podem ser utilizados outros ambientes, como a
despensa; e, para um churrasco, podem ser utilizados os espaos privativos
abertos da casa, como um terrao ou varanda.
327

Qualidade Funcional
G r f ico 4 2 C o m p at ibi l i d a d e : F un o de P re p a ro d e R e f e i e s x A m b i ent e s

Compatibilidade


3 =Baixa
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Garagem / Oficina
Compatibilidade
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2 = Baixa
Sala de Estar
Sala de TV
Incompatibilidade
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1 = Alta
Incompatibilidade
Preparao de
alimentos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1
Arrumao de
louas e utenslios 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 4 3 2 2 1 1 1 1 1
Tratamento de
resduos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 3 1 1 3 1 1 1
Tabulao: autor
O prximo grfico apresenta as atividades de Consumo de Refeies que,

apesar de ter localizao definida, podem ser desenvolvidas em mais de
uma zona funcional, dependendo dos hbitos e nveis de sociabilidade da
famlia. As refeies formais exigem espao prprio, - a sala de jantar, - pelo
seu carter social; mas permite-se refeies leves nos outros ambientes da
mesma zona social. As refeies correntes, restritas ao grupo familiar, tem
seu espao definido, - a copa ou sala de almoo, - porm, seus membros
no se restringem a ocupar somente esses espaos, permitindo-se associar
essa atividade com outras, como ao preparo de refeies na cozinha, pela
rpida mobilizao; ou ao ver TV, por comodidade, em locais de
permanncia prolongada, como os dormitrios.
G r f ico 4 3 C o m p at ibi l i d a d e : F un o Co n su m o d e R ef e i e s x Amb i e nt es

Compatibilidade


3 =Baixa
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Garagem / Oficina
Compatibilidade
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2 = Baixa
Sala de Estar
Sala de TV
Incompatibilidade
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1 = Alta
Incompatibilidade
Refeies
correntes 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 2 2 3 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1
Refeies
formais 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1
Estar
mesa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1
Tabulao: autor
328

Qualidade Funcional
A anlise comparativa entre as atividades de Estar e Lazer e os ambientes

propcios a essas atividades apresenta uma forte predominncia de
ocupao da zona social para o desenvolvimento destas, mas no se
restringe apenas a essa zona funcional. As atividades circunscritas ao grupo
familiar podem se desenvolver tambm nos espaos de permanncia
prolongada dos dormitrios e da copa ou sala de almoo; enquanto que as
atividades abertas, de recepo a visitas, estas ficam restritas aos ambientes
de salas. Como caracterstica nica, so as atividades realizadas nos
ambientes externos privados, como varanda ou terrao.
G r f ico 4 4 C o m p at ibi l i d a d e : F un o Est a r | L a z e r x Amb i e nt es

Compatibilidade


3 =Baixa
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Garagem / Oficina
Compatibilidade
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2 = Baixa
Sala de Estar
Sala de TV
Incompatibilidade
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1 = Alta
Incompatibilidade
Estar
passivo 2 2 2 1 1 1 1 1 1 3 4 4 3 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1
Receber
visitas 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 1 3 1 1 1 1 1 1 1
Recreio de
crianas 1 1 4 1 1 1 1 1 1 3 4 3 3 2 1 3 1 1 1 2 1 1 1
Diverso de
jovens e adultos 2 3 2 1 1 1 1 1 1 3 4 4 4 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1
Lazer
em famlia 2 2 2 1 1 1 1 1 1 3 4 4 4 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1
Eventos sociais
em grupo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1
Estar em
ambiente externo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
Receber em
Lazer em
Tabulao: autor
Ao se fazer a anlise comparativa entre as atividades relacionadas ao

Estudo e Trabalho, percebe-se que no h, como regra tradicionalmente
estabelecida pelos programas habitacionais, local previsto para o
desenvolvimento destas atividades, visto que elas no so compreendidas
como atividades regular e necessariamente realizadas pelos vrios grupos
familiares existentes. Para as atividades relacionadas ao estudo de crianas e
jovens, o prprio dormitrio de crianas se apresenta como lugar mais
adequado, sendo que, ao solicitar vigia e acompanhamento dos pais,
enquanto em seus afazeres, permite-se essa atividade em espaos contguos,
como nas salas de jantar ou na copa e sala de almoo, prximos cozinha,
por exemplo.
329

Qualidade Funcional
G r f ico 4 5 C o m p at ibi l i d a d e : F un o Est a r | L a z e r x Amb i e nt es

Compatibilidade


3 =Baixa
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Garagem / Oficina
Compatibilidade
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2 = Baixa
Sala de Estar
Sala de TV
Incompatibilidade
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1 = Alta
Incompatibilidade
Estudo de
crianas e jovens 1 2 4 2 1 1 1 1 1 3 2 2 1 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1
Estudo de
adultos 2 3 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 4 1 3 1 1 1 1 1 1 1
Trabalho de
adultos 2 3 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 4 1 3 1 1 1 3 1 1 1
Tabulao: autor
Exceo feita ao escritrio como compartimento dedicado e ideal, de

modo geral, as atividades de estudo ou trabalho de adultos se distribuem
em quaisquer dos ambientes onde possvel a permanncia prolongada e
com a presena de uma mesa, como os dormitrios ou nas salas de jantar e
copa ou sala de almoo. Especificamente para trabalhos manuais, pode-se
fazer uso de bancadas de trabalho e equipamentos especficos, para tanto,
estes podem ser instalados em espaos como garagem ou oficina.
A anlise para locao das atividades relacionadas Gesto Domstica

no se apresenta muito especfica, pois, - exceo feita aos compartimentos
prprios estocagem de produtos perecveis, utenslios e pertences da
famlia, assim como para a manuteno de veculos, restrita garagem, - a
grande maioria das atividades relacionadas ao uso e cuidado com os
elementos e instalaes da habitao distribuem-se por todos os ambientes.
Atividades relacionadas limpeza, manuteno e reparos da casa, ao

controle ambiental, vigilncia e segurana, ao tratamento de resduos e ao
cuidado com animais, em maior ou menor grau, se desenvolvem
indistintamente nos ambientes, conforme a ocupao que se faa destes
espaos. Atividades especficas relacionadas jardinagem, pela sua natureza,
acontecem nos espaos exteriores privativos da habitao.
Ainda, para a estocagem, alm dos espaos especficos, como depsito e

despensa, a maioria dos ambientes, da zona ntima e da zona de servio,
deve conter um espao prprio, um nicho, onde podem ser colocados
mveis como armrios embutidos, guarda-roupas, gaveteiros, estantes,
prateleiras, cmodas, etc.
330

Qualidade Funcional
G r f ico 4 6 C o m p at ibi l i d a d e : F un o G e st o D o m st ica x Amb ie nt e s

Compatibilidade


3 =Baixa
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Garagem / Oficina
Compatibilidade
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2 = Baixa
Sala de Estar
Sala de TV
Incompatibilidade
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1 = Alta
Incompatibilidade
Limpeza
3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 2 3 4 3 4 2 2 2 2 2 2
Estocagem
3 3 3 3 4 2 2 2 1 2 2 2 1 3 4 3 3 4 4 3 2 1 1
Manuteno
da casa 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 2
Controle
ambiental 4 4 4 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 2 3 1 2 2 2 2
Vigilncia e
segurana 4 4 4 3 3 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 2 2
Tratamento
de resduos 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 3 2 4 2 2 4 1 1 1
Cuidado
com animais 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 2 3 1 1 3 1 1 1
Manuteno
de veculo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1
Tabulao: autor
O grfico a seguir aborda a relao entre a atividades de Tratamento de

Roupa e os ambientes utilizados, na sua maioria na zona de servio, onde,
do mesmo modo como para o preparo de refeies, apresenta um conjunto
de tarefas especficas ao vesturio, para lavar, secar, e passar roupas,
complementando com a possibilidade de costurar roupas e cuidar dos
calados. Essas tarefas tm lugar prprio na rea de servio, ou lavanderia,
onde se encontram as instalaes hidrulicas, necessrias colocao de
equipamentos de lavagem; para itens de vesturio ntimo, essa lavagem
pode ser feita mo, nos banheiros enquanto o usurio toma seu banho.
Para secagem do vesturio, alm da lavanderia, pode ser utilizado espaos
abertos, em rea privativa externa habitao, como os terraos.
Ao passar roupa a ferro, ou mesmo para consertos com costura mo e

cuidados com calados, a convenincia determina o espao utilizado, por
conta da mobilidade possvel a seus equipamentos, - a tbua e o ferro de
passar, - pela proximidade onde se lava e seca as roupas, na rea de servio
ou na dependncia de servio, ou onde se armazena as roupas, nos
dormitrios. Para a costura mquina, a convenincia vai da locao
possvel dentro da habitao a esse equipamento de costura, nas zonas
ntimas ou de servio.
331

Qualidade Funcional
G r f ico 4 7 C o m p at ibi l i d a d e : F un o T r at am e nt o d e R o up a x Amb i en t es

Compatibilidade


3 =Baixa
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Garagem / Oficina
Compatibilidade
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2 = Baixa
Sala de Estar
Sala de TV
Incompatibilidade
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1 = Alta
Incompatibilidade
Lavar
roupa 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 1 4 1 1 2 1 1 1
Secar
roupa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 4 1 1 3 1 1 1
Passar
roupa 2 2 1 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 3 1 1 3 1 1 1
Costurar
roupa 2 2 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1
Cuidar de
calados 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 1
Tabulao: autor
Por fim, para as atividades relacionadas Circulao, os ambientes

dividem-se em dois grupos, assim como suas atividades: O vestbulo, hall de
entrada ou galeria, destina-se basicamente ao acesso para entrada e sada
das pessoas habitao, alm de atender a pessoas externas; outros
ambientes podem receber diretamente essas atividades, priorizando os
espaos da zona social como entrada principal, e os da zona de servio
como entrada secundria, quando houver. Os corredores e a caixa de
escada interligam internamente os demais ambientes da habitao, possvel
tambm pelos ambientes da zona social e alguns da zona de servio, como
a cozinha. A garagem destina-se exclusivamente ao uso de veculos.
G r f ico 4 8 C o m p at ibi l i d a d e : F un o T r at am e nt o d e R o up a x Amb i en t es

Compatibilidade


3 =Baixa
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Garagem / Oficina
Compatibilidade
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2 = Baixa
Sala de Estar
Sala de TV
Incompatibilidade
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1 = Alta
Incompatibilidade
Entrada /
sada 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 3 1 3 2 3 1 1 3 4 1 2
Comunicao /
separao 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 3 2 3 1 1 2 3 4 4
Uso de
veculo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1
Tabulao: autor
332

Qualidade Funcional
Proximidades entre Ambientes
A definio do programa de uma habitao se estabelece a partir da

organizao funcional dos espaos utilizados e de suas proximidades. A
anlise, atravs de matrizes, entre os vrios ambientes, visa orientar a
determinao e implantao funcional desses espaos dentro da habitao,
na configurao da tipologia adequada a uma configurao familiar.
Assim, ainda conforme o 3 passo do Roteiro de Dimensionamento de

Boueri, critrio apresentado em sua Tese de Livre Docncia.155 so
determinados ndices, em que se atribuem valores para: indispensvel (valor
4), desejvel (valor 3), desnecessrio (valor 2), e indesejvel (valor 1).
Ao valor 4, entende-se que a proximidade entre os ambientes

indispensvel, ou seja, verifica-se que as atividades desenvolvidas nesses
ambientes, pelos seus ocupantes, se inter-relacionam diretamente; por conta
disto, torna-se absolutamente relevante e necessrio que esses ambientes
estejam interligados e contguos entre si.
Ao valor 3, compreende-se que a proximidade entre os ambientes

desejvel, ou seja, as atividades passveis de desenvolvimento nesses
ambientes so compatveis e complementares entre si; isto leva a um grau,
no de necessidade, mas de interesse e convenincia de que esses
ambientes estejam prximos, dentro de uma mesma zona funcional.
Ao valor 2, no se percebe nenhuma necessidade de proximidade entre

os ambientes, ou seja, as atividades nesses espaos desenvolvidas no tm
nenhuma relao entre si, nem por compatibilidade, nem por sensibilidade
a presena, rudos, odores, etc.; isto faz com que a possibilidade de
aproximao entre esses espaos seja irrelevante, por no trazer nenhum
benefcio, nem tampouco gerar conflito.
E ao valor 1, verifica-se que a proximidade entre os ambientes

indesejvel e inconveniente, ou seja, as atividades que so desenvolvidas
nestes espaos devem se manter isoladas ou remotas, no podendo se
relacionar com outras atividades, por causa dos incmodos gerados, como
presena, rudos, odores, luz e calor, etc., ou por causa da sensibilidade
ocorrncia desses incmodos; por conta disto, os ambientes no devem se
posicionar prximos, nem tampouco haver comunicao entre eles.
155
Boueri, Jorge, A Contribuio da Ergonomia na Formao do Arquiteto 2004.
333

Qualidade Funcional
G r f ico 4 9 P r o x im id ad e Amb i e nt e x Amb ie nt e

4= ZONA NTIMA ZONA SOCIAL ZONA DE SERVIO CIRCUL.
Indispensvel


3=
Banheiro de Servio
Dormitrio de Casal
Desejvel
Garagem / Oficina
Despensa / Adega
Terrao / Varanda
Banheiro de Sute
Closet / Rouparia
Caixa de Escada
Banheiro Social
Sala de Jantar
2=
Sala de Estar
Desnecessrio
Sala de TV
Corredor
Depsito
Cozinha
Lavabo
1=
Indesejvel
Dormitrio
de Casal 3 3 1 4 4 3 1 1 2 2 2 3 2 1 1 1 1 1 1 1 4 2
Dormitrio
de Solteiro 3 3 1 3 3 4 1 1 2 2 2 3 2 1 1 1 1 1 1 1 4 2
Dormitrio
de Crianas 3 3 1 3 2 4 1 1 2 2 2 2 1 3 3 1 1 1 1 1 4 1
Dependncia
de Servio 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2 2 4 2 2 3 1 2 2
Closet /
Rouparia 4 3 3 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 2
Banheiro
de Sute 4 3 2 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Banheiro
Social 3 4 4 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1
Banheiro
de Servio 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 2 2 3 1 1 1
Lavabo
1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 2 2 1 3 1 1 1 1 4 2 1
Sala de Jantar
2 2 2 1 1 1 1 1 3 4 2 3 2 4 3 1 2 1 1 3 2 1
Sala de Estar
2 2 2 1 1 1 1 1 2 4 4 4 4 2 2 1 1 1 1 4 4 2
Sala de TV
2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 4 3 2 1 2 1 1 1 1 2 3 1
Terrao /
Varanda 3 3 2 1 1 1 1 1 2 3 4 3 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1
Escritrio /
Biblioteca 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 4 2 2 1 2 2 1 1 2 4 3 1
Cozinha
1 1 3 2 1 1 1 2 1 4 2 1 1 1 4 4 4 2 1 1 1 1
Copa /
Sala de Almoo 1 1 3 2 1 1 1 2 3 3 2 2 2 2 4 1 3 1 1 1 1 1
rea Servio /
Lavanderia 1 1 1 4 3 1 1 4 1 1 1 1 1 2 4 1 3 4 4 1 3 1
Despensa /
Adega 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 4 3 3 2 2 1 2 2
Depsito
1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 4 2 3 1 2 2
Garagem /
Oficina 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 2 2 1 1 4 2 3 4 2 2
Vestbulo /
Hall / Galeria 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 4 2 1 4 1 1 1 1 1 4 3 3
Corredor
4 4 4 2 3 1 4 1 2 2 4 3 1 3 1 1 3 2 2 2 3 4
Caixa de
Escada 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 4
Tabulao: autor
334

Qualidade Funcional
O grfico anterior representa o cruzamento de todos os ambientes

possveis, que podem ser previstos no programa de necessidades de uma
habitao, atribuindo os valores de proximidade, onde possvel analisar
todas as ligaes entre os ambientes, - necessrias, possveis ou indesejadas,
- a fim de estabelecer as ligaes preferenciais, e desenhar um fluxograma
espacial, como ferramenta ao processo de elaborao desse programa de
necessidades.
Na anlise desse grfico de proximidade entre os ambientes, e apoiado

nos grficos anteriores sobre a compatibilidade entre ambientes e atividades,
possvel extrair vrios critrios para a elaborao do fluxograma dos
espaos funcionais da habitao, discorridos a seguir:
- a zona ntima, onde se situam os dormitrios, requer privacidade e

deve estar isolada do resto da habitao, com ligao principal para a zona
social atravs de corredor interno de circulao e, se possvel, para a zona
de servio, no acesso s atividades de tratamento de roupa;
- pelo mesmo motivo de privacidade, no deve ter acesso externo

diretamente aos ambientes da zona ntima;
- altamente desejvel os compartimentos de banheiro diretamente

interligados aos dormitrios, ou atravs de corredor interno zona ntima;
- banheiros, se entendido como locais de banho, devem estar restritos

zona ntima, enquanto que desejvel que se tenha um lavabo para
visitantes, em zona social, prximo sala de jantar ou ao vestbulo;
- dormitrios, quando determinado para uso de crianas, deve ter

localizao que permita contato e acesso direto a outros ambientes da casa,
principalmente aqueles onde permanecem seus pais ao vigi-los enquanto
esto em outras atividades do cotidiano da casa;
- a dependncia de servio, quando existir e apesar de destinado ao

descanso, deve estar em local distinto zona ntima, restrita famlia, e se
localizar na interseo entre zonas, permitindo a flexibilidade ao seu uso;
- as reas de closet e rouparia, se isolados ou dentro dos dormitrios,

devem permitir ligao direta das reas de servio, independente do acesso
indesejvel pela zona social;
- para uso de servio, deve ser previsto, quando possvel, um banheiro

prprio, localizado junto lavanderia ou garagem, mas deve ser isolado da
cozinha;
335

Qualidade Funcional
- a zona social deve receber o acesso de entrada principal da habitao,

diretamente do espao exterior ou atravs de vestbulo interligado,
enquanto que um possvel acesso secundrio deve ser feito diretamente
cozinha ou rea de servio;
- varandas ou terraos so desejveis, e devem estar localizados

adjacentes aos ambientes de salas, da zona social, ou em dormitrios, na
zona ntima, distinguindo-se assim o seu uso;
- um ambiente proposto para escritrio deve ao mesmo tempo permitir

um acesso direto ao espao exterior, atravs do vestbulo ou da sala de
estar, assim como deve ter localizao na interseo entre a zona social e a
zona ntima;
- uma sala de TV, se possvel, deve estar em espao isolado, mas

diretamente interligado sala de estar, dentro da zona social;
- a sala de jantar, como espao necessrio, deve estar incorporado

espacialmente sala de estar e diretamente interligado cozinha, sendo
este o local do preparo de refeies a serem consumidas na sala;
- a cozinha, como centro da zona de servio, alm do acesso direto

sala de jantar, do mesmo modo deve estar ligado diretamente rea de
servio e a uma despensa, esta quando prevista;
- uma copa, ou sala de almoo, quando previsto, deve estar

intimamente relacionada cozinha, como ambientes onde se manipulam
alimentos, sendo agrupada fisicamente ou estando isolada, mas com acesso
direto;
- a rea de servio, ou lavanderia, deve estar diretamente ligada

cozinha, por um lado, e aos outros ambientes da zona de servio, como
depsito e garagem, por ser espao destinado gesto domstica como um
todo e especificamente ao tratamento de roupa;
- um espao prprio de garagem, quando existente, deve ter ligao

direta aos locais de entrada da habitao, pelo vestbulo, ou pela rea de
servio;
- os corredores internos habitao situam-se principalmente na zona

ntima, para trnsito entre seus ambientes e no acesso zona social;
- por fim,a caixa de escada, quando necessria, deve estar diretamente

ligada ao corredor, podendo ainda ter acesso direto pela sala de estar.
336

Qualidade Funcional
O estudo das ligaes preferenciais resulta na determinao de espaos

com detalhes formais caractersticos dos espaos de cada zona, bem como
da localizao das ligaes para cada zona, e permite estabelecer o estudo
do arranjo fsico espacial para cada ambiente.
F i g u ra 3 5 L ig a e s Pr e f e r en c i a i s Z o n as Fu nc i o n a i s e A r r a n j o E s p ac i a l
Fluxograma Espacial de Usos e Acessos
A anlise dos espaos funcionais se completa, a partir da anlise matricial

sobre a compatibilidade entre as atividades e os ambientes, e de
proximidade entre os ambientes, ao estabelecer as ligaes preferenciais, ao
se elaborar fluxogramas espaciais para as mais variadas tipologias da
habitao, conforme a determinao dos ambientes necessrios ao
desenvolvimento das atividades para cada configurao familiar, na
considerao desta como usuria da habitao.
O fluxograma espacial, apresentado na forma de diagrama grfico,

demonstra quais so as inter-relaes fsicas e de acesso existentes entre os
ambientes, consideradas e respeitadas a localizao destes em suas
respectivas zonas de utilizao.
A figura a seguir apresenta um exemplo de fluxograma espacial, no

especfica a uma tipologia habitacional, mas considerando a mxima
possibilidade de arranjo entre os todos os ambientes previstos no programa
de necessidades de um projeto habitacional. No grfico, so indicados
todos os acessos possveis, de entrada e de circulao a cada um destes
ambientes, ressaltando as ligaes indispensveis e sugerindo as ligaes
desejveis; os campos em hachura identificam onde se pretende a
integrao espacial entre os ambientes, numa sobreposio fsica que vai
alm da interligao por meio de portas e passagens.
337

Qualidade Funcional
F i g u ra 3 6 F l u x o g r am a E s p ac i a l C o m p let o de um a H ab it a o
Desenho: autor
338

Qualidade Funcional
2.6. ANEXOS
ANEXO A. Questionrio: Pesquisa sobre Funes e Atividades na Habitao
Pesquisa Investigativa
Funes e Atividades na Habitao
E n t r ev i st a
N.: _________________ (sequencial sistema)
Identificao: _________ (Nmero da turma, ou da escola, ou do grupo)
L oc a li z a o R eg i on a l
[1] Localizao Regional: Norte; Sul; Leste; Oeste; Centro
P e r f i l d a H ab it a o | Mo r a d i a | Cas a
[2] Esta moradia do tipo?

Apartamento | Casa Trrea | Sobrado | Outro, qual?: ______
[3] Quanto posse, a casa :

Prpria | Financiada | Alugada | Cedida/Emprestada
[4] rea construda aproximada: ______(m) rea aproximada do terreno: ______(m)
[5] N. Dormitrios: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | mais de 6
U su r io s
[6] N. de Pessoas que moram na Casa:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | mais de 6
339

Qualidade Funcional
II
[7] Para as pessoas que moram nesta casa pode-se dizer... (o U1 o entrevistado,
considerar como referncia)
U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8
Relao Chefe
Familiar Cnjuge / Companheiro (a)
Pai / Me / Sogro (a)
Filho (a)
Neto (a)
Irmo ()
Hspede Amigo (a)
Outro
Sexo Masculino
Feminino
Idade (indicar)
Estado Casado (a) / Unio Estvel
Civil Solteiro (a)
Divorciado/Separado
Vivo (a)
Limitaes No Possui
Fsicas Mental
Movimento
Visual
Auditiva
Obesidade
Outra
[8] Para alm das pessoas que moram na casa, h mais algum que no more, mas use
a casa com frequncia (ex., filho ou neto)?
No | Sim, por quais motivos?___________________________________
[9] E com que frequncia esta pessoa usa a casa? Todos os dias
4 a 6 vezes por semana | 2 a 3 vezes por semana | 1 vez por semana
2 a 3 vezes por ms | 1 vez por ms | Menos de 1 vez por ms
[10]Como consequncia da limitao fsica de algum morador, foi necessrio fazer

alguma alterao na casa? No | Sim, qual? ___________________________
[11]Tm outros filhos que no residem na casa? No | Sim (Indique abaixo)

F1 F2 F3 F4 F5
Motivo de sada Estuda ou trabalha em outra localidade
da casa Cumpre Servio Militar
Prefere viver independente
No h espao na casa
Casou
Outros
Idade de sada Menos de 15 anos
da casa Entre15 e 20 anos
Mais de 21 anos
340

Qualidade Funcional
III
[12]Tem auxiliar(es) domstica(s) [AD] que trabalham na casa? No | Sim (Indique

abaixo)
AD1 AD2
Frequncia Todos os dias
2 a 3 vezes por semana
2 a 3 vezes por ms
Durao do Por at 2 horas
trabalho Por at 4 horas
Por mais de 4 horas
[13]A(s) auxiliar(es) domstica(s) dormem na casa?

No | Sim, onde? | Quarto de empregados | Outro ambiente, qual?
H i st r ico de v id a d a f a m l ia
[14]H quanto tempo moram neste bairro?

Menos de 2 anos | De 2 a 5 anos | De 5 a 10 anos | Mais de 10 anos
[15]E h quanto tempo moram nesta casa?

Menos de 2 anos | De 2 a 5 anos | De 5 a 10 anos | Mais de 10 anos
[16]Antes de vir para esta, a famlia vivia numa casa de que tipo?
Apartamento | Casa Trrea | Sobrado | Outro, qual? ______________
U so d a H ab i t a o
A seguir, perguntas sobre o uso da casa, considerando principalmente o ltimo ano.
R e p o u s o P es s o a l
[17]Existem pessoas da famlia que dormem fora dos dormitrios? No | Sim

(Indique abaixo)
Filhos Pais Parentes Hspedes Outros
4 a 6 x por semana
2 a 3 x por semana
1 x por semana
Menos de 1 x por semana
Ambiente Sala de estar / de TV
Sala de jantar
Escritrio
Cozinha
Outros
[18]Alm de dormir, que outras atividades as pessoas da famlia costumam realizar em

seus locais de repouso? (Indicar uma ou mais atividades)
Ver televiso | Ouvir msica | Ler | Conversar | Falar ao telefone
Cuidar-se (aparncia) | Meditar ou orar | Outra(s), qual(is)? ________________
[19]Ao convalescer de doena, as pessoas costumam ficar em qual lugar da casa?

Prprio dormitrio | Outro dormitrio | Sala de estar
Outro ambiente, qual? ____________________________
341

Qualidade Funcional
IV
H i g i en e P es s o a l
[20]A sua casa tem quantos banheiros? _____

[21]Acha que a quantidade de banheiros so suficientes para o nmero de moradores?
No | Sim
[22]Os banheiros tm instalaes e equipamentos suficientes para as atividades

realizadas? No | Sim
[23]Os banheiros tm espao suficiente para se movimentar com facilidade?

No | Sim
[24]H alguma atividade de cuidados pessoais, (como pentear os cabelos, maquiar-se,

etc.) realizada fora do banheiro? No | Sim, em que ambientes? ____________
P r e p a ro d e R e f e i e s
[25]O preparo de refeies para os moradores feito na casa? No | Sim

(Indique abaixo)
Caf da manh Almoo Jantar Eventos
semana domingo semana domingo semana domingo sociais
Quantas 1 pessoa
pessoas 2 pessoas
preparam Mais de 2 pessoas
Quem U1
prepara U2
U3
U4
U5
U6
AD1
AD2
Frequncia Todos os dias --------------- --------------- ---------------
4 a 6 x por semana --------------- --------------- ---------------
2 a 3 x por semana --------------- --------------- ---------------
1 x por semana
Ambiente Cozinha
mais Copa | Sala de almoo
frequente Sala de jantar
rea de servio
Quintal|Varanda|Terrao
Outros
[26]Tem o hbito de comprar refeies prontas ou semi-prontas?

Todos os dias | 2 a 3 vezes por semana | 1 vez por semana
1 vez por ms | Menos de 1 vez por ms | Nunca
[27]Se compra, porque o faz? (indicar um ou mais motivos)

A cozinha tem poucas condies | No tem tempo para preparar as refeies
Fica mais prtico | Quando recebe visitas e no est preparado
Fica mais econmico | Outro motivo, qual? _____
342

Qualidade Funcional
[28]Tem o hbito de separar o lixo para reciclagem? No | Sim
[29]Se no tem o hbito de separar o lixo para reciclagem, por que seria?
No acredito ser importante | No h espao para armazenagem
No h coleta no bairro | Por outro motivo, qual? _______
Co n sum o de R efei es
[30]O consumo de refeies feito pelos moradores na casa? No | Sim (Indique

abaixo)
Caf da manh Almoo Jantar Eventos
semana domingo semana domingo semana domingo sociais
Quantas 1 pessoa
pessoas 2 pessoas
consomem 3 a 4 pessoas
a refeio 5 a 8 pessoas
Mais de 8 pessoas
Quantas Isoladamente
pessoas em Aos pares
simultneo Em grupo
Toda a famlia
Frequncia Todos os dias --------------- --------------- ---------------
4 a 6 x por semana --------------- --------------- ---------------
2 a 3 x por semana --------------- --------------- ---------------
1 x por semana
Ambiente Sala de jantar
mais Copa | Sala de almoo
frequente Cozinha
Sala de estar
Dormitrio
Outro
[31]Quando se est mesa de refeies, que outras atividades as pessoas da famlia

costumam realizar? (Indicar uma ou mais atividades)
Nenhuma | Conversar | Alimentar crianas | Receber visitas
Ver televiso | Reunir-se em ocasies especiais | Outra(s), qual(is)? _________
Estar | Lazer
[32]Quando as pessoas da famlia esto em casa, o que costumam realizar? (Indicar uma
ou mais atividades)
Ver televiso | Ouvir msica | Ler | Conversar | Falar ao telefone
Receber visitas | Atividades de lazer | Outra(s), qual(is)? _________________
[33]Quantas pessoas costumam-se reunir nestas atividades?

Durante a semana: ___ | No fim de semana e feriados: ___ | Nos eventos sociais: ___
[34]Com que frequncia costuma-se reunir todas as pessoas que moram na casa nestas
atividades?
Todos os dias | 4 a 6 x por semana | 2 a 3 x por semana | 1 x por semana
2 a 3 x por ms | 1 x por ms | Menos de 1 x por ms | Nunca
343

Qualidade Funcional
VI
[35]Quando se renem em casa nestas atividades, como se distribuem as pessoas da
famlia? (Indicar uma ou mais atividades)
volta da mesa de refeies | Em torno da televiso | Em torno de uma
mesa de centro | Em grupos dispersos | De outro modo, qual? _____________
[36]As pessoas da casa costumam receber visitas? No | Sim (Indique abaixo)

Pessoas Relaes Vizinhos Amigos Colegas
familiares profissionais dos filhos
Quem U1
recebe U2
U3
U4
U5
U6
AD1
AD2
Quantas 2 pessoas
pessoas so 3 a 4 pessoas
recebidas 5 a 8 pessoas
em visita Mais de 8 pessoas
4 a 6 x por semana
2 a 3 x por semana
1 x por semana
2 a 3 x por ms
1 x por ms
Menos de 1 x por ms
Nunca
Durao Por at 1 hora
Por at 2 horas
Por at 3 horas
Mais de 3 horas
Ambiente Copa | Sala de almoo
mais Cozinha
frequente Sala de estar
Dormitrio
Outro
Ambientes No local atual
que Copa | Sala de almoo
gostaria de Cozinha
receber Sala de estar
visitas Quintal|Varanda|Terrao
Dormitrio
Outro
[37]Tem alguma criana na famlia, com idade inferior a 12 anos?

No | Sim, quantas? _____
[38]Neste caso, a criana vigiada por algum? No | Sim, quem?

Me | Pai | Irmos | Auxiliar Domstica | Outra pessoa, qual? _____
344

Qualidade Funcional
VII
[39]Que atividades de lazer as crianas na famlia costumam realizar? (Indicar uma ou mais
atividades)
Ver Brincar e Desenhar e Ouvir Reunir com
televiso jogar pintar estrias amigos
4 a 6 x por semana
2 a 3 x por semana
2 a 3 x por ms
1 x por ms
Durao Por at 1 hora
Por at 2 horas
Por at 4 horas
Mais de 4 horas
Ambiente Sala
Dormitrio
Cozinha
Quintal | Varanda
Outro
[40]Que atividades de lazer os jovens e adultos da famlia costumam realizar? (Indicar uma
ou mais atividades)
Brincar Usar Artes Tocar Fazer Reunir com
e jogar computador manuais instrumento ginstica amigos
4 a 6 x por semana
2 a 3 x por semana
2 a 3 x por ms
1 x por ms
Durao Por at 1 hora
Por at 2 horas
Por at 4 horas
Mais de 4 horas
Ambiente Sala
Dormitrio
Cozinha
Quintal | Varanda
Outro
[41]A famlia costuma reunir ou receber em algum evento social em grupo (aniversrio,
Natal, festas comemorativas, etc.)?
No | Sim, que tipo de evento? ___________________________________________
[42]Neste caso, em qual ambiente a famlia costuma reunir ou receber visitas?

Sala de estar e jantar | Salo de festas | Ambiente externo | Outro, qual? ___
[43]A famlia costuma se reunir ou ter lazer em algum ambiente externo?

No | Sim, que tipo de atividade? _________________________________________
[44]Neste caso, em qual ambiente externo a famlia costuma reunir ou ter lazer?
Quintal | Varanda | Terrao | Outro, qual? _________________________
345

Qualidade Funcional
VIII
E s t u do | T ra b a lh o
[45]Os adultos costumam trabalhar profissionalmente em casa? No | Sim

(Indique abaixo)
U1 U2 U3 U4 U5 U6
4 a 6 x por semana
2 a 3 x por semana
1 x por semana
Durao Por at 1 hora
Por at 2 horas
Por at 4 horas
Mais de 4 horas
Tipo de Trabalho intelectual, qual?
atividade Trabalho manual, qual?
Motivo do Aperfeioamento profissional
trabalho Receita adicional
em casa Trabalho autnomo
Teletrabalho ( distncia)
Outro
Ambiente Escritrio
mais Sala de estar | Sala de jantar
frequente Cozinha
Dormitrio
Quintal | Varanda | Terrao
Outro
Ambientes No ambiente atual
que Escritrio
gostaria de Sala de estar | Sala de jantar
trabalhar Cozinha
Dormitrio
Outro
[46]Recebem pessoas em casa para alguma atividade profissional?

No | Sim, quantas? ___
[47]Neste caso, em qual ambiente as pessoas da casa recebem para alguma atividade
profissional?
Escritrio | Sala de estar e jantar | Cozinha | Dormitrio | Outro, qual? __
[48]E com que frequncia recebem? Todos os dias | 4 a 6 x por semana

2 a 3 x por semana | 1 x por semana | Menos de 1 x por semana
[49]Se no trabalham em casa, porque seria?

No necessitam | No tm espao e equipamentos adequados
Outro motivo, qual? ______
[50]Neste caso, gostaria de ter um local para trabalhar em casa?

No | Sim, onde? _______________
346

Qualidade Funcional
IX
[51]As pessoas da famlia (crianas, jovens ou adultos) costumam estudar em casa?
No | Sim (Indique abaixo)
U1 U2 U3 U4 U5 U6
4 a 6 x por semana
2 a 3 x por semana
1 x por semana
Durao Por at 1 hora
Por at 2 horas
Por at 4 horas
Mais de 4 horas
Tipo de Ler e escrever
atividade Usar computador
Consultar livros
Trabalho manual
Outra
Ambiente Escritrio
mais Sala de estar | Sala de jantar
frequente Cozinha
Dormitrio
Outro
que Escritrio
gostaria de Sala de estar | Sala de jantar
estudar Cozinha
Dormitrio
Outro
[52]Recebem pessoas em casa para estudar em grupo? No | Sim, quantas? ___
[53]Neste caso, em qual ambiente as pessoas da casa recebem ao estudar em grupo?

Escritrio | Sala de estar e jantar | Cozinha | Dormitrio | Outro, qual? __
[54]E com que frequncia estudam em grupo?

Todos os dias | 4 a 6 x por semana | 2 a 3 x por semana
1 x por semana | Menos de 1 x por semana
G est o D om st ic a
[55] feito regularmente consertos de manuteno na casa por algum morador?

No | Sim, por quem? (Indique o(s) usurio(s) pelo cdigo) ______________________
[56]Em caso afirmativo, que tipo de conserto? __________________________________
[57]Com que frequncia feito a manuteno?

Quase todos os meses | 2 a 3 x por ano | Menos de 2 x por ano
[58]Se no feito a manuteno na casa, porque seria? No necessrio

No h habilidades e ferramentas adequadas | Outro motivo, qual? _____
347

Qualidade Funcional
X
[59] feito regularmente a limpeza da casa por algum morador?
No | Sim, por quem? (Indique o(s) usurio(s) pelo cdigo) _____________________
[60]Com que frequncia feito a limpeza da casa?

Todos os dias | 4 a 6 vezes por semana | 2 a 3 vezes por semana
1 vez por semana | Menos de 1 vez por semana
[61]Existe algum sistema de segurana na casa? No | Sim
[62]Em que ambientes so guardados os seguintes itens na sua casa? (Indicar uma ou
mais alternativas)
Sala Cozinha Dormitrio Banheiro rea de servio Despensa Outro
Roupa de cama
Roupa de mesa
Roupa de banho
Roupa individual
Alimentos
Produtos de limpeza
Loua e utenslios
Remdios
Brinquedos e afins
Carrinho de beb
Instrumentos musicais
Documentos
Equipamento desportivo
Ferramentas e afins
Objetos volumosos
Malas e similares
Mobilirio suplementar
[63]Em que mobilirio so guardados os seguintes itens na sua casa? (Indicar uma ou
mais alternativas)
Armrio embutido Guarda-roupa Estante Gaveteiro Prateleira Outros
Roupa de cama
Roupa de mesa
Roupa de banho
Roupa individual
Alimentos
Produtos de limpeza
Loua e utenslios
Remdios
Brinquedos e afins
Carrinho de beb
Instrumentos musicais
Documentos
Equipamento desportivo
Ferramentas e afins
Objetos volumosos
Malas e similares
Mobilirio suplementar
[64]Existe alguma coisa que voc no tem onde guardar? No | Sim, o que? __
[65]Tem algum animal de estimao na casa?

No | Sim, qual? Co | Gato | Pssaro | Peixe | Outro, qual? ____
[66]Em caso afirmativo, onde costuma ficar o animal de estimao? Sala

Quintal|Varanda|Terrao | rea de servio | Dormitrio | Outro, qual? ____
348

Qualidade Funcional
XI
T r at am ento d e Ro up a
[67]Como so os procedimentos para o tratamento de roupas da casa? (Indique abaixo)

Lavar Secar Passar Costurar Guardar
Quem trata U1
das roupas U2
U3
U4
U5
U6
AD1
AD2
4 a 6 x por semana
2 a 3 x por semana
1 x por semana
Durao Por at 1 hora
Por at 2 horas
Por at 4 horas
Mais de 4 horas
Ambiente rea de servio
mais Copa|Sala de almoo ou jantar
frequente Cozinha
Sala de estar
Dormitrio
Outro
que gostaria rea de servio
de utilizar Copa|Sala de almoo ou jantar
Cozinha
Sala de estar
Dormitrio
Outro
Mobilirio ou Tanque ----------- ----------- ----------- -----------
equipamento Mquina de lavar roupa ----------- ----------- -----------
que utiliza Secadora de roupa ----------- ----------- -----------
Varal ----------- -----------
Tbua de passar ferro ----------- ----------- -----------
Mesa ----------- ----------- -----------
Cama ----------- ----------- -----------
Mquina de costura ----------- ----------- ----------- -----------
Outro
Nenhum alm dos que tem
Mobilirio ou Tanque ----------- ----------- ----------- -----------
equipamento Mquina de lavar roupa ----------- ----------- -----------
que gostaria Secadora de roupa ----------- ----------- -----------
de utilizar Varal ----------- -----------
Tbua de passar ferro ----------- ----------- -----------
Mesa ----------- ----------- -----------
Cama ----------- ----------- -----------
Mquina de costura ----------- ----------- ----------- -----------
Outro
349

Qualidade Funcional
XII
[68]Onde fica armazenada a roupa suja, antes de ser posta para lavar?
No equipamento de lavagem (ex.: tanque) | Em local provisrio (ex.: cesto)
[69]Onde fica armazenada a roupa lavada e seca, antes de passar ferro?

Direto no equipamento de secagem (ex.: varal) | Em local provisrio (ex.: cesto)
[70]Que servios para tratamento de roupa feito fora da casa, em locais especializados?
Nada feito fora de casa | Lavar e Secar | Passar | Costurar
[71]As pessoas da casa cuidam de seus calados?

No | Sim, quem? (Indique o(s) usurio(s) pelo cdigo) _____________
[72]E neste caso, com que frequncia cuidam dos calados?

Ci r cu l a o
[73]H alguma dificuldade em acessar a casa, do exterior? No | Sim, qual? ___
[74]Para qual(is) ambiente(s) feito o acesso ao interior da casa? (Indicar mais de uma
alternativa, se houver)
Hall de entrada | Sala | Cozinha
rea de servio | Garagem | Outro, qual? ________
[75]Ao entrar e sair de casa, as pessoas da famlia costumam (Indicar uma ou mais
alternativas)
Esperar e atender visitas ou pessoas estranhas | Pegar correspondncia
Transportar objetos | Apoiar-se para vestir roupas e calados | Ver-se no espelho
Armazenar roupas e calados
[76]As reas de circulao tm espao suficiente para se movimentar com facilidade?

No | Sim
[77]Ao circular pela casa, as pessoas da famlia costumam (Indicar uma ou mais alternativas)
Transportar objetos e afins | Circular com mveis com rodinha
Circular de cadeira de rodas
[78]As reas de circulao da casa garantem privacidade aos moradores? (Indicar mais de
uma alternativa, se houver)
No h privacidade para nada | Nas atividades desenvolvidas na casa
Nos ambientes da casa | Do setor ntimo em relao a visitas
350

Qualidade Funcional
XIII
Estacionamento
[79]Algum da famlia possui algum tipo de veculo? (Indicar mais de uma alternativa, se
houver)
No | Sim, qual? Carro | Moto | Bicicleta | Utilitrio | Outro, qual?
[80]Onde se costuma estacionar o(s) veculo(s)?

Garagem comum descoberta | Garagem comum coberta
Garagem coberta da casa | Garagem descoberta da casa
No h local prprio | Na rua | Outro local, qual? ____________
[81] feito regularmente a manuteno do(s) veculo(s) na casa por algum morador?
No | Sim, por quem? (Indique o(s) usurio(s) pelo cdigo) _____________________
[82]Em caso afirmativo, que tipo de conserto? _________________________________
[83]Com que frequncia feito a manuteno?

Quase todos os meses | 2 a 3 vezes por ano | Menos de 2 vezes por ano
[84]Se no feito a manuteno do(s) veculo(s) na casa, porque seria?

No necessrio | No h condies ou espao adequados | Outro motivo,
qual? ________
P e r m an nc ia n o ext e r io r p r iv a do
[85]A sua casa tem ambientes externos?

No | Sim, qual(is)? Quintal | Varanda | Terrao | Outro, qual? ___
[86]Neste caso, que atividades se desenvolvem nesses espaos? (Indicar uma ou mais
atividades)
Descansar e tomar sol | Fazer refeies | Fazer churrasco | Receber visitas
Brincar | Fazer ginstica | Tocar instrumentos | Cuidar de plantas
Cuidar de animais | Lavar e secar roupa | Outra(s), qual(is)? _________________
[87]Usualmente, quem os utiliza? (Indique o(s) usurio(s) pelo cdigo) ________________
[88]E com que frequncia utiliza estes ambientes?

351

Qualidade Funcional
XIV
S at is f a o d a M o r ad i a
[89]Qual o seu grau de satisfao em relao ao bairro?

Muito satisfeito | Satisfeito | Pouco satisfeito | Nada satisfeito
[90]Somente em relao sua casa, sem referncia ao bairro, considera-se?

[91]Dos aspectos da casa abaixo indicados, quais lhe agrada ou desagrada?

Aspectos da casa Agrada Desagrada
Nmero de cmodos
Modo de distribuio dos cmodos
Tamanho dos cmodos
Localizao de portas e janelas
Insolao e vistas para o exterior
Isolamento acstico do exterior
Temperatura ambiente da casa
Outro
[92]Das funes desenvolvidas na casa abaixo indicados, quais lhe agrada ou

desagrada?
Funes Agrada Desagrada
1. Repouso Pessoal
2. Preparo de Refeies
3. Refeies
4. Estar | Lazer
5. Estudo | Trabalho
6. Higiene Pessoal
7. Manuteno e Arrumao
8. Tratamento de Roupa
9. Circulao
10. Estacionamento
[93]Relativamente sua casa anterior esta casa ?

Melhor | Semelhante | Pior | No sabe | No responde
[94]Existe interesse em mudar de casa? No | Sim
[95]Existe interesse em reformar a casa? No | Sim
[96]No caso de reformar a casa o que se pretende?

Construir novos ambientes | Ampliar ambientes j existentes
Alterar ambientes j existentes | Melhorar os acabamentos da casa
Consertar avarias encontradas na casa
352

Qualidade Funcional
XV
[97]Se a casa tivesse mais espao, o que poderia ser feito pela famlia? (Indicar uma ou mais
opes)
No alterava os hbitos da famlia
Receberia mais pessoas e com maior frequncia
Teria mais atividades de lazer, com mais pessoas e maior frequncia
No alterava os procedimentos de arrumao e manuteno da casa, e de tratamento
de roupa
Seria possvel armazenar mais coisas
Seria possvel cuidar melhor da casa
Seria possvel cuidar melhor da roupa
Seria possvel fazer algo mais, como _________________________________________
[98]Se tivesse a oportunidade de aumentar os espaos na sua casa, qual seria sua
opo? (Indique uma ou mais opes)
Sala maior | Dormitrios maiores | Cozinha maior
Quintal | varanda | terrao maior | Ter um quintal | varanda | terrao
Ter mais banheiros | Ter mais dormitrios | Ter outro ambiente, qual? ______
S a t is f a o d o M o b i l i ri o
[99]Em relao ao mobilirio/equipamento que possui, qual seu grau de satisfao?

[100] H algum mobilirio/equipamento que lhe faz falta e gostaria de adquirir e para
qual ambiente?
Mobilirio | equipamento Ambiente Motivo de interesse
1 Gosto | Utilidade | Outro, qual?
[101] H algum mobilirio/equipamento que gostaria de mudar de local? (por hierarquia

decrescente)
Mobilirio / equipamento Ambiente atual Ambiente a colocar Motivo da mudana
1
2
3
4
5
6
353

Qualidade Funcional
ANEXO B. Tabela Detalhada de Atividades na Habitao
Q u a d ro 1 R e p o us o Pes s o a l
Sistema de Atividades a) Dormir | descanso de casal
Atividade - Dormir de noite e dormir de dia
- Descansar
Grupo Funcional Principal, como unidade individual
Zona de Espao Privado (zona ntima)
Desenvolvimento
Condies de Incompatvel com outras atividades
Desenvolvimento
- Requer privacidade
- sensvel a incmodo, como barulho e claridade
- No gera incmodo algum
Frequncia - Todos os dias na semana
Perodo - Durante a noite, por 8 horas em mdia
- Durante o dia, por meia hora
Usurios Envolvidos - Casal de adultos e/ou idosos
(em par)
Mobilirio/Equipamento - Cama de casal
Requeridos
Ambiente Adequado - Dormitrio de casal
Ambientes Possveis - No h outro possvel
Observaes - Requer permanncia prolongada no ambiente
Tabulao: autor
354

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades b) Dormir | descanso de maiores
(individual/duplo)
- Descansar
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Durante o dia, por meia hora
Usurios Envolvidos - Adultos, jovens e idosos
(isolado, aos pares ou em grupo)
- Limitados
(isolado, com assistncia)
Mobilirio/Equipamento - Cama de solteiro
Requeridos - Sof-cama
- Bicama
- Beliche
Ambientes Adequados - Dormitrio de solteiro
Ambiente Possvel - Dependncia de servio
Tabulao: autor
355

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Dormir | descanso de menores
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Usurios Envolvidos - Bebs
(isolado, com assistncia)
- Infantes e crianas
Mobilirio/Equipamento - Cama de solteiro
Requeridos - Sof-cama
- Bicama
- Beliche
- Bero
Ambientes Adequados - Dormitrio de crianas
Ambiente Possvel - Dormitrio de solteiro
Tabulao: autor
356

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Dormir | descanso de menores
Atividade - Vestir e despir criana
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao dormir
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- insensvel a qualquer incmodo
- Gera incmodo, como claridade
Perodo - Ao deitar-se noite, por 10 minutos
Usurios Envolvidos - Bebs, infantes e crianas
(isoladamente, com assistncia)
- Adultos
(isoladamente, no auxlio a menores)
Mobilirio/Equipamento - Cama
Requeridos - Trocador
- Cadeira
- Banqueta
Ambientes Adequados - Dormitrio de crianas
- Closet
Ambiente Possvel - Banheiro
Observaes
Tabulao: autor
357

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades d) Convalescer
Atividade - Convalescer de doena
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Frequncia - Indefinida
Perodo - Indefinido
(isoladamente, com acompanhamento)
Requeridos - Cama de solteiro
- Bicama
- Beliche
- Bero
- Sof-cama
- Sof
Ambiente Adequado - Dormitrio
Ambiente Possvel - Sala de estar
Tabulao: autor
358

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades d) Convalescer
Atividade - Tratar de pessoa doente
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao convalescer
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(isoladamente, em acompanhamento ao doente)
Mobilirio/Equipamento - Cadeira
Requeridos - Poltrona
- Banqueta
Ambiente Possvel - Sala de estar
Tabulao: autor
359

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades e) Permanncia em reservado
Atividade - Vestir-se e despir-se
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Ao deitar-se noite, por 10 minutos
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Cama (de casal, de solteiro)
Requeridos - Cadeira
- Banqueta
- Armrio embutido
- Guarda-roupa
- Gaveteiro
- Cmoda
- Sapateiro
- Cabideiro
- Mancebo
- Tapete
Ambientes Adequados - Dormitrio
- Closet
Ambientes Possveis - Banheiro
- Sala ntima
Observaes - Moblia de apoio, como cadeira ou banco, pode
ser substituda pela prpria cama, quando em
dormitrio
Tabulao: autor
360

Qualidade Funcional
Atividade - Conversar em privado
- Ler
- Ver TV
- Ouvir msica
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao descanso
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- sensvel a incmodo, como barulho
- Gera incmodo, como barulho e claridade
Perodo - Indefinido
Usurios Envolvidos - Adultos, jovens, idosos e limitados
Mobilirio/Equipamento - Cama (de casal, de solteiro)
- Cadeira
- Criado-mudo
- Abajur ou Luminria de coluna
- Aparelhos de udio e vdeo (TV e Som)
- Telefone
- Tapete
Ambiente Possvel - Sala ntima
Observaes - Moblia de apoio, como poltrona ou cadeira,
pode ser substituda pela prpria cama, quando
em dormitrio
- Requer permanncia prolongada no ambiente
Tabulao: autor
361

Qualidade Funcional
Atividade - Exercitar-se
- Ter prticas sexuais
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como barulho e calor
Perodo - Indefinido
(isolado ou aos pares)
Requeridos - Aparelhos de ginstica, como esteiras ou
bicicletas ergomtricas
Tabulao: autor
362

Qualidade Funcional
Q u a d ro 1 0 R ep o u s o P e s s o a l
Atividade - Meditar ou orar
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
Usurios Envolvidos - Adultos, menores, jovens, idosos e limitados
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Oratrio
Requeridos
Tabulao: autor
363

Qualidade Funcional
Q u a d ro 1 1 H ig i e ne Pes s o a l
Sistema de Atividades a) Lavagens corporais
Atividade - Lavar a mo e o rosto
- Escovar os dentes
Grupo Funcional Principal, como unidade biolgica
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como barulho
Perodo - A qualquer momento do dia, por at 5 minutos
(isolado)
- Menores
(isolado, com auxlio)
- Limitados
(isolado, com adaptao fsica)
Mobilirio/Equipamento - Lavatrio
Requeridos - Gabinete
- Espelho
Ambientes Adequados - Banheiro de sute
- Banheiro social
- Banheiro de servio
- Lavabo
Ambiente Possvel - rea de servio
Observaes
Tabulao: autor
364

Qualidade Funcional
Atividade - Tomar banho
- Relaxar na banheira
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como barulho, calor e umidade
Perodo - A qualquer momento do dia, por at meia hora
(isolado)
- Menores
- Limitados
Mobilirio/Equipamento - Box com chuveiro
Requeridos - Banheira
- Ofur
- Bid
- Banheiro social
Ambiente Possvel - Banheiro de servio
Observaes
Tabulao: autor
365

Qualidade Funcional
Atividade - Dar banho em criana
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao tomar banho
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - A qualquer momento do dia, por at meia hora
- Adultos
Mobilirio/Equipamento - Box com chuveiro
Requeridos - Banheira infantil
- Banheiro social
Observaes
Tabulao: autor
366

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades b) Funes vitais
Atividade - Fazer as excrees (urinar e defecar)
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como barulho e odor
(isolado)
- Menores
- Limitados
Mobilirio/Equipamento - Vaso sanitrio (com ou sem caixa acoplada)
Requeridos - Bacia turca
- Mictrio
- Banheiro social
- Banheiro de servio
- Lavabo
Ambiente Possvel - No h outro possvel
Observaes
Tabulao: autor
367

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades b) Funes vitais
Atividade - Trocar fraldas
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao fazer as excrees
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como odor
- Idosos ou limitados
- Adultos
(isoladamente, no auxlio a menores, idosos e
limitados)
Mobilirio/Equipamento - Trocador
Requeridos
Ambientes Possveis - Banheiro de sute
- Banheiro social
- Lavabo
Observaes
Tabulao: autor
368

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Cuidados corporais
Atividade - Maquiar-se e cuidar da aparncia
(ver-se ao espelho)
- Proceder a curativos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
(isolado)
- Menores
- Limitados
(isolado, com auxlio e adaptao fsica)
Mobilirio/Equipamento - Gabinete
Requeridos - Penteadeira
- Banqueta
- Espelho
- Banheiro social
- Lavabo
- Dormitrio
Observaes
Tabulao: autor
369

Qualidade Funcional
Atividade - Cuidar dos cabelos (lavar, secar, pentear)
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como barulho e umidade
(isolado)
- Menores
- Limitados
Mobilirio/Equipamento - Penteadeira
Requeridos - Banqueta
- Lavatrio
- Gabinete
- Espelho
- Banheiro social
Ambientes Possveis - Banheiro de servio
- Lavabo
- Dormitrio
Observaes
Tabulao: autor
370

Qualidade Funcional
Atividade - Remover pelos corporais (barbear-se, depilar-se)
Desenvolvimento
Desenvolvimento
(isolado)
- Limitados
Mobilirio/Equipamento - Lavatrio
Requeridos - Gabinete
- Espelho
- Banqueta
- Banheiro social
- Lavabo
- Dormitrio
Observaes
Tabulao: autor
371

Qualidade Funcional
Atividade - Verificar o peso em balana porttil
Grupo Funcional Secundria, relacionada aos cuidados corporais
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - A qualquer momento do dia, por 1 minuto
Usurios Envolvidos - Adultos, menores, jovens e idosos
(isolado)
- Limitados
Mobilirio/Equipamento - Balana porttil
Requeridos
- Banheiro social
- Dormitrio
- Lavabo
Observaes
Tabulao: autor
372

Qualidade Funcional
Q u a d ro 2 0 P r ep a ro de R e f e i es
Sistema de Atividades a) Preparao de alimentos
Atividade - Guardar alimentos
- Conservar alimentos
Grupo Funcional Principal, como unidade de servio
Zona de Espao Semiprivado (zona de servio)
Desenvolvimento
Condies de Compatvel com outras atividades
Desenvolvimento
- Permite o convvio de pessoas
Frequncia - indefinida
Perodo - Aps as compras, a qualquer momento do dia,
por cerca de 15 minutos
Usurios Envolvidos - Mulheres adultas e jovens
(isolado ou em grupo)
Mobilirio/Equipamento - Armrio embutido
Requeridos - Prateleira
- Geladeira
- Frigobar
- Freezer (vertical e horizontal)
Ambientes Adequados - Cozinha
- Despensa
Ambientes Possveis - rea de servio
- Dependncia de servio
Observaes
Tabulao: autor
373

Qualidade Funcional
Atividade - Lavar alimentos
- Preparar alimentos (selecionar, cortar, temperar,
misturar)
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como barulho, umidade, odor e
resduos
Frequncia - Todos os dias na semana, pela manh e tarde
Perodo - Antes das refeies, por uma ou duas horas
(isoladamente ou em grupo)
- Homens adultos
(isolado)
Mobilirio/Equipamento - Pia com gabinete
Requeridos - Bancada
- Mesa
- Utenslios de cozinha (panelas e afins)
Ambiente Adequado - Cozinha
Ambiente Possvel - rea para churrasco
Observaes
Tabulao: autor
374

Qualidade Funcional
Atividade - Cozinhar, fritar ou assar alimentos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como barulho, umidade e odor
Perodo - Antes das refeies, por uma ou duas horas
(isoladamente ou em grupo)
- Homens adultos
(isolado)
Mobilirio/Equipamento - Fogo e Forno
Requeridos - Forno micro-ondas ou Forno eltrico
- Churrasqueira
- Coifa
Observaes
Tabulao: autor
375

Qualidade Funcional
Atividade - Consultar e elaborar menus e receitas
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao preparar alimentos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- sensvel a incmodo como barulho
Perodo - Indefinido
(isolado)
Mobilirio/Equipamento - Mesa
- Cadeira
- Banqueta
Ambientes Possveis - Sala de jantar
Observaes
Tabulao: autor
376

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades b) Arrumao de louas e utenslios
Atividade - Arrumar a loua mesa
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Antes das refeies, por cerca de 5 minutos
Requeridos - Cadeiras
- Louas e talheres
Ambientes Adequados - Copa ou Sala de almoo
- Sala de jantar
Observaes
Tabulao: autor
377

Qualidade Funcional
Atividade - Lavar loua e utenslios
- Secar loua e utenslios
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como barulho e umidade
Perodo - Aps as refeies, por cerca de 30 minutos
Requeridos - Mquina de lavar louas
- Escorredor de louas
Ambiente Possvel - rea de servio
Observaes
Tabulao: autor
378

Qualidade Funcional
Atividade - Guardar loua e utenslios
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Aps as refeies, por cerca de 15 minutos
Requeridos - Armrio embutido
- Prateleira
- Gaveteiro
- Despensa
Ambientes Possveis - rea de servio
- Dependncia de servio
Observaes
Tabulao: autor
379

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Tratamento de resduos
Atividade - Eliminar lixo
- Reciclar lixo
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao preparar alimentos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(isolado)
Mobilirio/Equipamento - Lixeira
Requeridos
- rea de servio
Ambientes Possveis - rea de churrasco
- Quintal
Observaes
Tabulao: autor
380

Qualidade Funcional
Q u a d ro 2 8 C o n s umo d e R ef e i e s
Sistema de Atividades a) Refeies correntes
Atividade - Pr e retirar a mesa
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao comer e beber
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Frequncia - Todos os dias na semana, pela manh, tarde e
noite
Perodo - Durante as refeies, por cerca de 5 minutos
Requeridos - Aparador (guarda-louas)
- Bandeja
Ambiente Adequado - Copa ou Sala de almoo
Ambiente Possvel - Sala de jantar
Observaes
Tabulao: autor
381

Qualidade Funcional
Atividade - Servir os alimentos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
noite
Usurios Envolvidos - Adultos e jovens
(isolado)
- Bandeja
Observaes Trata-se de algum servir os alimentos para as
pessoas que a consumiro; no de cada indivduo
servir-se dos alimentos para si
Tabulao: autor
382

Qualidade Funcional
Atividade - Comer e beber
Desenvolvimento
Desenvolvimento
noite
Perodo - Durante as refeies, por cerca de 1 hora
(isoladamente)
- Banqueta
- Bar
- Louas e talheres
Tabulao: autor
383

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades b) Refeies formais
Atividade - Pr e retirar a mesa
Zona de Espao Semipblico (zona social)
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Frequncia - Todos os dias na semana, tarde e noite
- Bandeja
- Carrinho de ch e caf
Ambiente Adequado - Sala de jantar
Ambientes Possveis - Copa ou Sala de almoo
- rea para churrasco
Observaes
Tabulao: autor
384

Qualidade Funcional
Atividade - Servir os alimentos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
(isolado)
- Bandeja
- Carrinho de ch e caf
Observaes Trata-se de algum servir os alimentos para as
pessoas que a consumiro; no de cada indivduo
servir-se dos alimentos para si
Tabulao: autor
385

Qualidade Funcional
Atividade - Comer e beber
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Durante as refeies, por cerca de 1 hora
(isoladamente)
- Louas e talheres
Tabulao: autor
386

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Estar mesa
Atividade - Conviver mesa conversar
- Ver TV
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Durante as refeies
(aos pares ou em grupo)
- Aparelho de TV
- Estante de udio e vdeo
Ambientes Adequados - Sala de jantar
- Copa ou Sala de almoo
Tabulao: autor
387

Qualidade Funcional
Atividade - Alimentar criana
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Adultos
- Cadeiro de beb
Tabulao: autor
388

Qualidade Funcional
Atividade - Receber visitas mesa
- Reunir mesa em ocasies especiais
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Tabulao: autor
389

Qualidade Funcional
Q u a d ro 3 7 E s t a r | L a z e r
Sistema de Atividades a) Estar passivo
Atividade - Ver TV
- Ouvir msica
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Todos os dias na semana
Perodo - Indefinido
(com assistncia)
Mobilirio/Equipamento - Sof
- Cadeira de balano
- Tapete
Ambiente Adequado - Sala de estar
Ambientes Possveis - Dormitrio
- Escritrio
- Varanda
Tabulao: autor
390

Qualidade Funcional
Atividade - Ler
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
Usurios Envolvidos - Adultos, jovens,idosos e limitados
(isolado)
- Menores
(com assistncia)
- Cadeira de balano
- Abajur ou luminria de coluna
- Estante
- Lareira
Ambiente Adequado - Sala de estar
- Escritrio
- Varanda
Tabulao: autor
391

Qualidade Funcional
Atividade - Conversar ao telefone
Grupo Funcional Secundria, como unidade comum
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(isolado)
- Menores
(com assistncia)
- Cadeira
- Banco
- Cadeira de balano
- Telefone
Ambientes Adequados - Sala de estar
- Escritrio
- Varanda
Tabulao: autor
392

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades b) Receber visitas
Atividade - Receber visitas
- Conversar
- Ver televiso em grupo
- Ouvir msica em grupo
- Servir aperitivos e bebidas
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
- Bar
- Mesa de centro
- Lareira
- Tapete
- Quadros e esculturas
- Sala de TV
Ambientes Possveis - Escritrio
- Varanda
Tabulao: autor
393

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Recreio de crianas
Atividade - Estar com criana pequena
- Vigiar criana
- Brincar e jogar
- Desenhar e pintar
- Ouvir estrias
- Reunir com amigos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(isolado ou em grupo, com assistncia)
- Adultos
- Mesa
- Cadeiras
- Cadeira de balano
- Estante
- Sala de TV
- Dormitrio
- Varanda
Observaes - Moblia de permanncia, como sof ou cadeira
em dormitrio
Tabulao: autor
394

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades d) Diverso de jovens e adultos
Atividade - Brincar e jogar
- Reunir com amigos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
- Mesa
- Cadeiras
- Sala de TV
- Dormitrio
- Varanda
em dormitrio
Tabulao: autor
395

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades d) Diverso de jovens e adultos
Atividade - Usar computador
- Praticar artes manuais
- Fazer ginstica
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(isolado)
Mobilirio/Equipamento - Poltrona
Requeridos - Mesa
- Cadeiras
- Computador porttil
- Instrumentos musicais, como piano, bateria,
violo e afins, etc.
- Aparelhos de ginstica, como esteiras ou
bicicletas ergomtricas
- Escritrio
Ambientes Possveis - Sala de TV
- Dormitrio
- Varanda
Observaes - Moblia de permanncia, como poltrona ou
cadeira pode ser substituda pela prpria cama,
quando em dormitrio
Tabulao: autor
396

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades e) Lazer em famlia
Atividade - Conversar
- Brincar e jogar
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(com assistncia)
- Mesa
- Cadeiras
- Cadeira de balano
- Instrumentos musicais, como piano, bateria,
violo e afins, etc.
- Lareira
Ambientes Possveis - Sala de TV
- Escritrio
- Dormitrio
- Varanda
em dormitrio
Tabulao: autor
397

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades f) Eventos sociais em grupo
Atividade - Reunir em ocasies especiais
- Meditar ou orar em grupo
- Receber em confraternizao e festas
- Danar e jogar em grupo
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao receber visitas
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(em grupo)
(com assistncia)
- Mesa
- Cadeiras
- Bar
- Lareira
- Sala de TV
Ambientes Possveis - Sala de Jantar
- Escritrio
- Varanda
Observaes - Moblia de permanncia, como cadeiras e
poltronas, deve ser considerada pelo nmero de
pessoas envolvidas nas atividades
Tabulao: autor
398

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades g) Estar em ambiente externo privado
Atividade - Descansar
- Tomar sol
- Deitar rede
- Contemplar a paisagem
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao estar passivo
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(com assistncia)
Mobilirio/Equipamento - Banco
Requeridos - Cadeira de balano
- Espreguiadeira
- Esteira
- Rede
Ambientes Adequados - Quintal
- Varanda
- Terrao
Tabulao: autor
399

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades h) Receber em ambiente externo privado
Atividade - Receber visitas em ambiente externo
- Reunir com amigos em ambiente externo
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao receber visitas
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(em grupo)
Requeridos - Banco
- Cadeiras
- Cadeira de balano
- Espreguiadeira
- Varanda
- Terrao
Observaes - Moblia de permanncia, como banco e cadeiras,
deve ser considerada pelo nmero de pessoas
envolvidas nas atividades
Tabulao: autor
400

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades h) Receber em ambiente externo privado
Atividade - Comer e beber em ambiente externo
- Fazer churrasco
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como barulho, calor e odor
Perodo - Indefinido
(em grupo)
(com assistncia)
- Churrasqueira
- Coifa
- Bancada com pia
- Utenslios, panelas e afins
- Louas e talheres
- Varanda
- Terrao
Observaes - Moblia de permanncia, como banco e cadeiras,
deve ser considerada pelo nmero de pessoas
envolvidas nas atividades
Tabulao: autor
401

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades i) Lazer em ambiente externo privado
Atividade - Brincar e jogar em ambiente externo
- Cuidar e brincar de/com animais
- Tocar instrumentos musicais em ambiente externo
- Praticar artes manuais em ambiente externo
- Fazer ginstica em ambiente externo
- Praticar jardinagem
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao lazer em famlia'
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(com assistncia)
Requeridos - Banco
- Esteira
- Instrumentos musicais portteis
- Objetos de uso de animais
- Aparelhos de ginstica portteis
- Equipamentos de jardinagem
- Varanda
- Terrao
Tabulao: autor
402

Qualidade Funcional
Q u a d ro 5 0 E s t ud o | T r ab a lh o
Sistema de Atividades a) Estudo de crianas e jovens
Atividade - Estudar (ler e escrever)
- Usar computador
- Consultar livros
- Desenhar e pintar
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Frequncia - Todos os dias na semana, exceto finais de semana
Perodo - Durante o dia, por algumas horas
Usurios Envolvidos - Jovens
- Menores
(isolado ou em grupo, com auxlio de adultos)
- Adultos
(isolado, em auxlio a menores)
Mobilirio/Equipamento - Escrivaninha
Requeridos - Mesa de computador
- Computador pessoal
- Cadeira
- Poltrona
- Estante
- Escritrio
Ambientes Possveis - Sala de estar
- Sala de jantar
quando em dormitrio
Tabulao: autor
403

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades b) Estudo de adultos
Atividade - Estudar (ler e escrever)
- Usar computador
- Consultar livros
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Durante o dia ou noite, por algumas horas
- Cadeira
- Poltrona
- Estante
- Escritrio
- Sala de jantar
quando em dormitrio
Tabulao: autor
404

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Trabalho de adultos
Atividade - Trabalhar intelectualmente
- Usar computador
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Durante todo o perodo do dia
(isolado)
- Cadeira
- Poltrona
- Estante
- Telefone
- Escritrio
- Sala de jantar
Observaes - Considera-se o trabalho profissional, com
remunerao pelo servio realizado
- Moblia de permanncia, como poltrona ou
quando em dormitrio
Tabulao: autor
405

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Trabalho de adultos
Atividade - Trabalhar manualmente
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Durante todo o perodo do dia
- Cadeira
- Ferramentas manuais
- Ferramentas de bancada
Ambientes Adequados - Oficina
- Garagem
- Escritrio
- Sala de jantar
Observaes - Considera-se o trabalho profissional, com
remunerao pelo servio realizado
Tabulao: autor
406

Qualidade Funcional
Q u ad ro 54 G es t o Dom st ic a
Sistema de Atividades a) Limpeza
Atividade - Arrumar a cama
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Durante o dia, por cerca de 5 minutos
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Cama
Requeridos
Ambientes Adequados - Dormitrio de casal
- Dormitrio de solteiro
Ambiente Possvel - Dependncia de servio
Observaes
Tabulao: autor
407

Qualidade Funcional
Atividade - Varrer o cho
- Aspirar, lavar, passar pano, encerar o piso
- Tirar o p dos mveis e dos objetos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo e poeira
Frequncia - Duas a trs vezes na semana
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Material de limpeza
Requeridos - Aspirador de p
- Enceradeira
- Rodo e vassoura
Ambientes Adequados - Todos os ambientes internos da habitao
Observaes - A atividade no requer uso de gua na limpeza
Tabulao: autor
408

Qualidade Funcional
Atividade - Lavar instalaes sanitrias
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo e umidade
Frequncia - Trs a seis vezes na semana
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Material de limpeza
Requeridos - Rodo e vassoura
Ambientes Adequados - Banheiro
- Lavabo
- Cozinha
- rea de servio
- Lavanderia
Ambientes Possveis - Outros ambientes da habitao
Observaes - A atividade requer uso de gua na limpeza
Tabulao: autor
409

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades b) Estocagem
Atividade - Guardar roupa de casa e roupa individual
- Armazenar brinquedos e afins
- Armazenar despensa
(alimentos, remdios, produtos de limpeza)
- Armazenar depsito
(equipamentos e objetos de uso eventual)
- Armazenar objetos volumosos
(malas e equipamentos grandes)
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo
Frequncia - Trs a seis vezes na semana
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Armrio embutido
Requeridos - Guarda-roupa
- Cmoda
- Sapateira
- Estante
- Prateleira
- Gaveteiro
- Cabideiro
Ambientes Adequados - Closet ou Rouparia
- Depsito
- Despensa
- Cozinha
- rea de servio
- Garagem
- Oficina
Observaes
Tabulao: autor
410

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Manuteno da casa
Atividade - Reparar equipamentos, instalaes e
componentes da casa
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo e resduos
Frequncia - Trs a seis vezes no ano
Usurios Envolvidos - Homens adultos e jovens
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Ferramentas manuais
Requeridos - Ferramentas de bancada
- Bancada
- Armrio
Ambientes Adequados - Oficina
- Garagem
Ambientes Possveis - Todos os ambientes da habitao
Observaes
Tabulao: autor
411

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Manuteno da casa
Atividade - Podar vegetao
- Cortar grama
- Regar plantas
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo e resduos
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Equipamentos de jardinagem
Requeridos - Vaso e canteiro de plantas
- Varanda
- Terrao
Ambiente Possvel - Qualquer ambiente interno que tenha vegetao
Observaes
Tabulao: autor
412

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades d) Controle ambiental
Atividade - Abrir/fechar janelas e cortinas
- Ligar/desligar equipamento de aquecimento e
arrefecimento
Zona de - Indefinida
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Regularmente
Perodo - Indefinido
(isoladamente)
- Limitados
(com auxlio)
Mobilirio/Equipamento - Janela
Requeridos - Cortina ou Persiana
- Ventilador
- Aquecedor
- Aparelho de ar condicionado
- Lareira
Ambientes Adequados - Todos os ambientes da habitao
Observaes
Tabulao: autor
413

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades e) Vigilncia e segurana
Atividade - Gerir sistemas de vigilncia e segurana
domstica
Zona de - Indefinida
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Regularmente
Perodo - Indefinido
(isoladamente)
- Limitados
(com auxlio)
Mobilirio/Equipamento - Janela
Requeridos - Porta com fechadura
- Sistema de Alarme
Ambientes Adequados - Todos os ambientes da habitao
Observaes
Tabulao: autor
414

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades f) Tratamento de resduos domsticos
Atividade - Recolher, separar, reciclar e eliminar resduos
domsticos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo e odor
Perodo - Indefinido
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Lixeira
Requeridos
- rea de servio
Ambiente Possvel - Quintal
Observaes
Tabulao: autor
415

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades g) Cuidado com animais domsticos
Atividade - Prover descanso, alimentao e lazer a animais
- Proceder higiene de animais (banho e
excrees)
- Armazenar alimentos e utenslios de animais
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo, odor, umidade e
resduos
Perodo - Indefinido
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Objetos de uso do animal, como acolchoado,
Requeridos tigela, etc.
Ambientes Adequados - rea de servio
- Lavanderia
- Quintal
Ambientes Possveis - Todos os ambientes internos da habitao
Observaes
Tabulao: autor
416

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades h) Manuteno de veculo
Atividade - Lavar, secar e polir o veculo
- Aspirar o p do interior do veculo
- Fazer consertos no veculo
- Armazenar ferramentas e peas do veculo
- Armazenar bicicleta, cadeira de roda e afins
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo, odor, umidade e
resduos
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Veculo: automvel, motocicleta, utilitrio
Requeridos - Bicicleta, cadeira de rodas e afins
- Material de limpeza
- Aspirador de p
- Ferramentas manuais
- Ferramentas de bancada
- Bancada
- Armrio
Ambientes Adequados - Garagem
- Oficina
Observaes
Tabulao: autor
417

Qualidade Funcional
Q u a d ro 6 5 T r a t am e nt o d e R o upa
Sistema de Atividades a) Lavar roupa
Atividade - Armazenar roupa suja
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Indefinido
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Bancada
Requeridos - Cesto de roupas
Ambiente Adequado - rea de servio
- Lavanderia
Observaes
Tabulao: autor
418

Qualidade Funcional
Atividade - Lavar roupa mo
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Durante o dia, por cerca de 1 hora
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Tanque
- Cesto de roupas
- Lavanderia
- Cozinha
Observaes
Tabulao: autor
419

Qualidade Funcional
Atividade - Lavar roupa mquina
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo - Durante o dia, por uma ou duas horas
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Mquina de lavar roupas
- Cesto de roupas
- Lavanderia
- Cozinha
Observaes
Tabulao: autor
420

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades b) Secar roupa
Atividade - Estender e apanhar roupa no varal
Desenvolvimento
Desenvolvimento
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Varal suspenso ou de piso
- Cesto de roupas
- Lavanderia
- Cozinha
Observaes
Tabulao: autor
421

Qualidade Funcional
Atividade - Secar roupa mquina
Desenvolvimento
Desenvolvimento
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Mquina de secar roupas
- Cesto de roupas
- Lavanderia
- Cozinha
Observaes
Tabulao: autor
422

Qualidade Funcional
Atividade - Limpar e guardar roupa
Desenvolvimento
Desenvolvimento
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Bancada
Requeridos - Cesto de roupas
- Lavanderia
- Cozinha
Observaes
Tabulao: autor
423

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades c) Passar roupa
Atividade - Passar roupa a ferro
- Dobrar roupa
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo e calor
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Tbua e ferro de passar roupas
- Cesto de roupas
- Lavanderia
- Dormitrio
Ambientes Possveis - Sala de jantar
- Cozinha
Observaes
Tabulao: autor
424

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades d) Costurar roupa
Atividade - Costurar roupa mo
Desenvolvimento
Desenvolvimento
(isoladamente)
Requeridos - Cadeira
Ambiente Adequado - Oficina
- Sala de jantar
- Sala de estar
Observaes
Tabulao: autor
425

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades d) Costurar roupa
Atividade - Costurar roupa mquina
Desenvolvimento
Desenvolvimento
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Mquina de costura
Requeridos
Ambiente Adequado - Oficina
- Sala de jantar
- Sala de estar
Observaes
Tabulao: autor
426

Qualidade Funcional
Sistema de Atividades e) Cuidar de calados
Atividade - Limpar e engraxar sapatos
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como odor
Perodo - Durante o dia, por at meia hora
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Cadeira
Requeridos
Ambiente Adequado - rea de servio
- Lavanderia
Ambiente Possvel - Dormitrio
- Cozinha
Observaes
Tabulao: autor
427

Qualidade Funcional
Q u ad ro 75 Ci rc u l ao
Funo 9. Circulao
Sistema de Atividades a) Entrada / sada
Atividade - Entrar e sair da habitao
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Frequncia Indefinida
Perodo Indefinido
- Menores
(com acompanhamento)
- Limitados
(com auxlio)
Mobilirio/Equipamento - Porta de entrada
Requeridos - Quadros e Esculturas
Ambientes Adequados - Hall de entrada
- Galeria
- Vestbulo
Ambientes Possveis - Corredor
- Garagem
Observaes Os ambientes para o desenvolvimento dessas
atividades de circulao interligam-se a:
- Sala de estar ou jantar
- Cozinha ou rea de servio
- Garagem
Tabulao: autor
428

Qualidade Funcional
Funo 9. Circulao
Atividade - Atender pessoas desconhecidas porta
- Esperar e receber visitas
- Receber correspondncia
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao entrar e sair
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo Indefinido
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Porta de entrada, com visor ou olho mgico
Requeridos para vigia
- Galeria
- Vestbulo
Ambientes Possveis - Corredor
- Garagem
- Garagem
Tabulao: autor
429

Qualidade Funcional
Funo 9. Circulao
Atividade - Observar-se ao espelho
- Vestir e despir roupa de uso exterior
- Apoiar-se para colocar e retirar calados
- Armazenar calados e roupa de uso exterior
Grupo Funcional Secundria, relacionada ao vestir-se e despir-se
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo Indefinido
(isoladamente)
Mobilirio/Equipamento - Chapeleiro
Requeridos - Espelho
- Sapateira
- Guarda-roupa
- Cmoda
- Mancebo
- Cadeira
- Banco
- Galeria
- Vestbulo
Ambientes Possveis - Sala de estar ou jantar
- Corredor
- Garagem
Tabulao: autor
430

Qualidade Funcional
Funo 9. Circulao
Sistema de Atividades b) Comunicao / separao
Atividade - Circular entre compartimentos
- Transportar objetos e afins
- Circular com cadeira de roda
Zona de Espao Semiprivado (zona de servio) ou Privado
Desenvolvimento (zona ntima)
Desenvolvimento
Perodo Indefinido
Usurios Envolvidos - Adultos, menores, jovens e idosos
(isolado)
- Limitados
Mobilirio/Equipamento - Porta de cmodos
Requeridos - Carrinho de ch e caf
- Bandeja
- Cadeira de rodas
- Carrinho de feira
Ambientes Adequados - Corredor
- Caixa de escada
- Rampa
Ambientes Possveis - Galeria
- Vestbulo
atividades de circulao interligam-se a todos os
outros ambientes da habitao
Tabulao: autor
431

Qualidade Funcional
Funo 9. Circulao
Sistema de Atividades c) Uso de veculo
Atividade - Estacionar veculo
Desenvolvimento
Desenvolvimento
- Gera incmodo, como rudo e odor
Perodo Indefinido
- Limitados
Mobilirio/Equipamento - Veculo: automvel, utilitrio, motocicleta
Requeridos
Ambiente Adequado - Garagem
- Hall de entrada
- Galeria
- Vestbulo
Tabulao: autor
432

Qualidade Funcional
Funo 9. Circulao
Sistema de Atividades c) Uso de veculo
Atividade - Entrar e sair do veculo
- Colocar e retirar malas, pacotes e objetos do
veculo
Desenvolvimento
Desenvolvimento
Perodo Indefinido
Mobilirio/Equipamento - Veculo: automvel, utilitrio, motocicleta
Requeridos
Ambiente Adequado - Garagem
- Hall de entrada
- Galeria
- Vestbulo
Tabulao: autor
433

Qualidade Funcional
ANEXO C. Fichrio de Mobilirio e Equipamentos
Neste anexo apresentada uma coleo de fichas com as caractersticas

de uso dos itens de mobilirio e equipamentos, utilizados na elaborao de
um programa de necessidades para o projeto habitacional, a partir das
funes e atividades desenvolvidas pela famlia nos espaos da habitao.
Est subdividida em dois grupos principais:
- Necessidade de uso essencial, imprescindvel s atividades invariveis,

ou principais realizadas na habitao; conforme o mnimo requerido para
cada tipo familiar;
- Necessidade de uso opcional, para aqueles que prescindem de sua

existncia dentro da habitao, sendo utilizados em atividades variveis, ou
secundrias, conforme os hbitos da famlia e o seu tipo familiar, nas
possibilidades maiores de uso dos espaos habitacionais.
Para os itens de uso essencial so apresentados, alm de dados sobre as

caractersticas de uso, as caractersticas fsicas da pea, considerando as
medidas maiores e menores, encontradas no mercado varejista, e as
medidas mnima, recomendvel e tima do espao de atividades, conforme
publicao sobre o tema.
No fazem parte desta coleo, itens de mobilirio e equipamentos que

tem seu uso como aparelhos portteis, pois no ocupam espao fsico
prprio, onde se possibilita utiliz-los apoiados ou armazenados em outros
itens, e objetos decorativos, itens absolutamente inertes e sem funo de
uso essencial alm do efeito decorativo.
Destes, podem ser listados: Tapete; Telefone; Bandeja; Computador

porttil; Aparelho de udio e vdeo; Ventilador; Aquecedor; Sistema de
alarme; Escorredor de louas; Objetos de uso animal; Equipamentos de
jardinagem; Ferramentas manuais e de bancada; Utenslios de cozinha;
Louas e talheres; Materiais de limpeza; Rodo e vassoura; Quadros e
esculturas.
434

Qualidade Funcional
F i c ha 1 Cam a d e c a s a l
I tem C a m a d e c as a l
T ip o Moblia
N ec e s s id a de d e u so essencial
F u n es e A t iv id a d e s d e 1. Repouso Pessoal: dormir, descansar, convalescer de
U so doena, vestir-se e despir-se, conversar, ler, ouvir msica,
ver TV; exercitar-se, ter prticas sexuais
7. Gesto Domstica: arrumar cama
(isolado ou em casal)
Q u a nt i d ade - 1 pea para 1 ou 2 usurios
L oc a li z a o P r e v i st a - Dormitrio de casal
L oc a li z a o P o ss v e l - Dormitrio de solteiro
D im e ns io n am e nto largura (L) profundidade (P) altura (A)
mnimo 1,20 2,20 0,48
mximo 1,90 2,45 0,68
E s p ao de A t iv id ad es medida (f) medida (g) medida (h)
mnimo 0,70 0,60 1,70
recomendvel 0,60 0,80 1,90
timo 0,50 0,90 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - criado-mudo (mesa de cabeceira)
- armrio embutido ou guarda-roupa
- cmoda
I l u st r a o (sem escala)
Tabulao: autor
435

Qualidade Funcional
F i c ha 2 Cam a d e s o lte i r o
I tem C a m a d e sol t e i ro
T ip o Moblia
U so doena, vestir-se e despir-se, vestir e despir crianas,
conversar, ler, ouvir msica, ver TV
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, menores, jovens e idosos
(isolado)
Q u a nt i d ade - 1 ou mais peas, para 1 usurio cada pea
L oc a li z a o P r e v i st a - Dormitrio de solteiro
L oc a li z a o P o ss v e l - Dormitrio de casal
mnimo 0,73 1,90 0,38
mximo 1,10 2,11 0,58
mnimo 0,70 0,60 1,70
timo 0,50 0,90 -
- cmoda
Tabulao: autor
436

Qualidade Funcional
F i c ha 3 Cr i a d o - m u do ( m es a d e c a b ec e ir a )
I tem C r i a d o - m udo (m e s a d e c ab ec ei r a )
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 1. Repouso Pessoal: permanncia em reservado
U so
(isolado)
Q u a nt i d ade - 1 pea por usurio
L oc a li z a o P r e v i st a - Dormitrio: de casal, simples
L oc a li z a o P o ss v e l -
mnimo 0,27 0,36 0,48
mximo 0,40 0,60 0,58
mnimo 0,60 0,50 1,45
timo 0,80 0,70 1,90
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - cama: de casal, de solteiro, beliche, bicama, sof cama
- abajur
- cmoda ou gaveteiro
Tabulao: autor
437

Qualidade Funcional
F i c ha 4 B e r o
I tem B e ro
T ip o Moblia
U so doena, vestir e despir crianas
U su r io s En v o lv i do s - Menores (bebs)
(isolado)
mnimo 0,90 1,30 0,70
mximo 1,17 2,01 0,85
mnimo 0,40 - 1,70
recomendvel 0,50 - 1,90
timo 0,60 - -
- cmoda ou gaveteiro
- trocador
Tabulao: autor
438

Qualidade Funcional
F i c ha 5 G u a r d a- r o u p a
I tem G u a r d a- ro up a
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 1. Repouso Pessoal: vestir-se e despir-se
U so 7. Gesto Domstica: estocagem
9. Circulao: arrumar, vestir e despir roupa de exterior
(isolado)
Q u a nt i d ade - 1 mdulo por usurio
L oc a li z a o P o ss v e l - Closet
- Dormitrio de servio
- Vestbulo ou galeria
mnimo 1,80 0,50 1,85
mximo 2,80 0,62 2,10
mnimo - 0,80 2,20
recomendvel - - 2,50
timo - 1,20 -
- cmoda
- sapateiro
Tabulao: autor
439

Qualidade Funcional
F i c ha 6 L a v at r io
I tem L av at ri o
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 2. Higiene Pessoal: lavagens corporais
U so
(isolado)
Q u a nt i d ade - 1 pea
L oc a li z a o P r e v i st a - Banheiro
L oc a li z a o P o ss v e l - Lavabo
- rea de servio
mnimo 0,55 0,50 0,85
mximo 0,60 1,40 1,00
mnimo 0,90 0,60 1,80
recomendvel 1,00 0,70 -
timo - 0,80 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - vaso sanitrio
- box com chuveiro
- banheira
- bid
Tabulao: autor
440

Qualidade Funcional
F i c ha 7 G a b in e t e
I tem G ab i n et e
T ip o moblia
U so
(isolado)
- rea de servio
mnimo 0,55 0,50 0,85
mximo 0,60 1,40 1,00
mnimo - 0,50 0,85
recomendvel - 0,60 1,00
timo - 0,70 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - vaso sanitrio
- box com chuveiro
- banheira
- bid
Tabulao: autor
441

Qualidade Funcional
F i c ha 8 B o x c o m c huv e i ro
I tem B o x c o m c hu v e i r o
T ip o Instalao
U so
(isolado)
L oc a li z a o P o ss v e l - Varanda ou terrao
mnimo 0,65 0,85 2,10
mximo 1,00 1,50 2,20
E s p ao de A t iv id ad es medida (f) medida (g) Medida (h)
mnimo 0,60 0,60 2,20
timo 0,90 0,90 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - lavatrio
- vaso sanitrio
- banheira
- bid
Tabulao: autor
442

Qualidade Funcional
F i c ha 9 V a s o s a n it r io (c o m c a i x a a c o p l a d a )
I tem V a s o s an it r i o (co m c ai x a aco p la da )
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 2. Higiene Pessoal: funes vitais
U so
(isolado)
mnimo 0,34 0,69 0,38
mximo 0,70 0,51 0,50
mnimo 0,70 0,55 1,20
timo - - -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - lavatrio
- box com chuveiro
- banheira
- bid
Tabulao: autor
443

Qualidade Funcional
F i c ha 1 0 P o lt r o n a c o m b r ao
I tem Po lt r on a com b r ao
T ip o Moblia
N ec e s s id a de d e u so Essencial
F u n es e A t iv id a d e s d e 1. Repouso Pessoal: tratar de pessoa doente, permanecer
U so em reservado
5. Estar | Lazer: conversar, ler, ouvir msica, ver TV,
receber visitas, recreio de crianas, diverso de jovens e
adultos, lazer em famlia
6. Estudo e Trabalho: consultar livros
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Sala de estar ou de TV
- Escritrio
L oc a li z a o P o ss v e l - Dormitrio
mnimo 0,44 0,51 0,45
mximo 0,83 1,09 0,55
mnimo - 0,55 1,20
timo - 0,90 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - sof
- mesa de centro
- estante
- abajur (sobre mesa de canto)
- luminria de coluna
- tapete
Tabulao: autor
444

Qualidade Funcional
F i c ha 1 1 P o lt r o n a s em b r ao
I tem P o lt r o n a s em b r ao
T ip o Moblia
U so em reservado
(isolado)
- Escritrio
mnimo 0,63 0,52 0,45
mximo 0,88 0,95 0,55
mnimo - 0,55 1,20
timo - 0,90 -
- mesa de centro
- estante
- tapete
Tabulao: autor
445

Qualidade Funcional
F i c ha 1 2 S o f c o m b r a o (2 lu g a r e s )
I tem S of c om br ao (2 lu gar es )
T ip o Moblia
N ec e s s id a de d e u so Essencial
U so em reservado
Q u a nt i d ade - 1 pea para 2 usurios
- Escritrio
mnimo 0,80 1,30 0,45
mximo 0,83 1,79 0,55
mnimo - 0,55 1,20
timo - 0,90 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - poltrona
- mesa de centro
- estante
- tapete
Tabulao: autor
446

Qualidade Funcional
F i c ha 1 3 S o f s em b ra o (2 lu g ar e s )
I tem S of s em b rao (2 lu g ar es )
T ip o Moblia
U so em reservado
- Escritrio
mnimo 1,00 1,27 0,45
mximo 0,80 1,50 0,55
mnimo - 0,55 1,20
timo - 0,90 -
- mesa de centro
- estante
- tapete
Tabulao: autor
447

Qualidade Funcional
F i c ha 1 4 S o f c o m b r a o (3 lu g a r e s )
I tem S of c om br ao (3 lu gar es )
T ip o Moblia
U so em reservado
- Escritrio
mnimo 0,75 1,75 0,45
mximo 0,83 2,49 0,55
mnimo - 0,55 1,20
timo - 0,90 -
- mesa de centro
- estante
- tapete
Tabulao: autor
448

Qualidade Funcional
F i c ha 1 5 S o f s em b ra o (3 lu g ar e s )
I tem S of s em b rao (3 lu g ar es )
T ip o Moblia
U so em reservado
- Escritrio
mnimo 0,90 1,90 0,45
mximo 0,80 2,25 0,55
mnimo - 0,55 1,20
timo - 0,90 -
- mesa de centro
- estante
- tapete
Tabulao: autor
449

Qualidade Funcional
F i c ha 1 6 E s t a nt e
I tem Estant e
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 5. Estar | Lazer: recreio de crianas
U so 6. Estudo | Trabalho: consultar livros
7. Gesto Domstica: estocagem
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Sala de estar
- Dormitrio: de casal, simples
L oc a li z a o P o ss v e l - Dormitrio de servio
- rea de servio
- Escritrio ou oficina
mnimo 0,91 0,42 0,46
mximo 1,92 0,46 0,42
mnimo - 0,80 0,30
timo - 1,00 -
- tapete
Tabulao: autor
450

Qualidade Funcional
F i c ha 1 7 E s t a nt e d e u d i o e v deo ( r ac k )
I tem E s t a nt e d e u d i o e v deo ( r ac k )
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 4. Consumo de Refeies: estar mesa
U so 5. Estar | Lazer: ver TV, ouvir msica, receber visitas
L oc a li z a o P o ss v e l - Dormitrio: de casal, simples
- Sala de jantar
- Copa / Sala de almoo
- Cozinha
mnimo 0,37 0,90 0,38
mximo 0,62 2,30 0,60
mnimo - 1,00 1,20
recomendvel - 2,00 -
timo - 2,50 -
- poltrona
- mesa de centro
- estante
- mesa
- cadeiras
- tapete
Tabulao: autor
451

Qualidade Funcional
F i c ha 1 8 M e s a d e c en t ro
I tem M e sa d e c en t ro
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 5. Estar | Lazer: estar passivo, receber visitas
U so
L oc a li z a o P o ss v e l - Escritrio
mnimo 0,25 0,40 0,31
mximo 0,96 1,37 0,65
mnimo 0,50 0,50 1,45
timo 0,70 0,70 -
- poltrona
- estante
- cadeiras
- tapete
Tabulao: autor
452

Qualidade Funcional
F i c ha 1 9 A p a r ad o r (g u a rd a - l o u a s )
I tem A p ar ad o r ( g uar d a- l ou as )
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 4. Consumo de Refeies: pr e retirar a mesa, servir os
U so alimentos
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Sala de jantar
L oc a li z a o P o ss v e l - Sala de estar
mnimo 1,40 0,42 0,73
mximo 1,60 0,45 0,82
mnimo - 0,50 1,90
timo - 0,70 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - cadeiras
Tabulao: autor
453

Qualidade Funcional
F i c ha 2 0 M e s a r e do nd a c o m 4 c a d e i r a s
I tem M esa r edo nd a c om 4 cad ei r as
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: preparar alimentos
U so 4. Consumo de Refeies: comer e beber, estar mesa
5. Estar | Lazer: conversar, receber visitas, recreio de
crianas, diverso de jovens e adultos, lazer em famlia,
receber em ambiente externo
6. Estudo | Trabalho: ler, escrever, usar computador,
consultar livros, desenhar e pintar, trabalhar manualmente
Q u a nt i d ade - 1 pea para at 4 usurios
- Cozinha
- Varanda ou terrao
mnimo 0,80 0,80 0,73
mximo 1,10 1,10 0,78
mnimo 0,60 0,60 1,90
timo - - -
Tabulao: autor
454

Qualidade Funcional
F i c ha 2 1 M e s a r e do nd a c o m 6 c a d e i r a s
I tem M esa r edo nd a c om 6 cad ei r as
T ip o Moblia
- Cozinha
- Varanda ou terrao
mnimo 1,20, 1,20 0,73
mximo 1,20 1,20 0,78
mnimo 0,60 0,60 1,90
timo - - -
Tabulao: autor
455

Qualidade Funcional
F i c ha 2 2 M e s a q u a d rad a c o m 4 c a dei r a s
I tem M e sa qu a d rad a c om 4 c a dei r a s
T ip o Moblia
- Cozinha
- Varanda ou terrao
D im e ns io n am e nto Largura (L) profundidade (P) altura (A)
mnimo 0,75 0,75 0,73
mximo 0,90 1,10 0,78
mnimo 0,60 0,60 1,90
timo - - -
Tabulao: autor
456

Qualidade Funcional
F i c ha 2 3 M e s a q u a d rad a c o m 6 c a dei r a s
I tem M e sa qu a d rad a c om 6 c a dei r a s
T ip o Moblia
- Cozinha
- Varanda ou terrao
mnimo 1,40 1,40 0,73
mximo 1,50 1,50 0,78
mnimo 0,60 0,60 1,90
timo - - -
Tabulao: autor
457

Qualidade Funcional
F i c ha 2 4 M e s a r et a ng u l a r c o m 4 c a dei r a s
I tem M e sa r et a ng u l a r c om 4 c a dei r a s
T ip o Moblia
- Cozinha
- Varanda ou terrao
mnimo 0,72 1,10 0,73
mximo 0,80 1,40 0,78
mnimo 0,60 0,60 1,90
timo - - -
Tabulao: autor
458

Qualidade Funcional
F i c ha 2 5 M e s a r et a ng u l a r c o m 6 c a dei r a s
I tem M e sa r et a ng u l a r c om 6 c a dei r a s
T ip o Moblia
- Cozinha
- Varanda ou terrao
mnimo 0,84 1,37 0,73
mximo 0,90 1,60 0,78
mnimo 0,60 0,60 1,90
timo - - -
Tabulao: autor
459

Qualidade Funcional
F i c ha 2 6 E s c r iv a n in ha ( m es a d e e s t u d o )
I tem E s c r iv a n in ha ( m es a d e e s t u d o )
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 6. Estudo | Trabalho: ler, escrever, usar computador
U so
(isolado)
Q u a nt i d ade - 1 pea para 1 usurio
L oc a li z a o P r e v i st a - Escritrio
- Sala de estar
- Sala de jantar
mnimo 0,45 0,80 0,73
mximo 0,55 1,40 0,80
mnimo - 0,60 1-90
timo - - -
- estante
Tabulao: autor
460

Qualidade Funcional
F i c ha 2 7 P i a c o m g ab i net e
I tem P i a c o m g ab i net e
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: lavar alimentos, preparar
U so alimentos (selecionar, cortar, temperar, misturar), cozinhar,
fritar ou assar alimentos
5. Estar | Lazer: fazer churrasco
U su r io s En v o lv i do s - Adultos
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Cozinha
L oc a li z a o P o ss v e l - rea para churrasco
- Terrao
mnimo 0,60 1,20 0,85
mximo 0,60 2,00 0,92
mnimo - 0,40 1,70
timo - 0,60 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - geladeira
- freezer
- fogo
- mesa
- churrasqueira
Tabulao: autor
461

Qualidade Funcional
F i c ha 2 8 A r m r i o s u s p e n s o
I tem A r mri o s u sp en so
T ip o Moblia
U so 3. Preparo de Refeies: guardar alimento, guardar louas
e utenslios
(isolado)
- Cozinha
- Despensa
- rea de servio
mnimo 1,20 0,33 1,35
mximo 1,45 0,40 1,45
E s p ao de A t iv id ad es medida (f) Medida (g) medida (h)
mnimo - 0,40 0,30
timo - - -
- cmoda
- sapateiro
- bancada
Tabulao: autor
462

Qualidade Funcional
F i c ha 2 9 P r a t e le i r a
I tem P r a t e le i r a
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: guardar alimento, guardar louas
U so e utenslios
(isolado)
L oc a li z a o P o ss v e l - Despensa
- rea de servio
mnimo 0,60 0,25 1,50
mximo 1,00 0,30 2,20
mnimo - 0,80 1,00
timo - 1,00 1,65
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - bancada
- balco de apoio
- bancada com pia
Tabulao: autor
463

Qualidade Funcional
F i c ha 3 0 G e l a d e ir a o u F r e ez e r v e r t ic a l
I tem G e l a d e ir a o u F r e ez e r v e r t ic a l
T ip o Aparelho eletromecnico
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: guardar e conservar alimentos
U so
(isolado)
L oc a li z a o P o ss v e l - rea de servio
- rea de churrasco
mnimo 0,48 0,53 0,63
mximo 0,65 0,73 1,79
mnimo 0,85 0,70 1,90
recomendvel - - -
timo - 1,00 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - bancada com pia
- fogo e forno
- freezer horizontal
- mesa
Tabulao: autor
464

Qualidade Funcional
F i c ha 3 1 F o g o e For n o
I tem F o g o e For n o
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: cozinhar, fritar ou assar alimentos
U so
(isolado)
L oc a li z a o P o ss v e l - rea de churrasco
mnimo 0,50 0,50 0,64
mximo 0,67 0,77 0,85
mnimo 0,80 1,00 1,70
timo - 1,20 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - bancada com pia
- geladeira ou freezer vertical
- mesa
Tabulao: autor
465

Qualidade Funcional
F i c ha 3 2 L i x e i r a
I tem L i xei r a
T ip o Aparelho porttil
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: eliminar e reciclar lixo
U so 7. Gesto Domstica: tratar resduos domsticos
(isolado)
Q u a nt i d ade - 1 ou mais peas
- Banheiro
- Escritrio
mnimo 0,20 0,20 0,29
mximo 0,30 0,30 0,64
mnimo 0,85 0,50 1,45
timo - - -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s -
Tabulao: autor
466

Qualidade Funcional
F i c ha 3 3 C e s t o de r o u p a s
I tem Ce s t o d e r o u p a s
F u n es e A t iv id a d e s d e 8. Tratamento de Roupa: lavar, secar e passar roupas
U so
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - rea de servio
- Lavanderia
L oc a li z a o P o ss v e l - Cozinha
mnimo 0,38 0,38 0,58
mximo ,50 0,50 0,65
mnimo 0,85 0,50 1,60
timo -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - tanque
- mquina de lavar roupas
- varal
- mquina de secar roupas
- tbua e ferro de passar roupas
- bancada
Tabulao: autor
467

Qualidade Funcional
F i c ha 3 4 T a nq u e
I tem T a nq u e
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 8. Tratamento de Roupa: lavar roupas
U so
(isolado)
- Lavanderia
- Terrao
mnimo 0,49 0,54 0,73
mximo 0,56 0,66 0,85
mnimo - 0,5 1,60
timo - - -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - mquina de lavar roupas
- varal
- armrio embutido
- bancada
- tbua e ferro de passar ferro
Tabulao: autor
468

Qualidade Funcional
F i c ha 3 5 M q u i na de l a v a r ro up a s
I tem M q u i na de l a v a r ro up a s
F u n es e A t iv id a d e s d e 8. Tratamento de Roupa: lavar roupas
U so
(isolado)
- Lavanderia
- Terrao
mnimo 0,50 0,51 0,73
mximo 0,70 0,66 0,81
mnimo - 0,60 1,70
timo - 1,00 -
- varal
- armrio embutido
- bancada
Tabulao: autor
469

Qualidade Funcional
F i c ha 3 6 V a r a l s u s p en s o
I tem V a r a l s u sp en s o
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 8. Tratamento de Roupa: secar roupas
U so
(isolado)
- Lavanderia
L oc a li z a o P o ss v e l - Terrao
mnimo 1,30 0,42 -
mximo 1,42 0,56 -
E s p ao de A t iv id ad es Medida (f) medida (g) medida (h)
mnimo 0,40 - 1,90
recomendvel 0,60 - -
timo - - -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - mquina de lavar roupas
- tanque
- armrio embutido
- bancada
Tabulao: autor
470

Qualidade Funcional
F i c ha 3 7 T b u a e f err o d e p as s ar r o up a s
I tem T b u a e f err o d e p as s ar r o up a s
F u n es e A t iv id a d e s d e 8. Tratamento de Roupa: passar roupas
U so
(isolado)
Q u a nt i d ade - 1 pea de cada
- Lavanderia
- Sala de jantar
- Terrao
mnimo 0,37 1,08 0,85
mximo 0,41 1,38 0,85
mnimo 0,50 - 1,90
recomendvel 0,60 - -
timo - - -
- mquina de lavar roupas
- varal
- armrio embutido
- bancada
Tabulao: autor
471

Qualidade Funcional
F i c ha 3 8 P o rt a
I tem P o rt a
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 7. Gesto Domstica: vigilncia e segurana
U so 9. Circulao: entrada / sada, comunicao / separao
(isolado)
Q u a nt i d ade - N peas, conforme o nmero de ambientes
L oc a li z a o P r e v i st a - Vestbulo
- Corredor
- Todos os cmodos da casa
L oc a li z a o P o ss v e l - Galeria
- Vestbulo
mnimo 0,60 0,60 2,10
mximo 0,90 0,90 2,40
mnimo 0,90 1,00 2,10
timo 1,30 1,40 -
Tabulao: autor
472

Qualidade Funcional
F i c ha 3 9 J a n e l a
I tem Janela
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 7. Gesto Domstica: vigilncia e segurana, controle
U so ambiental
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Todos os cmodos da casa
mnimo 0,60 - 0,40
mximo 1,80 - 1,50
mnimo - 0,40 1,70
timo - 0,60 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - cortina ou persiana
Tabulao: autor
473

Qualidade Funcional
F i c ha 4 0 C o rt i n a o u P e r s i a n a
I tem C o rt i n a o u P e r s i a n a
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 7. Gesto Domstica: vigilncia e segurana, controle
U so ambiental
(isolado)
Q u a nt i d ade - N peas, conforme o nmero de janelas
- Sala de jantar
mnimo 0,60 - 0,80
mximo 2,00 - 2,25
mnimo - 0,40 1,70
timo - 0,60 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - janela
Tabulao: autor
474

Qualidade Funcional
F i c ha 4 1 C a d e i r a de r o d a s
I tem C a d e i r a de r o d a s
F u n es e A t iv id a d e s d e 7. Gesto Domstica: manuteno
U so 9. Circulao: entre compartimentos
U su r io s En v o lv i do s - Limitado
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Todos os ambientes da habitao
L oc a li z a o P o ss v e l - Garagem
mnimo 0,64 0,94 0,76
mximo 0,70 1,10 0,95
mnimo 0,40 0,20 1,20
timo - - -
Tabulao: autor
475

Qualidade Funcional
F i c ha 42 B ic ic l et a
I tem B ic ic l et a
U so 9. Circulao: uso de veculo
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, menores e jovens
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Garagem
L oc a li z a o P o ss v e l - Quintal
mnimo 0,43 1,83 1,08
mximo 0,50 1,98 1,22
mnimo 0,85 0,40 1,90
timo - - -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - bancada
Tabulao: autor
476

Qualidade Funcional
F i c ha 4 3 V e c u lo
I tem V e c u lo
(isolado)
L oc a li z a o P o ss v e l - Estacionamento
mnimo 1,69 3,90 1,53
mximo 2,37 5,75 2,00
mnimo 0,85 0,75 1,90
timo - 1,10 -
A r r a n jo c om o ut ro s ite n s - motocicleta
- bancada
Tabulao: autor
477

Qualidade Funcional
F i c ha 4 4 S o f c am a
I tem S o f c am a
T ip o Moblia
N ec e s s id a de d e u so opcional
U so doena, vestir-se e despir-se, vestir e despir crianas
receber visitas, recreio de crianas, lazer em famlia
(isolado ou em dupla)
- Sala de estar ou de TV
- Escritrio
Tabulao: autor
F i c ha 4 5 B ic am a
I tem B ic am a
T ip o Moblia
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, menores, e jovens
Tabulao: autor
Fic ha 46 Cam a beliche

I tem Cam a beliche
T ip o Moblia
U su r io s En v o lv i do s - Adultos, menores, e jovens
Tabulao: autor
478

Qualidade Funcional
F i c ha 4 7 A b aj u r (s o b r e m es a d e c a nto )
I tem A b aj u r (s o b r e m es a d e c a nto )
U so 5. Estar | Lazer: estar passivo
- Sala de estar
L oc a li z a o P o ss v e l - Sala de jantar
- Escritrio
Tabulao: autor
F i c ha 4 8 L um i n r i a d e c o lu n a
I tem L um i n r i a d e c o lu n a
- Sala de estar
- Escritrio
Tabulao: autor
F i c ha 4 9 T ro c a do r
I tem T roc a do r
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 1. Repouso Pessoal: vestir e despir crianas
U so 2. Higiene Pessoal: trocar fraldas de crianas
(isolado)
- Adultos
(isolado)
Tabulao: autor
479

Qualidade Funcional
F i c ha 5 0 C h a p e le i r o
I tem Chapeleiro
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 9. Circulao: arrumar, vestir e despir roupa de exterior
U so
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - \vestbulo ou galeria
- Sala de jantar
- Escritrio
Tabulao: autor
F i c ha 5 1 G av e t e i r o
I tem G av e t e i r o
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: guardar louas e utenslios
(isolado)
- Cozinha
- Despensa
- rea de servio
Tabulao: autor
F i c ha 5 2 P e n t ea d e i ra
I tem P e n t ea d e i ra
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 2. Higiene Pessoal: cuidar da aparncia
U so
(isolado)
- Banheiro
Tabulao: autor
480

Qualidade Funcional
F i c ha 5 3 C m o d a
I tem Cmoda
T ip o Moblia
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 5 4 S a p at e i ro
I tem S a p at e i ro
T ip o Moblia
9. Circulao: arrumar, vestir e despir calado de exterior
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 5 5 C a b id e i ro
I tem C a b id e i ro
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 1. Repouso Pessoal: vestir-se e despir-se, vestir e despir
U so crianas
(isolado)
Tabulao: autor
481

Qualidade Funcional
F i c ha 5 6 M a nc ebo
I tem M a nc ebo
T ip o Moblia
U so crianas
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 5 7 O r a t r io
I tem O r a t r io
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 1. Repouso Pessoal: meditar ou orar
U so
(isolado)
- Sala de jantar
Tabulao: autor
F i c ha 5 8 A p a r e lh o de g i ns t ic a
I tem A p a r e lh o de g i ns t ic a
U so 5. Estar | Lazer: lazer em ambiente externo
(isolado)
- Varanda ou terrao
Tabulao: autor
482

Qualidade Funcional
F i c ha 5 9 E s t e i r a
I tem Esteira
(isolado)
- Varanda ou terrao
Tabulao: autor
F i c ha 6 0 B a l an a p o r t t i l
I tem B a l an a p o r t t i l
F u n es e A t iv id a d e s d e 2. Higiene Pessoal: cuidar da aparncia
U so
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 6 1 B i d
I tem B i d
T ip o Instalao
U so
(isolado)
Tabulao: autor
483

Qualidade Funcional
F i c ha 6 2 B a nh e i r a
I tem B a nh e i r a
T ip o Instalao
U so
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 6 3 O f u r
I tem O f u r
T ip o Instalao
U so
(isolado)
L oc a li z a o P o ss v e l - Varanda ou terrao
Tabulao: autor
F i c ha 6 4 B a nh e i r a inf a nt i l
I tem B anh ei r a inf ant i l
T ip o Instalao
U so
(isolado)
- Adultos
(isolado)
Tabulao: autor
484

Qualidade Funcional
F i c ha 6 5 B ac i a t u rc a
I tem B ac i a tu rc a
T ip o Instalao
U so
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 6 6 M ic t r i o
I tem M ict r i o
T ip o Instalao
U so
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 6 7 F r i g o b a r
I tem Frigobar
U so
(isolado)
- Sala de estar
- Sala de jantar
- rea de churrasco
Tabulao: autor
485

Qualidade Funcional
F i c ha 6 8 F r e e z e r h o ri z o n t a l
I tem Freezer hori zontal
U so
(isolado)
- rea de churrasco
Tabulao: autor
F i c ha 6 9 F o r no m ic ro o n d a s o u F o r no e l tr i c o
I tem F o r no m ic ro on d a s o u F o r no e l tr i c o
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: cozinhar ou assar alimentos
U so
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 7 0 C o i f a
I tem Coifa
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: cozinhar, fritar ou assar alimentos
U so
(isolado)
Tabulao: autor
486

Qualidade Funcional
F i c ha 7 1 C h u r r a s q u ei r a
I tem C h u r r a sq u ei r a
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: assar alimentos
U so 5. Estar | Lazer: fazer churrasco
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - rea para churrasco
Tabulao: autor
F i c ha 7 2 M q u i na de l a v a r lo ua s
I tem M q u i na de l a v a r lo ua s
F u n es e A t iv id a d e s d e 3. Preparo de Refeies: lavar loua e utenslios
U so
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 7 3 C a d e i r o de b eb
I tem C a d e i r o de b eb
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 4. Consumo de Refeies: alimentar criana
U so
U su r io s En v o lv i do s - Menores (beb)
(isolado)
- Adultos
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Copa / Sala de almoo
- Sala de jantar
- Varanda ou terrao
Tabulao: autor
487

Qualidade Funcional
F i c ha 7 4 C a d e i r a
I tem Ca d e i r a
T ip o Moblia
N ec e s s id a de d e u so opcional (quando isolado)
U so crianas, tratar de pessoa doente, permanecer em
reservado
3. Preparo de Refeies: arrumar a mesa
4. Consumo de Refeies: comer e beber, estar mesa
adultos, lazer em famlia, receber em ambiente externo
8. Tratamento de Roupa: costurar
9. Circulao: apoiar-se ao entrar e sair
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Dormitrio
- Sala de estar ou de TV
- Sala de jantar
- Varanda ou terrao
Tabulao: autor
F i c ha 7 5 B a nq u et a
I tem B a nq u et a
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 1. Repouso Pessoal: tratar de pessoa doente
U so 2. Higiene Pessoal: cuidar da aparncia
3. Preparo de Refeies: preparar alimentos
4. Consumo de Refeies: comer e beber, estar mesa
6. Estudo e Trabalho: trabalhar manualmente
(isolado)
- Sala de jantar
- Varanda ou terrao
Tabulao: autor
488

Qualidade Funcional
F i c ha 7 6 B a nco
I tem B a nco
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 4. Consumo de Refeies: comer e beber, estar mesa
U so 5. Estar | Lazer: conversar, receber visitas, lazer em famlia,
6. Estudo e Trabalho: trabalhar manualmente
9. Circulao: apoiar-se ao entrar e sair
- Sala de jantar
- Varanda ou terrao
Tabulao: autor
F i c ha 7 7 B a nc ad a
I tem B a nc ad a
T ip o Moblia
U so 6. Estudo e Trabalho: trabalhar manualmente
7. Gesto Domstica: reparar a casa, reparar veculos
8. Tratamento de Roupa: lavar, secar e passar roupas
(isolado)
- rea de servio
L oc a li z a o P o ss v e l - Garagem
- Terrao
Tabulao: autor
489

Qualidade Funcional
F i c ha 7 8 B a r
I tem Bar
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 4. Consumo de Refeies: preparar alimentos
U so 5. Estar | Lazer: servir aperitivos e bebidas
(isolado)
- Sala de estar
L oc a li z a o P o ss v e l - Copa / Sala de almoo
- Varanda ou terrao
Tabulao: autor
F i c ha 7 9 C a r r i n ho de c h e c af
I tem C a r r i n ho de c h e c af
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 4. Consumo de Refeies: pr e retirar a mesa, servir os
U so alimentos
9. Circulao: entre compartimentos
(isolado)
Tabulao: autor
F i c ha 8 0 C a d e i r a de b a l an o
I tem C a d e i r a de b a l an o
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 1. Repouso Pessoal: descansar, permanecer em reservado
U so 5. Estar | Lazer: conversar, ler, ouvir msica
(isolado)
- Escritrio
Tabulao: autor
490

Qualidade Funcional
F i c ha 8 1 E s p re g u i ad e i r a
I tem E s p re g u i ad e i r a
T ip o Moblia
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Varanda ou terrao
Tabulao: autor
F i c ha 8 2 R e d e
I tem Rede
T ip o Moblia
L oc a li z a o P r e v i st a - Varanda ou terrao
Tabulao: autor
F i c ha 8 3 P i a n o
I tem Piano
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 5. Estar | Lazer: tocar instrumento musical, ouvir msica
U so
(isolado)
- Escritrio
Tabulao: autor
491

Qualidade Funcional
F i c ha 8 4 L a r e i r a
I tem Lareira
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 5. Estar | Lazer: estar passivo, receber visitas
U so 7. Gesto Domstica: controle ambiental
(isolado)
- Escritrio
Tabulao: autor
F i c ha 8 5 M e s a d e c o m p ut a do r
I tem M e sa d e comp ut a do r
T ip o Moblia
F u n es e A t iv id a d e s d e 5. Estar | Lazer: diverso de jovens e adultos
U so 6. Estudo | Trabalho: ler, escrever, usar computador
(isolado)
L oc a li z a o P r e v i st a - Escritrio
- Sala de estar
- Sala de jantar
Tabulao: autor
F i c ha 8 6 V a r a l d e p is o
I tem V a r a l d e p is o
T ip o Instalao
U so
(isolado)
- Lavanderia
Tabulao: autor
492

Qualidade Funcional
F i c ha 8 7 M q u i na de s ec a r ro up a s
I tem M q u i na de s ec ar ro up as
U so
(isolado)
- Lavanderia
- Terrao
Tabulao: autor
F i c ha 8 8 M q u i na de c o s t u r a
I tem M q u i na de c o s t u r a
F u n es e A t iv id a d e s d e 8. Tratamento de Roupa: costurar roupas
U so
(isolado)
- Lavanderia
L oc a li z a o P o ss v e l - Oficina
- Sala de estar
Tabulao: autor
F i c ha 8 9 A s p i rado r de p
I tem A s p i rado r de p
F u n es e A t iv id a d e s d e 7. Gesto Domstica: limpeza
U so
(isolado)
- Lavanderia
L oc a li z a o P o ss v e l - Uso em todos os ambientes da casa
Tabulao: autor
493

Qualidade Funcional
F i c ha 9 0 E nc e r a d e ira
I tem E nc e r a d e ira
F u n es e A t iv id a d e s d e 7. Gesto Domstica: limpeza
U so
(isolado)
L oc a li z a o P o ss v e l - Uso em todos os ambientes da casa
Tabulao: autor
F i c ha 9 1 A p a r e lh o de a r c o n d ic i o n a do
I tem A p a r e lh o de a r c o n d ic i o n a do
T ip o Instalao
F u n es e A t iv id a d e s d e 7. Gesto Domstica: controle ambiental
U so
(isolado)
- Sala de jantar
Tabulao: autor
F i c ha 9 2 V a s o d e p l an t as
I tem V a so d e p l an t as
T ip o Objeto decorativo
U so
U su r io s En v o lv i do s - Adultos e idosos
(isolado)
- Sala de jantar
- Varanda ou terrao
Tabulao: autor
494

Qualidade Funcional
F i c ha 9 3 E s p e lh o
I tem E s p e lh o
T ip o Objeto decorativo
F u n es e A t iv id a d e s d e 2. Higiene Pessoal: lavagens e cuidados corporais
U so 9. Circulao: ao entrar e sair da habitao
(isolado)
- Sala de estar
Tabulao: autor
F i c ha 9 4 C a r r i n ho de f e i r a
I tem C a r r i n ho de f e i r a
F u n es e A t iv id a d e s d e 9. Circulao: entre compartimentos
U so
(isolado)
- Garagem
Tabulao: autor
F i c ha 9 5 M o t o c ic l et a
I tem Mo toc ic l et a
(isolado)
L oc a li z a o P o ss v e l - Estacionamento
Tabulao: autor
495

Qualidade Funcional
PARTE 3. PADRES E TIPOLOGIAS DE HABITAO
3.1. DETERMINAO DAS TIPOLOGIAS DE HABITAO
Uma unidade habitacional pode ser tipificada com o objetivo de permitir,

na fase de elaborao, a concentrao das caractersticas espao-funcionais
e construtivas do objeto a ser projetado, e na fase de avaliao e utilizao,
a comparao e classificao das caractersticas ocupacionais do objeto
construdo, conforme as necessidades de uso pelos seus moradores.
Conforme Joo Branco Pedro, as tipologias da habitao podem ser

definidas segundo trs perspectivas de classificao, discriminadas em
seguida156:
1). perspectiva programtica conforme a definio do programa de

espaos/compartimentos, como o nmero de dormitrios ou o valor de
rea til total;
2). perspectiva morfolgica conforme as caractersticas da forma, como

nmero de pisos, nmero de fachadas e forma da planta, nmero e
localizao de acessos;
3). perspectiva topolgica conforme a relao entre os compartimentos,

como o nmero de espaos de circulao, de espaos comuns, de blocos
individuais, sanitrios e de servios.
Mantendo o enfoque pela perspectiva programtica, as tipologias da

habitao so determinadas e estabelecidas a partir da seleo dos
ambientes previstos no programa de necessidades para a elaborao de um
projeto. A maior variao de ambientes que se encontra em relao ao
nmero de dormitrios, que pode ser diretamente vinculada ao nmero de
pessoas que compe uma famlia.
A definio de uma tipologia da habitao, a partir da informao da sua

lotao, tem como vantagem permitir a realizao de uma descrio mais
rigorosa de cada tipologia. Contudo, como j comentado, nem sempre
possvel pr-determinar essa lotao da habitao, nem tampouco conhecer
as caractersticas de cada indivduo pertencente ao grupo familiar, usurio
da habitao, nos projetos produzidos para o mercado imobilirio.
156
Pedro, Joo Branco Programa Habitacional Habitao - ITA 5, 1999.
496

Qualidade Funcional
3.1.1. TIPOLOGIAS FUNCIONAIS DA HABITAO POR TIPOS FAMILIARES
O estudo do programa de necessidades para o projeto da habitao deve

levar em considerao, para sua elaborao, toda uma srie de funes e
atividades que necessariamente se desenvolvem, ou as que so passveis de
se desenvolver, dentro do espao habitacional, determinado pela presena
dos indivduos que compem a famlia abrigada nesse espao.
Por essa abordagem, e conforme j compreendido, as atividades podem

ser invariveis, consideradas como intrnsecas ao abrigo no lar, ou variveis,
tratadas pelo relacionamento humano e realizao pessoal. Alm disso, para
efeito de definio de um programa habitacional, sobre as atividades
invariveis podem ser estabelecidos ainda dois aspectos, conforme a sua
ocorrncia, a partir da presena ou no de um perfil especfico de usurio.
Para tanto, prope-se distinguir as atividades invariveis, que so as

efetivamente realizadas dentro do espao habitacional e independe de
quaisquer caractersticas do indivduo, membro de um tipo familiar, das
atividades passveis de ocorrer em funo das caractersticas fsicas e
comportamentais desse indivduo, conforme haja ou no a sua presena
dentro da estrutura familiar. Pode-se, ento, classificar essa distino de
atividades invariveis, somando-se a ocorrncia das atividades variveis, em
trs grupos de ocorrncia:
- independentes do perfil e hbitos do usurio: atividades invariveis

que absolutamente devem estar abrigadas no espao habitacional,
indiferente s caractersticas fsicas e de comportamento de qualquer um de
seus usurios; como por exemplo, ao dormir, ao tomar banho, ao fazer as
excrees, ao comer, ao tratar a roupa, ao circular pela casa, etc.
- vinculadas ao perfil do usurio: atividades, mesmo que invariveis,

dependem da presena do indivduo morando na casa e de suas
caractersticas fsicas, para se realizar; como, por exemplo, para bebs, ao
dormir, ao dar banho e ao aliment-lo, ou para o idoso, ao tratar de sua
convalescncia.
- vinculadas aos hbitos do usurio: atividades variveis que dependem

das caractersticas comportamentais dos usurios e da famlia para se
realizar; como, por exemplo, o momento das refeies formais, num almoo
de domingo, ou a recepo de visitas em eventos sociais; a necessidade de
desenvolver trabalho profissional por algum da famlia dentro da habitao;
e o interesse de se fazer em casa servios que podem ser adquiridos, como
preparar e congelar alimentos, tratar do jardim, confeccionar roupas, etc.
497

Qualidade Funcional
A combinao desses trs grupos de ocorrncia das atividades leva a

classificar as tipologias da habitao a partir da determinao de nveis
mnimos e nveis confortveis de ocupao para a habitao, conforme as
atividades desenvolvidas por cada tipo familiar.
O nvel mnimo considera o estritamente realizvel pela famlia, conforme

o seu tipo familiar, dentro dos espaos habitacionais. J o nvel confortvel
considera as atividades que vo alm dos mnimos necessrios, atividades de
interesse conforme os hbitos da famlia e o seu tipo familiar, partindo para
possibilidades maiores de uso dos espaos habitacionais.
De modo similar, e apoiado pelo nmero de pessoas de uma famlia a

ocupar uma habitao, a pesquisa de Joo Branco Pedro, - baseado nas
regulamentaes de Portugal, - estabelece que as tipologias da habitao
podem ser designadas, a partir do tipo familiar, em: correntes, quando se
tm definidos o nmero de dormitrios e a lotao da habitao; e em
alternativas, quando, para o mesmo nmero de dormitrios, prope-se uma
menor lotao da habitao.
As tipologias habitacionais so divididas por nmero de dormitrios, e,

ento, caracterizadas conforme os grupos familiares a que se destinam, e
quanto s principais caractersticas de habitabilidade. As tipologias correntes
respondem s necessidades dos usurios mais frequentes, descritas a seguir:
- a habitao de 1 dormitrio destina-se a casais sem filhos, jovens ou

idosos; implica um elevado ndice de rea til por morador;
- a habitao de 2 dormitrios destina-se a o que se entende por famlia

nuclear (casal com 1 ou 2 filhos), onde o principal inconveniente a
impossibilidade de separar os dormitrios dos filhos por sexo; implica em um
mdio ndice de rea til por morador;
- a habitao de 3 dormitrios destina-se tambm a uma famlia nuclear,

porm maior (casal com 2 a 4 filhos), onde se permite a separao dos
dormitrios dos filhos por sexo; implica tambm em um mdio ndice de
rea til por morador;
- a habitao de 4 ou mais dormitrios destina-se essencialmente a uma

famlia nuclear extensa (casal com 4 ou mais filhos),ou a uma famlia
alargada (com filhos e agregados), onde se permite a separao dos
dormitrios dos filhos por sexo, se prev um dormitrio extra, com acesso
pelo espao social (e que pode ser utilizado como expanso da sala) ou pelo
vestbulo (que pode ser utilizado por adultos,filhos ou agregados, ou mesmo
para receber visitas); implica em um baixo ndice de rea til por morador.
498

Qualidade Funcional
E as tipologias programticas alternativas permitem desenvolver

habitaes adequadas a grupos de moradores com necessidades
especficas, descritas a seguir:
- a habitao de 1 dormitrio destina-se a moradores que vivem ss,

permitindo a separao entre os espaos privativo e social;
- a habitao de 2 dormitrios destina-se a pares de moradores que

partilham uma moradia mas no constituem um casal, como dois jovens
que dividem uma habitao durante o perodo de estudo em outra cidade,
ou como famlias monoparentais com um nico filho; esta tipologia
naturalmente uma alternativa mais econmica que o custo de duas
habitaes de 1 dormitrio, do ponto de vista do ndice de rea til por
morador, assim como em outros aspectos, como as tarefas domsticas;
- as habitaes de 3 ou mais dormitrios destinam-se essencialmente aos

mesmos grupos de moradores relacionados para as tipologias correntes,
mas oferecem uma qualidade a mais pela maior individualidade dos espaos
de dormir, assim como aumentado o ndice de rea til por morador.157
Contudo, isoladamente, o nmero de dormitrios no representa o

parmetro adequado para se estabelecer e qualificar o programa de
necessidades de uma habitao destinada a uma variada gama de tipos
familiares, com suas caractersticas e particularidades intrnsecas, e por vezes
desconhecida no momento da elaborao do programa e projeto para essa
habitao.
Em outro estudo sobre o projeto habitacional, elaborado pelo grupo de

trabalho do Ministrio do Trabalho e Habitao de Israel, junto com a
Universidade de Tel Aviv,158 apresentado um plano genrico de espaos
funcionais bsicos, requeridos para diferentes tamanhos de famlia,
incluindo-se a conexo entre eles, que especifica um ambiente fisicamente
apropriado para um modelo de habitao. Em outras palavras, para cada
tamanho de famlia, h um conjunto relevante de espaos funcionais
bsicos, que determinam uma tipologia de habitao.
Como exemplo, na tabela elaborada por esse estudo e a seguir

apresentada, so indicados, alm do dormitrio de casal, at quatro
dormitrios de solteiro, conforme a lotao da famlia, sem a discriminao
desses indivduos. No foi detalhado nem os espaos requeridos para
armazenamento, nem os espaos de circulao interna.
157
Pedro, Joo Branco Programa Habitacional Habitao - ITA 5, 1999 op. cit.
158
Herbert, Gilbert; Swope, Mary H.; Project for Innovations and Improvements in Housing, 1978.
499

Qualidade Funcional
T ab e l a N - E s p a o s F un c io n ai s B s i c o s p o r T a m an h o d e F a m l i a
Espaos Funcionais Pessoas por famlia
1 2 3 4 5 6
1 Hall de entrada || || || || ||
2a Banheiro || || || || || ||
2b 2 Banheiro / Lavabo ||
3 Lavabo || || || || || ||
4 Dormitrio de Casal || || || || || ||
5a Dormitrio de Solteiro || || || ||
5b Dormitrio de Solteiro || || ||
5c Dormitrio de Solteiro || ||
5d Dormitrio de Solteiro ||
6 rea de servio || || || || ||
7 Cozinha || || || || || ||
8 Sala de jantar || || || || || ||
9 Sala de estar || || || || || ||
Fonte: Herbert, Gilbert; Swope, Mary H. - Project for Innovations and Improvements in Housing, 1978
Assim, o desenvolvimento deste trabalho tem como proposta, sobre as

tipologias, correntes e alternativas, descritas na pesquisa portuguesa,
associar os conceitos de nveis de ocupao da habitao, - mnimo e
confortvel, - aplicados para uma definio mais precisa do programa de
necessidades ao projeto da habitao.
Tem como interesse, ento, apresentar para cada tipo familiar j

estabelecido, uma tipologia habitacional especfica e detalhada nas fichas
apresentadas a seguir. Nestas fichas, discriminadas a partir do nvel de
ocupao da habitao, so elencadas todas as funes e atividades
necessrias e passveis de se desenvolverem, a coleo de mobilirio e
equipamentos requeridos para o desenvolvimento dessas atividades, e os
ambientes necessrios para a locao das atividades dentro de um espao
construdo.
Com estes dados, torna-se possvel configurar um modelo de programa

de necessidades a um projeto habitacional, ilustrado por um fluxograma
espacial para a tipologia da habitao proposta.
A distino das tipologias habitacionais no deve levar em considerao

apenas o nmero de dormitrios, relacionados sua lotao, mas tambm
prever, a partir da configurao da estrutura da famlia e das atividades que
esta pretende realizar dentro dos espaos da habitao, toda uma srie de
ambientes necessrios a acomodar uma coleo definida de mobilirio e
equipamentos, requeridos para o desenvolvimento dessas atividades.
500

Qualidade Funcional
F i c ha 1 A I n d iv d uo I s o l a do : F un e s e At iv i d ad e s
T ip o Fam i l ia r 1 . I n div d uo Is o la do
/
F u n es e A t iv id a d e s P r o g r am a das
1. Mnimo: Dormir e descansar; Vestir-se e despir-se; Convalescer de doena
Repouso Pessoal Confortvel: Ler; Ouvir msica; Ver TV; Conversar ao telefone; Exercitar-se; Ter
prticas sexuais; Meditar ou orar
2. Mnimo: Lavar a mo e o rosto; Escovar os dentes; Tomar banho; Fazer as
Higiene Pessoal excrees; Maquiar-se e cuidar da aparncia; Cuidar dos cabelos; Remover pelos
corporais; Proceder a curativos
Confortvel: Relaxar na banheira; Verificar o peso em balana porttil
3. Mnimo: Guardar e Conservar alimentos; Lavar e Preparar alimentos; Cozinhar, fritar
Preparo de ou assar alimentos; Arrumar, Lavar, Secar e Guardar loua e utenslios; Eliminar e
reciclar lixo
Refeies
Confortvel: Consultar e elaborar menus e receitas
4. Mnimo: Refeies correntes: Pr e retirar a mesa, Comer e beber
Consumo de Confortvel: Refeies formais: Pr e retirar a mesa, Servir os alimentos, Comer e
Refeies beber; Ver TV
5. Mnimo: Ver TV; Ouvir msica; Ler; Conversar ao telefone; Usar computador;
Estar | Lazer Brincar e jogar
Confortvel: Receber visitas; Conversar; Servir aperitivos e bebidas; Praticar artes
manuais; Tocar instrumentos musicais; Fazer ginstica; Tomar sol; Deitar rede;
Contemplar a paisagem; Cuidar e brincar de/com animais; Praticar jardinagem
6. Mnimo: Usar computador; Conversar ao telefone
Estudo | Trabalho Confortvel: Estudar (ler e escrever); Consultar livros; Trabalhar intelectualmente;
Trabalhar manualmente
7. Mnimo: Arrumar a cama; Varrer o cho; Aspirar, lavar, passar pano; Tirar o p dos
Gesto Domstica mveis e objetos; Lavar instalaes sanitrias; Guardar roupa de casa e roupa
individual; Armazenar alimentos, remdios, produtos de limpeza; Armazenar malas,
equipamentos, objetos de uso eventual e volumosos; Abrir/fechar janelas e cortinas
Confortvel: Encerar o piso; Armazenar vveres em despensa; Armazenar objetos
em depsito; Manter e reparar equipamentos, instalaes e componentes da casa;
Cortar grama, podar vegetao e regar plantas; Acionar equipamento de
aquecimento e arrefecimento; Gerir sistemas de vigilncia e segurana domstica;
Tratar resduos domsticos; Cuidar de animais domsticos; Manter e consertar
veculo; Armazenar bicicleta
8. Mnimo: Lavar roupa mo ou mquina; Armazenar roupa suja; Estender e
Tratamento de apanhar roupa no varal; Limpar e guardar roupa; Passar e dobrar roupa; Costurar
roupa mo; Limpar e engraxar sapatos
Roupa
Confortvel: Secar roupa mquina; Costurar roupa mquina
9. Mnimo: Entrar e sair da habitao; Atender pessoas porta; Receber
Circulao correspondncia. Circular e Transportar objetos entre compartimentos
Confortvel: Observar-se ao espelho; Vestir e despir roupa de exterior; Apoiar-se
para colocar e retirar calados; Armazenar calados e roupa de exterior; Esperar e
receber visitas; Estacionar, entrar e sair do veculo; Colocar e retirar malas, pacotes
e objetos do veculo
Tabulao: autor
501

Qualidade Funcional
F i c ha 1 B I n d iv d uo I s o l a do : M o b i l i r i o e Eq u ip am e nto s
/
M o b i l i r io e E q u i p am en t o s R e q u er i d o s
Mnimo: 1. Repouso Pessoal:
Cama de casal, Criado-mudo (mesa de cabeceira),
Armrio embutido ou Guarda-roupa (mn. 2 mdulos),
2. Higiene Pessoal:
Lavatrio, Gabinete, Espelho, Box com chuveiro, Vaso sanitrio,
3. Preparo de Refeies:
Geladeira, Pia com gabinete, Fogo e Forno, Escorredor de louas,
Prateleira, Armrio suspenso, Lixeira,
4. Consumo de Refeies:
Aparador (guarda-louas), Mesa com cadeiras (mn. 4 lugares),
5. Estar | Lazer:
Poltrona com ou sem brao, Sof com ou sem brao (2 ou + lugares), Estante,
Estante e aparelhos de udio e vdeo (TV e Som), Telefone, Mesa de centro,
6. Estudo | Trabalho:
Escrivaninha,
7. Gesto Domstica:
Janela, Cortina ou Persiana,
8. Tratamento de Roupa:
Tanque, Varal suspenso ou de piso, Mquina de lavar roupas,
Tbua e ferro de passar roupas, Cesto de roupas, Rodo e vassoura,
9. Circulao:
Porta, Veculo, Bicicleta
Confortvel: 1. Repouso Pessoal:
Sof-cama, Abajur ou Luminria de coluna, Tapete, Aparelho de ginstica,
Gaveteiro, Cmoda, Sapateiro, Cabideiro, Mancebo, Oratrio,
2. Higiene Pessoal:
Bid, Banheira, Ofur, Penteadeira, Banqueta, Balana porttil,
Bancada, Frigobar, Freezer (vertical e horizontal), Forno micro-ondas,
Forno eltrico, Coifa, Churrasqueira, Mquina de lavar louas,
Banco (mn. 2 lugares), Carrinho de ch e caf,
5. Estar | Lazer:
Bar, Lareira, Piano, Cadeira de balano, Esteira, Rede, Espreguiadeira,
Mesa de computador, Computador porttil, Ferramentas de bancada,
7. Gesto Domstica:
Aspirador de p, Enceradeira, Vaso de plantas, Ventilador, Aquecedor,
Aparelho de ar condicionado, Sistema de Alarme,
Mquina de secar roupas, Mquina de costura,
9. Circulao:
Chapeleiro, Carrinho de feira
Tabulao: autor
502

Qualidade Funcional
F i c ha 1 C I n d iv d uo Is o l a do : T ipo l og i a d a Hab it a o
/
A m b i ent e s P r e v ist o s
Mnimo: Dormitrio de casal, Banheiro social,
Sala de jantar, Sala de estar, Cozinha, Copa,
rea de servio ou Lavanderia, Garagem, Vestbulo / Galeria, Corredor
Confortvel: Banheiro de sute, Closet, Lavabo, Depsito,
Escritrio / Biblioteca, Sala de TV, Varanda / Terrao, Escada
F l u x o g r am a E s p a c i a l da T ip o l o g i a d a H ab it a o (sem escala)
Mnimo:
Confortvel:
Tabulao: autor
503

Qualidade Funcional
Fi c ha 2 A Cas al Sem M eno r es ou Ag r eg ado s : Fu n es e At iv i d ades

T ip o Fam i l ia r 2 . Cas a l Sem M e no r es o u Ag r eg ad o s
{ } { }
1. Mnimo: Dormir e descansar; Vestir-se e despir-se; Convalescer de doena; Tratar de
Repouso Pessoal pessoa doente
Confortvel: Conversar em privado; Conversar ao telefone; Ler; Ouvir msica; Ver
TV; Exercitar-se; Ter prticas sexuais; Meditar ou orar
reciclar lixo
Refeies
Refeies beber; Ver TV; Conviver mesa conversar; Receber visitas mesa; Reunir mesa
em ocasies especiais
5. Mnimo: Ver TV; Ouvir msica; Ler; Conversar ao telefone; Usar computador;
Estar | Lazer Brincar e jogar
Confortvel: Receber visitas; Conversar; Servir aperitivos e bebidas; Praticar artes
manuais; Tocar instrumentos musicais; Fazer ginstica; Tomar sol; Deitar rede;
Contemplar a paisagem; Cuidar e brincar de/com animais; Praticar jardinagem
Roupa
e objetos do veculo
Tabulao: autor
504

Qualidade Funcional
F i c ha 2 B C a s a l Sem M e no r es o u Ag r eg a do s : M o b i l i ri o e Eq ui p am e nto s
{ } { }
Cama de casal, Criado-mudo (mesa de cabeceira),
2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
Escrivaninha,
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Porta, Veculo, Bicicleta, Cadeira de rodas
Sof-cama, Abajur ou Luminria de coluna, Tapete, Aparelho de ginstica,
Gaveteiro, Cmoda, Sapateiro, Cabideiro, Mancebo, Oratrio,
2. Higiene Pessoal:
Bid, Banheira, Ofur, Penteadeira, Banqueta, Balana porttil,
Banco (mn. 2 lugares), Carrinho de ch e caf,
5. Estar | Lazer:
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Tabulao: autor
505

Qualidade Funcional
Fi c ha 2 C Cas al Sem M eno r es ou Ag r eg ado s : T ip ol og ia d a H ab it a o

{ } { }
Mnimo: Dormitrio de casal, Banheiro social,
Confortvel: Banheiro de sute, Closet, Lavabo, Depsito,
Escritrio / Biblioteca, Sala de TV, Varanda / Terrao, Escada
Mnimo:
Confortvel:
Tabulao: autor
506

Qualidade Funcional
F i c ha 3 A A d u lt o s Agr u p a do s: Fu n es e At iv i d ad e s
T ip o Fam i l ia r 3 . A d u lt o s A g ru p ad o s
+ + + ...
reciclar lixo
Refeies
5. Mnimo: Ver televiso em grupo; Ouvir Msica em grupo; Ler; Conversar ao
Estar | Lazer telefone; Usar computador; Reunir com amigos; Brincar e jogar; Conversar
Confortvel: Receber visitas; Servir aperitivos e bebidas; Praticar artes manuais;
Tocar instrumentos musicais; Reunir em ocasies especiais; Meditar ou orar em
grupo; Danar e jogar em grupo; Fazer ginstica; Tomar sol; Deitar rede;
Contemplar a paisagem; Cuidar e brincar de/com animais; Praticar jardinagem;
Fazer churrasco
veculo; Armazenar bicicleta, cadeira de roda e afins
Roupa
e objetos do veculo; Circular com cadeira de roda
Tabulao: autor
507

Qualidade Funcional
F i c ha 3 B A d u lt o s Agr u p a do s: M o b i l i r io e E q u ip am e nt o s
+ + + ...
Cama de solteiro (+ de 1 pea), Criado-mudo (mesa de cabeceira),
2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
Escrivaninha,
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Sof-cama, Bicama, Beliche, Abajur ou Luminria de coluna, Tapete,
Gaveteiro, Cmoda, Sapateiro, Cabideiro, Mancebo,
Oratrio, Aparelho de ginstica,
2. Higiene Pessoal:
Bid, Banheira, Ofur, Bacia turca, Mictrio,
Penteadeira, Banqueta, Balana porttil,
Cadeira (+ 4 peas.), Banco (mn. 2 lugares), Carrinho de ch e caf,
5. Estar | Lazer:
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Tabulao: autor
508

Qualidade Funcional
F i c ha 3 C A d u lt o s Agr u p a do s: T ip o lo g i a d a H a b i t a o
+ + + ...
Mnimo: Dormitrio de solteiro (+ de 1), Banheiro social (1 ou +),
Confortvel: Banheiro de sute, Dependncia de servio, Banheiro de servio,
Despensa, Depsito, Closet, Rouparia, Lavabo, Sala de almoo,
Escritrio / Biblioteca, Sala de TV, Sala ntima,
Oficina, rea para churrasco, Quintal, Varanda / Terrao, Escada
Mnimo:
Confortvel:
Tabulao: autor
509

Qualidade Funcional
F i c ha 4 A C a s a l c o m M e no r es : Fu n es e At iv i d ad e s
T ip o Fam i l ia r C a s a l Com M e no r es
{ } + ... ... / ...

Repouso Pessoal pessoa doente; Ter crianas a dormir e descansar; Vestir e despir crianas
2. Mnimo: Lavar a mo e o rosto; Escovar os dentes; Tomar banho; Dar banho em
Higiene Pessoal criana; Fazer as excrees; Trocar fraldas em bebs; Maquiar-se e cuidar da
aparncia; Cuidar dos cabelos; Remover pelos corporais; Proceder a curativos
reciclar lixo
Refeies
4. Mnimo: Refeies correntes: Pr e retirar a mesa, Comer e beber; Alimentar criana
5. Mnimo: Ver televiso; Ouvir Msica; Ler; Conversar ao telefone; Usar computador;
Estar | Lazer Estar com criana; Vigiar criana; Brincar e jogar; Desenhar e pintar; Reunir com
amigos; Conversar
Tocar instrumentos musicais; Fazer ginstica; Tomar sol; Deitar rede; Contemplar
a paisagem; Cuidar e brincar de/com animais; Praticar jardinagem; Fazer churrasco
6. Mnimo: Ter crianas a estudar (ler e escrever); Desenhar e pintar; Usar
Estudo | Trabalho computador; Conversar ao telefone
Confortvel: Estudar (ler e escrever); Consultar livros; Trabalhar intelectualmente;
Roupa
e objetos do veculo; Circular com carrinho de beb
Tabulao: autor
510

Qualidade Funcional
F i c ha 4 B C a s a l c o m M e no r es : M o b i l i r io e E q u ip am e nt o s
{ } + ... ... / ...

Cama de casal, Cama de solteiro (1 ou + peas), Bero,
Criado-mudo (mesa de cabeceira),
2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
Escrivaninha,
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Trocador, Gaveteiro, Cmoda, Sapateiro, Cabideiro, Mancebo,
2. Higiene Pessoal:
Bid, Banheira, Banheira infantil, Ofur, Bacia turca, Mictrio,
Banco (mn. 2 lugares), Cadeiro de beb,
5. Estar | Lazer:
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Chapeleiro, Carrinho de feira, Carrinho de beb
Tabulao: autor
511

Qualidade Funcional
Fic ha 4 C Casal com M enores: T ipologia da Habit ao

{ } + ... ... / ...

Mnimo: Dormitrio de casal, Dormitrio de crianas (1 ou +),
Banheiro de sute, Banheiro social (1 ou +),
Confortvel: Dependncia de servio, Banheiro de servio, Despensa, Depsito,
Closet, Rouparia, Lavabo, Sala de almoo, Escritrio / Biblioteca, Sala de TV,
Sala ntima, Oficina, rea para churrasco, Quintal, Varanda / Terrao, Escada
Mnimo:
Confortvel:
Tabulao: autor
512

Qualidade Funcional
F i c ha 5 A A d u lt o C o m M e no r es : F u n e s e A t iv id a d e s
T ip o Fam i l ia r 5 . A d u lt o Com M e no r es
/ + ... ... / ...

Higiene Pessoal criana; Fazer as excrees; Trocar fraldas em bebs; Maquiar-se e cuidar da
aparncia; Cuidar dos cabelos; Remover pelos corporais; Proceder a curativos
reciclar lixo
Refeies
5. Mnimo: Ver televiso; Ouvir Msica; Ler; Conversar ao telefone; Usar computador;
Estar | Lazer Estar com criana; Vigiar criana; Brincar e jogar; Desenhar e pintar; Reunir com
amigos; Conversar
Tocar instrumentos musicais; Fazer ginstica; Tomar sol; Deitar rede; Contemplar
a paisagem; Cuidar e brincar de/com animais; Praticar jardinagem; Fazer churrasco
Tratamento de apanhar roupa no varal; Limpar e guardar roupa; Passar e Dobrar roupa; Costurar
Roupa
e objetos do veculo; Circular com carrinho de beb
Tabulao: autor
513

Qualidade Funcional
F i c ha 5 B A d u lt o C o m M e no r es : M o b i l i r io e E q u i p am en t o s
/ + ... ... / ...

2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
Escrivaninha,
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
2. Higiene Pessoal:
Banco (mn. 2 lugares), Cadeiro de beb,
5. Estar | Lazer:
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Tabulao: autor
514

Qualidade Funcional
F i c ha 5 C A d u lt o C o m M e no r es : T ip o lo g i a d a H ab it a o
/ + ... ... / ...

Mnimo: Dormitrio de casal, Dormitrio de crianas (1 ou +),
Mnimo:
Confortvel:
Tabulao: autor
515

Qualidade Funcional
F i c ha 6 A C a s a l Com A g r eg ad o s: F u n e s e A t iv id a d es
T ip o Fam i l ia r 6 . Cas al Com Ag r eg ado s
{ } + / ... / ... / ...

Higiene Pessoal excrees; Trocar fraldas em idosos ou limitados; Maquiar-se e cuidar da aparncia;
Cuidar dos cabelos; Remover pelos corporais; Proceder a curativos
reciclar lixo
Refeies
Estar | Lazer telefone; Usar computador; Reunir com amigos; Conversar
Fazer churrasco
Roupa
e objetos do veculo; Circular com cadeira de roda; Circular com carrinho de ch e
caf
Tabulao: autor
516

Qualidade Funcional
F i c ha 6 B C a s a l Com A g r eg ad o s: M o b i l i ri o e E q u i p a m e n t o s
{ } + / ... / ... / ...

Cama de casal, Cama de solteiro (1 ou + peas),
2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
Escrivaninha,
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Tabulao: autor
517

Qualidade Funcional
F i c ha 6 C C a s a l Com A g r eg ad o s : T ip o l o g i a d a H ab it a o
{ } + / ... / ... / ...

Mnimo: Dormitrio de casal, Dormitrio de solteiro (1 ou +),
Mnimo:
Confortvel:
Tabulao: autor
518

Qualidade Funcional
F i c ha 7 A A d u lt o C o m Ag r eg ado s : Fu n es e At iv i d ade s
T ip o Fam i l ia r 7 . A d u lt o Com Ag r eg ad o s
/ + / ... / ... / ...

Higiene Pessoal excrees; Trocar fraldas em idosos ou limitados; Maquiar-se e cuidar da aparncia;
Cuidar dos cabelos; Remover pelos corporais; Proceder a curativos
reciclar lixo
Refeies
Estar | Lazer telefone; Usar computador; Reunir com amigos; Conversar
Fazer churrasco
Roupa
e objetos do veculo; Circular com cadeira de roda; Circular com carrinho de ch e
caf
Tabulao: autor
519

Qualidade Funcional
F i c ha 7 B A d u lt o C o m Ag r eg ado s : M o b i l i ri o e Eq ui p am e nto s
/ + / ... / ... / ...

Cama de casal, Cama de solteiro (1 ou + peas),
2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
Escrivaninha,
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Tabulao: autor
520

Qualidade Funcional
F i c ha 7 C A d u lt o C o m Ag r eg ado s : T ip o l o g ia d a H ab it a o
/ + / ... / ... / ...

Mnimo:
Confortvel:
Tabulao: autor
521

Qualidade Funcional
F i c ha 8 A C a s a l Com M en o r es e A g r eg ad o s: F u n e s e A t iv id a d es
T ip o Fam i l ia r 8 . Cas a l Com M e no r es e A g reg a d o s
{ } + ... ... + / ...

Higiene Pessoal criana; Fazer as excrees; Trocar fraldas em bebs, idosos ou limitados; Maquiar-
se e cuidar da aparncia; Cuidar dos cabelos; Remover pelos corporais; Proceder a
curativos
reciclar lixo
Refeies
Estar | Lazer telefone; Usar computador; Estar com criana; Vigiar criana; Brincar e jogar;
Desenhar e pintar; Reunir com amigos; Conversar
Fazer churrasco
Roupa
e objetos do veculo; Circular com cadeira de roda; Circular com carrinho de beb
e carrinho de ch e caf
Tabulao: autor
522

Qualidade Funcional
F i c ha 8 B C a s a l Com M en o r es e A g r eg ad o s: M o b i l i ri o e E q u i p a m e n t o s
{ } + ... ... + / ...

2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
Escrivaninha,
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
2. Higiene Pessoal:
Cadeiro de beb,
5. Estar | Lazer:
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Tabulao: autor
523

Qualidade Funcional
F i c ha 8 C C a s a l Com M en o r es e A g r eg ad o s: T ip o l o g i a d a H ab it a o
{ } + ... ... + / ...

Dormitrio de crianas, Banheiro de sute, Banheiro social (1 ou +),
Sala de jantar, Sala de estar, Cozinha, Copa ou Sala de almoo,
Closet, Rouparia, Lavabo, Escritrio / Biblioteca, Sala de TV, Sala ntima,
Mnimo:
Confortvel:
Tabulao: autor
524

Qualidade Funcional
F i c ha 9 A A d u lt o C o m M e no r es e A g reg a d o s : F u n e s e A t ivi d a d es
T ip o Fam i l ia r 9 . A d u lt o Com M e no r es e Ag r eg ad o s
/ + ... ... + / ...

Higiene Pessoal criana; Fazer as excrees; Trocar fraldas em bebs, idosos ou limitados; Maquiar-
se e cuidar da aparncia; Cuidar dos cabelos; Remover pelos corporais; Proceder a
curativos
reciclar lixo
Refeies
Estar | Lazer telefone; Usar computador; Estar com criana; Vigiar criana; Brincar e jogar;
Desenhar e pintar; Reunir com amigos; Conversar
Fazer churrasco
Roupa
e objetos do veculo; Circular com cadeira de roda; Circular com carrinho de beb
e carrinho de ch e caf
Tabulao: autor
525

Qualidade Funcional
F i c ha 9 B A d u lt o C o m M e no r es e A g reg a d o s : M o b i l i r io e Eq u ip am e nto s
/ + ... ... + / ...

2. Higiene Pessoal:
5. Estar | Lazer:
Escrivaninha,
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
2. Higiene Pessoal:
Cadeiro de beb,
5. Estar | Lazer:
7. Gesto Domstica:
9. Circulao:
Chapeleiro,Carrinho de feira, Carrinho de beb
Tabulao: autor
526

Qualidade Funcional
F i c ha 9 C A d u lt o C o m M e no r es e A g reg a d o s : T ip o lo g ia d a H ab it a o
/ + ... ... + / ...

Dormitrio de crianas, Banheiro de sute, Banheiro social (1 ou +),
Sala de jantar, Sala de estar, Cozinha, Copa ou Sala de almoo,
Closet, Rouparia, Lavabo, Escritrio / Biblioteca, Sala de TV, Sala ntima,
Mnimo:
Confortvel:
Tabulao: autor
527

Qualidade Funcional
CONSIDERAES FINAIS
A arquitetura trata do espao construdo, como artefato humano, cujo
principal objetivo compreende o preenchimento do seu interior,
conformado pelo vazio criado. A forma desse artefato s ter sentido
quando a ela se define uma funo. A forma, descolada de sua funo,
deixa de ser objeto da arquitetura, e passa a ser uma produo artstica.
O homem, ao ocupar o espao construdo, d a essa forma a sua funo

devida. O sentido dado forma depende, ento, da ocupao que o
homem d a esse artefato. E o modo como o homem ocupa o espao
construdo determina a sua forma e o seu tamanho.
Indiscutivelmente, o espao construdo que se relaciona diretamente com

o homem, de modo atuante e permanente, a habitao. este artefato
que abriga o homem, que o protege, que o permite viver. E que, em ltima
instncia, determina o seu grau de satisfao e de qualidade de vida.
Ao abrigar-se, isto , ao dirigir-se para o interior do vazio criado pelo

espao construdo, como um invlucro, e nele permanecer, o homem traz
significado a esse espao como habitao. E define o conceito de habitar.
Assim, habitar, como conceito plural e coletivo, constitui-se em um

conjunto de atos ligados a prticas cotidianas, dentro de um invlucro
produzido para esse fim. Significa ocupar um espao construdo para realizar
diversas atividades, como dormir, banhar-se, preparar os alimentos e
alimentar-se deles, ler, guardar suas posses..., basicamente, viver!
No entanto, tambm um conceito diverso, pela simples razo de que as

pessoas se abrigam de formas diferentes, de variadas maneiras. Cada uma
dessas atividades humanas, to diferentes uma das outras, podem ser
exercidas de maneiras diferentes, conforme o homem ou a famlia que
habita. E, pela fora de se repetirem, dia aps dia, tornam-se hbitos.
Desta forma, pode se estabelecer certa relao, que se revela entre o ato
de habitar e a criao de hbitos. Habitar, ento, significa possuir hbitos.
Apenas habita o homem que tem hbitos, porque a maioria das suas
atividades cotidianas necessariamente se repete, dia aps dia, no mesmo
espao habitado.159
159
Lima, Adson Cristiano Bozzi Ramatis Artigo Habitare e Habitus Um Ensaio sobre a Dimenso
Ontolgica do Ato de Habitar, 2007.
528

Qualidade Funcional
Ao elevar o nvel do conceito de habitar para o grau de satisfao e de

qualidade de vida, remete-se imediatamente ao projeto, - como expresso
da arquitetura, - do espao construdo onde o ato de habitar se realiza na
plenitude, do invlucro, da habitao.
A maneira como a habitao projetada determina como pode ser a

qualidade de vida das pessoas. A perspectiva de uma maior gama de
atividades, ento compreendidas como hbitos do homem, que podem ser
realizadas dentro do espao projetado e construdo para habitar, caracteriza
e qualifica esse invlucro.
Com isto, ao abordar a questo da qualidade arquitetnica dos projetos

habitacionais, as funes e atividades desenvolvidas na habitao devem ser
analisadas de forma mais abrangente, como um instrumento poderoso para
agregar valores e influenciar na melhoria do modo de vida das pessoas.
A habitao influencia de forma determinante e sobre mltiplos

aspectos o dia-a-dia dos moradores, marcando profundamente a sua
qualidade de vida, e as suas expectativas e possibilidades de
desenvolvimento futuro. A qualidade residencial, com expresso direta
dos usurios, constitui, portanto um importante objetivo de todos os
intervenientes nos processos de promoo, financiamento, projeto,
construo, fiscalizao, utilizao e gesto de empreendimentos
habitacionais. 160
Assim, a reflexo sobre a utilizao das funes e atividades na habitao

deve ser considerada para a busca da melhoria das condies sociais,
econmicas e culturais de uma populao urbana, principalmente quando
consideradas as famlias com baixo poder aquisitivo que, devido a restries
econmicas, se sujeitam a viver em moradias subdimensionadas, sem
qualidade funcional nem espacial.
Mas tambm essa anlise se aplica, por conta da urbanizao e do

adensamento populacional das ltimas dcadas, aos espaos habitacionais
produzidos para os estratos sociais mais altos, que tm sido sistematicamente
reduzidos, e mascarados com recursos tecnolgicos e propostas de
alternativa ao modo de viver nos grandes centros urbanos.
Por um lado, h a necessidade, ou o interesse, dos agentes promotores

de empreendimentos habitacionais de reduzir a rea das habitaes
proporcionando a construo do maior nmero de unidades possveis com
o mesmo investimento, e com custo por unidade compatvel com a
condio econmica das famlias.
160
Pedro, Joo Branco Definio e Avaliao da Qualidade Arquitectnica Habitacional, 2000.
529

Qualidade Funcional
Por outro lado, pretende-se prover as habitaes de espaos to amplos e

agradveis quanto possvel, para o desenvolvimento do maior nmero de
atividades requeridas e desejadas; a qualidade de vida est diretamente
relacionada amplitude dos espaos habitacionais, de modo a garantir, a
partir de limites mnimos, as condies bsicas de sade e segurana dos
moradores.
Logo, a importncia de um aprofundamento no estudo das funes e

atividades realizadas na habitao se mostra na busca de um equilbrio entre
estas duas orientaes opostas, em que as condies de habitabilidade
compreendem a um conjunto de prticas econmicas, polticas, funcionais,
de usos e costumes, e que tornam possveis a construo e ocupao desses
espaos.
Uma unidade habitacional, quando produzida ou comercializada no

mercado imobilirio, apresenta em um de seus atributos bsicos, a
discriminao dos ambientes configurados para uso da famlia interessada
em adquirir esse espao construdo, ao transform-lo em seu abrigo. Isto
fartamente verificvel nos materiais de publicidade, para a promoo de
vendas dessa unidade habitacional.
Assim, pode ser visto casas ou apartamentos venda com 2, 3 ou 4

dormitrios, com uma ou duas sutes (com banheiro integrado); sala de TV,
mais conhecido como home theater; um nicho para estudo ou trabalho,
tambm chamado de home office; com N vagas na garagem para os
carros da famlia; entre outros mais atributos fsicos.
Essa relao de ambientes discriminada pressupe um programa de

necessidades, elaborado a partir da famlia interessada, com base na
demanda pelas funes e atividades que ela solicita realizar ao ocupar a
moradia projetada e oferecida venda.
Contudo, essa condio de elaborao de um programa de necessidades

somente verificada como realidade quando a moradia pretendida
projetada especificamente para uma famlia interessada, e no quando
projetada para ser oferecida ao mercado imobilirio.
Ao tratar do planejamento de uma habitao, na definio e escolha do

mobilirio que v atender ao menos adequadamente uma famlia, o
programa de necessidades de um projeto habitacional requer uma
complexidade que, por parecer bvio, pode passar despercebido. Jos Luis
Moia, a seguir, faz uma descrio de como deve ser elaborado um
programa de necessidades para uma famlia:
530

Qualidade Funcional
A primeira fase consiste na preparao de uma lista ou inventrio

completo que concretize as necessidades e os gostos de cada membro da
famlia, e a seguir os da famlia em conjunto, resultante da discusso e
adoo de solues que conciliem os desejos em conflito.
imprescindvel determinar com exatido aquilo que se deseja, aquilo que
se necessita e aquilo que se est em condies de adquirir. conveniente
distinguir o que se deseja e no chega categoria de essencial, e
reconhecer tudo o que corresponde a luxos ou modas passageiras, que
poderia ser omitido se no houvesse recursos. Deve estabelecer uma
linha ntida de demarcao entre o suprfluo e o necessrio. Tambm
de primordial importncia conhecer as exigncias do momento, as de um
futuro imediato e as de longo prazo.
A segunda fase consiste na anlise dos hbitos da famlia. Todos tm

necessidade de comer e de dormir, mas nem todos o fazem de igual
modo. Se bem que seja certo ter de haver mveis para comer, para
dormir e para cozinhar, grande a divergncia de opinies sobre as
caractersticas que estes devam ter. Por exemplo, ao se considerarem os
hbitos das famlias de um mdico, de um artista, ou de um empresrio,
sem dvida que cada uma delas ter ideias completamente diferentes no
que se refere importncia e forma de comer, ler, estudar, etc.
O projetista hbil, depois de conversar demoradamente com o

interessado na construo da moradia e com a sua famlia, dever captar
seus gostos, ainda que suas informaes no sejam suficientemente
precisas, pois muitas vezes acontece que so atacados por tantas ideias
que no as podem estabelecer com exatido, Das perguntas seriadas e
da tcnica do projetista depender ento a deduo do programa de
exigncias que o mobilirio ter de satisfazer.161
De outro modo, a unidade habitacional produzida e comercializada para

o mercado imobilirio no trata de estabelecer um programa de
necessidades especfico, pelo natural desconhecimento de quem seja a
famlia a utilizar desse imvel adquirido, e transform-lo em seu abrigo.
Empreendedores e promotores habitacionais atentos s necessidades do

mercado consumidor buscam adequar a um perfil scio-econmico, uma
nica tipologia de habitao, em que pretende alcanar, da melhor maneira
possvel, as mais variadas configuraes familiares, ofertando a algumas
famlias condies mnimas de habitabilidade e a outras condies mais
confortveis e alargadas, sempre com o mesmo produto, ou com algumas
pequenas variaes sobre ele.
161
Moia, Jos Luis Projectar uma Vivenda, 6 edio, 2004.
531

Qualidade Funcional
Com isso, as unidades habitacionais oferecidas pelo mercado imobilirio,

com a pretensa inteno de atender a essa variada gama de clientes, define-
se sobre uma mesma rea construda, a partir de um programa de
necessidades genrico. Permite, contudo, possibilidades de variao na
diviso interna dos espaos, ao definir, por exemplo, mais ou menos
dormitrios, conforme o tipo familiar que se apresenta interessado; por
consequncia, demarca-se cmodos menores ou maiores, resultante da
quantidade destes.
Este trabalho se encerra ao propor, baseado no estudo das funes e

atividades, mnima e plenamente desenvolvidas por cada tipo familiar
caracterizado, uma srie de modelos de tipologias programticas de
habitao, como parmetros para uma elaborao detalhada do programa
de necessidades e do projeto habitacional.
De maneira inversa, ao se deparar com uma unidade habitacional j

projetada ou mesmo consolidada em sua existncia, os modelos de
tipologias programticas podem servir ao avaliar esse espao conformado,
ao verificar se os ambientes encontrados atendem e acomodam toda uma
coleo dos itens de mobilirio e equipamentos, requeridos para o
desenvolvimento das atividades da famlia a qual se destina esta moradia.
Por fim, tem como objetivo gerar informaes relevantes no aspecto

comportamental e, por consequncia, funcional, a fim de buscar parmetros
qualitativos que podem servir como instrumento medidor da qualidade dos
ambientes da habitao.
Os resultados que se pretende conseguir podem ser utilizados tambm

como suporte para novos estudos de unidades habitacionais, apresentando
e motivando novas propostas de projetos atentos ergonomia dos
ambientes construdos, os quais resultaro certamente em conforto e
desempenho tanto para os ambientes como para seus usurios, ao satisfazer
as suas necessidades e exigncias.
532

Qualidade Funcional
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA BSICA
A bibliografia bsica apresentada serve como referncia para a

composio do arcabouo terico no desenvolvimento desta tese. Constitui
se basicamente de livros, manuais e apostilas em que so apresentados os
modelos e tcnicas elaborados por seus autores, fonte para a caracterizao
funcional da estrutura metodolgica a ser empregada nas diretrizes para a
definio dos parmetros para elaborao do programa e projeto de
espaos habitacionais com qualidade funcional.
ALEXANDER, Christopher; ISHIKAWA, Sara; SILVERSTEIN, Murray - A

Pattern Language / Un Lenguage de Patrones Ciudades. Edificios.
Construcciones - Barcelona, Editorial Gustavo Gili, S.A, 1980
BOUERI Filho, Jos Jorge Critrios de Arranjo Fsico para Equipamentos
e Ambientes Construdos - So Paulo, FAU USP, 2000 - 2 edio
BOUERI Filho, Jos Jorge Espao Mnimo da Habitao e Avaliao
Dimensional da Habitao - So Paulo, FAU USP, 2001- 3 edio
BOUERI Filho, Jos Jorge Variao Dimensional do Ambiente,
Mobilirio, Equipamentos e Componentes da Habitao - (Relatrio
Cientfico Final - Projeto FAPESP 03/09069-1) - So Paulo, FAU USP, 2005
BOUERI Filho, Jos Jorge Planilha de Pr Dimensionamento dos
Ambientes da Habitao - So Paulo, FAU USP, 2001- 3 edio
BOUERI Filho, Jos Jorge Espao de Atividades - So Paulo, FAU USP,
2007 e-book
BOUERI Filho, Jos Jorge A Contribuio da Ergonomia na Formao
do Arquiteto (Tese de Livre Docncia) - So Paulo, FAU USP, 2004
CAIXA ECONMICA FEDERAL - Manual Tcnico de Engenharia - So
Paulo, CEF-GIDUR/SP, 2002
COELHO, Antnio Baptista Qualidade Arquitectnica Residencial.
Rumos e Factores de Anlise - ITA 8 (Informaes Cientficas e Tcnicas de
Arquitectura) - Lisboa, LNEC, 2000
533

Qualidade Funcional
DAL BELO, Selso - Leiaute, Fator Determinante do Dimensionamento e

da Forma do Espao: Uma Aplicao na Arquitetura da Habitao (Tese
de Doutoramento) - So Paulo, FAU USP, 2004
DEILMANN, Harald; KIRSCHENMANN, Jrg C.; PFEIFFER, Herbert El
Habitat - Barcelona, Gustavo Gili, 1980
GRAEFF, Edgar Albuquerque Edifcio Cadernos Brasileiros de
Arquitetura - So Paulo, Projeto Editores Associados, 1978
HER MAJESTYS STATIONERY OFFICE (HMSO), The Housing Development
Directorate - Design Bulletin 6 - Space in the Home - London,
Department of Environment - 1968
Directorate - Design Bulletin 24 - Spaces in the Home - London,
Department of Environment - 1972
KENCHIAN, Alexandre Estudo de Modelos e Tcnicas para Projeto e
Dimensionamento dos Espaos da Habitao (Dissertao de Mestrado) -
So Paulo, FAU USP, 2005
KLEIN, Alexander La Vivienda Mnima: 1906-1957 - Barcelona, Gustavo
Gili, 1980
LEMOS, Carlos A.C. - O Que Arquitetura Coleo Primeiros Passos -
So Paulo, Editora Brasiliense, 1980 - 5 Edio, 1989
MAYOR OF LONDON Housing Space Standards A report by HATC
Limited for the Greater London Authority London, Greater London
Authority, August 2006
MOIA, Jos Luis Projectar uma Vivenda Lisboa, Editorial Presena, 6
edio, 2004
NEUFERT, Ernst; NEUFERT, Peter Arte de Projetar em Arquitetura - So
Paulo, Gustavo Gili, 2004, 17a edio em Portugus
PEDRO, Joo Branco Definio e Avaliao da Qualidade
Arquitectnica Habitacional - Lisboa, Laboratrio Nacional de Engenharia
Civil (LNEC), 2000. Teses e Programas de Investigao LNEC, TPI 26
PEDRO, Joo Branco Programa Habitacional Espaos e
Compartimentos - Informaes Cientficas e Tcnicas de Arquitectura, ITA
4 - Lisboa, Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC), 1999
PEDRO, Joo Branco Programa Habitacional Habitao - Informaes
Cientficas e Tcnicas de Arquitectura, ITA 5 - Lisboa, Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC), 1999
534

Qualidade Funcional
PORTAS, Nuno Funes e Exigncias de reas da Habitao - Lisboa,

Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC), 1969
TRAMONTANO, Marcelo - Novos Modos de Vida, Novos Espaos de
Morar - Paris, So Paulo, Tokyo. Uma Reflexo sobre a Habitao
Contempornea (Tese de Doutoramento) - So Paulo, FAU USP, 1998
SWEDISH STANDARD - Building Design / Housing / Functional Planning -
SS 91 42 22, Edition 2, 1994
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
A bibliografia aqui referenciada, em composio com a bibliografia

bsica, parte de um extenso levantamento de dados, apresentados na forma
de livros, apostilas, manuais, teses e dissertaes, publicaes em revistas,
artigos em conferncias e textos ou dados extrados na Internet, referente ao
objeto da pesquisa em suas vrias abordagens, servindo para o
desenvolvimento e complementao de informaes e citaes
apresentadas e conceituadas nesta tese.
Livros, Apostilas, Manuais, Teses e Dissertaes

ALBERNAZ, Maria Paula; LIMA, Ceclia Modesto Dicionrio Ilustrado de
Arquitetura So Paulo, ProEditores, 2000
ALTMAN, Irwin; WERNER, Carol; orgs. Home Environments - New York,
Plenum Press, 1985
ATTADIA DA MOTTA, Caio Fbio; coord. - Nvel de Satisfao em
Conjuntos Habitacionais da Grande So Paulo - Volumes I e II - So
Paulo, IPT/FAPESP, 1975
BLCHERE, G. Savoir Batir - Paris, Ed. Eyrolles, 1969
BOUERI Filho, Jos Jorge Antropometria Aplicada Arquitetura,
Urbanismo e Desenho Industrial, Manual de Estudo, Volume I - So
Paulo, FAU USP, 1999 - 3 edio
BOUERI Filho, Jos Jorge Espao da Habitao - Verso do Boletim
Space of Home HMSO England apostila - So Paulo, FAU USP, 1996
CAMARANO, ANA AMLIA, org. - Os Novos Idosos Brasileiros: Muito Alm
dos 60? - Rio de Janeiro: Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada - IPEA,
2004. 604 p. ISBN 85-86170-58-5
535

Qualidade Funcional
CHING, Francis D.K. Arquitetura: Forma, Espao e Ordem Barcelona,

Editorial Gustavo Gili, S.A, 1998
CONSIGLIERI, Victor A Morfologia da Arquitectura, 1920 1970
Volume I Lisboa, Referncia / Editorial Estampa, 2 edio, 1999
CORONA, Eduardo; LEMOS, Carlos A. C. Dicionrio Brasileiro de
Arquitetura So Paulo, Edart, 1979
DE CHIARA, Joseph; PANERO, Julius; ZELNIK, Martin Time-Saver
Standards for Interior Design and Space Planning - New York, McGraw-
Hill, Inc., 1991
DE CHIARA, Joseph; PANERO, Julius; ZELNIK, Martin Time-Saver
Standards for Housing and Residential Development - New York,
McGraw-Hill, Inc., 1994, Second Edition
DREYFUSS, Henry Designing for People New York, Simon and
Schuster, 1955
FOLZ, Rosana Rita Mobilirio na Habitao Popular Discusses de
Alternativas para Melhoria da Habitabilidade So Carlos, Editora RiMa,
2003
GIEDION, Sigfried La Mecanizacin toma el Mando Barcelona,
Gustavo Gili,1978
GOMES Filho, Joo Ergonomia do Objeto Sistema Tcnico de Leitura
Ergonmica So Paulo, Editora Escrituras, 2003
GROPIUS, Walter Bauhaus: novarquitetura So Paulo, Editora
Perspectiva, 6 edio, 2004
GURGEL, Miriam Projetando Espaos Guia de Arquitetura de
Interiores para reas Residenciais So Paulo, Editora Senac, 2003
HERBERT, Gilbert; SWOPE, Mary H.; Project for Innovations and
Improvements in Housing Some performance guidelines for the design
and evaluation of environmental spaces in the dwelling - Haifa, Israel
Ministry of Works and Housing, Tel Aviv University, 1978
Directorate - Design Bulletin 14 House Planning: a guide to users needs
with a check list - London, Department of Environment - 1968
LAMURE, C.laude - Adaptation du Logement la Vie Familiale - Paris, Ed.
Eyrolles, 1976
LEMOS, Carlos A. C. Histria da Casa Brasileira - So Paulo, Editora
Contexto, 1989
536

Qualidade Funcional
McCULLOUGH, Helen E. Space Standards for Household Activities -

Urbana, Illinois, University of Illinois Agricultural Experiment Station, 1962
MERTON, R.K., WEST P.S., JAHODA M., SELVIN H.S., Sociologa de la
Vivienda Buenos Aires, Ediciones 3, 1963
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Y URBANISMO Normas Tcnicas de
Diseo y Calidad de Las Viviendas Sociales Espaa, MOPU, 1978
MORAES, Miguel Correia de - Acessibilidade no Brasil: Anlise da NBR
9050 (Dissertao de Mestrado) Florianpolis, Programa de Ps-
Graduao em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de
Santa Catarina, 2007
NEUFERT, Ernst; NEUFERT, Peter Architects Data - Thackara, John, org.
- London, New York, Granada: Halsted Press, 1980
NEUFERT, Peter; NEFF, Ludwig Casa, Apartamento, Jardim - So Paulo,
Gustavo Gili, 1999
PANERO, Julius; ZELNIK, Martin Dimensionamento Humano para
Espaos Interiores - Barcelona, Gustavo Gili, 2002
PEDRO, Joo Branco Programa Habitacional Edifcio - Informaes
Cientficas e Tcnicas de Arquitectura, ITA 6 - Lisboa, Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC), 1999
PEDRO, Joo Branco Programa Habitacional Vizinhana Prxima -
Informaes Cientficas e Tcnicas de Arquitectura, ITA 7 - Lisboa,
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC), 2001
PEREIRA, Luz Valente; GAGO, Maria Amlia Corra O Uso do Espao na
Habitao Lisboa, Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC), 2
edio 1983
PIGNATELLI, Paola Coppola Anlisis y Diseo de El Espacio que
Habitamos - Mxico, D.F., rbol Editorial, 1997
PLAZOLA Anguiano, Alfredo; PLAZOLA Cisneiros, Alfredo Arquitectura
Habitacional 2 Vols. - Mxico, D.F., Editorial Limusa, 1977 (Volume I) e
1986 (Volume II)
PORTAS, Nuno Definio e Evoluo das Normas da Habitao So
Paulo, FAU USP, 1968
RAMOS, Tnia Liani Beisl Os Espaos do Habitar Moderno: Evoluo e
Significados Os Casos Portugus e Brasileiro Lisboa, Fundao
Calouste Gulbenkian, Fundao para a Cincia e Tecnologia, 2006
RYBCZYNSKI, Witold Casa, Pequena Histria de uma Ideia Rio de
Janeiro, Editora Record, 1986
537

Qualidade Funcional
SCHOENAUER, Norbert 6.000 Years of Housing - New York, Norton

and Company, 2000
SILVA, Nilce da - Falar, Ler e Escrever: Um Estudo sobre o Processo de
Formao de Adultos Lusfonos em Situao de Pouca Escolarizao
(Tese de Doutoramento) - So Paulo, Faculdade de Educao da
Universidade de So Paulo, 2002
SILVA, Robinson Moreira da - Proposio de Programa para Implantao
de Acessibilidade ao Meio Fsico (Dissertao de Mestrado)
Florianpolis, Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo
da Universidade Federal de Santa Catarina, 2004
SWEDISH STANDARD - Building Design / Housing / Furnishing Sizes -
SS 91 42 21, Edition 4, 1994
SWEDISH STANDARD - Building Design / Housing / Planning for Cooking
and Eating - SS 91 42 31, Edition 2, 1994
TILLEY, Alvin R. As Medidas do Homem e da Mulher Fatores Humanos
em Design - Henry Dreyfuss Associates Porto Alegre, Bookman, 2005
VERSSIMO, F. S.; BITTAR, W. S. M. - 500 Anos da Casa no Brasil. As
Transformaes da Arquitetura e da Utilizao do Espao de Moradia
Rio de Janeiro, Ediouro, 1999
WOLFF, Rainer La Vivienda Mnima Barcelona, Gustavo Gili, 1973
Documentos, Normas e Artigos Tcnicos

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS NBR 15575-1/2004
Desempenho de Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos Parte
1: Requisitos Gerais Rio de Janeiro, ABNT, julho de 2004
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS NBR 15575-1/2008
Edifcios Habitacionais de at Cinco Pavimentos - Desempenho Parte 1:
Requisitos Gerais Rio de Janeiro, ABNT, maio de 2008
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS NBR ISO 8402/1994
Sobre Gesto da Qualidade e Garantia da Qualidade Terminologia
Rio de Janeiro, ABNT, 1994
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13531/1995:
Elaborao de Projetos de Edificaes: Atividades Tcnicas - Rio de
Janeiro, ABNT, 1995a.
Elaborao de Projetos de Edificaes: Arquitetura - Rio de Janeiro,
ABNT, 1995b.
538

Qualidade Funcional

Acessibilidade a Edificaes, Mobilirio, Espaos e Equipamentos Urbanos
- Rio de Janeiro, ABNT, 2004.
BOUERI, Jorge; BARBOSA, Andr Luiz Souza; KENCHIAN, Alexandre -
Artigo Uma Reflexo sobre as Funes e Atividades Aplicadas ao Projeto
Habitacional: Em Busca da Qualidade para o Espao de Morar Recife
PE, I Encontro Nacional de Ergonomia do Ambiente Construdo e II
Seminrio Brasileiro de Acessibilidade Integral 1 ENEAC, 2007
BOUERI, Jorge; BARBOSA, Andr Luiz Souza; KENCHIAN, Alexandre -
Artigo Estudo do Uso dos Espaos da Habitaes: O Caso do Conjunto
Habitacional de Vila Nova Cachoeirinha Itaja SC, 7 Congresso
Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-
Tecnologia: Produtos, Informao, Ambiente Construdo e Transporte
7 ERGODESIGN, 2007
BOUERI, Jorge, CANTERO, Joo Alberto; Mendona, MARCELO Artigo
Avaliao Dimensional das Recomendaes do Manual Tcnico da Caixa
Econmica Federal em Relao ao Mercado Mobilirio no Municpio de
So Paulo Fortaleza CE, XIII Congresso Brasileiro de Ergonomia -
ABERGO, 2004
BOUERI, Jorge; LAPETINA, Cludia Maria Lavieri - Artigo Pesquisa de
Composio de Ambientes e Mobilirio de Projetos Habitacionais do
Mercado Imobilirio da Regio Metropolitana de So Paulo Fortaleza
CE, XIII Congresso Brasileiro de Ergonomia - ABERGO, 2004
BOUERI, Jorge; MENDONA, Marcelo; KENCHIAN, Alexandre; MONFR,
Maria Alzira Marzago - Artigo O Ensino de Ergonomia no Curso de
Arquitetura e Urbanismo: Uma Proposta Didtica Fortaleza CE, XIII
Congresso Brasileiro de Ergonomia - ABERGO, 2004
BOUERI, Jorge; MENDONA, Marcelo - Artigo ndices Ergonmicos -
Uma Proposta de Avaliao Dimensional da Habitao Fortaleza CE,
XIII Congresso Brasileiro de Ergonomia - ABERGO, 2004
BOUERI, Jorge; LOPES, Maria Valria Affonso - Artigo Inventrio
Dimensional dos Ambientes da Habitao dos Manuais de Arquitetura
Fortaleza CE, XIII Congresso Brasileiro de Ergonomia - ABERGO, 2004
CASTRO, Michele G. Bredel de Artigo Noo de Criana e Infncia:
Dilogos, Reflexes, Interlocues - Universidade Federal Fluminense.
Anais do 16 COLE - Congresso de Leitura do Brasil Unicamp
Campinas, Julho, 2007
COELHO, Antnio Baptista Artigo Qualidade Arquitectnica e
Satisfao Residencial Parte I Lisboa, Blog Infohabitar, 2009, Ano V,
n. 244
539

Qualidade Funcional
DATAFOLHA - Retrato Falado - Revista Famlia Brasileira - Folha de So

Paulo, 7/10/2007
ESTATUTO DA CRIANA E DO ADOLESCENTE - ECA Brasil, Lei Federal
n 8.069, de 13/07/1990
ESTATUTO DO IDOSO Brasil, Lei Federal n 10.741, de 01/10/2003
FUNDAO SEADE - Sistema Estadual de Anlise de Dados - Pesquisa de
Condies de Vida - PCV Secretaria de Planejamento e
Desenvolvimento Regional do Governo de So Paulo So Paulo, 2006
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia Estatstica - Sntese de Indicadores
Sociais 2008 - Uma Anlise das Condies de Vida da Populao
Brasileira Estudos e Pesquisas - Informao Demogrfica e
Socioeconmica, Nmero 23 Rio de Janeiro, 2008
LIMA, Adson Cristiano Bozzi Ramatis Artigo Habitare e Habitus Um
Ensaio sobre a Dimenso Ontolgica do Ato de Habitar Informativo
Vitruvius dezembro, 2007 Arquitextos texto especial 450, em
www.vitruvius.com.br
MARTENDAL, Adriano Artigo Quem o adolescente do sculo XXI? -
Informativo USIMED n 25, de Florianpolis, em Outubro, 2004
MIGUEL, Jorge Maro Carnielo Artigo Casa e lar. A essncia da
arquitetura Informativo Vitruvius outubro, 2002 - Arquitextos texto
especial 156, em www.vitruvius.com.br
MINETTO, Tnia Mara; FLORES, Maqueline de Almeida - Artigo A
Importncia da Famlia na Formao do Indivduo - Universidade
Regional Integrada do Alto Uruguai e das Misses - URI - Revista Vivncias
Erechim, V.1, Ano 2, n 3, Outubro, 2006
MOREIRA, Daniel de Carvalho; KOWALTOWSKI, Doris Catherine Cornelie
Knatz Artigo Discusso sobre a Importncia do Programa de
Necessidades no Processo de Projeto em Arquitetura Porto Alegre RS,
Associao Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo - ANTAC, v.
9, n. 2, p. 31-45, abril/junho. 2009
POLTICA NACIONAL DO IDOSO Brasil, Lei Federal n 8.842, de
04/01/1994
RIPSA - Rede Interagencial de Informaes para a Sade - Indicadores
Bsicos para a Sade no Brasil: Conceitos e Aplicaes - Organizao
Pan-Americana da Sade - Opas/OMS - Braslia, 2002
SANTIAGO, Marcelo Palhares - Novas Formas de Morar - Arquitetura em
Movimento (Trabalho Final de Graduao) Belo Horizonte - Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo da PUC Minas Gerais 2002
540

Qualidade Funcional
SOUSA, Filomena Carvalho - Artigo O que ser adulto? As prticas e

representaes sociais A Sociologia do Adulto Lisboa, 6 Congresso
Portugus de Sociologia Mundos Sociais: Saberes e Prticas -
Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Cincias Sociais e Humanas
Junho, 2008
Consultas na Internet
BRENDLER, Jaqueline, em www.terapiadosexo.med.br, em 15/04/2010
GUIA DO BEB, em http://guiadobebe.uol.com.br, em 15/04/2010
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia Estatstica - Pesquisa Nacional por
Amostra de Domiclios (PNAD) - Sntese de Indicadores 2009, em
http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/trabalhoerendimen
to/pnad2009/default.shtm, em 31/01/2010
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia Estatstica - Censo Demogrfico
2000: Caractersticas da Populao e dos Domiclios: Resultados do
universo, em
http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2000/default
.shtm, em 31/08/2009
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia Estatstica - Censo Demogrfico
2010: Caractersticas da Populao e dos Domiclios: Primeiros dados
divulgados, em:
http://www.censo2010.ibge.gov.br/primeiros_dados_divulgados/index.
php, em 29/11/2010
MUNDO EDUCAO Maslow e as Necessidades Humanas, em
http://www.mundoeducacao.com.br/psicologia/maslow-as-
necessidades-humanas.htm, em 09/08/2010
SIMIONATO, Marlene A. W.; OLIVEIRA, Rachel Gusmo - Funes e
Transformaes da Famlia ao Longo da Histria Maring PR, I
Encontro Paranaense de Psicopedagogia ABPp-PR, nov. 2003, em
http://www.abpp.com.br/abppprnorte/pdf/a07Simionato03.pdf
WIKIPEDIA Verbete Criana, em http://pt.wikipedia.org/wiki/Criana,
em 15/04/2010
WIKIPEDIA Verbete Maslow, em http://pt.wikipedia.org/wiki/Maslow,
em 09/08/2010
541

Alexandre Kenchian Tese PDF

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Alexandre Kenchian Tese PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

no Programa e Projeto da Habitao

no Programa e Projeto da Habitao

Tese apresentada Faculdade de Arquitetura e

rea de Concentrao: Projeto de Arquitetura

Orientador: Prof. Dr. Jos Jorge Boueri Filho

Alexandre Kenchian FAU USP 2011

Tese (Doutorado - rea de Concentrao: Projeto de

1.Planejamento habitacional Regio metropolitana -

Alexandre Kenchian FAU USP 2011

Antes, ao SENHOR, que me deu capacidade para concluir esta tese!

A todos os amigos que fiz nos momentos da fase acadmica e mantenho

A todos das secretarias do Departamento de Tecnologia e da Ps Graduao

Aos servidores, professores e alunos, amigos do Instituto Federal de

Minha esposa Silvnia: o amor e a f que tens em mim, me transformam em

Alexandre Kenchian FAU USP 2011

Jesus (...) disse-lhe: V para casa, para a sua famlia

Alexandre Kenchian FAU USP 2011

KENCHIAN, A. - Qualidade Funcional no Programa e Projeto da

Esta tese visa estabelecer parmetros de qualidade ao se definir e

Palavras-chave: Habitao. Programa e Projeto. Funes e Atividades.

Alexandre Kenchian FAU USP 2011

KENCHIAN, A. - Functional Quality in the Program and Project of the

This thesis aims to establish quality parameters to define and develop

Keywords: House. Program and Project. Functions and Activities.

Alexandre Kenchian FAU USP 2011

PARTE 1. QUALIDADE ARQUITETNICA DA HABITACO

1.1. PARTIDO ARQUITETNICO E PROGRAMA DE NECESSIDADES 22

1.1.1. PARTIDO ARQUITETNICO 22

1.1.2. PROGRAMA DE NECESSIDADES 26

O Programa de Necessidades, por Carlos Lemos 26

Conceituao do Programa de Necessidades 28

Anlise do Programa de Necessidades, por Nuno Portas 32

Consideraes sobre o Programa de Necessidades 34

1.2. QUALIDADE DA HABITACO 37

1.2.1. CONCEITO GERAL DE QUALIDADE 37

1.2.2. CONCEITO DE QUALIDADE DA HABITAO 38

Metodologias de Qualificao da Habitao 39

Nveis de Qualidade Aplicados Habitao 41

1.2.3. QUALIDADE ARQUITETNICA E URBANSTICA DA HABITAO 43

1.2.4. SATISFAO RESIDENCIAL 46

1.3. REQUISITOS PARA UM PROJETO DE HABITAO 50

Alexandre Kenchian FAU USP 2011

PARTE 2. FUNES E ATIVIDADES DA HABITAO 56

2.1. CARACTERIZAO FUNCIONAL DO PROJETO DA HABITAO 56

2.2. AS FUNES DE USO E ATIVIDADES FUNCIONAIS 61

2.2.1. CONCEITUAO DAS FUNES E ATIVIDADES 61

2.2.2. ANLISE COMPARATIVA DAS FUNES E ATIVIDADES 63

Comparativo com a Norma Brasileira Vigente 73

2.2.3. PESQUISA INVESTIGATIVA 75

Tpicos para Anlise dos Dados 77

Resultados da Pesquisa Aplicada 81

Consideraes sobre os Resultados da Pesquisa Investigativa 128

2.2.4. CARACTERIZAO DAS FUNES E ATIVIDADES 130

As Necessidades Humanas de Maslow 132

O Desenvolvimento das Funes e Atividades 134

Inventrio das Funes e Atividades 142

2.3. O USURIO E A FAMLIA 171

2.3.1. PERFIL DO USURIO 171

Menor (Beb, Criana, Infante) 172

Jovem (Adolescente) 178