Ministerul Educaiei al Republicii Moldova

Colegiul Naional de Comer al ASEM

Catedra Contabilitate

Lucrarea practic Nr 4

la Sisteme informaionale n comer

tema Prelucrarea imaginilor n aplicaia ABBYY Fine Reader

Efectuat Spasskii Sveatoslav

Mer 121

Profesor

Petru Arcan

Chiinu 2015
 Mersul lucrrii

1. Lanseaz aplicaia Fine Reader 9.0 .

2. Descrie interfaa aplicaiei Fine Reader 9.0 .
3. Prelucreaz imaginile din fiierele :
a) Fiierul 1 pt LP Fine Reader;
b) Fiierul 2 pt LP Fine Reader ;
c) Fiierul 3 pt LP Fine Reader ;
d) Fiierul 4 pt LP Fine Reader ;
e) Fiierul 5 pt LP Fine Reader ;
f) Fiierul 6 pt LP Fine Reader ;

Fiierele se afl n map :

4. Relultatul prelucrrii fiierelor :

Fiierele 1-2 s fie salvat n formatul *.ppt , *.doc ;
Fiierele 3-4 s fie salvat n formatul *.xls , *.htm ;
Fiierele 5-6 s fie salvat n formatul *.pdf , *.dbf ;

Fiierele prelucrate cu Fine Reader se salveaz n mapa nume prenume

grupa data curent .

5. Concluzii , opinii proprii , sugestii ( realiznd aceasta lucrare ce ai obinut ,

cum vezi situaiile de utilizarea Fine Reader , etc . ) .
6. Transmite rezultatul lucrrii , fiierul *.doc ( Lucrarea practic Fine Reader )
, fiierele prelucrate - *.doc , *.ppt ,*.htm , *.pdf , *.dbf arhivate pe e-mail ,
profesorului .
Webografia .

Coninutul lucrrii

ABBYY FineReader este un program din categoria programelor Shareware

i este unul dintre cele mai bune programe OCR - recunoaterea optic a
caracterelor . ABBYY FineReader este foarte util pentru a digitaliza diferite
documente , cri , ziare , reviste etc . Acest aplicaie transform att imaginile
generate de scanere , ct i documente PDF n formate editabile i analizeaz cu
exactitate ntreg documentul , pstreaz structura i formatarea documentului
oficial .

Interfaa intuitiv pus la dispoziie de versiune permite obinerea

documentului n format electronic . Interfaa aplicaiei ABBYY FineReader
cuprinde urmtoarele componente :

1) Antetul interfeei , care include urmtoarele elemente :

a) Iconul emblema FineReader ;
b) Denumirea documentului ;
c) Denumirea aplicaiei crei aparine fereastra ABBYY FineReader
9.0 Professional Edition ;

d) Buton de redimensionare - redimensioneaz fereastr la dimensiuni

prestabilite ;

e) Buton de minimizare - reduce n dimensiuni fereastr cu dispariia de

pe desktop fr nchiderea aplicaiei ;

f) Butonul de nchidere - nchide aplicaia dat ;

2) Meniul interfeei acesta cuprinde operaiuni ce pot fi efectuate n cadrul
aplicaiei ABBYY FineReader i const din urmtoarele elemente :
a) File cuprinde operaiuni ce sunt legate de documentul FineReader
( Scanarea pginii , deschide imaginea / PDF , deschiderea
documentului FineReader , salvarea documentului FineReader , etc .) ;
b) Edit cuprinde operaiuni de modificare a imaginii dau documentului
PDF ca anulare , restabilire, tiere , copiere etc . ;
c) View cuprinde operaiuni de vizualizare ca fereastra documentului,
fereastra imagine / text etc . ;
d) Document cuprinde operaiuni ca analiza documentului etc .
e) Page cuprinde operaiuni ca analiza pginii , redactarea dimensiunii
imaginii , tergerea textului etc . ;
f) Areas cuprinde operaiuni ca modificare tipului de imagine etc .
g) Tools cuprinde operaiuni ca redactarea limbii , convertarea i
scanarea , redactarea stilurilor etc . ;
 h) Help cuprinde informarea despre program , nregistrarea , home
page ABBYY etc . ;
i) Quick tasks cuprinde operaiuni de scanare i deschiderea imaginilor
ca : Scanarea i salvarea imaginii , scanarea , deschiderea imaginilor .
3) Meniul Document amplasat pe partea stng a ferestrei cuprinde
elemente ca :
a) Scanarea Permite scanarea imaginii i arat tipul scanerului pe care
l deine calculator ;;
b) Deschiderea operaiune de deschiderea imaginilor sau documentelor
PDF pentru a fi scanate ;
4) Meniul Limbele documentului cuprinde disponibilitatea i
autoselectarea limbilor pentru a fi scanate i traduse ; dispune de o
varietate de limbi .
5) Status Bar al interfeei cuprinde 4 elemente :
a) New document FineReader ;
b) Salvarea textului ca fiier ;
c) Options ;
d) Fereastra documentului .

La deschiderea imaginii se mai adaug meniul :

1) Meniul image cuprinde majoritatea operaiunilor de modificare a imaginii
ca recunoaterea , text , zona recunoaterii, imagine, tabele, analiza etc .
2) Meniul Text permite convertarea textului obinut din imagine n diferite
formate ca Microsoft Word , PowerPoint , Excel , PDF etc .

La fiecare versiune a aplicaiei ABBYY FineReader interfa este diferit .

 Concluzie

Pe parcursul lucrrii practice am descris interfaa aplicaiei ABBYY FineReader 9 .

0 i am realizat procedura de convertare sau transformare a imaginilor n
formaturile *.doc , *.pdf , *.ppt , *.xls , *.htm , *.dbf .

n urma descrierii interfeei aplicaiei ABBYY FineReader am luat cunotina cu

elementele componente ale acesteia ca : antetul interfeei , meniul interfeei ,
meniul document , meniul limbele documentului , meniul image i text , status bar
al interfeei .

Am realizat c fiecare versiune a aplicaiei date are interfee diferite .

n urma transformrii imaginilor n formaturile DOC , PDF , PPT , XLS , HTM ,

DFB am rmas foarte impresionat de fiierele obinute , deoarece aceast aplicaie
converteaz o imagine sau documentul PDF pe care l avem n unul din aceste
formate date .

Astfel acest aplicaie este util i uneori de prima necesitate , att c aduce un
mare folos pentru utilizatori , cnd acetia au nevoie de a transforma o imagine ntr-
un text , ct i nu consum multe resurse de sistem i nu ocup mult spaiu pe Hard
Disc dar necesit o pregtire special .

Unica remarc este c n timpul convertrii imaginii n format *. Dbs am ntlnit

obstacole , deoarece e destul de greu a gsi o imagine care va fi corect convertat
n formatul dat i apoi prin salvarea fiierului n limba romn fiierul nu se
deschidea pn nu am renumit fiierul n limba englez .

n opinia mea , transformarea imaginilor n FineReader este foarte util i

avantajoas att pentru mine ct i pentru ali utilizatori prin faptul transformarea
imaginilor permite prelucrarea lor i salvarea textelor obinute din acestea n mai
multe formate pe care le utilizm zi de zi .

Consider c aceast aplicaie trebuie studiat n coli , licee , prin introducerea

temei separate la o lecie de informatic .

Am rmas satisfcut de realizarea acestei lucrri practice , ct i obosit de munca

depus .

Webografie

http://descarcare.k77.eu/programe/download/abbyy-finereader.php

http://www.scop.ro/noutati/comunicate-de-presa/arhiva-anului-2007/scop-
computers-si-abby-software-house-parteneri-in-eficientizarea-muncii-de-
birou.html

http://www.abbyy.ro/products/personal/finereader/pro_for_mac/features/

http://www.scop.ro/&files/abbyy-fr9-romanian.pdf