.

1
ARQUITECTURA VERNCULA
DE EXTREMADURA I:
Diseo de un Inventario
OFICINA DE PATRIMONIO ETNOLGICO
CONSEJERA DE CULTURA Y TURISMO
Manuela Holgado Flores

DIRECTORA GENERAL DE PATRIMONIO CULTURAL

Esperanza Daz Garca

DIRECCIN DEL PROYECTO

Ana Jimnez del Moral
(OFICINA DE PATRIMONIO ETNOLGICO)

EQUIPO TCNICO
Carlos M. Caldern Torres
Ismael Snchez Expsito

REDACCIN
Carlos M. Caldern Torres

EDITA
Direccin General de Patrimonio Cultural

DISEO DE CUBIERTA
Creattiva

MAQUETACIN E IMPRESIN
Industria Grfica Igraex, S.L.

DEPSITO LEGAL: BA-000299-2011

I.S.B.N.: 978-84-9852-309-6
_ndice
prlogo.......................................................................................5
agradecimientos..........................................................................7
01_patrimonio, arquitectura tradicional e inventarios........... 9
02_el inventario de arquitectura verncula de extremadura.....12 .5
La orografa.............................................................................................. 19
La vegetacin. .......................................................................................... 21
La Geologa.............................................................................................. 23
03_anexo de tipologas.....................................................................32
04_proyeccin estadstica y cartogrfica....................................57
Anlisis estadstico de las tipologas funcionales. .......................................... 57
Anlisis estadstico de la estructura arquitectnica......................................... 63
05_conclusiones...............................................................................77
06_bibliografa................................................................................ 79
.6
_prlogo

El Inventario de Arquitectura Verncula (en adelante IAVE) es un

ambicioso proyecto iniciado por la Consejera de Cultura y Turismo
de la Junta de Extremadura con el objetivo de documentar, proteger y
valorizar un patrimonio extraordinariamente amplio y disperso, en sus
mltiples manifestaciones, por todo el territorio regional. Tanto este
volumen como el que le sigue tratan de exponer de la forma ms sencilla
.7
posible los criterios que sustentaron desde el punto de vista terico y
metodolgico el inventario y los resultados, necesariamente provisiona-
les, de las tipologas establecidas.
Como en los cuadernos anteriores, sin renunciar al rigor cientfico de
la disciplina antropolgica, nuestro objetivo es primariamente pedaggico,
tratando de acercar al pblico en general, y no slo al especializado, a una
parcela del patrimonio tan amplia como cotidiana y desconocida a la vez.
Chozos, cortijos, fuentes o molinos son realidades cercanas que, sin em-
bargo, deben ser estudiadas como partes sustantivas de nuestro patrimonio.
La Oficina de Patrimonio Etnolgico ha pretendido con el IAVE, de
una parte, y estos dos cuadernos en concreto, de otra, posibilitar a un tiem-
po un mayor y mejor conocimiento de esta arquitectura, entendida como
documento de nuestra historia y nuestra cultura, y tambin, difundir su
importancia como referente fundamental de nuestro patrimonio.
.8
_agradecimientos
.9
El IAVE es una apuesta institucional de la Junta de Extremadura, en
aras a posibilitar una eficaz gestin del patrimonio cultural extremeo.
En este proyecto, coordinado por la Oficina de Patrimonio Etnolgico,
ha participado todo un equipo sin cuyo esfuerzo difcilmente lo hubi-
ramos podido llevar a cabo. En este sentido queremos agradecer a los
tcnicos que han trabajado en cada una de las zonas acotadas: Mara del
Carmen Lpez Daz, Noelia Grego Martn, Mara Jacinta Snchez Mar-
cos, Juan Carlos Rodrguez Masa, Silvia Prez Simn, Jos Maldonado
Escribano y Aniceto Delgado Mndez. Junto a ellos los coodinadores
de los equipos, Javier Corbacho y Roco Blas de GEODATUM y espe-
cialmente a Juan Agudo Torrico, antiguo profesor y asesor cientfico del
proyecto, por su inestimable colaboracin e implicacin en este proyecto.
A todos ellos debemos los aciertos de esta publicacin; los posibles
errores son responsabilidad exclusiva de los autores.
ALCONCHEL (BADAJOZ) Casa de mediano propietario. Tanto por lo cercano de estas construc-
ciones, como por su ausencia en los antiguos planes de gestin patrimonial, sin olvidar su omisin en
el currculo escolar, la arquitectura verncula no ha sido valorada como documento histrico y cultural
indisolublemente unido a la identidad de nuestros pueblos. En este caso, la fachada encalada , su dis-
tribucin con una planta baja destinada a la vivienda y la superior o doblao relacionada con el trabajo,
nos remiten a unos recurrentes rasgos de nuestra arquitectura meridional.
01_PATRIMONIO, ARQUITECTURA
TRADICIONAL E INVENTARIOS
Nuestro inventario se contextualiza en el marco de la concrecin de unos
presupuestos que han modificado sustancialmente el concepto, los lmites
y los contenidos de la gestin patrimonial. A pesar de los mltiples obs-
tculos que hoy debemos salvar los tcnicos y la propia administracin
en sus diferentes mbitos, se constata el paulatino abandono de un viejo
modelo que defina el patrimonio de acuerdo a variables temporales, es-
tticas, elitistas y en funcin de soportes exclusivamente materiales. Hoy,
el patrimonio no es histrico o artstico, sino cultural. Lo anterior no
significa que patrimonio y cultura sean una misma cosa; si la cultura nos
remite al todo complejo (valores, instituciones, recursos...) que sustenta
y da sentido a la vida social de un determinado colectivo, el patrimonio
nos remitira a la seleccin de una serie de elementos que dentro de la
cultura son considerados referenciales y merecedores por tanto de una
serie de medidas arbitradas para garantizar su proteccin. Planteando as
.11
las cosas, el patrimonio nos sita frente a la identidad de un colectivo
simbolizada, precisamente, en los elementos que hemos valorizado. Como
sostiene Juan Agudo, la idea de patrimonio en tanto abstraccin del he-
cho cultural en s, debe remitirnos a las formas con las que determinados
colectivos han resuelto sus necesidades sociales en el amplio sentido de la
palabra: produccin de bienes de subsistencia, organizacin sociopoltica
y manifestacin de sus valores y creencias. Nos interesan los modelos y
sus correspondientes expresiones, materiales e inmateriales, no la fijacin
arqueologista de cualquiera de sus fases histricas. Al final, lo que estamos
consiguiendo es compatibilizar patrimonio y dinmica cultural, huyendo
de erradas visiones romnticas que idealizan acrticamente determinados
bienes por el simple hecho de pertenecer a un pasado que se sublima des-
de el presente.
Si, como hemos indicado, el patrimonio nos remite a la identidad de
un colectivo, el correlato inmediato es el rechazo del patrimonio sus-
tentado en el esencialismo ahistrico e inalterable a travs del tiempo: la
 identidad, como la cultura, son constructos humanos revisables histrica-
mente. El patrimonio se inserta en la dinmica del proceso cultural, lo que
nos obliga a la continua resemantizacin de los elementos seleccionados y
definidos con dicho trmino. La preservacin de aqul slo tendr lugar
si se le dota de un sentido social. Lo anterior nos sita en la necesidad de
definir el concepto de tradicin, la cual dice Juan Agudo, ...conlleva la
referencia a un pasado pero sobre todo a un presente; es ms, su significado
deviene precisamente desde su aceptacin desde el presente como algo
vivo y dinmico capaz de articular y dar sentido cultural a los nexos de
contacto entre ambos espacios temporales. Al igual que la cultura, nuestra
concepcin de la tradicin y de aquellos elementos que consideramos
deben formar parte de nuestro patrimonio, estaran en un proceso cons-
tante de cambio y revisin. Y en esta evolucin deben predominar las
directrices que contribuyen a mejorar las condiciones de vida individuales
y colectivas de quienes son los creadores, sustentadores y reproductores
de esta cultura. Juan Agudo ilustra esta cuestin con una construccin
especialmente referencial en Extremadura: los chozos. Y subraya que por
.12 muy ancestrales que puedan parecer, estos inmuebles imponan unas duras
condiciones de vida a quienes los utilizaban, por lo que su desaparicin no
debe entenderse con una prdida significativa para nuestra cultura y nues-
tro patrimonio. La historia nos muestra tanto la riqueza y diversidad del
ser humano, como la capacidad de sustitucin de las mismas. Esta reflexin
se constituye en un argumento especialmente importante para la Oficina
de Patrimonio Etnolgico frente a quienes se empean en inventariar y
proteger la totalidad de los chozos presentes en la geografa extremea,
cuando lo realmente importante es la documentacin exhaustiva de los
chozos, el establecimiento de las tipologas ms representativas, y slo en
casos muy concretos la proteccin fsica de aquellos seleccionados por su
valor referencial. Insistimos, por tanto, en el valor del chozo como docu-
mento y testimonio, lo que no nos debe llevar a posiciones romnticas y
acrticas que idealizan el pasado a travs del deseo de proteger todas y cada
una de estas construcciones.
Chozo de Alcntara (Cceres). Los Chozos, diseminados por toda Extremadura, con distintos nom-
bres y tipologas, se constituyen en un referente muy importante de nuestro patrimonio vernculo. Su
documentacin es parte del trabajo de la Oficina de Patrimonio Etnolgico pero desde planteamientos
cientficos y equidistantes con distorsionados posicionamientos, ms romnticos que reales, que llevan
a la idealizacin acrtica de unos inmuebles cuya desaparicin no es ms que el reflejo evidente de la
inherente dinmica cultural que en ningn caso queremos ni podemos detener, lo cual, no es bice,
desde una gestin patrimonial necesariamente selectiva, para que, en determinados momentos y con
una adecuada justicacin, se arbitren medidas especificas de proteccin y, en su caso, de incoacion de .13
expedientes de declaracin de Bien de Inters Cultural.

Si entendemos el patrimonio en clave cultural, si lo consideramos re-

flejo de una identidad dinmica, asumiendo que la identidad presente re-
presenta la ltima fase de un proceso humano siempre en construccin,
si subrayamos la importancia de los trminos tradicin/tradicional para
delimitar el sentido de continuidad de determinados elementos culturales,
si contemplamos nuestro patrimonio material e inmaterial como autn-
ticos textos o documentos de nuestra historia y nuestra cultura, vamos
a entender la importancia de la arquitectura tradicional o verncula y la
perentoria necesidad de conocerla mejor.
Durante mucho tiempo, y an hoy se podra constatar, la arquitectu-
ra tradicional se defina como un patrimonio menor, lo que implicaba
fundamentalmente estar dentro de la categora de testimonios culturales
prescindibles sin que ello menoscabara la riqueza patrimonial.
 Planteando el tema con perspectiva no deja de ser llamativo este secu-
lar abandono, ms cuando, frente a la repeticin estilstica de las grandes
construcciones, la arquitectura tradicional se vincula a espacios ecolgicos
y territorios histricos muy concretos, lo que hace que se caracterice pre-
cisamente por su escasez, al no encontrarse en otros lugares o territorios,
y por la singularidad y diversidad de los modelos creados, como resul-
tante de sus adaptaciones ecolgicas, procesos histricos y adecuacin a
los diversos usos sociales y econmicos, particularidades que se pondrn
de manifiesto en las tipologas y tcnicas constructivas, diseos espacia-
les, elementos ornamentales, lxico empleado, etc. De ah la inclusin de
este tipo de arquitectura entre los rasgos culturales ms relevantes junto
a la lengua, los rituales... que contribuyen tanto a identificar y distinguir
a unos colectivos tnicos de otros, como para analizar la propia variedad
interna que se da dentro de los mismos: jerarquizacin social, sistemas de
aprovechamiento econmico etc. Cabe recordar a L.Torres Balbas cuando
afirmaba la arquitectura popular... por ser utilitaria, local y adaptada al
modo de vivir familiar constituye uno de los signos ms distintivos de la
.14 nacionalidad, una pura creacin del medio. En sus obras no queda nada al
capricho o al azar, edificndose con los recursos del pas, segn procedi-
mientos populares.
A pesar de lo anterior la arquitectura tradicional no ha sido estudiada
y valorada como tal, ni reconocida ni protegida en forma alguna. Slo
cuando el patrimonio ampla sus bases tericas y conceptuales es cuando
se subraya la importancia de esa arquitectura para conocer y reconocer
los valores culturales que han formado parte de nuestro pasado y con los
que convivimos en el presente. El conocimiento, estudio, conservacin en
determinados casos, ocupa y preocupa a Europa, a la administracin estatal
y a la propia autonoma, como as cristaliza en el propio inventario del que
ahora nos ocupamos.
ROMALO DE ARRIBA (Cceres).

.15

CARTEL DE PROMOCIN INMOBILIARIA. La emigracin, el abandono de las construcciones ver-

nculas a partir de los aos 60, la sustitucin por una arquitectura ms institucionalizada, la especu-
lacin... son procesos que han posibilitado la toma de conciencia en cuanto a la desaparicin de este
patrimonio.
 De acuerdo a lo anterior, la arquitectura tradicional se constituye en
testimonio, primero de un determinado proceso histrico, segundo, de la
adaptacin a un determinado ecosistema y tercero un documento de la
adecuacin de los modelos de organizacin social y sistemas tecnoecon-
micos de cada territorio y momentos histricos concretos. Frente al patri-
monio monumental, la diversidad y complejidad de estas construcciones
son la consecuencia de ser un patrimonio extrado de la vida cotidiana
que expresa la enorme diversidad de comportamientos sociales, mediante
los cuales hemos resuelto tanto las necesidades de subsistencia como el
complejo mundo de los sistemas sociales y simblicos que caracterizan
cualquier cultura.
Teniendo presente todo lo anterior, el inventario se constituye en un
instrumento fundamental para conocer lo que gestionamos, como en este
caso la arquitectura tradicional, un instrumento de registro bsico pero
fundamental en cuanto que nos va a permitir reconocer la existencia de
los bienes que queremos documentar. Slo a travs de los inventarios po-
demos conocer la realidad de nuestro patrimonio, articular los medios para
.16 intervenir y plantear las necesarias polticas de difusin/valorizacin.
Los inventarios han sido y son especialmente importantes en la gestin
del patrimonio, no es casualidad que en el contexto del patrimonio his-
trico-artstico se constituyeran en el paso previo a cualquier poltica de
proteccin. Circunscribiendo la cuestin al caso del patrimonio etnolgi-
co, la primera cuestin es la ausencia de este tipo de inventarios, tanto por
las propias limitaciones del concepto de patrimonio, como por la tarda,
y no general institucionalizacin de la antropologa en el Estado espaol.
As las cosas, en el seno del debate sobre el nuevo sentido y finalidad
del patrimonio, asumimos la necesidad de actualizar los mtodos e ins-
trumentos utilizados para la documentacin y preservacin, incluyendo a
los inventarios. En relacin a estos, es tambin especialmente importante
el establecimiento de las razones e intenciones que justifican el trabajo y,
dentro de aquellas, estaran las de promover, a partir del reconocimiento de
su existencia, su proteccin. Cualquier intervencin se ha de sustentar en
el conocimiento y este ser el objetivo primario de todo inventario que,
en ltimo trmino, se constituye en un corpus documental que trasciende
la lectura individualizada de la ficha para recalar en unos bienes contextua-
lizados que pretendemos proteger en el sentido de documentar, investigar
y valorizar, y tambin, cuando as se determine desde un planteamiento
global, una proteccin fsica.

.17
.18
02_EL INVENTARIO DE ARQUITECTURA
VERNCULA DE EXTREMADURA

La creacin de la OPE (Decreto 71/2005 de 29 de marzo, DOE 5 abril

de 2005) supona de entrada un desarrollo de la Ley 2/99 de Patrimonio
Histrico y Cultural de Extremadura y, al tiempo, situndonos en un pla-
no ms amplio, era la materializacin del concepto de patrimonio que se
haba ido gestando y publicando en los textos de UNESCO y el Consejo
de Europa y que definan el carcter central de la cultura en el patrimonio.
Se oficializa, por tanto, en Extremadura una gestin que lejos de estriles
jerarquizaciones (patrimonios mayores y menores), entre lo material y lo
inmaterial... subraya el valor documental del patrimonio como testimonio
histrico-cultural de lo que somos y lo que hemos sido.
Isac Chiva defina el patrimonio etnolgico de un pas como los mo-
dos especficos de existencia material y de organizacin social de los gru-
pos que lo componen, sus conocimientos, su representacin del mundo y, .19
de manera general, los elementos que forman la identidad de cada grupo
social y lo diferencian de los dems. Esta definicin nos interesa en tanto
que a partir de ella aparecen las lneas de trabajo sobre las que aplicar los
principios fundamentales que hoy da rigen la legislacin patrimonial: es-
tudio, proteccin, valorizacin y todo ello aplicado a las particularidades
del patrimonio etnolgico, esto es, el estudio de un patrimonio durante
mucho tiempo olvidado e infravalorado, asumiendo que no es posible
un ejercicio de gestin sin un conocimiento lo ms exhaustivo posible
de aquello que vamos a gestionar; la proteccin, que en ningn caso se
plantea como exclusivamente fsica, sino que al tratarse de un patrimonio
indisolublemente unido a la vida cotidiana cristaliza tambin en la misma
documentacin como principal resorte para su perpetuacin y transmi-
sin a las generaciones venideras; y valorizacin a travs de una adecuada
difusin; si nadie cuestiona el valor patrimonial, por ejemplo del Acue-
ducto de Los Milagros de Mrida, debemos y tenemos que arbitrar las
medidas adecuadas para que lo mismo ocurra con todo lo que englobamos
 en el concepto de patrimonio etnolgico, empezando, como as lo hemos
hecho, por la arquitectura verncula o tradicional de nuestra comunidad.
Como no poda ser de otra forma, el estudio de esta arquitectura tradi-
cional pasaba, inexorablemente, por la realizacin de un inventario funda-
mentado en los puntos que siguen.
Como punto de partida definimos la arquitectura tradicional o ver-
ncula como el modo en que unos materiales, generalmente extrados
del entorno natural, y tcnicas constructivas, adquiridas bien por procesos
evolutivos endgenos o por prstamos culturales, han servido para dar res-
puesta a las necesidades fsicas y sociales de un colectivo, generando mode-
los arquitectnicos (tcnicas constructivas, diseos espaciales y resultados
estticos), con unos logros originales en razn de la experiencia histrico-
cultural y adaptaciones ecolgicas propias de cada territorio. La diversidad
de sus modelos debe reflejar la diversidad interna de la estructura social
que la crea as como sus valores sociales.
Subrayamos, por tanto, la importancia, primero, del medio ecolgico
que nos sita frente a unas caractersticas bioclimticas, unos recursos...
.20 segundo, de la tradicin cultural que cristaliza en unas tcnicas construc-
tivas, en un lxico, en costumbres asociadas a la arquitectura... y tercero la
forma en que todo lo anterior se aplica en funcin de los sectores sociales
(viviendas), las actividades productivas (arquitectura del trabajo) y activi-
dades sociopolticas.
La amplitud de contenidos, unido al desconocimiento y ausencia de un
estado de la cuestin se constituyeron en las limitaciones ms importantes
en el diseo del proyecto. Extremadura es un territorio exponencialmente
amplio y diverso, con mltiples matices biogeogrficos, ecolgicos, demo-
grficos, urbanos... que han posibilitado una arquitectura tradicional muy
rica. En la medida en que el inventario pretenda abarcar la arquitectura
habitacional, la productiva y la de sociabilidad, unido al hecho de plantear
el trabajo de acuerdo al espacio temporal de un ao, hace que diseemos
un inventario temtico, extensivo y abierto. Planteamos la necesidad de
seleccionar y registrar los inmuebles ms representativos de nuestra arqui-
tectura tradicional pero no la totalidad de manifestaciones; el inventario
queda abierto a futuras incorporaciones generadas por trabajos posteriores,
proyectos de investigacin, planes generales de ordenacin urbana, etc.
Nuestro trabajo se define, asimismo, por el planteamiento contextual
y global que rechaza el inventario como la sumatoria de las fichas indivi-
duales, y sita los inmuebles en el contexto de la comarca para resear no
slo la particularidad local sino los rasgos compartidos de las edificaciones
que se distribuyen en un mismo territorio como respuesta al medio y a
una historia y una cultura compartida que van a explicar las tcnicas, las
planimetras, la funcionalidad de los espacios, etc.
Desde el punto de vista fsico la orografa, el clima, la vegetacin y la
geologa se constituyen en condicionantes de las caractersticas arquitec-
tnicas, sobre todo en cuanto a materiales y morfologa constructiva, de
nuestra arquitectura verncula.

La Orografa

El relieve se caracteriza por la distincin de cuatro unidades fisiogrficas .21

fundamentales; penillanura, paisaje de montaa, cuencas sedimentarias y
zonas de ribero.
En lneas generales, como plantea Gmez Amelia, cada una de estas es-
tructuras puede ser definida tanto por su configuracin como por su gnesis:
Penillanura; es una superficie general de erosin o meteorizacin
caracterstica y representativa de nuestra regin, su altitud oscila so-
bre los 400 metros sobre el nivel del mar y ocupa grandes superficies
configurando un paisaje suavemente ondulado.
Paisaje de Montaa; dentro de esta unidad podemos analizar diferen-
tes tipologas, ya sea en funcin de su gnesis o su altitud, aunque ambos
factores estn estrechamente relacionados. Destacan los Relieves Resi-
duales (Montes de Toledo, que en la regin ocupan una franja desde Las
Villuercas en el este, pasando por la Sierra de Montnchez en el centro
y la de San Pedro en el oeste; Hornachos, Los Montes, San Servn y
Tentuda) y las Elevaciones Tectnicas (Sierra de Gredos, Sierra de Gata,
 Hurdes-Hervs y Jerte), donde se localizan las mayores altitudes (Calvi-
tero 2401m, Covacha 2399m, etc.).
Cuencas Sedimentarias; son frtiles llanuras que se formaron gra-
cias a la colmatacin terciaria de geosinclinales, fosas o cuencas endo-
rreicas. Destacan el Campo Arauelo y las Vegas del Alagn en Cce-
res y Tierra de Barros y Vegas Altas y Bajas del Guadiana en Badajoz.
Riberos; se caracterizan por su escasa altitud (por debajo de los 400
m) y por su fuerte pendiente. Son el resultado del encajamiento mi-
lenario de los principales ros que cruzan la penillanura.

El Clima

En cuanto al clima, nuestra regin se identifica con un clima mediterr-

neo con ciertas influencias continentales y atlnticas, en funcin de la
localizacin. La irregularidad en las temperaturas y precipitaciones a lo
largo del ao es un denominador comn, aunque tambin la irregularidad
.22 interanual es significativa, cobrando an mayor protagonismo si tenemos
en cuenta el objeto de este estudio.
La temperatura media es de unos 15,5 C. En general los veranos son
calurosos y secos, y los inviernos suaves y hmedos. Las precipitaciones se
concentran en los meses de octubre a abril, con una media de 500 mm
anuales. Pero en realidad, como as lo sostiene Snchez Martn, estos datos
medios esconden una gran diversidad de tipologas climticas bien dife-
renciadas:
Subclima de Montaa.
Subclima de Valle de Montaa.
Subclima de Penillanura.
Subclima de Vegas Fluviales.
Las temperaturas aumentan de norte a sur (Piornal, 11,9; Zarzacapilla,
17,3) y las precipitaciones superan los 1.500 mm en las zonas montaosas
(Garganta la Olla, 1600) mientras en la Penillanura a duras penas se alcan-
zan los 500 mm (Aliseda, 379 mm).
La Vegetacin

Respecto a la caracterizacin de la vegetacin hemos credo oportuno

centrarnos en la masa forestal. La superficie forestal de Extremadura, a
la vista de los resultados obtenidos de los trabajos llevados a cabo para
la elaboracin del Plan Forestal de Extremadura, es de 2.831.651 has. Es
decir, la superficie extremea bajo la denominacin de monte asciende a
un 68 % del total, cifra que pone de manifiesto la importancia del mbito
forestal en nuestra regin.
La cubierta forestal est constituida por numerosas formaciones y
subformaciones vegetales, dada la diversidad de condiciones climticas y
fsicas que se dan en nuestro territorio y, sobre todo, debido a los diferentes
tipos de manejo y grado de presin humana sobre el medio (Plan Forestal
de Extremadura, 2003). Esta gran diversidad de ecosistemas se han clasifi-
cado en nueve categoras:
Bosques: densos (11 %), de densidad media (35 %), claros (31%),
repoblaciones (5 %) y cultivos forestales (17 %).
Matorrales: retamal-escobonal (34 %), mancha (29 %), jara (24 %),
.23
brezo (7 %) y piornal (6 %).
Dehesas: encina, alcornoque, rebollo, y mezclas con acebuche o
quejigo.
Pastizales: arbolados o desarbolados con y sin pastizal.
Galeras: arbreas (frondosas, exticas y mixtas) y arbustivas.
Humedales: prados juncales, caaverales y tarajales
Semidesiertos: formaciones rocosas, arenales, etc.
Mosaicos agrcola forestales: formaciones arbreas con cultivos y
matorrales con cultivos.
Cultivos Marginales: cultivos agrcolas en proceso de abandono
(57%) con usos agroganaderos extensivos y marginales por motivo
de pendientes elevadas, etc.
 Distribucin de la Vegetacin de Extremadura. Fuente: Plan Forestal de Extremadura. Junta de Extrema-
dura (2003). Elaboracin propia

.24
La Geologa

Por ltimo, destacamos la distribucin de los grandes grupos litolgicos

presentes en la regin. Esta caracterstica territorial ser un condicionante
a tener en cuenta en cuanto a los materiales constructivos se refiere, de
ah la importancia de plasmar su distribucin y tenerlo en cuenta para la
realizacin de la interpretacin de los mapas y estadsticas.

.25

Litografa. Elaboracin propia. Fuente: Mapa Geolgico de Extremadura

 Desde el punto de vista cronolgico son los aos sesenta del pasado
siglo los que marcan un lmite generado por varios factores como el
abandono de los sistemas de produccin/transformacin agropecuarios
vigentes hasta ese momento, la modificacin sustancial de las tcnicas
constructivas gracias a unas mejores vas de comunicacin, el abarata-
miento de los materiales industriales, la paulatina desaparicin de los
alarifes (constructores tradicionales) y la vertiginosa sustitucin de la ar-
quitectura tradicional o verncula por la arquitectura institucionalizada.
Especialmente importante es la sangra migratoria localizada en los
aos sesenta y que reduce el efectivo regional a valores similares a los de
principios de siglo. Esta emigracin va a tener consecuencias inmediatas
en la propia configuracin territorial, en el abandono de las tierras labradas
y de las propias viviendas. En suma va a tener una repercusin inmediata
en la arquitectura tradicional.

.26

Evolucin de la poblacin (1900-2001). Fuente: INE. Elaboracin Propia

Que este inventario haya sido diseado por antroplogos redunda y

explica el taxativo rechazo a su constitucin como catlogo de excep-
cionalidades. Lo que hemos pretendido es reflejar los distintos colectivos
y modos de vida a travs de unas construcciones contempladas en lo
que realmente son: testimonios y documentos de nuestra historia y de
nuestra cultura.
 El concepto de arquitectura tradicional como patrimonio supone en
realidad un intento de preservar la memoria de unos inmuebles con fre-
cuencia relacionados con el mundo de lo cotidiano, lo que hace que el
valor de estas construcciones no dependa tanto de su mayor o menor cali-
dad arquitectnica como de los valores que manifiestan, a veces de preca-
riedad tecnoeconmica o social, no menos necesarias de documentar y, a
menos, preservar como testimonios de unos determinados modos de vida.

.27

Detalle de la maquinaria del molino de Almendral (Badajoz).

Tanto en el caso de la arquitectura relacionada con sectores sociales

ms humildes, como la relacionada con actividades socioeconmicas se-
cundarias o liminales, nos podemos encontrar con construcciones de no-
table precariedad, autnticos testimonios de los valores y usos sociales vin-
culados a los sectores ms dependientes, generalmente los ms numerosos
y olvidados de nuestra sociedad. Como ya hemos indicado en lneas ante-
riores, la preservacin de este patrimonio lo es en realidad de su memoria,
por la difcil cuando no imposible preservacin de su existencia. En este
sentido nuestro inventario quiere reflejar y preservar la existencia de esta
arquitectura documentndola antes de su definitiva desaparicin.
.28

Cartel explicativo en el molino de la casa de la sociedad en Casas de Milln (Cceres). El

patrimonio etnolgico est indisolublemente unido a nuestros recuerdos y experiencias vitales, no por
casualidad, en ms de una ocasin su reconocimiento viene de manos no tanto tcnicas cuanto de la
localidad en su conjunto o de particulares conscientes del valor de determinados bienes que reflejan
la cultura e historia local. En Almendral (Badajoz) un vecino se ocupa y preocupa de mantener vivo un
molino cuya maquinaria an hoy se puede poner en funcionamiento; en el caso del molino de Casas
de Milln el texto no necesita comentario alguno.
 .29

Casares de Hurdes (Cceres).

.30

Fregenal de la Sierra (Badajoz).

.31
 Ribera del Fresno (Badajoz). La arquitectura verncula se constituye en testigo de la diversidad
interna de la sociedad, cuestin que podemos visualizar de forma ntida en la arquitectura habitacional,
aqu, en Casares de Hurdes, Fregenal de la Sierra y Ribera del Fresno, respectivamente, no hacemos sino
documentar la presencia de distintos sectores sociales con un acceso diferencial a los recursos.

.32
A grandes rasgos, estas son las consideraciones a partir de las cuales se
plante el trabajo de campo, estableciendo una zonificacin que responda
primariamente a la abarcabilidad del territorio. As tendramos:
ZONA 1: compuesta por la Sierra de Gata y Hurdes.
ZONA 2: comprendida por los municipios de la comarca de Trasie-
rra-Tierras de Granadilla, Valle del Ambroz, Valle del Alagn y parte
de la comarca de Ribera de Fresnedosa.
ZONA 3: integrada por el Valle del Jerte, La Vera y Campo Arauelo.
ZONA 4: que compone los trminos municipales de Cceres, la
mancomunidad Tajo-Salor-Almonte, Sierra de San Pedro y parte de
la comarca de Sierra de Montnchez.
ZONA 5: compuesta por las comarcas de Trujillo, Sierra de Mon-
tnchez, zona centro,Villuercas, Ibores y La Jara.
ZONA 6: integrada por las Vegas Bajas del Guadiana y Tierra de
Barros.
 ZONA 7: comprendida por La Siberia, La Serena, Vegas Altas del
Guadiana, Sierra de Hornachos y parte de la Campia Sur.
ZONA 8: integra a los muncipios de la comarca de Olivenza, Jerez-
Sierra Suroeste, Ro Bodin, Tentuda y comarca de Llerena.
Tal y como desarrollamos a continuacin en forma de anexo, disea-
mos una ficha de campo tratando de aunar el anlisis puramente tcnico
con el etnogrfico, subrayando la necesidad de considerar los referentes
materiales de nuestra arquitectura como documentos de la historia y cul-
tura extremeas:

.33
.34
ARQUITECTURA HABITACIONAL

1. LOCALIZACIN E IDENTIFICACIN
1.1. Provincia.
1.2. Comarca.
1.3. Municipio / Entidad local menor.
1.4. Direccin.
1.4.1. Inmuebles urbanos.
Calle/plaza y nmero.
Ubicacin en el contexto urbano si se trata de estructuras arquitec-
tnicas significativas -fuentes, abrevaderos, hornos comunales, lava-
deros,
1.4.2. Inmuebles diseminados.
Georreferencia. Coordenadas.
Va de acceso: toponmica de referencia (paraje), punto de partida
(kilmetro desde va principal), , camino a recorrer, etc.
1.5. Denominacin/es con la que se le conoce en la localidad.
Denominacin con la que es identificado el inmueble o estructura a
nivel popular o institucional. Importante en el caso de ermitas, corti- .35
jadas, fuentes, etc.

2. TIPOLOGA
2.1. Arquitectura habitacional. Usos domsticos.
(VER TIPOLOGA EN ANEXO. Imprescindible especificar subtipologa segn
el mismo).
2.2. Espacio que ocupa el bien inventariado: parte o totalidad
del inmueble.
Usos compartidos del inmueble que posteriormente quedarn refle-
jados en la descripcin: ejemplo de viviendas-tiendas, viviendas y ta-
lleres artesanos, etc.
2.3 Rasgos especficos.
Campo abierto que debe ser rellenado cuando concurran circunstancias
que particularicen la construccin.
Arquitectura perteneciente a subtipologas especficas: ejmp. casillas
de encargados, vivienda de santeros en las ermitas, etc.
Singularidad del inmueble por determinadas razones.
 3- AUTORA
3.1. Autora. (Aadir nombre si se conoce).
Arquitecto.
Maestro de obra.
Alarife.
Autoconstruccin.
Desconocida.
3.2. Fecha de construccin.
(Fecha o periodo aproximado).

4. USO Y CONSERVACIN
4.1. Uso actual.
En uso o abandonado.
De estar en uso, a qu se utiliza y si es en su totalidad o en parte.
Indicar los espacios que ya no se utilizan.
4.2. Estado de conservacin.
Bueno, Regular, Malo.

5. SITUACIN JURDICA
.36
5.1. Titularidad Actual.
(Nombre del propietario. Indicar si es pblico o privado).
5.2. Evolucin de la Titularidad.
Evolucin de la propiedad: indicar en su caso si siempre ha pertene-
cido a la misma familia o si se conocen sus anteriores propietarios.
5.3. Tenencia.
Indicar el tipo de cesin: arrendamiento, usufructo, etc.

6. PROTECCIN
6.1 Registrado en el catlogo del PGOU o NNSS.
s/no.
En caso negativo, indicar si el municipio tiene elaborado el PGOU.
Normas subsidiarias; en caso de que la poblacin las tenga aproba-
das, se halla el inmueble afectado por las mismas?
6.1.1. Figura de catalogacin y nivel de proteccin.
Tipos Figuras Catalogacin.
Bienes Inmuebles de Inters Histrico.
 Bienes Inmuebles de Inters Arquitectnico.
Bienes Inmuebles de Inters Ambiental.
Nivel de Proteccin.
Grado I Proteccin Integral o Monumental.
Grado II Proteccin Estructural.
Grado III Proteccin Ambiental.
6.2. Se encuentra dentro del espacio delimitado por un Plan
Especial de Proteccin de conjuntos histricos?
6.2.1. Est incluido en el catlogo de proteccin?
6.3. Est registrado en los bienes inventariados acorde con la
Ley del Patrimonio Histrico y Cultura de Extremadura 2/1999?
S/No, y en caso afirmativo enlazar con el Inventario.

7. FUENTES DOCUMENTALES E IMGENES ASOCIADAS

7.1. Fuentes documentales escritas.
Referencias bibliogrficas en las que aparezca descrito o referido el
inmueble.
Otros documentos administrativos en los que se describa o referencie.
7.2. Imgenes. .37
7.2.1. Fotografas antiguas.
Localizacin, tanto si se han podido escanear y adjuntar al expediente
como si no.
7.2.2. Fotografas nuevas.
Indicar el nmero, qu parte del edificio o estructura arquitectnica
recogen, y, en su caso, indicar su especial inters s se ha hecho con
una finalidad ms especfica: mobiliario, singularidad del elemento
arquitectnico reflejado, etc.

8. INTERS ETNOLGICO
Antigedad del inmueble e insercin en la memoria de la localidad.
Condicin de pionero en su origen, relacionado con determinadas im-
genes de la localidad, prcticas rituales, costumbres, leyendas, etc.
Vinculacin con una determinada familia: transmisin de oficio o ac-
tividad intergeneracional.
Relacin con actividades que se han convertido en identificadoras de
la localidad.
 ESTRUCTURA ARQUITECTNICA

9. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
9.1. Materiales.
Referenciarlos e indicar su uso preferente segn que parte de la vivienda;
Materiales elementos sustentables.
Materiales elementos sostenidos.
Materiales suelos.
9.2. Elementos sustentantes.
Indicar el tipo de muros mampostera, tapial, arcos tipologa, loca-
lizacin, etc., columnas, pilares.
9.3. Elementos sostenidos.
Sistemas de cubiertas teja, pizarra, etc. y armadura, forjado de en-
treplantas bvedas, armazones de la cubierta. Chimeneas.
9.4. Suelos.
9.5. Vanos: distribucin, sistemas de cierre.
Observar su nmero, amplitud, distribucin, cierres de puertas y ven-
tanas.
.38 Materiales (indicar si son distintos de los de la fachada).
9.6. Elementos ornamentales.
Caractersticas y distribucin: encalado de las paredes, zcalos, esca-
yolas, ornamentacin de patios y escaleras.
9.7. Otros elementos arquitectnicos de uso diverso.
Alacenas, vasares, cantareras.

10. PLANIMETRA
10.1. Descripcin.
10.2. Croquis o dibujos antiguos del inmueble.
10.3. Croquis/plano del inmueble actual.
10.4. Estructura del inmueble y distribucin de sus elementos.
Fachada.
Nmero de puertas de acceso al exterior y diferenciacin entre ellas
-ubicacin, tamao, denominacin, etc.
Nmero de plantas: uso de las mismas.
Regularidad/irregularidad de la planta.
Nmero de crujas.
 Ubicacin de las dependencias principales.
Pasillo.
Patio /corral.
Aseos.
Dependencias anejas: cmara, lavadero, corral, graneros, cuadras, pa-
lomares, etc.
Pozo.
Cubierta: nmero de aguas del tejado y orientacin de sus vertientes.
Dimensiones.

11. ADAPTACIONES Y PROCESOS DE TRANSFOR-

MACIN DE LA ESTRUCTURA Y ELEMENTOS DEL
INMUEBLE
11.1. Transformaciones en la estructura. Fecha de las transfor-
maciones ms significativas.
Resear los elementos/espacios mejor conservados en razn de su
concepcin originaria. Indicar las transformaciones que ha tenido:
fechas en que ocurrieron, materiales empleados, finalidad de los
cambios, espacios abandonados, etc...), transformaciones de uso ms
representativas. .39
ej. antiguas dependencias destinadas a usos agrcolas, almacenaje,
albergue de animales, etc.
11.2. Infraestructura actual del inmueble.
Agua corriente, luz, telfono.

12. FUNCIONALIDAD DE LOS ESPACIOS

12.1. Actividades desarrolladas en la vivienda.
12.1.1. Actividades econmicas.
Tiempo cotidiano: alimentacin, descanso.
Actividades extraordinarias: relacionadas con la economa domsti-
ca matanzas, elaboracin de otros productos para autoconsumo o
de venta directa como vino, conservas, etc.; donde se hace/haca y
almacenaban.
Espacios destinados a albergar animales y medios de trabajo, alma-
cenar grano, etc.
12.1.2. Celebraciones sociales.
Celebraciones de mbito supradomstico: convite por bautizos, pri-
meras comuniones o bodas; velatorios; actos relacionados con ritua-
 les religiosos o profanos decoracin de fachada, zagun, etc. recibi-
miento de hermandades, etc.; dnde se haca y cmo se adaptaba el
espacio de la vivienda.
12.1.3. Cambios habidos en estas prcticas socioeconmicas.
Se siguen desarrollando o no.
Nuevos usos.
12.2. Organizacin del espacio.
12.2.1. Espacios de transicin.
Zaguanes, patios.
Cmo se cierran estos espacios, accesibilidad o no desde el exterior.
El umbral como espacio de transicin.
La calle como espacio social: emparrados, utilizacin para determina-
das tareas domsticas.
12.2.2. Organizacin/divisin del espacio entre el grupo domstico
que la habita.
Aplicar criterios generacionales, gnero, edad y ocupacin .Conside-
racin de la vivienda como espacio femenino?
12.2.3. Espacios de uso restringido.
Cocinas, alcobas, despachos, salas.
Observar la diferencia en amplitud, decoracin, relacin de personas
.40 por alcoba, nmero de camas, etc.
12.2.4. Espacios plurifuncionales.
Comedores, salas de estar, cocinas.
12.2.5. Espacios de recepcin.
Salas, patios.
Percepcin de espacios privado/cerrado abierto, hasta donde es per-
mitido entrar y donde no, etc., costumbre de dejar la puerta abierta, etc.
12.2.6. Espacios generados para individuos vinculados al grupo do-
mstico por relaciones laborales.
Sirvientes.
12.3. Prcticas y creencias asociadas al uso y conservacin de la
vivienda.
Qu no se debe hacer dentro de la casa?
Cmo se la protege?
En qu fechas se arregla fiestas, acontecimientos familiares, etc.
Ej.: Son las mujeres las que realizan las principales tareas de conservacin
de la vivienda. Son las encargadas de blanquear o pintar. Cada ao la casa
se arregla y blanquea para las fiestas de
12.4. Sistema de transmisin hereditaria de la vivienda.
Prioridad de algunos de los miembros del grupo domstico?
Razones que lo motivan: cuidado de los padres, primogenitura, etc.
12.5. Valoracin del entorno creado.
Iluminacin, orden, etc.

13. BIENES MUEBLES ASOCIADOS AL INMUEBLE

13.1. Mobiliario y objetos ms significativos.
13.2. Mobiliario domstico. Denominacin, descripciny funcio-
nalidad.
13.3. Mobiliario relacionado con actividades productivas. Deno-
minacin , descripciny funcionalidad.

14. DATOS GENERALES

Fecha de Inventariado:
Cdigo de registro:
Cdigos relacionados:
Si el elemento seleccionado forma parte de un complejo, misma cortijada,
.41
etc. en la que se hayan hecho otras fichas especficas.
Investigador:
Informe del Investigador
Anotaciones:
Se ha recorrido la totalidad del edificio?
En el caso de no haberse podido observar la totalidad del edificio indi-
car las razones (estado de ruina, negativa del propietario o inquilino,
imposibilidad de localizar al depositario de la llave, etc.)
Informantes:
Transcripcin de las Entrevistas
 ARQUITECTURA DE PROCESOS DE TRABAJO

1. LOCALIZACIN E IDENTIFICACIN
1.1. Provincia.
1.2. Comarca.
1.3. Municipio / Entidad local menor.
1.4. Direccin.
1.4.1. Inmuebles urbanos.
Calle/plaza y nmero.
Ubicacin en el contexto urbano si se trata de estructuras arquitec-
tnicas significativas -fuentes, abrevaderos, hornos comunales, lava-
deros,
1.4.2. Inmuebles diseminados.
Georreferencia. Coordenadas.
Va de acceso: toponmica de referencia (paraje), punto de partida
(kilmetro desde va principal), camino a recorrer, etc.
1.5. Denominacin/es con la que se le conoce en la localidad.
Denominacin con la que es identificado el inmueble o estructura a
.42 nivel popular o institucional. Importante en el caso de ermitas, corti-
jadas, fuentes, etc.

2. TIPOLOGA
2.1. Arquitectura habitacional. Usos domsticos.
(VER TIPOLOGA 2. Especificar subtipologas)
2.2. Espacio que ocupa el bien inventariado: parte o totalidad
del inmueble.
Usos compartidos del inmueble que posteriormente quedarn refle-
jados en la descripcin: ejemplo de viviendas-tiendas, viviendas y ta-
lleres artesanos, etc.
2.3 Rasgos especficos.

3- AUTORA
3.1. Autora. (Aadir nombre si se conoce)
Arquitecto.
Maestro de obra.
 Alarife.
Autoconstruccin.
Desconocida.
3.2. Fecha de construccin.
(Fecha o periodo aproximado).

4. USO Y CONSERVACIN
4.1. Uso actual.
En uso o abandonado.
De estar en uso, a qu se utiliza y si es en su totalidad o en parte.
Indicar los espacios que ya no se utilizan.
4.2. Estado de conservacin.
Bueno, Regular, Malo.

5. SITUACIN JURDICA
5.1. Titularidad Actual.
(Nombre del propietario. Indicar si es pblico o privado).
5.2. Evolucin de la Titularidad.
5.3. Tenencia. .43
Indicar el tipo de cesin: arrendamiento, usufructo, etc.

6. PROTECCIN
6.1 Registrado en el catlogo del PGOU o NNSS.
s/no.
En caso negativo, indicar si el municipio tiene elaborado el PGOU.
Normas subsidiarias; en caso de que la poblacin las tenga aproba-
das, se halla el inmueble afectado por las mismas?
6.1.1. Figura de catalogacin y nivel de proteccin.
Tipos Figuras Catalogacin.
Bienes Inmuebles de Inters Histrico.
Bienes Inmuebles de Inters Arquitectnico.
Bienes Inmuebles de Inters Ambiental.
Nivel de Proteccin.
Grado I Proteccin Integral o Monumental.
Grado II Proteccin Estructural.
Grado III Proteccin Ambiental.
 6.2. Se encuentra dentro del espacio delimitado por un Plan
Especial de Proteccin de conjuntos histricos?
6.2.1. Est incluido en el catlogo de proteccin?
6.3. Est registrado en los bienes inventariados acorde con la
Ley del Patrimonio Histrico y Cultura de Extremadura 2/1999?
S/No, y en caso afirmativo enlazar con el Inventario.

7. FUENTES DOCUMENTALES E IMGENES ASOCIADAS

7.1. Fuentes documentales escritas.
Referencias bibliogrficas en las que aparezca descrito o referido el
inmueble.
Otros documentos administrativos en los que se describa o referencie.
7.2. Imgenes.
7.2.1. Fotografas antiguas.
Localizacin, tanto si se han podido escanear y adjuntar al expediente
como si no.
7.2.2. Fotografas nuevas.
Indicar el nmero, qu parte del edificio o estructura arquitectnica
recogen, y, en su caso, indicar su especial inters s se ha hecho con
.44 una finalidad ms especfica: mobiliario, singularidad del elemento
arquitectnico reflejado, etc.

8. INTERS ETNOLGICO
Antigedad del inmueble e insercin en la memoria de la localidad.
Condicin de pionero en su origen, relacionado con determinadas im-
genes de la localidad, prcticas rituales, costumbres, leyendas, etc.
Vinculacin con una determinada familia: transmisin de oficio o ac-
tividad intergeneracional.
Relacin con actividades que se han convertido en identificadoras de
la localidad.
ESTRUCTURA ARQUITECTNICA

9. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
9.1. Materiales.
Referenciarlos e indicar su uso preferente segn la parte del inmueble.
Materiales elementos sustentables.
Materiales elementos sostenidos.
Materiales suelos.
9.2. Elementos sustentantes.
Indicar el tipo de muros mampostera, tapial, arcos tipologa, loca-
lizacin, etc., columnas, pilares.
9.3. Elementos sostenidos.
Sistemas de cubiertas teja, pizarra, etc. y armadura, forjado de
entreplantas bvedas, armazones de la cubierta. Calzadas de los
puentes, etc.
9.4. Suelos.
9.5. Vanos: distribucin, sistemas de cierre.
Observar su nmero, amplitud, distribucin, cierres de puertas y ven-
tanas. .45
Materiales (indicar si son distintos de los de la fachada).
9.6. Elementos ornamentales.

10. PLANIMETRA
10.1. Descripcin.
10.1. Croquis o dibujos antiguos del inmueble.
10.2. Croquis/plano del inmueble actual.
10.3. Estructura del inmueble y distribucin de sus elementos.
Fachada.
Nmero de puertas de acceso al exterior y diferenciacin entre ellas
ubicacin, tamao, denominacin, etc.
Nmero de plantas: uso de las mismas.
Regularidad/irregularidad de la planta.
Nmero de crujas.
Ubicacin de las dependencias principales.
Aseos.
Dependencias anejas: cmara, lavadero, corral, graneros, cuadras, pa-
lomares, etc.
 Pozo.
Cubierta: nmero de aguas del tejado y orientacin de sus vertientes
Dimensiones

11. ADAPTACIONES Y PROCESOS DE TRANSFOR-

MACIN DE LA ESTRUCTURA Y ELEMENTOS DEL
INMUEBLE
11.1. Transformaciones en la estructura. Fecha de las transfor-
maciones ms significativas.
Resear los elementos/espacios mejor conservados en razn de su
concepcin originaria. Indicar las transformaciones que ha tenido:
fechas en que ocurrieron, materiales empleados, finalidad de los
cambios, espacios abandonados, etc.), transformaciones de uso ms
representativas
ej. antiguas dependencias destinadas a usos agrcolas, almacenes,
molinos, lavaderos etc.
11.2. Infraestructura actual del inmueble.
Agua corriente, luz, telfono.

.46 12. FUNCIONALIDAD DE LOS ESPACIOS

12.1 Actividades. Procesos de produccin y transformacin de-
sarrollados en el inmueble.
12.1.1. Descripcin de la actividad principal actual y en origen.
Descripcin con brevedad de la actividad a la que se ha destinado el edificio.
Relacionarla con el contexto local (bsicamente para el caso de in-
muebles relacionados con actividades de transformacin y distribu-
cin): nmero de inmuebles similares, importancia de la actividad
para la economa local, particularidades a nivel de reconocimiento
local del inmueble, etc.

13. ORGANIZACIN DEL ESPACIO DE TRABAJO

13.1. Funcionalidad de los espacios creados.
Tomando como referencia la descripcin especfica realizada en el epgrafe
de la Planimetra indicar:
Funcin de los espacios descritos.
Distribucin de actividades en estos espacios indicando en su caso.
Grado de especializacin de los trabajadores que los ocupan.
 Sistema y organizacin del trabajo: secuencia de actividades por
ejemplo en un taller artesano, almazara, etc. Indicar el proceso segui-
do en la actividad y su adaptacin a los espacios.
Divisiones de los espacios por gnero (caso de que hubiera espacios
destinados a mujeres y hombres, por ejemplo cocinas, cuartos de jor-
naleros/as), u otros criterios de especializacin etc.
13.2. Instalaciones, elementos arquitectnicos, ingenios o ma-
quinarias relacionados con los espacios productivos.
Importante. Indicar en cada caso los elementos especficos que deter-
minan la especializacin del espacio.
Indicar factores que condicionan estos espacios al estar adaptados a
la maquinaria o condiciones de produccin: amplitud, luminosidad,
ventilacin, etc.
13.3. Valoracin del entorno creado.
(Iluminacin, orden, etc.)

14. BIENES MUEBLES ASOCIADOS AL INMUEBLE

14.1. Mobiliario y objetos ms significativos. Denominacin, des-
cripciny funcionalidad.
.47
15. DATOS GENERALES
Fecha de Inventariado:
Cdigo de registro:
Cdigos relacionados:
Si el elemento seleccionado forma parte de un complejo, misma corti-
jada, etc. en la que se hayan hecho otras fichas especficas.
Investigador:
Informe del Investigador.
Anotaciones:
Se ha recorrido la totalidad del edificio?
En el caso de no haberse podido observar la totalidad del edificio indi-
car las razones (estado de ruina, negativa del propietario o inquilino,
imposibilidad de localizar al depositario de la llave, etc.)
Informantes:
Transcripcin de las Entrevistas.
 ESPACIOS DE SOCIABILIDAD

1. LOCALIZACIN E IDENTIFICACIN
1.1. Provincia.
1.2. Comarca.
1.3. Municipio / Entidad local menor.
1.4. Direccin.
1.4.1. Inmuebles urbanos.
Calle/plaza y nmero.
Ubicacin en el contexto urbano si se trata de estructuras arqui-
tectnicas significativas -fuentes, abrevaderos, hornos comunales,
lavaderos,
1.4.2. Inmuebles diseminados.
Georreferencia. Coordenadas.
Va de acceso: toponmica de referencia (paraje), punto de partida
(kilmetro desde va principal), , camino a recorrer, etc.
1.5. Denominacin/es con la que se le conoce en la localidad.
Denominacin con la que es identificado el inmueble o estructura a
.48 nivel popular o institucional. Importante en el caso de ermitas, corti-
jadas, fuentes, etc.

2. TIPOLOGA
(VER ANEXO TIPOLOGA III. Especificar subtipologa)
2.1. Espacio que ocupa el bien inventariado: parte o totalidad
del inmueble.
Usos compartidos del inmueble que posteriormente quedarn refle-
jados en la descripcin: ejemplo de viviendas-tiendas, viviendas y ta-
lleres artesanos, etc.
2.2 Rasgos especficos.

3- AUTORA
3.1. Autora. (Aadir nombre si se conoce).
Arquitecto.
Maestro de obra.
Alarife
Autoconstruccin
 Desconocida
3.2. Fecha de construccin.
(Fecha o periodo aproximado)

4. USO Y CONSERVACIN
4.1. Uso actual.
En uso o abandonado.
De estar en uso, a qu se utiliza y si es en su totalidad o en parte.
Indicar los espacios que ya no se utilizan.
4.2. Estado de conservacin.
Bueno, Regular, Malo.

5. SITUACIN JURDICA
5.1. Titularidad Actual.
(Nombre del propietario. Indicar si es pblico o privado).
5.2. Evolucin de la Titularidad.
Evolucin de la propiedad: indicar en su caso si siempre ha pertene-
cido a los mismos dueos o si se conocen sus anteriores propietarios.
5.3. Tenencia. .49
Indicar el tipo de cesin: arrendamiento, usufructo, etc.

6. PROTECCIN
6.1 Registrado en el catlogo del PGOU o NNSS.
s/no.
En caso negativo, indicar si el municipio tiene elaborado el PGOU.
Normas subsidiarias; en caso de que la poblacin las tenga aproba-
das, se halla el inmueble afectado por las mismas?
6.1.1. Figura de catalogacin y nivel de proteccin.
Tipos Figuras Catalogacin.
Bienes Inmuebles de Inters Histrico.
Bienes Inmuebles de Inters Arquitectnico.
Bienes Inmuebles de Inters Ambiental.
Nivel de Proteccin.
Grado I Proteccin Integral o Monumental.
Grado II Proteccin Estructural.
Grado III Proteccin Ambiental.
6.2. Se encuentra dentro del espacio delimitado por un Plan
 Especial de Proteccin de conjuntos histricos?
6.2.1. Est incluido en el catlogo de proteccin?
6.3. Est registrado en los bienes inventariados acorde con la
Ley del Patrimonio Histrico y Cultura de Extremadura 2/1999?
S/No, y en caso afirmativo enlazar con el Inventario.

7. FUENTES DOCUMENTALES E IMGENES ASOCIADAS

7.1. Fuentes documentales escritas.
Referencias bibliogrficas en las que aparezca descrito o referido el
inmueble.
Otros documentos administrativos en los que se describa o referencie.
7.2. Imgenes.
7.2.1. Fotografas antiguas.
Localizacin, tanto si se han podido escanear y adjuntar al expediente
como si no.
7.2.2. Fotografas nuevas.
Indicar el nmero, qu parte del edificio o estructura arquitectnica
recogen, y, en su caso, indicar su especial inters s se ha hecho con
una finalidad ms especfica: mobiliario, singularidad del elemento
.50 arquitectnico reflejado, etc.

8. INTERS ETNOLGICO
Antigedad del inmueble e insercin en la memoria de la localidad.
Condicin de pionero en su origen, relacionado con determinadas im-
genes de la localidad, prcticas rituales, costumbres, leyendas, etc.
Relacin con actividades que se han convertido en identificadoras de
la localidad.
ESTRUCTURA ARQUITECTNICA

9. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
9.1. Materiales.
Referenciarlos e indicar su uso preferente segn que parte de la vi-
vienda.
Materiales elementos sustentables.
Materiales elementos sostenidos.
Materiales suelos.
9.2. Elementos sustentantes.
Indicar el tipo de muros mampostera, tapial, arcos tipologa, loca-
lizacin, etc., columnas, pilares.
9.3. Elementos sostenidos.
Sistemas de cubiertas teja, pizarra, etc. y armadura, forjado de en-
treplantas bvedas, armazones de la cubierta. Chimeneas.
9.4. Suelos.
9.5. Vanos: distribucin, sistemas de cierre.
Observar su nmero, amplitud, distribucin, cierres de puertas y ven-
tanas. .51
Materiales (indicar si son distintos de los de la fachada).
9.6. Elementos ornamentales.
9.7. Otros elementos arquitectnicos de uso diverso.

10. PLANIMETRA
10.1. Descripcin.
10.2. Croquis o dibujos antiguos del inmueble.
10.3. Croquis/plano del inmueble actual.
10.4. Estructura del inmueble y distribucin de sus elementos.
Fachada.
Nmero de puertas de acceso al exterior y diferenciacin entre ellas
ubicacin, tamao, denominacin, etc.
Nmero de plantas: uso de las mismas.
Regularidad/irregularidad de la planta.
Nmero de crujas.
Ubicacin de las dependencias principales.
 Dependencias anejas: vivienda de santero en el caso de las ermitas,
pozos, fuentes, etc., en el caso de cines, salas de baile, teatros, etc
puede tener algn espacio anejo como una taberna, etc.)
Cubierta: nmero de aguas del tejado y orientacin de sus vertientes.
Dimensiones.

11. ADAPTACIONES Y PROCESOS DE TRANSFOR-

MACIN DE LA ESTRUCTURA Y ELEMENTOS DEL
INMUEBLE
11.1. Transformaciones en la estructura. Fecha de las transfor-
maciones ms significativas.
Resear los elementos/espacios mejor conservados en razn de su
concepcin originaria. Indicar las transformaciones que ha tenido:
fechas en que ocurrieron, materiales empleados, finalidad de los
cambios, espacios abandonados, etc..), transformaciones de uso ms
representativas.
11.2. Infraestructura actual del inmueble.
Agua corriente, luz, telfono.

.52 12. FUNCIONALIDAD DE LOS ESPACIOS

12.1. Finalidad predominante a la que se destina el inmueble.
Pasado y presente.
Recreativa.
Religiosa.
Sociopoltica.
Socioeconmica.
Otras.
12.2. Nivel de integracin del grupo social que lo utiliza.
Grupal (Indicar variable que los definen: gnero, oficio, hermandad, etc.)
Comunal (local).
Supracomunal (supralocal).
12.3. Posibilidad de acceso: abierto/restringido.
12.3.1. Si el acceso es restringido, indicar condiciones:
Gnero.
Nmero cerrado de miembros.
Otros requisitos para ser asociados como socios, hermanos de
cofradas,etc.
12.4. Tiempo de uso:
Cotidiano (ciclo semanal).
Fechas festivo-ceremoniales (ciclo anual).
Diario.
12.5. Breve descripcin de las actividades desarrolladas o rela-
cionadas con el inmueble.
Cumplimentar preferentemente en el caso de las actividades festivo
ceremoniales.
12.6 Cambios habidos en estas prcticas socioculturales.

13. ORGANIZACIN DEL ESPACIO

13.1. Espacios de uso colectivo.
13.2. Espacios de uso restringido.
Observar la diferencia en amplitud, decoracin. Indicar quienes pue-
den utilizarlo: socios, hermanos, mayordomos, familia, etc.
13.3. Prcticas asociadas al uso y conservacin del inmueble.
En qu fechas se arregla: fiestas, acontecimientos sociales, etc.
13.4. Valoracin de la relacin inmueble, prcticas sociales a las
que se ha vinculado, y significacin local.
Hacer referencia a aspectos ms concretos del inmueble: personajes
.53
destacados que estn de alguna forma vinculados con el mismo, re-
lacin del inmueble con algn acontecimiento histrico, leyenda, cos-
tumbres o creencias, relacin con los grupos sociales locales (caso de
casinos o tabernas, cines, teatros, etc), significacin de las imgenes
que albergan en el caso de los edificios religiosos, etc.

14. BIENES MUEBLES ASOCIADOS AL INMUEBLE

14. 1. Mobiliario y objetos ms significativos. Denominacin,
descripcin y funcionalidad.

15. DATOS GENERALES

Fecha de Inventariado:
Cdigo de registro:
Cdigos relacionados:
Si el elemento seleccionado forma parte de un complejo, misma cortijada,
etc. en la que se hayan hecho otras fichas especficas.
 Investigador:
Informe del Investigador.
Anotaciones:
Se ha recorrido la totalidad del edificio?
En el caso de no haberse podido observar la totalidad del edificio indicar
las razones (estado de ruina, negativa del propietario o inquilino, imposibi-
lidad de localizar al depositario de la llave, etc.)
Informantes:
Transcripcin de las Entrevistas.

.54
03_anexo de tipologas

Tipologas I:

Inventario de arquitectura verncula extremea.

Arquitectura habitacional.
Se han tomado como eje de referencia las viviendas relacionadas con
los sectores vinculados con la actividad agroganadera determinante en la
estructura social extremea hasta la dcada de los aos sesenta.

1.- Viviendas de grandes propietarios agroganaderos.

2.- Viviendas de medianos propietarios agroganaderos.
3.- Viviendas pequeos propietarios agroganaderos.
4.- Viviendas de trabajadores.
5.- Viviendas de artesanos.
6.- Viviendas de burguesa comercial e industrial. .55
7.- Otras.
 Tipologas II:

Inventario de arquitectura verncula extremea.

Procesos de abastecimiento, produccin, transformacin y
distribucin.
01 02 03 04
Infraestructura Actividades Actividades Actividades
arquitectnica y primarias de transformacin de distribucin
sistemas de y servicio
abastecimiento
ABASTECIMIENTO AGRICULTURA PRODUCCIN DE 47. Mercados
DE AGUA 12.Cortijos ALIMENTOS 48. Posadas
1.Canalizaciones 13. Haciendas 26. Almazaras 49. Tiendas
Acequias 14. Huertas 27. Conservas 50. Ventas
Acueductos 15. Silos 28. Mataderos 51. Cillas
Canales (atarjeas) 16. Secaderos de... 29. Molinos harineros 52. Psitos
2.Depsitos de agua Zarzos Elctricos 53. Tercias
Albercas Castaas Hidrulicos
Aljibes Pimentn de Rodezno
Balsas GANADERA Acea
Pantanos 17. Apriscos de Viento
30. Obradores
.56 Pilas
3. Complejos hidrulicos
Enramadas
18. Chozos 31. Tahonas
4. Fuentes 19. Palomares BEBIDAS
5. Abrevaderos 20. Tinados 32. Bodegas
6. Lavaderos 21. Zahurdas 33. Destileras
7. Norias MINERA 34. Lagares
8. Pozos 22. Caleras CUERO. PIELES
9. Puentes 23. Canteras 35. Teneras
10. Terrazas (sistemas de) 24. Complejos mineros FIBRAS TEXTILES
11. Eras 25. Yesares 36. Telares (talleres)
MADERA
37. Carpinteras
38. Serreras
39. Toneleras
MINERALES
40. Alfares
41. Fbricas de vidrio
42. Fraguas
Herreras
43. Tejares
OTROS
44. Almacenes
45. Fbricas (si carece de
nombre especfico)
46. Hornos
() Pueden tener la condicin de edificios histricos, de estilo, a excluir de este inventario, pero con frecuencia
reproducen esquemas arquitectnicos y tcnicas constructivas que han de ser registradas como tradicionales.
Tipologas III:

Inventario de arquitectura verncula extremea.

Espacios de sociabilidad y prcticas socioreligiosas

01 02
Prcticas Espacios de ocio
religiosas y sociabilidad

Calvarios Balnearios. Baos

Capillas Bares. Tabernas
Casas de Hermandad Casinos. Crculos. Ateneos
Cementarios Cines
Ermitas. Santurarios Peas
Hornacinas Plazas de toros
Templos parroquiales Teatros
Viacrucis

.57
.58

La arquitectura relacionada con los procesos productivos, como ilustramos arriba con las corrals o zahur-
das de Torrequemada (Cceres) o la arquitectura de la muerte, en este caso con el cementerio de Gata
(Cceres), abajo, insisten en este definitorio carcter documental de la arquitectura verncula.
04_PROYECCIN ESTADSTICA Y CARTO-
GRFICA

El resultado ms inmediato del inventario ha sido la obtencin de una

ingente cantidad de datos en bruto que, estudiados en la actualidad por la
OPE, nos permiten generar una serie de estadsticas que facilitan el an-
lisis y la gestin misma de este patrimonio:

A. Anlisis estadstico de las tipologas funcionales

Arquitectura Habitacional
Chozos, viviendas jornaleras, casas solariegas...
Arquitectura relacionada con Procesos de Produccin y
Transformacin.
Edificaciones relacionadas con actividades primarias y de transforma-
cin, como por ejemplo molinos, lagares, cocederos de altramuces...
Espacio de Sociabilidad: .59
Cementerios, ermitas, fuentes...
De los ms de 4.000 elementos que configuran actualmente el Inven-
tario la distribucin porcentual de la representacin de cada una de estas
tipologas es la siguiente:

Porcentaje de cada tipologa recogida en el inventario

Por lo tanto, existe una equiparacin en cuanto al nmero de ele-

mentos habitacionales y los relacionados con actividades productivas, de
distribucin y transformacin inventariados. Este hecho se acenta debido
a que hay un 10% de los elementos habitacionales que se identifican a su
 vez con elementos relacionados con la arquitectura del trabajo: molinos,
ventas, norias, chozos, etc.
Por otro lado, cada Tipologa Funcional se subdivide en una serie de
categoras que nos ayudan a reflejar las caractersticas de cada uno de los
elementos inventariados, as como su funcin e inters etnolgico.
La distribucin porcentual de los elementos inventariados bajo estas
categoras nos facilita una adecuada perspectiva global que necesariamen-
te ser matizada en posteriores anlisis.

.60
Arquitectura Habitacional

Porcentaje de Elementos Habitacionales recogidos en el inventario

ARQUITECTURA RELACIONADA CON PROCESOS DE PRODUCCIN Y

TRANSFORMACIN

La arquitectura relacionada con los procesos productivos, de transforma-

cin y distribucin se subdivide en cuatro categoras que a su vez presen-
tan varias subtipologas.
La representacin porcentual de elementos inventariados en cada uno
de estos niveles es la siguiente:

.61

Porcentaje Tipos de Arquitectura del Trabajo recogidos en el inventario

.62
Porcentaje de Elementos de Arquitectura y Trabajo recogidos en el inventario

.63
De las 73 tipologas previstas en un principio se han reflejado en el
inventario 63 de ellas. Y Como podemos observar los ms representados
son los siguientes:
 ESPACIOS DE SOCIABILIDAD

Porcentaje de Tipos de Arquitectura de Sociabilidad recogidos en el invernadero

.64

Porcentaje de Elementos de Arquitectura de Sociabilidad recogidos en el invernadero

De los 21 elementos previstos dentro de las tipologas de la arquitectura

de sociabilidad se han recogido datos de 19, siendo los ms representados
las ermitas y cementerios.
B. Anlisis estadstico de la estructura arquitectnica

LOS SUELOS:

A tenor de los datos aportados por el trabajo de campo hemos distingui-

dos diez tipos de suelos en funcin de los materiales empleados para su
construccin:

.65
Porcentaje de Tipos de Suelos recogidos en el invernadero

La proyeccin cartografca de estos datos nos facilita una adecuada vi-

sin de conjunto, no obstante, en el momento actual de revisin de los
trabajos, no podemos an inferir ningn tipo de conclusiones ms all de
ilustrar la distribucin geogrfica de estos suelos en nuestra comunidad.
As, por ejemplo, tenemos:
.66

Mapa de Distribucin Regional de Suelos de Losetas Hidrulicas

 .67

Mapa de Distribucin Regional de Suelos Enchinados

 ELEMENTOS SUSTENTANTES:

Los tipos de elementos sustentantes se diferencian en funcin del ele-

mento constructivo que sostiene el peso de la construccin, de este modo
se pueden diferenciar cuatro tipos de elementos sustentantes, apareciendo
solos o en combinacin en los diferentes elementos arquitectnicos inven-
tariados, siendo su representatividad porcentual la siguiente:

Porcentaje de Tipos de Elementos Sustentantes recogidos en el inventario

Para analizarlos en profundidad hemos diferenciado, al igual que en

apartado anterior, entre dos de sus atributos esenciales:
Materiales
.68 Tcnicas

Porcentaje de Materiales de Elementos Sustentantes

recogidos en el inventario
Porcentaje de Tcnicas de Elementos Sustentantes
recogidos en el inventario

TCNICAS - MATERIALES- ELEMENTOS SUSTENTABLES

Por ltimo hemos credo necesario cruzar los datos de las tcnicas con los .69
materiales, de tal forma que podamos identificar cules son los materiales
predominantes en cada una de las tcnicas, dotando a este anlisis de mayor
protagonismo, debido a su importancia.
.70

Porcentaje de Tcnicas y Materiales de Elementos Sustentantes recogidos en el inventario

Al cruzar estas dos variables podemos observar cmo hay materiales

que no tienen presencia en algunas tcnicas y cuya representatividad viene
dada por el uso exclusivo en algunas de ellas, como es el caso del adobe en
los muros de tapial o los arcos de pizarra a hueso de algunos puentes de las
Hurdes. Pero tanto la lgica como los elementos destacables nos aportan
una visin general del uso de las tcnicas y materiales en los elementos
sustentantes.
Como en el caso de los suelos podemos proyectar estos datos en la
cartografa regional obteniendo ejemplos como los que siguen:
 .71

Mapa de Distribucin Regional de Muros de Mampostera de Pizarra

.72

Mapa de Distribucin Regional de Muros de Mampostera de Adobe

ELEMENTOS SOSTENIDOS

En cuanto a los elementos sostenidos, refirindonos a ellos como los ele-

mentos constructivos que descansan sobre los elementos sustentantes (ar-
cos, muros, columnas, etc), podemos diferenciar los siguientes tipos:
Armaduras
Entresuelos y Techumbres
Cubiertas
Para analizarlos en profundidad hemos diferenciado, al igual que en
apartado anterior, entre dos de sus atributos esenciales: los materiales y las
tcnicas.

.73

Porcentaje de Materiales de Elementos Sostenidos recogidos en el inventario

 Porcentaje de Tcnicas Constructivas de Elementos Sostenidos recogidos en el inventario

Por ltimo hemos credo necesario cruzar los datos de las tcnicas con
los materiales, de tal forma que podamos identificar cules son los mate-
riales predominantes en cada una de las tcnicas, dotando a este anlisis de
.74
mayor protagonismo, debido a su importancia
.75
.76
 Cartogrficamente tambin obtenenos interesantes proyecciones re-
gionales como las que ilustran los ejemplos que siguen:

.77

Mapa de Distribucin Regional de Armaduras de Castao

.78

Mapa de Distribucin Regional de Armaduras en Par Hilera

05_CONCLUSIones

En el momento de revisin y anlisis de los trabajos realizados podemos

afirmar que se han colmado nuestras espectativas iniciales y hoy contamos
con una muy amplia base de la arquitectura tradicional extremea. Ms
que de un trabajo acabado seguimos hablando de un proyecto en cons-
truccin, abierto por razones ya explicadas, a futuras incorporaciones de
los inmuebles que no hemos incluido en esta primera fase por la necesidad
de seleccionar.
Por encima de la cuantificacin de los inmuebles, lo sustantivo es la
consecucin, a partir del inventario mismo y de los trabajos posteriores
a l, de una herramienta fundamental que hoy ya permite la gestin de
este tan vasto como importante patrimonio cultural extremeo. En este
sentido, el inventario se eleva como un soporte que ha permitido y per-
mite la documentacin, proteccion, preservacin y valorizacin de nuestra
arquitectura tradicional. Hoy conocemos mejor su localizacin, su estado
y las caractersticas de unos acervos indisolublemente unidos a nuestra .79
identidad. Es precisamente desde este conocimiento desde el que hemos
iniciado los expedientes de declaracin de Bien de Inters Cultural de
ejemplos vernculos fundamentales en nuestra arquitectura tradicional, as,
el Conjunto Agraganadero de Los Pajares en Santibez El Alto (Resolu-
cin 28 de mayo de 2009, DOE n 111, 11 julio de 2009; declarado B.I.C.,
decreto 199/2010 de 15 octubre, BOE n 296, 6 diciembre de 2010), el
Poblado Minero de Aldea Moret (Resolucin 26 de enero de 2010, DOE
n 36 de 23 de febrero de 2010) y el Conjunto de Huerta, Alberca, Noria
y Cocedero de Altramuces en la finca La Cabra de Monesterio (Resolu-
cin 2 de marzo de 2011, DOE n57 de 23 de marzo de 2011).
 Conjunto Agraganadero de Los Pajares en Santibez el Alto (Cceres).

.80

Conjunto Huerta, Noria y Cocedero de Altramuces en la Finca La Cabra de Monesterio

(Badajoz). El inventario no es un fin en s mismo sino un medio fundamental para la gestin patrimonial;
la incoacin / declaracin BIC pasa necesariamente por el conocimiento generado a partir de la prospeccin
extensiva, selectiva y abierta con la que hemos iniciado un trabajo que entendemos debe estar sometido a
una continua revisin.
06_BIBLIOGRAFA

Si bien a lo largo del texto hemos preferido, para as agilizar la lectura, ob-
viar las notas a pie de pgina, s hemos considerado oportuno facilitar una
orientacin bibliogrfica tanto para el lector interesado, como en recono-
cimiento a los autores a travs de cuyas obras hemos fundamentado el in-
ventario y las reflexiones que a lo largo de estas lneas hemos desarrollado.
Una til lectura por las descripciones planteadas, por ser pionera en
descubrir y estudiar la arquitectura popular... la encontramos en obras
como la de Carlos Flores(1979), La Espaa popular. Edt. Aguilar; con una
pretensin general en cuanto que nos presenta un recorrido por toda la
Pensula y, en Extremadura. Juan Carlos Rubio Masa (1985) Arquitectura
Popular de Extremadura. Mrida. Editora Regional; nos presenta en uno
de los referenciales cuadernos populares una panormica de la cuestin
estudiada en nuestra comunidad.
Sobre la convergencia Patrimonio- Antropologa tenemos que citar:
Agudo Torrico, Juan
.81
(1997) Patrimonio Etnolgico. Problemticas en torno a su definicin y
objetivos. Boletn IAPH, n 18; pp. 97-108. Sevilla.

(1999) Cultura, patrimonio etnolgico e identidad. Boletn IAPH, n 29;

pp. 36-45.

(1999) Patrimonio etnolgico e inventarios. Iventarios para conocer,

iventarios para intervenir. En VV.AA Patrimonio etnolgico. Nuevas pers-
pectivas de estudio. IAPH. Granada. Pp 52-69.

(2008) Los inventarios del patrimonio etno-antropolgico. Enfoques

metodolgicos en Roberto Penas Puente y Celia Martnez Armental( Co-
ord.) O Patrimonio Etnogrfico. Xunta de Galicia. Pp 143-177

Moreno Navarro, Isidoro.

(1991) Patrimonio Etnogrfico, estudios etnolgicos y antropologa en

Andaluca: Problemas y Perspectivas en Anuario Etnolgico de Andaluca(
1988-1990), Sevilla, pp 9-15.

(1999) El patrimonio cultural como capital simblico en Anuario Etno-

lgico de Andaluca 1995-1997. Granada

Prats, Ll.( 2001) Antropologa y Patrimonio. Barcelona Ariel

 En relacin a la arquitectura tradicional estudiada desde la antropolo-
ga cultural tenemos una bibliografa dispersa y en ningn caso numerosa.
Unas claras orientaciones tericas y metodolgicas las encontramos en:

Agudo Torrico, Juan

(1999) Inventario de arquitectura tradicional en Andaluca. Definicin de

objetivos y metodologa: Espacios habitacionales en Anuario Etnolgico de
Andaluca( 1995-1997), IAPH Granada, pp 259-272

(2000) Nuestra arquitectura tradicional. Un patrimonio que se pierde

Anuario Etnolgico de Andaluca( 1995-1997), IAPH Sevilla, pp 257-266

(2001) Espacios urbanos y arqitectura tradicional en Gabriel Cano (dir.)

Gran Enciclopedia Andaluza del siglo XXI. Conocer Andaluca. VOL VII. Ed.
Tartesos. Sevilla

(2003) Problemticas en la interpretacin y metodologa de estudio de las

arquitecturas tradicionales en Martn Galindo( Coord.) Piedras con Races.
Diputacin Provincial de Cceres. Pp 45-87

Finalmente, amn de la legislacion patrimonial, estatal y autonmica,

conviene tener presente los textos internacionales. En este sentido, si bien
.82 habra que actualizarlos, nos parece especialmente interesante:

VV.AA (2004) Repertorio de Textos Internacionales del Patrimonio Cultural.

IAPH. Comares. Granada.
.83
Chozos, molinos, almazaras...han estado
ms unidos a nuestros recuerdos que a
nuestro patrimonio. La escuela nos ense
a valorar el romnico, el gtico, etc. pero
nadie se ocup de resaltar la importancia
de eso que incluimos bajo la denominacin
de arquitectura tradicional o verncula, tan
indisolublemente unida a nuestra historia
y nuestra cultura. La toma de conciencia
en cuanto a la desaparicin de este tipo
de construcciones, unido a los cambios
que ha experimentado el concepto de
patrimonio, hoy definido como cultural,
han generado la perentoria necesidad de
.84
estudiar, valorizar y proteger, en el sentido
actual del trmino, este patrimonio duran-
te tanto tiempo relegado a los testimonios
marginales y por tanto prescindibles de
nuestra identidad cultural.