CONTRACT-MODEL DE ASISTEN JURIDIC NR.

[ ]

ncheiat la [ ], n [municipiul Chiinu], Republica Moldova, ntre:

(I) Cabinetul Avocatului/Birou Asociat de Avocai [ ], cu sediul la strada

_____________, ___________, MD-____, Republica Moldova, cod fiscal _____________, n
persoana avocatului _____________ (Avocatul); i

(II) [Numele/denumirea clientului], cu sediul/domiciliul n strada _____________, ___________,

MD-____, Republica Moldova, IDNO/IDNP _____________; [numele/denumirea i
mputernicirile reprezentantului] (Client).

Prile la prezentul Contract au convenit asupra urmtoarelor:

(1) Angajarea: Clientul prin prezentul angajeaz Avocatul pentru acordare de asisten juridic n
legtur cu ______________________________.

(2) Calitatea asistenei: Avocatul se oblig s acorde asisten i s execute obligaiile sale
izvorte din prezentul Contract cu toat diligena, eficiena i economia necesar, n conformitate cu
procedeele i practicile profesionale general acceptate, i se oblig s respecte practicile rezonabile de
gestiune, s utilizeze tehnologiile avansate i metodele de securitate corespunztoare.

(3) Onorariul Avocatului: a se alege o variant sau o combinaie de variante:

Varianta 1: Avocatul ____________ va lucra pentru Client pe acest Contract. Tariful orar al avocatului
nominalizat constituie ___ valuta/or. Prile estimeaz efortul la circa ____ ore de lucru.

Varianta 2: Avocaii asociai ____________ i ____________ vor lucra pentru Client pe acest Contract.
Tariful orar al avocatului ____________ constituie ___ valuta/or, iar tariful orar al avocatului
____________ constituie ___ valuta/or. Prile estimeaz efortul comun al avocailor la circa ____ ore
de lucru. Suma total de onorarii pe acest Contract nu va depi ____________.

Varianta 3: Onorariul Avocatului pentru participare n prima instana (fapt care include urmtoarele:
examinarea materialelor dosarului, pregtirea preteniei, a cererii de chemare n judecat, participare n 2-
4 edine de judecat, pregtirea unor poteniale referine, explicaii i alte materiale, etc.), va constitui
_______________ lei (onorariu fix), pltibili nu mai trziu de data examinrii pricinii n prima instan.
Onorariul Avocatului pentru participare n instanele superioare va fi agreat prin acord suplimentar, n
funcie de rezultatele obinute n prima instana. n cazul n care Clientul va obine, cu ajutorul
Avocatului, rezultatul urmtor: ______________, Clientul va plti Avocatului un onorariu de succes n
mrime de ______________.

Alte variante: pot fi negociate de pri.

(4) Facturarea i plata: a se alege o variant sau o combinaie de variante:

Varianta 1: Avocatul va factura Clientul, prin intermediul Biroului, lunar i va acorda Clientului pn la
10 zile bancare pentru achitarea facturilor sale. [Dei onorariile Avocatului vor fi calculate n EUR/USD,
facturile Biroului vor fi prezentate i pltibile n lei moldoveneti la rata de schimb stabilit de Banca
Naional a Moldovei la data eliberrii facturi respective.] Orice reinere a oricrei pli va ndreptai
Avocatul sa suspende prestarea asistenei continui.

Alte variante: pot fi negociate de pri.

(5) Rambursarea cheltuielilor: Clientul va asigura rambursarea cheltuitelor rezonabile, suportate

de Avocat, prin intermediul Biroului, n legtur cu asistena acordat conform prezentului Contract.

Variant: Cheltuielile, care urmeaz a fi efectuate de Avocat n interesul procesual al Clientului se

estimeaz n sum de ______________ lei, care se formeaz din urmtoarele: ______________. Clientul
1
va avansa Avocatului Cheltuielile respective estimate, n casa sau pe contul cabinetului/biroului, nu mai
trziu de ______________.

(6) Obligaia de confidenialitate: Avocatul se oblig s trateze i s pstreze toate informaiile i

documentele referitoare la Client i la obiectul consultaiilor i asistenei sale, drept strict confideniale i
private. n continuare, Avocatul se oblig s depun toate eforturile necesare rezonabile n scopul
prevenirii dezvluirii din impruden sau n alt mod, a unor asemenea informaii oricrei persoane tere.

(7) Termen i reziliere: Fiecare parte va fi n drept s rezilieze prezentul Contract, oricnd i din
orice motiv, printr-un preaviz de cel puin una lun, ntocmit n form scris i transmis celeilalte pri.
Totui, in cazul nclcrii de ctre oricare din Pri a oricrei obligaii materiale legate de prezentul
Contract, cealalt Parte va fi in drept sa rezilieze Contractul dat imediat printr-un preaviz simplu scris,
prezentat Prii vinovate de nclcare.

(8) Legea i litigii: Dreptul aplicabil raporturilor izvorte din prezentul Contract va fi cel al
Republicii Moldova, iar instanele competente de a soluiona litigiile dintre Pri legate de acest Contract
vor fi instanele de judecat ale Republicii Moldova.

N LUMINA CELOR EXPUSE MAI SUS, prezentul Contract este semnat de ctre Pri n dou
exemplare originale.

PENTRU AVOCAT PENTRU CLIENT

______________________ ______________________
[Nume avocat] [Nume client]
L.. [L..]

Denumirea CA/BAA Numele/denumirea clientului

Pentru pli n lei: Pentru pli n lei:
Cont MDL ___________ Cont MDL ___________
Banca ___________ Banca ___________
Filiala ___________ Filiala ___________
Codul bncii ___________ Codul bncii ___________

Pentru pli n valut: Pentru pli n valut:

(a se indica valuta) (a se indica valuta)
Cont valutar ___________ Cont valutar ___________
Banca ___________ Banca ___________
Swift ___________ Swift ___________
Cont corespondent valutar ___________ Cont corespondent valutar ___________
Banca corespondent ___________ Banca corespondent ___________
Swift banca corespondent ___________ Swift banca corespondent ___________