AO DE LA CONSOLIDACION DEL MAR DE GRAU

UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

Facultad de Derecho y Ciencias Polticas

DERECHO PROCESAL PENAL II

Abg. Martha Isdaura Pea Hinostroza
TAREA N 4

ESTUDIANTE: WILMER VAREA ONCEBAY

HYO-PERU
VOCABULARIO:

CONSECUENCIA JURDICA: Es el acto resultante de aquellas situaciones jurdicas

reconocidas por las normas, las cuales sobrevienen en virtud de la realizacin de los
distintos supuestos contemplados en ella (supuesto de hecho).

INHERENTE: Que es esencial y permanente en un ser o en una cosa o

no se puede separar de l por formar parte de su naturaleza y no depender de algo
externo: el riesgo es inherente a las carreras de automviles.

COGNOSCITIVA: Que es capaz de conocer o comprender: inteligencia cognoscitiva.

METDICA: Que se hace con mtodo y orden.Se aplica a la persona que hace las co
sas con mtodo y orden.

SELECTIVA: Que hace o exige una seleccin.

LEGTIMA: Que ha sido hecho o establecido de acuerdo con la ley o el derecho.

POTESTAD: Poder o autoridad que alguien tiene sobre una persona o una cosa.

IMPUTACIN: En Derecho procesal penal, es el acto mediante el cual se le acusa

formalmente a una persona de un delito concreto.

POTESTAD JURISDICCIONAL PENAL-ALEGADOS(AS): Es el conjunto

de facultades que la Administracin Pblica tiene atribuido y que le permiten decidir,
en un caso determinado, lo que es derecho conforme a la legislacin vigente. Por lo
tanto, la potestad jurisdiccional implica facultades para juzgar; para juzgar cuestiones
de cierto carcter civil, en cuyo caso se hable de potestad de jurisdiccin; o para
juzgar de determinados actos que llevan aparejada una sancin, en cuyo caso se
habla de potestad correctiva o potestad disciplinaria.
PRUEBA DE OFICIO: Cuando los medios probatorios ofrecidos por las partes sean
insuficientes para formar conviccin, el Juez, en decisin motivada e inimpugnable,
puede ordenar la actuacin de los medios probatorios adicionales que considere
convenientes.

La misma que se presenta como una facultad del Juez, que le autoriza a realizar actos
que en principio son exclusivos de las partes, pero que le son permitidos con la
finalidad de conseguir una eficiente administracin de justicia.

TESTIMONIO: Aseveracin de la verdad. Declaracin que hace un testigo en juicio,

aun siendo falsa. Demostracin, prueba, justificacin de un hecho, cosa o
idea. Impostura, imputacin de un hecho, cosa o idea. Impostura, imputacin
calumniosa, sentido ste en que se va empleando cada vez menos, por lo equvoco,
sobre todo con la acreditada acepcin que sigue.

PRUEBA ANTICIPADA: Se entiende por prueba anticipada aquella producida en una

fase o etapa anterior a aquella que ha previsto ordinariamente el procedimiento de que
se trate.

PRUEBA PRE CONSTITUIDA: Es aquella prueba que existe antes de la apertura del
proceso judicial, y que est a disposicin de juez en cualquier momento. Es sobre todo
la prueba documental, que hace constar en actas hechos que podrn ser agregados a
la causa una vez iniciada, por ejemplo, las pruebas de alcoholemia realizadas por
ejemplo en un accidente de trnsito, elementos que constituyan el cuerpo del delito,
recogidos en el lugar del hecho o como producto de la investigacin, tales como
armas, rastros, objetos usados en el hecho, la comprobacin de lesiones, etctera,
que servirn para demostrar su ocurrencia o el modo y/o circunstancias en que se
realiz.

PREVISIBLE: Que se puede prever, probable. Que puede ser previsto o conjeturado
por ciertas seales o indicios.

CONVICCIN: Equivalente a creencia, estado de la mente en el que un individuo

supone verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o
cosa.

CAREO: Interrogatorio que se hace a varias personas situadas frente a frente para
averiguar la verdad de un asunto confrontando lo que dicen y observando las
reacciones de cada una ante las respuestas de las dems.
PRUEBA PERICIAL: Es la que surge del dictamen de los peritos, que son personas
llamadas a informar ante el juez o tribunal, por razn de sus conocimientos especiales
y siempre que sea necesario tal dictamen cientfico, tcnico o prctico sobre hechos
litigiosos.

CONFESIN JUDICIAL: Es la declaracin que, sobre lo sabido o hecho por l, hace

alguien voluntariamente o preguntado por otro ante la autoridad judicial.
Reconocimiento que una persona hace contra ella misma de la verdad de un hecho.

PRUEBA TESTIMONIAL: Consiste en las declaraciones de terceros a quienes les

consten los hechos sobre los que se les examina. Esta declaracin de terceros ajenos
a la relacin sustancial del proceso, se les hace por medio de preguntas contenidas en
interrogatorios, los cuales formula la parte que ofrece el testigo. El testigo debe ser
conocedor directo de las cuestiones sobre las que se le interroga y, adems, debe
tener la caracterstica de imparcialidad, es decir, no tener un inters particular en el
negocio y de no estar en una posicin de relacin ntima o de enemistad, con alguna
de las partes en el juicio. Cada testigo debe ser examinado por separado y, adems el
testigo que ya ha sido interrogado no debe tener relacin o contacto con el testigo que
an est por examinarse.

2.- DESARROLLAR:

1) Qu es el rgano de prueba? Ejemplo de ella.

Se denomina rgano de prueba a aquella persona cuya participacin le permite al

juzgador introducir en el proceso elementos probatorios.
Este ser, entonces, el sujeto intermediario entre el objeto de prueba y el juez, que no
son otros que el testigo (conocimiento accidental de los hechos que juzgan) y el perito
(conoce de los hechos por mandato jurisdiccional).
Dentro de los rganos de prueba, ms importantes tenemos:
El denunciante.
El imputad o acusado.
El ofendido como actor civil o querellante.
Los testigos
Los peritos
Los intrpretes y traductores.

Los tres primeros rganos de prueba tienen inters en el proceso, no as los tres
ltimos, cuyo inters es menor en el proceso penal.

2) En un cuadro, resumir: MEDIO- OBJETO- FUENTE DE PRUEBA. Ej. de cada

uno
 O B JE T O D E FUENTE DE
M E D IO D E P R U E B A
PRUEBA PRUEBA
C o n s t itu y e e l c a n a l E s to d o a q u e llo q u e La fu e n te
o e l c o n d u c to a c o n s tit u y e m a t e r ia d e p ru e b a p u e d e
tr a v s d e l c u a l s e de la a c t iv id a d ser una p e rso n a ,
in c o r p o r a el p ro b a to ria . Es lu g a r o c o s a q u e n o
e le m e n to de a q u e llo que t ie n e q u e e s t a r e n
p ru e b a a l p ro c e s o re q u ie re ser el p ro c e s o , es
p e n a l. a v e r ig u a d o , a lg u ie n o a lg o q u e
E s t e m e c a n is m o s e c o n o c id o y s e e n c u e n tr a e n e l
e n c u e n t ra re g u la d o d e m o s tr a d o . D e b e m undo de la s
d e m o d o e x p re s o t e n e r la c a lid a d d e p erso n a s o cosa s,
e n la le y , d e t a l re a l o p ro b a b le o fre n te a lo que
s u e rt e que p o s ib le . o c u rre con
e n c o n t r a re m o s El o b je t o de la lo s m e d io s de
m e d io s d e p r u e b a p ru e b a e s a q u e llo p ru e b a , q u e , c o m o
d o c u m e n t a l, s o b re lo c u a l d e b e a c tiv id a d a
te s t im o n ia l o o p u e d e re c a e r la d e s a rro lla r d u r a n te
p e ric ia l. p ru e b a ; es d e c ir el p ro c e s o , debe
E JE M P L O : Una h e c h o s n a tu r a le s y re a liz a rs e a n t e lo s
e s c r itu ra p b lic a e n hum anos, m ie m b ro s del
una c o m p r a v e n ta c u a lid a d e s de la rg a n o ju r is d ic c io n
d e in m u e b le s . p e rs o n a , cosas, a ly la p a r te
lu g a re s y c a lid a d e s c o n t ra r ia .
ju r d ic a s . E JE M P L O :
E JE M P L O : Po d r E lte s tig o , es la
ser o b je to de p e r s o n a e n la q u e
p ru e b a una e s t
m a n ife s t a c i n de e lc o n o c im ie n t o d e
v o lu n t a d (u n lo o c u rrid o , y d e la
c o n tr a t o ); u n a c to que podem os
c iv ilm e n te ilc it o h a c e r lo b ro ta r;
g e n e ra d o r d e c u lp a in ic ia d o e l p ro c e s o ,
e x tr a c o n tr a c t u a l; u n a d e la s p a r t e s ,
u n c o m p o r ta m ie n t o c o n o c e d o r a d e la
( u n a c to p ro p io ) ; la e x is t e n c ia d e e s a
in t e n c i n de una fu e n te , re a liz a r la
p e rs o n a a c tiv id a d , c o n o c id a
( s im u la c i n , d o lo , com o m e d io
e t c .) . d e p ru e b a te s t ifi c a l,
p a ra convencer
a lju z g a d o rd e la
re a lid a d de sus
a fi rm a c io n e s d e
hecho.

3) Qu medios de prueba seala el NCPP.

3.1. LA CONFESIN

Es definido en el Artculo 160 del Nuevo Cdigo Procesal Penal cuando seala
que la confesin debe consistir en la admisin de los cargos o imputacin
formulada en su contra por el imputado.

"La confesin del inculpado deber tambin estar sometido a un control judicial
efectivo. Es decir, que la confesin debe estar acompaado de otras pruebas y
no solo contentarse con la confesin del imputado, esta es la posicin
adoptada por el N.C.P.P. sealando que la confesin por s mismo no es un
medio probatorio, sino, cuando concurren los siguientes supuestos:
o Est debidamente corroborada por otro u otros elementos de conviccin

o Sea prestada libremente y en estado normal de las facultades psquicas

 o Sea prestada ante el Juez o el Fiscal en presencia de su abogado.

Otra de las caractersticas importantes es que la confesin debe ser libre y

acordes con los principios constitucionales como es el de la dignidad.
3.2. EL TESTIMONIO

"La persona fsica, nunca jurdica, tercero ajeno a los hechos, que presta una
declaracin de conocimiento acerca de aquellos elementos objeto de
investigacin o enjuiciamiento. Estas terceras personas tienen que conocer los
hechos objeto de prueba y poseer ciertas cualidades.

Las cualidades estn sealadas en el Artculo 162 del Nuevo Cdigo Procesal
Penal 2004 que en principio establece que toda persona es, en principio, hbil
para prestar testimonio, excepto el inhbil por razones naturales o por impedido
por la Ley.

El artculo 166 del Nuevo Cdigo Procesal Penal establece las caractersticas
de la declaracin de los testigos tiene que versar sobre lo percibido en relacin
con los hechos objeto de prueba.
3.3. LA PERICIA

"Un tercero ajeno al proceso que es llamado al mismo para que aporte una
declaracin de ciencia, que nos de conocimiento sobre los hechos - los cuales
no ha conocido directamente por no ser testigo acerca de materias propias
de su oficio, arte o profesin". En este mismo sentido est regulado en el
Cdigo en el Artculo 172 que establece que proceder esta prueba siempre
que, para la explicacin y mejor comprensin de algn hecho, se requiera
conocimiento especializado de naturaleza cientfica, tcnica, artstica o de
experiencia calificada.

Esta labor pericial se encomendar el Laboratorio de Criminalstica de la

Polica Nacional, al Instituto de Medicina Legal y al Sistema Nacional de
Control, as como a los organismos del Estado que desarrollan labor cientfica
o tcnica, los que prestarn su auxilio gratuitamente. Se conceden a las partes
sealar sus peritos a lo que el artculo 177 denomina Perito de parte.
3.4. EL CAREO

Conocido en el anterior cdigo como la confrontacin es un medio de prueba

que procede cuando entre lo declarado por el imputado y lo declarado por otro
imputado, testigo o el agraviado surjan contradicciones importantes, cuyo
esclarecimiento requiera or a ambos.

Las reglas del careo estn reguladas en el artculo 183 del N.C.P.P.

3.5. LA PRUEBA DOCUMENTAL

"Toda representacin realizada por cualquier medio - escrito, hablado,

visionado, etc., de la realidad y que preexiste al proceso y es independiente de
l, de manera que se aporta al mismo con fines esencialmente probatorios".

En el Artculo 184 del N.C.P.P. se establece que toda prueba documental se

podr incorporar al proceso y quien lo tenga en su poder est obligado a
presentarlo, exhibirlo o permitir su conocimiento, salvo dispensa, prohibicin
legal o necesidad de previa orden judicial.