Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRESIDENTE DO INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL | PRESIDENTE DEL INSTITUTO DEL PATRIMONIO HISTRICO
Y ARTSTICO NACIONAL | PRESIDENT OF THE NATIONAL HISTORIC AND ARTISTIC HERITAGE INSTITUTE
Luiz Fernando de Almeida
DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE MUSEUS E CENTROS CULTURAIS | DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE MUSEOS Y CENTROS CULTURALES
| DIRECTOR OF THE MUSEUMS AND CULTURAL CENTERS DEPARTMENT
Jos do Nascimento Junior
EQUIPE DO DEPARTAMENTO DE MUSEUS E CENTROS CULTURAIS DO IPHAN | EQUIPO DEL DEPARTAMENTO DE MUSEOS Y CENTROS CULTURALES
DEL IPHAN | DEPARTMENT OF MUSEUMS AND CULTURAL CENTERS OF IPHAN STAFF
1
6 spero ao influxo dos ventos e dos gelos (...).
|
O I Encontro Ibero-americano de Museus, realizado
|
DECLARAO DA CIDADE DE SALVADOR BAHIA 2007
A Declarao da Cidade do Salvador, 35 anos depois
da Declarao de Santiago do Chile, de algum modo,
traz a possibilidade de renovao dos sonhos e de rein-
veno das utopias museais. Os museus fazem parte dos
gestos humanos impregnados de desejo de comunica-
o, de vida em movimento e ao e por isso podem
ser teis para a nossa prpria humanizao. Oxal, a De-
9
clarao da Cidade do Salvador seja mais que um do-
cumento escrito, seja tambm compromisso, desafio e
fonte de inspirao para o desenvolvimento de pensa-
mentos, sentimentos, intuies, prticas e
experincias museais renovadoras.
Prembulo
I ENCONTRO IBERO-AMERICANO DE MUSEUS
10
2. Adotando as referncias dispostas na Carta Cultural Ibero-
americana (2006), que reconhece a Ibero-amrica como um
complexo sistema composto por um patrimnio cultural tang-
vel e intangvel comum, diverso e excepcional, cuja promoo e
proteo so indispensveis;
|
5. Convencidos de que os processos e sistemas democrticos
Diretrizes
|
de todos e fator decisivo para o desenvolvimento integral e
|
DECLARAO DA CIDADE DE SALVADOR BAHIA 2007
Proposta de linhas de ao
Recomendaes
|
amrica destinem rea dos museus recursos suficientes
Guatemala
DECLARAO
Chile
Nivia Palma Manrquez Brenda Janeth Porras Godoy
Diretora de Bibliotecas, Arquivos e Museus Coordenadora Nacional de
18 Diretrio de Bibliotecas Arquivos e Museus do Ministrio de Cultura
Colmbia
Ana Mara Corts Solano Honduras
Coordenadora do Programa Rede Nacional Patricia Len Gmez
Encarregada dos Museus do Instituto
de Museus Museu Nacional da Colmbia
Hondurenho de Antropologia e Histria IHAH
Costa Rica
Francisco Corrales Ulloa Mxico
Diretor do Museu Nacional da Costa Rica Jose Henrique Ortiz Lanz
Coordenador Nacional de Museus e
|
Peru Direo de Cultura MEC
19
Participantes
Participantes do I Encontro Ibero-americano de Museus
Bolvia
BAHIA 2007
Costa Rica
David Victor Aruquipa Prez
Diretor Geral de Patrimnio Cultural Direo Francisco Corrales Ulloa
Geral de Patrimnio Cultural Diretor do Museu Nacional da Costa Rica
Cuba
DECLARAO DA CIDADE DE SALVADOR
Brasil
Jos do Nascimento Junior Lourdes Carbonell
Diretora do Centro Provincial de Patrimnio
Diretor do Departamento de Museus
e Centros Culturais DEMU/IPHAN Cultural da Provncia de Granma
Honduras Venezuela
Patricia Len Gmez Zuleiva Vivas
Encarregada dos Museus do Instituto
Presidente da Fundao Museus Nacionais
Hondurenho de Antropologia e Histria IHAH
Omar Orozco
Gerente de Educao e Projeo
Mxico
Comunitria Museu Alejandro Otero
Jose Enrique Ortiz Lanz
Coordenador Nacional de Museus e Secretaria-Geral Ibero-americana
Exposies Conselho Nacional para (SEGIB)
|
Cultura e Artes/ CONACULTA
Maria Elisa Berenguer
Cludia Noronha
Jornalista CWEA Maria das Graas de Souza Teixeira
Coordenadora do Colegiado do
Fbio Cipriano Curso de Museologia da UFBA
Jornalista Jornal Folha de So Paulo
Paulo Henrique de Almeida
Fernanda Lopes Superintendente de Promoo
Jornalista Jornal Gazeta Mercantil Cultural do Estado da Bahia
|
trabajar con los museos en favor de la dignidad social,
|
pases Iberoamericanos fue el de la produccin de una
Prembulo
I ENCUENTRO IBEROAMERICANO
|
Iberoamrica;
Directrices
|
1. Comprender la cultura como bien con valor simblico,
|
zacin de paisajes naturales y culturales como elementos
33
Propuesta de lneas de accin
1. CreacindelProgramaIbermuseos,comoinstanciadefomento
y de articulacin de una poltica museolgica Iberoamericana;
|
13.Participacin integrada de los museos Iberoamericanos en
Recomendaciones
Guatemala
DECLARACIN
Chile
Nivia Palma Maurquez Brenda Janeth Porras Godoy
Coordinadora Nacional de
36 Directora de Bibliotecas, Archivos y Museos Museos del Ministerio de Cultura
Directorio de Bibliotecas, Archivos y
Museos/DIBAM y Deportes Coordinacin
Nacional de Museos/ CONAMUS
Colombia
Ana Mara Corts Solano Honduras
Coordinadora del Programa Red Nacional de Patricia Len Gmez
Encargada de los Museos del Instituto
Museos Museo Nacional de Colombia
Hondureo de Antropologa y Historia IHAH
Costa Rica
Francisco Corrales Ulloa Mxico
Director del Museo Nacional de Costa Rica Jose Henrique Ortiz Lanz
Coordinador General de Museos y
Cuba Exposiciones Consejo Nacional para
|
Coordinador de Museos
37
Participantes
Participantes del I Encuentro Iberoamericano de Museos
Directora del Centro Jos Guerrero de Granada Subsecretaria de Patrimonio Cultural Secretaria
de Estado de Cultura de la Repblica Dominicana
Guatemala
Brenda Janeth Porras Godoy Uruguay
Coordinadora Nacional de Museos del Alejandro Gimnez
Ministerio de Cultura y Deportes Coordinador de Museos Direccin
Coordinacin Nacional de Museos/CONAMUS de Cultura MEC
|
Maria Elisa Berenguer
Secretaria-Adjunta de la Secretaria General
Per 39
Irene Velaochaga Rey Asociacin Brasilea
Directora de Museos del Instituto Nacional de Museologa
de Cultura del Per/INC Direccin de Adolfo Samyn Nobre de Oliveira
Museos y Gestin del Patrimonio Histrico Presidente de la Asociacin Brasilea de
Museologa
Portugal
Clara Camacho Antnio Carlos Pinto Vieira
Subdirectora del Instituto de los Vice Presidente de la Asociacin
Museos y Conservacin Brasilea de Museologa
Repblica Dominicana
Luisa De Pea Daz
Directora General de Museos/Red Nacional
II. Invitados
Albino Rubim Luciana Seplveda
Profesor de la Universidad Federal de Coordinadora del Observatorio de Museos y
Bahia / UFBA e investigador de polticas de Centros Culturales Proyecto DEMU Museo
cooperaciones culturales iberoamericanas de la Vida/FIOCRUZ
1
42 winds and frosts ().
1. Obtained in http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/authors/C/CervantesMiguelde/prose/
donquixotev2 /donquixotev2017.html, on July 18th, 2007.
share a common past with different memory registers;
that we exercise the sense of belonging with different
identitary constructions, different views toward the field
of heritage and of museums.
|
The I Meeting of Ibero-American Museums, which
|
DECLARATION OF THE CITY OF SALVADOR BAHIA 2007
way, offers the possibility of renovating dreams and rein-
venting museal utopias. Museums are part of the human
gestures impregnated of desire for communication, of
life in movement and action and thus may be useful for
our own humanization.
Prologue
I MEETING OF IBERO-AMERICAN MUSEUMS
|
DECLARATION OF THE CITY OF SALVADOR BAHIA 2007
5. Convinced that democratic processes and systems contrib-
ute for social, political and cultural development, for the ampli-
fication of accessibility, for the safeguarding of the rights of
representation in cultural institutions, for perfecting cultural
management and for the warranty of freedom of creation and
expression of individuals and social groups;
knowing that the theme chosen for thought and action was
Museums as agents for change and development, and that
this choice symbolizes the recognition of the role of
museums as political, social and cultural instances for
mediation, transfor-mation and social development, based
on the field of cultural and natural heritage;
Guidelines
|
DECLARATION OF THE CITY OF SALVADOR BAHIA 2007
of all people, and a decisive factor for integral and
sustainable development, knowing that the respect and the
valuation of cultural diversity are indispensable for the social
dignity and the integral development of the human being;
|
DECLARATION OF THE CITY OF SALVADOR BAHIA 2007
Proposal of lines of action
the area;
|
DECLARATION OF THE CITY OF SALVADOR BAHIA 2007
Recommendations
Andorra Cuba
Xavier Llovera Lourdes Carbonell
Head of the Andorran Museums Service Director of the Provincial Cultural Heritage
I MEETING OF IBERO-AMERICAN MUSEUMS
|
Uruguay
55
MARCUS QUIRINO
Participants
Participants of the I Meeting of Iberoamerican Museums
Andorra Chile
Xavier Llovera Nivia Palma Maurquez
Head of the Andorran Museums Service Director of Libraries, Archives and Museums
Colombia
DECLARATION OF THE CITY OF SALVADOR BAHIA 2007
Bolivia
David Victor Aruquipa Prez Ana Mara Corts Solano
Coordinator of the National Museums Network
General Director of Cultural Heritage General
Program National Museum of Colombia
Cultural Heritage Directorate
El Salvador
Rui Mouro Hector Ismael Sermeo
Director of the Museu da Inconfi dncia/
National Director of Cultural Heritage
Inconfi dence Museum IPHAN National Directorate of Cultural Heritage
CONCULTURA
Vera Lcia BottrelTostes
Director of the Museu Histrico Nacional/
Ecuador
National Historic Museum IPHAN
Lenn Oa Viteri
Employee of the Ministry of Culture of Equador
Vera Maria Abreu de Alencar
Director of the Museus Raymundo Ottoni de Culture Sub-secretariat
Castro Maya / Castro Maya Museums IPHAN
Guatemala Ana Azor Lacasta
Technical Consultant of the General
Brenda Janeth Porras Godoy
National Coordinator of Museums of the Sub-directorate of Museums
Ministry of Culture and Sports National
Enrique Carlos Martn Rodrguez
Coordination of Museums /CONAMUS
Conservator of the Museo de Huelva/Huelva Museum
Honduras
Yolanda Romero Gomz
Patricia Len Gmez President of the Museums and Contemporary Art
Person in charge of the Museums for the Honduras
Centers Directors Association ADACE and
Mexico Uruguay
Jose Enrique Ortiz Lanz Alejandro Gimnez
National Coordinator of Museums Museums Coordinator Culture Directorate MEC
and Expositions National Council
for Culture and Arts/CONACULTA Venezuela
Nicaragua Zuleiva Vivas
President of the National Museums Foundation
Edgard Espinosa Perez
Director of the National Museum of Nicaragua
|
Omar Orozco
Nicaraguan Culture Institute/INC Manager of Education and Communitarian
Museums Policy
Cludia Noronha
Journalist CWEA Maria das Graas de Souza Teixeira
Coordinator of the Collegiate of the Museology
Fbio Cipriano Course UFBA
Journalist Folha de So Paulo Newspaper
Paulo Henrique de Almeida
Fernanda Lopes Cultural Promotion Superintendent for the State
Journalist Gazeta Mercantil Newspaper of Bahia