Servicii pentru cldiri

comerciale
Victaulic

O invenie original
Tehnologia de mbinare mecanic a evilor a aprut n anul 1925, anul
n care compania Victaulic a proiectat primul sistem de mbinare cu evi cu
capete canelate utilizate la instalaiile de distribuie a apei i aerului.

Aceast tehnologie de mbinare, recunoscut pentru flexibilitatea designului i viteza montrii,

a transformat industria instalaiilor, ducnd la creteri spectaculoase ale productivitii n
domeniul construciilor de cldiri. Din acest motiv, tehnicienii HVAC, proprietarii de cldiri i
antreprenorii din domeniul instalaiilor din lumea ntreag prefer sistemele mecanice de
instalaii marca Victaulic, att n cazul construciilor noi, ct i n cazul lucrrilor de renovare.
Din 1925, Victaulic a fost n fruntea inovaiilor din sistemele mecanice de instalaii, furniznd
numeroase produse brevetate din domeniul instalaiilor care se utilizeaz i astzi pe diverse
piee ale lumii. Toate acestea au la baz un singur concept: sistemul original de mbinare
mecanic a evilor cu capete canelate i un flux continuu de inovaii din partea companiei
Victaulic.

The Venetian, Statele The Borgata, Statele Castelul Frontenac, Swiss RE, Regatul La Grande Arche de la Burj Al Arab, Emiratele
Unite ale Americii Unite ale Americii Canada Unit Dfense, Frana Arabe Unite
 Expansiune la nivel mondial Fi cronologic
Soluiile Victaulic n cazul sistemelor de evi pot fi gsite n
cele mai impresionante i solicitante proiecte inginereti Victaulic introduce primul cuplaj
1925 pentru capete canelate numit
din lume cldiri care, dup cum se poate demonstra,
Victory Joint (mbinarea victoriei)
duc la extrem designul i structura.
Apar pe pia primele maini de
Soluiile pentru sistemele de nclzire, aer condiionat 1946 canelat prin prelucrare cu
i instalaii aplicate n cazul unitilor comerciale, indepartare de material
de sntate, educaie i nalt tehnologie/cercetare/
laboratoare marcheaz peisajul global, din America Victaulic introduce canelarea prin
de Nord n Europa, n Asia i n Orientul Mijlociu.
1957 deformare plastica fara indepartare
de material

Primul cuplaj mecanic pentru

1979 mbinarea evilor din polietilen
de nalt densitate (HDPE)

 pare primul cuplaj rigid cu

A
1983 contact in unghi al al celor doua
segmente ale cuplajului

Victaulic introduce rolele pentru

1994 ghidare mbuntite care permit
canelarea liber prin roluire

Apare sistemul Advance Groove

2005 System pentru mbinarea evilor
de diametru mare

Din 1925, Victaulic a

reprezentat numele de
referin n inovaiile din
cadrul sistemelor mecanice
Turnul Jin Mao,
China
Esplanade Theater,
Singapore
Taipai 101, Taiwan Stadionul olimpic
din Sydney, Australia
de evi.

www.victaulic.com []
Victaulic

Tehnologia de mbinare
a evilor canelate
Standardul mondial n sistemele mecanice de instalaii
Sistemul de evi cu capete canelate Victaulic este cel mai versatil, economic i
fiabil sistem de mbinare mecanic HVAC existent la ora actual.

Prin promovarea i instalarea produselor Victaulic,

tehnicienii, beneficiarii i antreprenorii de instalaii
economisesc timp i resurse financiare prin:
Reducerea duratei de execuie a proiectelor
Datorit sistemelor Victaulic, execuia proiectelor este mai
performant chiar de la nceput

Reducerea costurilor totale pentru instalare

pe durata de via a sistemului

Condiii de siguran mai bune n mediul de lucru

Reducerea perioadei de lucru calendaristice diminueaz
pericolul de accidentare la locul de munc

Reducerea timpilor mori

datorit lucrrilor periodice de ntreinere i a verificrilor
de service

Avantajele sistemului de mbinare cu caneluri

Rigiditatea ntreinerea i modificarea

Rigiditatea se realizeaz cu ajutorul cuplajelor
standard. Designul unic cu contact in unghi
Zero-Flex mpreun cu alte tipuri de cuplaje
asigur o prindere rigid a evii i rezisten la
sarcinile de torsiune i ncovoiere.
Atenuarea vibraiilor
structural a sistemului
Demontarea cuplajelor asigur un acces
facil n scopul ntreinerii sau modificrii
structurale a sistemului. Robineii fluture
marca Victaulic asigur nchiderea n cap de
linie pentru a izola echipamentele n cazul
lucrrilor de service.
flexibilitate Contracie

i zgomotului Sistemul Victaulic cu capete canelate

Designul de baz a tronsoanelor de eav
canelate separat diminueaz propagarea
zgomotului i a vibraiilor, asigurnd astfel
o atenuare mai bun a nivelului de vibraii
din ntregul sistem.
Pentru informaii suplimentare, vezi pagina 12.
permite solutii pentru dilatare, contracie
i deformare, precum i adaptarea la oscilaiile
Dilatare
cldirii, permind realizarea de structuri
arhitecturale care iau n considerare aceste
caracteristici intrinseci ale sistemului.
Exaggerated for clarity

[] www.victaulic.com

garnitur
Canelur
absorbia ocurilor seismice
Angajarea complet a penelor cuplei
n canelurile de pe circumferina evii exercit
o presiune semnificativ pe aceasta i asigur
capacitatea necesar la capetele de eav pentru
a suporta deplasarea acesteia provocat de
anumite cauze interne sau externe.
Pentru informaii suplimentare, vezi pagina 12.
facilitarea alinierii
Sistemul cu caneluri permite rotirea complet
a evilor i a componentelor nainte ca acestea
s fie strnse, obinndu-se astfel o aliniere
corespunztoare.
Corp cuplaj
Nu toate garniturile
Canelur
sunt la fel
urub/piuli
Elementul de baz al sistemului
mecanic cu cuplaje l reprezint
garnitura i de aceea msurile de control
al calitii, proiectarea de precizie i
testrile complete sunt incluse n procesul
de fabricaie a garniturilor marca Victaulic.
Victaulic se laud cu cea mai
mare i cea mai experimentat
echip de tehnicieni din
industrie. Cu ajutorul
tehnologiei avansate de
analiz nonlinear prin metoda
elementelor finite, echipa
de cercetare i dezvoltare
prognozeaz performanele de material n diferite
aplicaii pentru a nelege nivelul de performan
n condiii reale. Un compus patentat combate
efectele dilatrii termice, evazrii capetelor de
evi i presurizrii. Designul adaptat n funcie de
presiune asigur o cretere a performanei la nivelul
etaneitii odat cu creterea presiunii interne n
sistem.
n calitatea sa de productor unic de resurse din
domeniu, Victaulic utilizeaz cea mai avansat
tehnologie de modelare pentru asigurarea unor
produse de calitate. Garniturile Victaulic sunt
supuse unor controale de calitate riguroase i
testri complete cum sunt: mbtrnirea datorat
contactului cu aerul i apa, expunerea periodic
la cldur, deformarea sub presiune i rezistena
la torsiune, n scopul asigurrii unei performane
optime.
Sarcin
Final
Sarcin
Final
www.victaulic.com []
Victaulic

Sisteme de mecanica construciilor

Cuplaje
Cuplajele Victaulic furnizeaz o metod simpl i economic de mbinare a evilor din oel
carbon, font ductil i aluminiu. Cuplajele Victaulic asigur proiectanilor versatilitatea care
nu se regsete n alte metode de mbinare a evilor.
Disponibile pentru mbinri de evi cu diametre cuprinse ntre 20 mm i 1050 mm ( i 42 oli)
Cuplajele Advanced Grooved System (AGS) disponibile n variantele rigid i flexibil pentru sisteme de evi
cu diametre cuprinse ntre 350 i 600 mm (14 24 oli)
Adaptorii Vic-Flange au rolul de a ncorpora n mod direct componentele canelate ntr-un sistem de evi

fitinguri
O gam variat de fitinguri pentru dimensiuni de pn la 1050 mm (42 oli) n scopul unei
montri rapide. Designul canelurii dispune de flexibilitatea necesar unei alinieri facile.
n vederea asigurrii unei flexibiliti superioare n ceea ce privete designul sunt disponibile o gam variat
de modele pentru coturi, T-uri, cruci, racorduri n Y, racorduri laterale, adaptori, nipluri, capace, ramificatii i
reducii
Fitingurile AGS sunt disponibile pentru sistemele cu evi de diametre cuprinse ntre 350 i 600 mm (14 i 24 oli)
Vopsit n portocaliu emailat, opional galvanizat

robinei
Robineii Victaulic sunt proiectai i executai n vederea asigurrii unei performane fiabile
i sigure, unui control mbuntit al fluxului i unei fiabiliti de durat.
Exist o ntreag gam de robinei fluture, de control, cu bil, cu trei ci, de echilibrare i cu cep
Pentru evile cu diametre cuprinse ntre 350 i 600 mm (14 i 24 oli) Victaulic ofer robineii AGS fluture
i de control
n funcie de necesitile specifice aplicaiilor, exist numeroase tipuri de materiale i acoperiri rezistente
la uzur

accesorii
Victaulic ofer o linie complet de accesorii destinate proteciei echipamentelor, aplicaiilor
speciale i msurrii fluxului.
Difuzoarele de aspiraie i filtrele reduc timpii pentru interveniile de ntreinere i permit un acces facil n sistem
Pentru evile cu diametre cuprinse ntre 350 i 600 mm (14 i 24 oli) Victaulic ofer produsele AGS
Compensatoarele de dilatare preiau dilatrile i contractrile evilor, respectnd cerinele impuse de sistem
Dispozitivele de msurare a debitului au rolul de a satisface cerinele referitoare la debit n cadrul sistemului

produse pentru orificii decupate

Produsele pentru orificii decupate Victaulic permit obinerea rapid i facil a unor
ramificatii n partea de mijloc a evilor, ramificatii care nu necesit sudur.
Garniturile sunt turnate conform diametrului exterior al evilor i au un design sensibil la variaia de presiune
Produsele pentru orificii decupate sunt montate pe eav fie cu ajutorul unui colier de poziionare,
fie prin montarea permis de designul cu prindere deget-clci, asigurnd o zon de curgere continu
Victaulic ofer o linie de scule pentru gaurire, uor de utilizat

[] www.victaulic.com
Victaulic ofer o mare varietate de cuplaje, fitinguri, robinei, accesorii
i produse speciale n gama de mrimi i materiale adaptat aplicaiei dv.
Sistemele i produsele noastre sunt testate, omologate i acceptate n ntreaga
lume de ctre instituiile de omologare conform normativelor de baz din industria
construciilor. Consultai site-ul nostru, www.victaulic.com, pentru ultimele specificaii
de produs.

cupru canelat
Victaulic ofer un sistem cu canelat prin deformare la rece care elimin lipirea i sudura tare,
obinndu-se astfel o instalare mai eficient i mai sigur.
Linie complet de cuplaje, fitinguri i robinei pentru sisteme cu presiunea nominal de 300 psi/2065 kPa
Gama de scule pentru canelarea prin roluire disponibile pentru canelarea executat pe teren
Racorduri pentru conexiuni din cupru 2 8/50 200 mm tip K, L, M sau DWV

oel inoxidabil canelat

Victaulic furnizeaz o metod rapid, facil i sigur pentru mbinarea evilor din oel
inoxidabil Schedule 5S, 10S sau 40S.
Sunt disponibile cuplaje pentru mbinri rigide sau flexibile
Fitingurile sunt de tipul 304 sau 316, i conform metodei ASTM A-403
Robinei fluture, de control i cu bil pentru capete canelate care satisfac toate cerinele de debit impuse

sisteme de evi cu capt plat

Metoda care utilizeaz evi cu capt plat este ideal n cazul lucrrilor de ntreinere i
reparaii, precum i la sistemele noi pentru colectarea apei pluviale, a suspensiilor i a
reziduurilor.
Proiectat pentru utilizarea cu eav din oel Schedule 40
Flcile cuplajului sunt conform evii i asigur un contact mai bun cu eava, asigurnd o prindere rigid
Linie complet de cuplaje i fitinguri

scule de pregtire a evii

Victaulic este lider n dezvoltarea sculelor de canelat prin roluire i tiere. Pe lng gamele
extinse de scule de canelat, Victaulic mai ofer i scule de gaurire, scule de tiere i scule
de presare.
Sculele se pot utiliza pe teren, n ateliere de fabricaie sau pentru canelarea executat la locul de munc
Rolele patentate pentru ghidare asigur execuia canelurilor fara ghidarea manuala
Scule disponibile pentru a fi nchiriate sau cumprate

www.victaulic.com []
Victaulic

Sisteme de mecanica construciilor

evi boiler

capat de aspiraie
al pompei

colector

sisteme de nclzire
Aplicaii
nclzirea apei calde
pompe de nclzire, sursa apa
nclzire incint/tubulatur cu aripioare
sisteme cu dou temperaturi
evi cazan
ventiloconvectoare
colector
cutie VAV cu circularea apei calde
sisteme solare pasive sau active

[] www.victaulic.com
pompe centrifugale
Aplicaii
alimentare cu ap
capat de aspiraie
dubl verticalitate
orizontal cu carter format din dou corpuri
liniar
turbin
pompe de supraalimentare
pompe simpe/tandem
pompe auxiliare

evi pentru
refrigerare

pomp orizontal cu
carter format din dou
corpuri

www.victaulic.com []
Victaulic

Sisteme de mecanica construciilor

sisteme de rcire
Aplicaii
rcirea apei turn de rcire
ap condensata
turnuri de rcire n bucl deschis
sisteme de rcire cu saramur
sisteme cu ageni de rcire speciali
compresor central
sisteme de rcire cu ghea
unitate de tratare a aerului

unitate de tratare aer

[] www.victaulic.com
aplicaii generale
Aplicaii
ap cald i rece
aer comprimat
sisteme pneumatice
sisteme hidraulice

www.victaulic.com []
Serviciile de gestionare a proiectului
Construction Piping Services v ofer asisten n orice moment al
gestionrii proiectului i v ajut la evaluri pe durata construciei, asigurnd
cea mai bun calitate i cea mai bun implementare care v economisete
timp i bani i v salveaz de probleme.

O analiz de prim rang a valorii, o analiz

pe care putei conta:
Departamentul de Evaluare Victaulic execut gratuit
analiza valorii, actualizri de specificaii, devize pentru
pregtirea pieselor desenate i pachete de conexiuni
pentru echipamente care v ajut la economisirea
timpului dv. pentru urmtorul proiect.
Implementarea proiectelor cu elegan i fr
probleme:
Grupul de Gestionare Proiecte i Pre-planificare Victaulic
ofer pachete opionale cu documentaie desenat
detaliat care includ descrierea documentelor desenate,
specificaii tehnice i fie tehnice de la furnizori. n plus,
Victaulic furnizeaz urmtoarele servicii care v ajut
la implementarea cu elegan i fr probleme a proiectelor:
planuri de tiere a evilor, coordonare proiect, condiionare
i etichetare, comand anticipat de produse Victaulic
i vizite pe teren.
Tehnologia de care avei nevoie pentru a proiecta
un sistem marca Victaulic:
Departamentul de Soluii Software Victaulic v ofer pachete
software ieftine i economicoase care s v ajute n dezvoltarea
i proiectarea sistemelor de instalaii Victaulic. Soluiile
software pe care vi le oferim dispun de cea mai bun
acuratee i fiabilitate n proiectarea produselor Victaulic.

[ 10 ] www.victaulic.com
O infinitate de soluii
puse n practic
Soluiile propuse de Victaulic asigur o flexibilitate superioar n design, capacitatea
de adaptare la situaiile seismice, atenuarea zgomotului i vibraiilor, adaptarea la
dilatarea termic, contracie i deformare, acces n sistem, scalabilitate, produse cu
montaj uor, servicii i multe altele.

Din 1994, Gainesville Mechanical n-a nregistrat

niciun accident de munc prin utilizarea produselor
Victaulic. Indicele EMR (fie medicale nregistrate) a
sczut de la 1,6 n 1994 la 0,86 fr nicio o penalitate
n bani pentru accidentele care implic sisteme
Victaulic. n aceast perioad, Gainesville a redus
primele de asigurare de sntate pentru angajaii si
cu circa 75%. E o mare diferen.
Rusty Gravitt
Preedinte Gainesville Mechanical, Inc.

Termene de execuie
soluie:
micorate
Pe msur ce termenele de execuie micorate au devenit
un fel de norm n construcii, beneficiarii, tehnicienii
i antreprenorii sunt n cutare de noi metode care s
satisfac i s depeasc aceste termene rapide. Soluia
pentru mbinarea evilor propus de Victaulic, alturi de
o montare rapid, reduce orele de munc individuale n
fiecare etap de proiect. Victaulic crete randamentul de
proiect nc de la nceput cu servicii suplimentare oferite
ncepnd cu pre-planificarea i proiectarea i terminnd
cu gestionarea proiectului la locul de execuie. Victaulic
v va ajuta s terminai proiectul la timp prin:
Reducerea orelor de munc individuale
Prevenirea plii de daune i dobnz
Competitivitate mai bun
Reducerea costurilor pentru manipularea materialelors
soluie: Sigurana
Gestionarea costurilor legate de siguran a devenit
prioritatea numrul unu pentru muli specialiti din
domeniul construciilor, i asta pe bun dreptate. Institutul
pentru Industria Construciilor (CII) estimeaz costurile
totale datorate accidentelor din domeniul construciilor
ca fiind de peste 17 miliarde de dolari anual. Beneficiarii tiu
c aceste costuri au o pondere major n costul total al
construciei. Sigurana reprezint preocuparea principal
la Victaulic. Aceasta se traduce prin dorina de a furniza
produse de cea mai bun calitate care s reduc sau s
limiteze riscurile.
Avantaje directe: Metoda de mbinare a evilor canelate
propus de Victaulic elimin grijile privind sigurana ntlnite
la metodele de mbinare cu flacr deschis prin aceea
c muncitorii nu mai sunt expui gazelor otrvitoare i
nu mai sunt necesare costuri pentru servicii de prevenire
a incendiilor.
Avantaje indirecte: Victaulic dispune de soluii care reduc
n mod semnificativ numrul de ore de munc per proiect.
Timpul de montare mai scurt (de 3 pn la 5 ori mai rapid
dect la montarea evilor cu flane, sudate sau filetate) face
ca riscul total de accidente la locul de munc s fie mai mic.

Vezi PB-306 Sigurana la locul de

Vizitai www.compressedschedule.com pentru sfaturi
munc, o brour care explic modul
de specialitate i strategii pentru reducerea numrului
n care riscul redus de accidente i
de ore-munc i pentru micorarea termenelor de execuie,
o siguran mai bun influeneaz
sfaturi date de experi din domeniul construciilor.
rezultatul final.

www.victaulic.com [ 11 ]
Flexibilitatea
design-ului
soluia:  ocuri seismice
Cuplajele Victaulic permit angajarea complet a marginilor
cuplajului n caneluri pe circumferina evii, asigurnd
o limitare semnificativ de presiune i capacitate de ncrcare
la capete suficiente pentru a suporta deplasarea evilor
datorat unor cauze interne sau externe. De exemplu, evile
aflate n zonele cu risc seismic pot fi expuse unor fore i
deformri mai mari dect cele exercitate n condiii statice
normale. Aceste fore pot provoca deteriorri grave dac
sistemele de evi nu se pot adapta acestor noi situaii.
Componentele Victaulic se pot utiliza n scopul adaptrii
la forele seismice n urmtoarele condiii:
Sisteme reglementate prin normative i consolidate
mpotriva cutremurelor
Sisteme nereglementate cu consolidare redus
sau inexistent mpotriva cutremurelor
Legturi prin articulaii anti-seismice ntre tronsoanele
autonome
Sisteme ngropate
Comandai un Kit seismic Victaulic
(Kit-1) pe site-ul www.victaulic.com
pentru a afla mai multe informaii.
Acest kit include un CD, un DVD, mai Seismic Testing
multe fie tehnice i un studiu de caz.
[ 12 ] www.victaulic.com
Testri separate efectuate la
laboratoarele NUTECH Testing
Corporation/SE, Inc
soluia:
Zgomotul transmis prin sistemele de evi reprezint o
provocare n proiectare, cu att mai mult cu ct cerinele
privind camerelor mecanice au crescut n mod constant.
Caracteristicile de atenuare a zgomotului sunt inerente
n proiectarea unui sistem cu evi canelate. Construcia
unic a cuplajului permite garniturii s etaneze eava,
n timp ce corpul din font ductil asigur att spaiu
pentru rsucirea materialului, ct i limitarea mpotriva
alungirii n exces. Fonta posed, deasemenea, i calitatea
de atenuare a vibraiilor cu efectul absorbiei acustice.
Un sistem de evi a fost asamblat cu o formaie de trei
cuplaje puse unul lng altul n apropierea unei surse de
vibraii i s-a constatat c acesta a prezentat caracteristici
de izolare a vibraiilor i de atenuare a zgomotului cu o
eficien de neegalat. Cuplajele Victaulic au amortizat
amplitudinea total a vibraiilor cu circa 80 90%.
(conform rezultatelor SSA Acoustics n Seattle, Washington).
soluia: Durabilitate
Arhitecii i inginerii implicai n designul de mediu
vor gsi o soluie care s ofere durabilitate alegnd marca
Victaulic. Produsele din font ductil marca Victaulic sunt
confecionate n proporie de 90% din fier vechi reciclat, iar
caracterul durabil al soluiilor care implic sisteme de evi
Victaulic contribuie la obinerea certificrii LEED. Produsele
Victaulic satisfac obiectivele impuse de mai multe clase
LEED, cum sunt: Materiale i resurse (MR), Calitatea mediului
interior (EQ) i Procesul de inovare
i design (ID).
Sistemele de evi Victaulic se regsesc n 24 de puncte din
cele 69 posibile din noul sistem de clasificare n construcii
impus de LEED (Leadership for Energy and Environmental
Design). Pentru informaii suplimentare despre LEED n
America de Nord, vizitai www.usgbc.org sau www.cagbc.ca.
Consultai documentul PB-303
Proiectarea n scopul durabilitii,
o brour care evideniaz toate soluiile
Victaulic care contribuie la obinerea
creditelor LEED.
Sediul general Alberici,
cea mai ecologic cldire din lume
Liderul naional n construcii, Alberici, i are sediul n
Overland, Missouri, o construcie cu termen de execuie
rapid (14 luni) respectat n mod agresiv de ctre compania
Corrigan, un antreprenor de elit cu servicii complete din
St. Louis, Missouri. Pentru a respecta acest termen, Corrigan
i Alberici au cutat o soluie inovativ cu evi canelate
pentru sistemul HVAC n pardoseal i au ales compania
Victaulic pentru montarea sistemelor de ap cald i rece
utilizate la distribuia aerului n cldire.
Dup terminarea proiectului la nceputul lui 2005, USGBC
a desemnat aceast cldire ca fiind cea mai ecologic din
lume, datorit faptului c aceasta a reuit s acumuleze cele
mai multe puncte n sistemul de clasificare LEED,
mai multe dect oricare alt cldire din istorie.
Sediul principal al companiei Alberici are o suprafa
de peste 110 000 mp, cu regim de nlime cu dou etaje.
Sistemul cu podea supranlat la 45 cm este utilizat n
toat cldirea, cu excepia grupurilor sanitare i buctriei.
Sistemul cu evi canelate Victaulic a satisfcut cerina
companiei Alberici pentru a avea o calitate bun a aerului
n interior pe durata construciei, influennd n mod
indirect certificarea LEED. n plus, sistemul cu evi canelate
Victaulic a redus pierderile de material i incovenientele
date de lungimile pre-tiate ale evilor.
www.victaulic.com [ 13 ]
Piping.Systems.Solutions.

VICTAULIC DATE DE CONTACT LA NIVEL MONDIAL

SEDIUL DIN SUA I SEDIILE CANADA REGATUL UNIT AZJA

LA NIVEL MONDIAL
123 Newkirk Road Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Unit 06-10, Floor 3A
P.O. Box 31 Richmond Hill, ON L4C 3G5 Cockerell Close A Mansion 291 Fumin Road
Easton, PA 18044-0031 USA 905-884-7444 Gunnels Wood Road Shanghai, China 200031
905-884-9774 (fax) Stevenage +86-21-6170-1222
4901 Kesslersville Road
viccanada@victaulic.com Hertfordshire, SG1 2NB (UK) +86-21-6170-1221 (fax)
Easton, PA 18040 USA
+44-(0)-1438-310-690 vicap@victaulic.com
1-800-PICK-VIC EUROPA +44-(0)-1438-310-699 (fax)
(1-800-742-5842) ORIENTUL MIJLOCIU
Prijkelstraat 36
1-610-559-3300 AMERICA CENTRAL I DE SUD
9810 Nazareth, Belgium P.O. Box 17683
1-610-250-8817 (fax) 32-9-381-15-00 P.O. Box 31 Unit XB 8
pickvic@victaulic.com 32-9-380-44-38 (fax) Easton, PA 18044-0031 USA Jebel Ali Free Zone
viceuro@victaulic.be Dubai
www.victaulic.com 4901 Kesslersville Road
United Arab Emirates
Easton, PA 18040 USA
971-4-883-88-70
1-610-559-3300 971-4-883-88-60 (fax)
1-610-559-3608 (fax)
vical@victaulic.com

WCAS-7E6J8F

MB-100-RUM 1387 REV C

Victaulic este o marc comercial nregistrat a Victaulic company. 2008 Victaulic Company. Toate drepturile rezervate.