Joaquim Cardoso

Joaquim Maria Moreira Cardoso[nota 1] (Recife, 26 de 2 O engenheiro

agosto de 1897 Olinda, 4 de novembro de 1978) foi
um poeta, contista, engenheiro civil, desenhista, editor de Joaquim Cardoso comeou a estudar engenharia em
revistas especializadas em arte e arquitetura e professor 1915, aps abandonar o curso secundrio no Ginsio Per-
universitrio brasileiro.[1][2] nambucano. Formou-se quinze anos depois, por causa da
Foi o engenheiro responsvel pelos clculos que permiti- morte do pai e das diculdades econmicas que o leva-
ram a construo dos mais importantes monumentos de ram a trabalhar como topgrafo. Nesse perodo tambm
Braslia e do Conjunto Arquitetnico da Pampulha, todos prestou servio militar.
projetados por Oscar Niemeyer, que classicou Cardoso No visualizo qualquer incompatibilidade entre poesia e
como o brasileiro mais culto que existia.[3][4][5] a arquitetura. As estruturas planejadas pelos arquitetos
modernos so verdadeiras poesias. Trabalhar para que se
realizem esses projetos concretizar uma poesia.
Joaquim Cardoso

Especializado em clculo de estruturas, notabilizou-se

pela sua colaborao com o arquiteto Oscar Niemeyer
1 O poeta na construo do conjunto da Pampulha e dos palcios
de Braslia. Envolveu-se em grande polmica na poca
da queda do Pavilho da Gameleira, em Belo Horizonte,
Suas primeiras poesias datam de 1924, entretanto o pri- obra de ambos que ruiu, causando a morte de dezenas de
meiro livro Poemas surgiu apenas em 1947 e por pura operrios, mas, como cou[1]provado posteriormente, sem
insistncia dos amigos. Joaquim Cardoso, que tinha uma erro de clculo ou projeto.
memria prodigiosa, sabia de todos os seus poemas deco- As obras arquitetnicas, de maior vulto, edicadas com
rados e no os modicava, em nenhuma vrgula, quando base nos clculos estruturais de Cardoso so a Catedral
os recitava publicamente em perodos distintos. de Braslia, o Palcio do Planalto, o Palcio da Alvo-
Eu no sou bem um poeta. Minha vida que cheia de rada, a Igreja N. S. de Ftima e o Congresso Nacional.
hiatos de poesia. No Recife, se destaca o Pavilho Lus Nunes, atual sede
do IAB (no passado Instituto de Vericao de bitos da
Joaquim Cardoso antiga Escola de Medicina), a Escola Alberto Torres e a
Caixa d'gua de Olinda.
Conviveu com poetas modernistas, como Manuel Ban-
deira e Joo Cabral de Melo Neto, tendo publicado vrios
livros entre 1946 e 1975, usando como tema principal- 3 O terico de arquitetura
mente seu Recife natal e o Nordeste brasileiro. Foi tam-
bm tradutor e crtico de arte. Ocupou a Cadeira 39 da
Academia Pernambucana de Letras. Eleito em 18 de fe- Os muros das construes so o papel onde se inscre-
vereiro de 1975, tomou posse em 6 de setembro de 1977. veram as pginas da histria, onde ainda se inscrevem as
mensagens para o futuro. E escrever estas mensagens,
Ao todo, foram publicados onze livros de sua autoria, dos cabe ao arquiteto.
quais destaca-se o inaugural Poemas, que teve prefcio do
poeta Carlos Drummond de Andrade, um dos seus maio- Joaquim Cardoso
res admiradores, e duas de suas obras teatrais: O Coronel
de Macambira e De uma Noite de Festa, e suas Poesias O envolvimento de Cardoso com a arquitetura no se li-
Completas. Um livro Aceso e Nove Canes Sombrias foi mitou sua atuao como engenheiro calculista de edif-
seu ltimo livro, publicado postumamente. Sua atuao cios projetados por Oscar Niemeyer, Luis Nunes e outros
na imprensa inclui passagem pelo Dirio de Pernambuco arquitetos. Cardoso (que chegou a ser o catedrtico res-
como chargista, e passagens como colaborador e diretor ponsvel pela cadeira Teoria e Filosoa da Arquitetura
da Revista do Norte, da Revista do Patrimnio Histrico na antiga Escola de Belas Artes de Pernambuco) deixou
e das revistas Para Todos e Mdulo. escritos que, apesar de extremamente sumrios, contm

1
2 8 NOTAS

ideias signicativas para a construo de uma Teoria da 1934/1937 Trabalha com Lus Nunes na Diretoria
Arquitetura. de Arquitetura e Urbanismo em Recife
1935 Leva para a Exposio comemorativa da
Revoluo Farroupilha, em Porto Alegre, a primeira
4 Obras em parceria com Niemeyer mostra de arquitetura brasileira moderna.
1936 Reassume as cadeiras nas Escolas de Engenha-
5 Galeria ria e de Belas Artes
1939 Paraninfo da turma de Engenharia, de 1939,
discurso subversivo e consequente confronto com o
governo de Pernambuco. Transfere se para o Rio de
Janeiro

O Palcio do Planalto, 1940 Comea a trabalhar no Servio do Patrim-

clculo estrutural de Joaquim Cardoso e arquitetura nio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN), com
de Oscar Niemeyer. Rodrigo Melo Franco, Lcio Costa e Burle Marx
1941/1945 Conhece o arquiteto Oscar Niemeyer e
convidado para fazer os clculos estruturais do con-
junto da Pampulha
1956/1964 Realiza o clculo estrutural de alguns dos
mais importantes edifcios de Braslia
Vista exterior da Catedral 1962 Paraninfo da turma de arquitetos do Recife
Metropolitana de Braslia, com o Campanrio em
primeiro plano. 1971 Desaba o Pavilho de Exposies da Game-
leira, em Belo Horizonte, vitimando quase oitenta
operrios (4 de fevereiro)
1978 Morre no dia 4 de novembro, vtima de
arteriosclerose

Palcio da Alvorada,
Braslia, DF 7 Livros
Antologia de Poetas Brasileiros Bissextos Contem-
porneos, oito poemas, em livro organizado por
Manuel Bandeira, 1946;

Igreja So Francisco de Poemas, 1947;

Assis na Pampulha em Belo Horizonte, MG
O Coronel de Macambira: bumba meu boi, em dois
quadros, 1963;
Poesias Completas, 1971;
Os Anjos e os Demnios de Deus, 1973;
O Interior da Matria e O Capataz de Salema, 1975.
Maracanzinho, uma das
obras que contaram com clculo estrutural de
Joaquim Cardoso no Rio de Janeiro, RJ
8 Notas
[1] A graa original do nome do biografado, Cardozo, deve
ser atualizada conforme a onomstica estabelecida a partir
6 Cronologia do Formulrio Ortogrco de 1943, por seguir as mesmas
regras dos substantivos comuns (Academia Brasileira de
1915 Ingressa no curso de Engenharia Civil Letras Formulrio Ortogrco de 1943). Tal norma foi
rearmada pelos subsequentes Acordos Ortogrcos da
1930 Cola grau em Engenharia Civil lngua portuguesa (Acordo Ortogrco de 1945 e Acordo
 3

Ortogrco de 1990). A norma optativa para nomes de

pessoas em vida, a m de evitar constrangimentos, mas
aps seu falecimento torna-se obrigatria para publica-
es, ainda que se possa utilizar a graa arcaica no foro
privado (Formulrio Ortogrco de 1943, IX).

9 Referncias
[1] PINI Web - O engenheiro da poesia. 1 de agosto de
1998. Consultado em 25 de outubro de 2008

[2] Joaquim Cardozo. Fundao Joaquim Nabuco. Con-

sultado em 17 de janeiro de 2016

[3] A poesia concreta de Joaquim Cardozo (PDF). VEJA.

p. 58. Consultado em 19 de janeiro de 2014

[4] Joaquim Cardozo. Museu Virtual de Braslia. Consul-

tado em 17 de janeiro de 2016

[5] Niemeyer manteve com o engenheiro Joaquim Cardozo

uma parceria mgica. UOL. Consultado em 25 de maro
de 2017

10 Ligaes externas
Stio ocial acessado em 25/10/2008
O engenheiro da poesia acessado em 25/10/2008

Jornal de Poesia-Joaquim Cardozo acessado em

25/10/2008

Pernambuco de A/Z - Joaquim Cardozo acessado

em 25/10/2008
4 11 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENAS

11 Fontes dos textos e imagens, contribuidores e licenas

11.1 Texto
Joaquim Cardoso Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Joaquim_Cardoso?oldid=48582912 Contribuidores: Giro720, Fasouzafreitas,
Tonyje, Dantadd, Jo Lorib, Nice poa, Thijs!bot, JSSX, Rdi, CommonsDelinker, Jcvasc, Polemaco, Vini 175, Renatolimajc, Leandro
Drudo, LiaC, Leosls, Daniloarq, ThiagoRuiz, Ts42, Alch Bot, EmausBot, Adrian de Limes, Juniorpetjua, Zoldyick, Aspargos e Annimo:
12

11.2 Imagens
Ficheiro:863f8c828f11ad2197ea77272247601f.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/a/a5/
863f8c828f11ad2197ea77272247601f.jpg Licena: Contedo restrito Contribuidores: Jornal do Commercio Artista original: Des-
conhecido
Ficheiro:Bandeira_de_Pernambuco.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Bandeira_de_Pernambuco.svg
Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: user:E2m
Ficheiro:Books-aj.svg_aj_ashton_01.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.
png Licena: CC0 Contribuidores: https://openclipart.org/detail/105859/booksajsvg-aj-ashton-01 Artista original: AJ on openclipart.org
Ficheiro:Catedral_de_Brasilia_en_Brasil.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Catedral_de_Brasilia_
en_Brasil.JPG Licena: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Javier Gil
Ficheiro:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Crystal_Clear_app_
Login_Manager.png Licena: LGPL Contribuidores: All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look; Artista
original: Everaldo Coelho and YellowIcon;
Ficheiro:Igreja_Pampulha.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Igreja_Pampulha.jpg Licena: CC BY
2.5 Contribuidores: Sem fonte automaticamente legvel. Presume-se que seja obra prpria, baseando-se nas informaes sobre direito
autoral. Artista original: Sem fonte automaticamente legvel. Presume-se que a autoria seja de Cidcn, baseando-se nas informaes sobre
direito autoral.
Ficheiro:Maracanzinho.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Maracan%C3%A3zinho.jpg Licena:
GFDL Contribuidores: Obra do prprio Artista original: GilbertoSilvaFan
Ficheiro:Nuvola_apps_kcmsystem.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Nuvola_apps_kcmsystem.png
Licena: LGPL Contribuidores: http://icon-king.com Artista original: David Vignoni / ICON KING
Ficheiro:Palacio_Alvorada_commons.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Palacio_Alvorada_
commons.jpg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:800px-Palacioalvorada-1-.jpg Artista original:
Photo taken and created by Thum_Fel
Ficheiro:Palacioplanalto.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Palacioplanalto.jpg Licena: Public domain
Contribuidores: Sem fonte automaticamente legvel. Presume-se que seja obra prpria, baseando-se nas informaes sobre direito autoral.
Artista original: Sem fonte automaticamente legvel. Presume-se que a autoria seja de Fabrite, baseando-se nas informaes sobre direito
autoral.

11.3 Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0