EL DAO.

Terminologa

Definicin
Definicin de reparacin
Concepto, significado o alcance
Por supuesto corresponde a la accin y efecto de reparar,
arreglar o componer, puede ser tras una avera o por defecto
de fabricacin del objeto, hasta permitir un funcionamiento
adecuado o ideal.
Etimologa
Etimologa de reparacin
Origen, historia o formacin
Proviene del latn reparare, cuyo significado es restaurar,
preparar de nuevo, compuesto por el prefijo -re, que significa de
nuevo y hacia atrs, y por el verbo parare, que significa
equiparar, procurar y preparar, por ello es claro que se trate de
la restitucin del estado o condicin inicial de una situacin u
objeto.
Usos y aplicaciones de reparacin
Para qu sirve?
Uno de los contexto ms habituales donde podemos encontrar
esta palabra es aquel donde se acude al procedimiento de
reparacin s pero en puntos especializados, es decir, cuando se
requiere de la asesora y el trabajo de personas capacitadas
para dejar en buen estado electrodomsticos, automviles,
computadores, celulares, etc.
En la medicina, se refiere fsica o mecnica de un tejido bien sea
que se encuentre daado o enfermo, el mecanismo puede ser
mediante clulas nuevas o a travs de una intervencin
quirrgica.
Por la misma lnea puede referirse al proceso mediante el cual
se enmienda una afrenta o dao, bien sea por
la reposicin directa o terciaria, pero con la cual se da por
resuelta la situacin de acuerdo a lo ocurrido y al criterio de
ambas partes.
En jurisprudencia alude al derecho que tienen las vctimas en
una situacin de guerra o conflicto a que se les reconozca en
cualquier situacin o nivel de crimen en la que hayan
sido vulnerados, y donde por lo tanto no slo se identifica el
dao, sino que se plantea un dialogo de modo que se
haga justicia y obtengan la respectiva compensacin. Esta figura
es muy comn en situacin de crmenes de guerra o atentados
de lesa humanidad. y se encuentra particularmente ligado a un
ejercicio de memoria.

Concepto.

No es otra cosa que el perjuicio; es decir una disminucin o alteracin e una

situacin favorable.

Para Giorgi: Toda forma de ofensa a las personas, a bienes, a los derechos, si
produce prdida de un goce cualquiera garantizado por la Ley en provecho del
ofendido, o si priva a ste de un goce futuro que habra conseguido si no existe la
ofensa.

Para Mazeaud: Atentado contra los derechos pecuniarios de una persona.

Maduro: Toda disminucin o prdida que experimenta una persona en su

patrimonio o acervo material o en su patrimonio o acervo moral.

Terminologa. Art. 1.271 C.C se refiere a los daos y perjuicios como si se

tratara de dos categoras distintas. En Roma si fueron tratados de forma distinta,
sin embargo nuestro Cdigo realmente se refiere a ellos de forma unvoca.
Debemos tomar en cuenta que no todo dao da lugar a reparacin. Ejemplo, la
perdida que produce un comerciante a otro en una competencia leal.

Clases de dao.

1. Segn su origen:

o Dao Contractual.

o Dao Extracontractual.

2. Segn la naturaleza del patrimonio afectado:

o Daos Materiales.

o Daos Morales.

3. Segn el nexo causal:

o Directos.

o Indirectos. Art. 1.275 C.C (Relacin de causalidad).

 4. Segn la posibilidad de determinacin: Art. 1.274 C.C (exclusiva del dao
contractual).

o Previsibles.

o Impredecibles.

5. Segn se trate de una disminucin en el patrimonio o en el no aumento del

mismo:

o Dao emergente.

o Lucro cesante.

6. Segn el tipo de incumplimiento:

o Moratorios.

o Compensatorios.

Daos morales.

Art. 1.196 C.C. Establece ambas clase de dao, (morales y materiales) aqu el
asunto es la forma de distinguir unos de otros.

Primera posicin: Se fundamenta en la distincin entre derechos patrimoniales y

extrapatrimoniales, de manera que el dao producido contra los primeros ser de
tipo material y aquellos daos contra la libertad personal, el honor e.t.c.. Sern de
tipo moral.

Segunda posicin: Estima que lo importante es el ndole de los daos; es decir la

repercusin de ste en el patrimonio del agraviado. As, el dao que afecte la
imagen o la salud de una persona, afectar su capacidad para el trabajo y por lo
tanto tendr repercusin en su patrimonio y sern de tipo material.

Nuestro Cdigo asume la primera, inspirado en el proyecto franco italiano. En

consecuencia los daos morales pueden ser: Aquellos que afectan la
parte social del patrimonio moral de la persona. (Atentados al honor, a la
reputacin, dao esttico). Por otra parte los daos que afectan exclusivamente la
parte afectiva del patrimonio moral de la persona. Afliccin, preocupacin,
ansiedad, sufrimiento. NO SERN FUENTE DE LUCRO Y LOS DETERMINA EL JUEZ.
DAO POR REBOTE.

Los Daos Indirectos.

El problema estriba en la relacin de causalidad. Por la dificultad de establecer la
relacin entre el primer hecho daoso y otro causado a futuro. Por eso el Art. 1.275
C.C; establece slo la indemnizacin de aquellos daos que son consecuencia
inmediata del incumplimiento.

Ejemplos: Un mdico no termina el tratamiento del paciente a tiempo, razn por la

cual ste ultimo debe trasladarse de nuevo al consultorio donde un auto a exceso
de velocidad le atropella causndole graves heridas.

Un puente cae, la culpa es atribuible a la compaa contratista, y las compaas de

transporte sufren diminucin en sus ingresos a causa de la imposibilidad de uso de
la va.

EL DAO INDIRECTO NO DA LUGAR A LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y NO

SE INDEMNIZAN.

Dao emergente.

La prdida efectivamente causada en el patrimonio por la incidencia del hecho

imputado. Ejemplo: Mi empresa contrata con otra de transporte para el traslado de
una mercanca, la cual se pierde por un hecho imputable al transportista, sta
tendr que indemnizarme por el valor de esa mercanca.

Lucro Cesante.

Es un perjuicio reflejado en el futuro sobre el patrimonio. Llamado tambin el no

aumento del patrimonio.

Art. 1.273 C.C Por encontrarse esta norma dentro de una serie de normas
exclusivas de la responsabilidad civil contractual, algunos autores piensan que por
lo que respecta al lucro cesante, ste no se aplica a la R.C Extracontractual. Sin
embargo como bien seala Melich Orsini, el objeto de la reparacin es colocar a la
vctima en una situacin equivalente a aquella en que se encontraba, y lo lgico es
indemnizar tanto aquellos daos acaecidos, como aquellos producidos por la falta
de ingreso al patrimonio de la vctima.

Requisitos del dao:

1) La certeza del dao. Debe existir en la realidad, la vctima debe haberlo
experimentado lo cual no quiere decir que el dao debe necesariamente haberse
producido. En una colisin hay daos en la carrocera, pero luego se determina que
tambin los haba en el motor. A la certeza se oponen el dao eventual o hipottico.
Pudiera o no producirse o podra producirse como consecuencia de uno actual.
Aquella persona que luego de una lesin lumbar pudiera perder la capacidad de
caminar. De tal modo que por no existir certeza de su ocurrencia, no ser resarcible
hasta que exista.

El dao Futuro. (No confundir certeza con actualidad). Este dao si bien no se ha
producido, se tiene certeza de que se producir, y es eso lo que lo distingue del
hipottico o eventual.

1 Debe ser una consecuencia del dao actual.

2 Debe ser posible apreciar de antemano la extensin del dao.

Daos futuros:

LUCRO CESANTE Y LA PRDIDA DE LA OPORTUNIDAD. Ejemplo del caballo de

carreras: La prdida de la oportunidad es la que versa sobre la seguridad de
competir, en cambio la posibilidad de ganar es futuro e incierto (dao eventual), por
lo tanto no indemnizable.

2) Lesin al inters. El dao causado debe lesionar un inters legtimo o mejor

an un derecho adquirido por la vctima. (Ejemplo. Las pensiones de alimentos de
un nio). Es mejor referirse al derecho adquirido y el inters jurdicamente
adquirido, de lo contrario se admitira la reclamacin de un comerciante por la
muerte de su mejor cliente o un pordiosero por la de su mejor benefactor.

3) Carcter personal. La regla es que el dao slo puede ser reclamado por la
propia vctima; sin embargo como las acciones para reclamar los daos, son
consideradas parte del patrimonio pueden pasar a sus herederos o ser cedidas por
la vctima.

4) El dao no debe haber sido reparado. Es presupuesto para que la accin

para reclamar la responsabilidad exista. Varios casos a saber:

A) Si el tercero paga el dao en nombre y descargo del agente causante del dao.
Ejemplo. C.S. La vctima no tiene accin.

B) Si el tercero paga en su condicin de civilmente responsable, como es la

responsabilidad por hecho ajeno. Ejemplo. La responsabilidad del padre por los
hechos del nio o adolescente. El dao causado por el conductor de un vehculo de
la compaa de Cable. La vctima no tiene accin.

C) Si el tercero no tiene obligacin alguno e indemniza por altruismo. La vctima s

tiene accin. Pues se ha considerado una donacin sin relacin con la
responsabilidad civil.

D) Cuando la vctima ha recibido un pago por un seguro de vida se considera que el

dao no ha sido reparado, pues el seguro no tiene carcter indemnizatorio, el pago
se hace por el simple hecho de la muerte de la persona y no guarda relacin alguna
con los daos causados; independientemente de stos el seguro pagar la misma
cantidad contratada. Por lo tanto s habr derecho de accin.

E) En el caso del seguro social sucede igual, no tiene carcter indemnizatorio, por
tanto la vctima s tiene derecho de accin.

El dao corporal.

Es ante todo una agresin contra la integridad fsica de la persona.

Problemtica de indemnizar, ms vale referirse a una indemnizacin compensatoria.

La valoracin de los daos corporales producto de accidentes de trabajo y el caso

de los deportistas.

El Dao Moral.

Lo importante de los puntos a continuacin es la equivalencia entre el monto que

acuerda el juez por la reparacin del dao, y la entidad del perjuicio patrimonial
causado.

En el caso de los daos contractuales, su determinacin est sometida a los

dispuesto en los artculos 1.272 al 1.275 C.C. Kummerow: El objeto del
resarcimiento consiste en colocar al acreedor en la misma situacin patrimonial
(hipottica) en que se hallara de no haber interferido en el proceso daoso.

Tiempo relevante para la determinacin de la medida del dao.

En el caso contractual no existe duda; donde si existe es con la

obligacin extracontractual, donde la obligacin y la prueba que constituye el
dao surge con la propia sentencia. Es decir, lo importante es determinar cuando
surge el derecho a la reparacin. Pues, es con la sentencia cuando es posible
determinar la cuanta del dao y su correspondiente reparacin.

Lugar para la determinacin del dao.

Su relevancia tiene que ver con los bienes muebles, pues con los inmuebles no
surge tal dificultad.

Si un comerciante adquiere en la zona de La Grita una cantidad e ajos que se

compromete el vendedor a entregarlo en Barquisimeto, y cuyo destino son los
mercados de Caracas donde se podr obtener un mejor precio. All el lugar de la
determinacin de la cuanta del dao es relevante.

Art. 1.492, C.C Caso de la venta.

Modo y extensin de la reparacin.

1. Pluralidad de responsables: el dao es imputable a varias personas.

2. Compensacin de culpas: El dao de produce no de forma exclusiva por la

culpa del responsable, sino que a su produccin ha contribuido tambin, en
alguna forma la vctima. Art. 1.189 C.C.

El problema de la variacin del perjuicio.

Es posible que el petitorio contenido en el libelo de demanda vare con el transcurso

del tiempo debido a la tramitacin del proceso. En tales casos el demandante est
facultado para solicitar una experticia complementaria del fallo y as establecer la
cuanta real de esos daos cuando a travs de la sentencia se ha confirmado su
existencia con fundamento en los medios probatorios. Tal es el caso de la
depreciacin de la moneda, la prdida del valor adquisitivo o la inflacin.

Bibliografa:

1.- Bernard Mainar, Rafael. Derecho Civil Patrimonial. Obligaciones. Tomo I.

Departamento de Publicaciones UCV. Caracas.

2.- Maduro Luyando, Eloy. Curso de Obligaciones. Derecho Civil III. UCAB. Caracas.