Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
&')
atha bhvavivekdhyya||11||
=now
=astrological house
&'=judgement
)=to meditate
=masculine a stem, singular, nominative
d39=death
=collections
f=enemy
=masculine a stem, singular, accusative
d39f=death, collections, enemy
9=metal
Chapter 11/loka 4: =neuter a stem, singular, nominative
&i1 d3jf& L4
L4=and, instruction, prescription,
&fl 1 &P Vcmn &[\
information, advice, initiation
vikrama bhtyabhrtrdi copadeaprayakam| &d=parents
pitrorvai maraa vijo ducikycca nirkayet||4||
=masculine stem, dual, genitive
S=verily [indeclinable]
&i=courage
&fl=of the parents, verily
=masculine a stem, singular, accusative 1=death
&i1=courage
&P=know
d3=servant =masculine a stem, singular, nominative
jf=brother &P=know
&=etc.
d3jf&=servant, brother, etc.
Vcm=the third astrological house
=masculine a stem, singular, ablative
=and
Vcmn=and, the third house
=and &[\=ought to consider [optative verb]
L=instruction, prescription, information, advice,
initiation From the third astrological house one ought to
4=setting out on a journey consider courage, servant, brother, instruction,
prescription, information, advice, initiation,
setting out on a journey, and knowledge of the
parents death.
Chapter 11/loka 5: &=verily
Y Yq1c ds&Y&
ds&Y&=mother, happiness, etc., verily
&& [tf1 d1 & 9u &Y\
&&=treasure
vhannyatha bandhca mtsaukhydiknyapi|
nidhi ketra gha cpi caturtht paricintayet||5|| [tf=land
=neuter a stem, singular, accusative
=conveyance [carrying, bearing, vehicle]
[tf1=land
&=neuter a stem, plural, accusative
d=home
=now
=masculine a stem, singular, accusative
Y=conveyances, just as
d=
1 a home
Yq=relative
=and
=masculine u stem, plural, accusative
&=verily
=and
&=and, verily
Yq1c=relative, and
~=sore, ulcer, cancer, wound, abscess, tumour, Verily just so from the sixth astrological house
boil, scar, flaw, blemish one ought to observe maternal uncle, doubts
about death, enemies, sore, ulcer, cancer, wound,
abscess, tumour, boil, scar flaw, blemish, step-
mother, etc.
Chapter 11/loka 8: =and
)41 z1 0[
1 ?L? Y[\ ?=ones own
jymadhvapraya ca vijya naavkaam| L=body
maraa ca svadehasya jybhvnnirkayet||8||
?=masculine a stem, singular, genitive
&=etc.
?=masculine a stem, singular, genitive
9f&?=of the sons wife, etc.
=and
=income, profit
=masculine a stem, singular, accusative
Verily from the eleventh astrological house one
ought to understand various objects produced,
sons wife, income, profit, growth, increase,
advancement, and farm animals.
Chapter 11/loka 13: =and
1 S&d:Y-&Y3&g
=this
nS & P& Ef
nS=from the twelfth astrological house, and
vyaya ca vairivttnta-riphamantydika tath|
&=verily
vyayccaia hi jtavyamiti sarvatra dhmat||13||
P=to be known
=masculine a stem, singular, accusative
=disappearance, loss, expense, ruin, decay
&=[close quote]
=masculine a stem, singular, accusative
P&=to be known [close quote]
1=disappearance, loss, expense, ruin, decay
Ef=everywhere
=and
=by the wise one
S&=enemy
d:Y=the story
&=12th astrological house
Y=in
From the 12th astrological house is known
&=etc. disappearance, loss, expense, ruin, decay, and
=masculine a stem, singular, accusative the story of the enemy. Everywhere (with what
has been said) is known by the wise one.
S&d:Y-&Y3&g=the story of the enemy, in the
12th astrological house
=thusly
=twelfth astrological house
=masculine a stem, singular, ablative
Chapter 11/loka 14: =or
9S9E d0 &d09
&=lord
9 4dy z? _ & 3&
d0=planetary aspect
yo yo ubhairyuto do bhvo v patidayuk|
9=
which from
yuv pravddho rjyastha kumro v'pi yatpati||
14| &d09=planetary aspect from a lord
9=Yuv [Baladhi Avastha] [singular, nominative
=which is
case ending]
=which is
4dy=Pravddha
9=auspicous =masculine a stem, singular, nominative
=masculine a stem, plural, instrumental
4dy=Pravddha
9=standing in conjunction with
z=lord
=masculine a stem, singular, nominative
?=place
9S9E=standing in conjunction with auspicous =masculine a stem, singular, nominative
d0=planetary aspect z?=place of the lord
=masculine a stem, singular, nominative
_=Kumra [Baladhi Avastha]
d0=planetary aspect =masculine a stem, singular, nominative
_= Kumra [Baladhi Avastha]
nominative]
[=planetary
=influence
=masculine a stem, singular, ablative
[ =from the influence of the planetary
aspect, that =astrological house
&=lord
=masculine i stem, singular, nominative
0=destroyed