Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga

Departamento de Lenguaje y Comunicacin

Documento de apoyo para el docente

8 bsico
Unidad n3

RELATOS DE MISTERIO
La mejor receta para una novela policiaca: el
detective no debe saber nunca ms que el lector
(Agatha Christie)

I. TIPOS DE RELATO DE MISTERIO: TERROR Y POLICIALES

La literatura de misterio es un subgnero de la literatura perteneciente al gnero

narrativo y tuvo sus orgenes en el siglo XIX. Tiene como objetivo principal crear
incertidumbre al lector, para as poder llamarse misterio. Uno de los planteamientos
ms comunes de este tipo de literatura es la muerte.

Relato policial

A grandes rasgos en la literatura policial hay un detective o polica que trata de

resolver el caso y que casi siempre lo logra al final de la novela o cuento; y para que
pueda existir un detective claramente debe haber un criminal al que se le persigue.

En base a anlisis y conjeturas en el desarrollo de la trama siempre existen dos

historias una que est a la luz y muestra las peripecias del detective, tratando de
dilucidar la otra historia encubierta. Al final del relato estas dos historias se unen
revelando el misterio al lector.

La novela de misterio tambin trata de criticar algn aspecto de la sociedad, en

trminos humanos como por ejemplo en "El extrao caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde", en
donde se critica los dos lados que puede tener un ser humano, uno bueno y otro muy
malo, o aspectos sociales que justifican el actuar de los delincuentes y psicpatas por
la falta de oportunidades o comprensin de la sociedad en la que viven.

Autores y obras de la literatura policiaca

Agatha Christie

Autora inglesa del gnero policaco, sin duda una de las ms prolficas y ledas
del siglo XX. La estructura de la trama de sus narraciones, basada en la tradicin del
enigma por descubrir, es siempre similar, y su desarrollo est en funcin de la
observacin psicolgica.

Se dio a conocer en 1920 con El misterioso caso de Styles. En este primer relato,
escrito mientras trabajaba como enfermera durante la Primera Guerra Mundial, aparece
el famoso investigador Hrcules Poirot, al que pronto combin en otras obras con Miss
1
 Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga
Departamento de Lenguaje y Comunicacin

Marple, una perspicaz seora de edad avanzada. Algunas de sus obras ms destacadas
son:

El misterioso caso de Styles (1920)

El asesinato de Roger Ackroyd (1926)
El misterioso Seor Brown (1922)
El truco de los espejos (1952), entre otros.

Recomendacin al profesor: en el libro de texto se encuentra la novela Nido de

avispas pag. 237 y una breve contextualizacin y biografa de la autora

Arthur Conan Doyle

Mdico, novelista y escritor de novelas policacas, creador del inolvidable

maestro de detectives Sherlock Holmes.

Conan Doyle naci el 22 de mayo de 1859 en Edimburgo y estudi en las

universidades de Stonyhurst y de Edimburgo, en esta ltima estudi medicina desde
1876 hasta 1881. En junio de 1882, se mud a Portsmouth. Estando ah, instal una
clnica. Al principio no le fue muy bien con ella, por lo que en su tiempo libre comenz
a escribir historias nuevamente.

Tuvo tanto xito al inicio de su carrera literaria que en cinco aos abandon la
prctica de la medicina y se dedic por entero a la escritura.

Su primer trabajo destacado fue "Estudio en escarlata", donde el autor crea al

ms famoso detective de ficcin, Sherlock Holmes, que se public en 1887. El autor se
bas en un profesor que conoci en la universidad para crear al personaje de Holmes
con su ingeniosa habilidad para el razonamiento deductivo. Igualmente excepcionales
son las creaciones de los personajes que le acompaan: su amigo bondadoso y torpe,
el doctor Watson, que es el narrador de los cuentos, y el archicriminal profesor
Moriarty. Algunas de sus obras ms destacadas son:

- Estudio en escarlata (1887)

- Las aventuras de Sherlock Holmes (189192)

- El sabueso de los Baskerville (190102)

- Las hazaas del Brigadier Gerard (1896), entre otras.

Relato de terror

El relato de terror, representado muy a menudo por la clsica narrativa de horror

sobrenatural, incluye elementos propios de la narrativa de ciencia ficcin o la novela

2
 Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga
Departamento de Lenguaje y Comunicacin

fantstica, de las que toma figuras sobrenaturales, como las propias del mundo de lo
paranormal o la mitologa (el nio, el hombre lobo, el monstruo tambin el ser
mitolgico maligno, el fantasma, el demonio, el zombi, la bruja...).

En las obras ms modernas, muchas veces vinculadas a la ciencia-ficcin, se

amplan los registros: los extraterrestres, la amenaza nuclear, la manipulacin
gentica, e incluso los riesgos de la contaminacin ambiental. De hecho, es frecuente
que la fantasa, la ciencia ficcin y el terror sean tratadas en conjunto, dentro de lo que
se considera ficcin especulativa, literatura de gnero.

En general, el pblico se siente atrado hacia este tipo de literatura por los
caractersticos estmulos emocionales, inslitos, intensos y raros que insufla a la rutina
diaria. En el plano fisiolgico este tipo de obras proporciona un aceleramiento cardaco
y respiratorio que por lo comn termina en un desahogo final. Este subgnero se
destaca por la capacidad de captar la atencin del lector e inducir su ms profunda
concentracin, penetrando en su mente y mostrndole sus propios fantasmas y deseos.

Algunas caractersticas del terror son:

Ambientes desconocidos: lugares y pocas pasadas o inexistentes que no

pueden recordarnos nuestro presente. Cuanto ms viajes (en el tiempo o en el
espacio) se realicen, mejor era su efecto. Viajar es igual a huir de los problemas,
preocupaciones, etc. Uno de los principales objetivos de la novela, fue alejarnos
de nuestra vida cotidiana y hacernos olvidar de nuestras preocupaciones, por lo
que este punto fue muy importante.

Personajes fascinantes: personajes siempre inteligentes, con enigmticos

misterios, conscientes de su culpa, atractivos

El peligro era infaltable y generalmente vena de la mano de villanos

aparentemente indestructibles, de una inmoralidad reprochable y oculta ante los
ojos de la sociedad.

Autores y obras de la literatura de terror

Edgar Alan Poe

Escritor, poeta, crtico y periodista romntico estadounidense, generalmente

reconocido como uno de los maestros universales del relato corto, del cual fue uno de
los primeros practicantes en su pas. Fue renovador de la novela gtica, recordado
especialmente por sus cuentos de terror. Considerado el inventor del relato
detectivesco, contribuy asimismo con varias obras al gnero emergente de la ciencia-
ficcin. Por otra parte, fue el primer escritor estadounidense de renombre que intent
hacer de la escritura su modus vivendi, lo que tuvo para l lamentables consecuencias.
Algunas de sus obras ms destacadas son:
3
 Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga
Departamento de Lenguaje y Comunicacin

- El cuervo (1845): El texto narra la misteriosa visita de un cuervo parlante a

la casa de un amante afligido, y del lento descenso hacia la locura de este
ltimo. El amante, que a menudo se ha identificado como un estudiante, llora
la prdida de su amada, Leonora. El cuervo negro, posado sobre un busto de
Palas Atenea, parece azuzar su sufrimiento con la constante repeticin de las
palabras Nunca ms (Nevermore). En el poema, Poe hace alusin al
folclore y a varias obras clsicas.

- El gato negro (1843): Relatado en primera persona, el protagonista un

joven recin casado comparte con su esposa su amor por los animales, fruto
de ello tienen varias mascotas en casa, aunque su favorito es un gato negro
al que llaman Plutn. Progresivamente el temperamento del protagonista
cambia a causa del alcoholismo, y con ello conoceremos el maltrato hacia su
mujer y hacia sus mascotas.

- El corazn delator (1843)

- La mscara de la muerte roja (1842)

- La caida de la casa Usher (1839)

Howard Philips Lovecraft

Escritor estadounidense, autor de novelas y relatos de terror y ciencia ficcin. Se

lo considera un gran innovador del cuento de terror, al que aport una mitologa propia
(los mitos de Cthulhu), desarrollada en colaboracin con otros autores y an vigente.
Su obra constituye un clsico del terror csmico materialista, una corriente que se
aparta de la temtica tradicional del terror sobrenatural (satanismo, fantasmas),
incorporando elementos de ciencia ficcin (razas aliengenas, viajes en el tiempo,
existencia de otras dimensiones). Cultiv tambin la poesa, el ensayo y la literatura
epistolar. Algunas de sus obras ms destacadas son:

- En la cripta (1925): Trata sobre un joven raro y ocioso, Jervas, que un da

encuentra una cripta que terminar por tragrselo, literalmente. Se obsesiona
tanto con ella, que no descansa hasta poder entrar y considerarla como suya,
ya que descubre un parentesco entre los muertos que all residen y l.

- El morador de las tinieblas (1936): relato de terror publicado en

diciembre de 1936 en la revista Weird Tales.La historia de este relato es digna
de ser mencionada. En 1935 Robert Bloch escribi un cuento llamado El
vampiro estelar, cuyo protagonista es nada menos que H.P. Lovecraft.
Previamente, Bloch le advirti a Lovecraft que su doble narrativo sera
rigurosamente asesinado en el relato. Lovecraft respondi lo siguiente:
Certifico que Robert Bloch queda plenamente autorizado para retratar, matar,
4
 Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga
Departamento de Lenguaje y Comunicacin

aniquilar, desintegrar, transfigurar, metamorfosear o bien maltratar al abajo

firmante en el cuento titulado El vampiro estelar. Un ao despus, quizs
para devolver cortesas, Lovecraft escribi El morador de las tinieblas, donde
se explora la trgica muerte de un tal Robert Blake, un seudnimo del
atrevido Robert Bloch.

- Ms all del muro del sueo (1919)

- El que susurra en la oscuridad (1931).

Stephen King

Su estilo efectivo y directo, unido a su gran capacidad para destacar los aspectos
ms inquietantes de la cotidianidad, le han convertido en el especialista de literatura de
terror (aunque ha realizado tambin incursiones en el gnero fantstico y de ciencia
ficcin) ms vendido de la historia. Autor a su vez de relatos y guiones para la
televisin, muchas de sus novelas han sido llevadas al cine. Algunas de sus obras ms
destacadas son:

- IT (1986): Cuenta la historia de un grupo de chicos que son aterrorizados

por un malvado monstruo -al que llaman Eso- que es capaz de cambiar de
forma, alimentndose del terror que produce en sus vctimas.

- El resplandor (1980): El ttulo se inspir en la cancin de John Lennon

"Instant Karma!", que contiene la lnea We all shine on... King quiso en un
principio ponerle el ttulo The Shine, pero lo cambi cuando se dio cuenta de
que "shine" era un ttulo muy despectivo para las personas de color. Fue su
primer bestseller en tapa dura, lo que lo posicion como un preeminente
escritor del gnero de horror.

Stephen King se bas en el cuento La mscara de la Muerte Roja de Edgar

Allan Poe. En varias partes del libro se hace alusin a esta: ...y la muerte
roja cay sobre todos ellos.... Adems ha dicho que el libro explora el tema
del alcoholismo y la relacin de padres e hijos.

- Sementerio de mascotas (1989)

- Carrie (1974)

II. TIPOS DE PERSONAJES

Se desglosarn las categoras de personajes, primero, para el relato policial, y

segundo para el relato de terror.

Personajes en el relato policial

5
 Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga
Departamento de Lenguaje y Comunicacin

Se presentan en una perspectiva antagnica: el polica, detective o inspector y el

asesino o espa; o sea, los buenos contra los malos. Por lo general son personas que
tienen caracteres bien definidos y no evolucionan a lo largo del relato.

El detective: es por lo general el protagonista del relato y es el encargado de

resolver el misterio que puede ser un asesinato o un fenmeno inexplicable. El
detective cura la herida social que el crimen simboliza. Recompone el desorden que el
crimen ha desencadenado. Su objetivo es el retorno del orden, del orden mental por
medio de la verdad, y del orden social por medio de la justicia.

El asesino: es por lo general el antagonista de la historia, y su culpabilidad se

mantiene oculta hasta el final del relato. En ocasiones el misterio se revela antes al
lector pero el suspenso se mantiene dado que para el detective el misterio permanece
oculto. Representa la figura del desorden moral, por medio de la mentira y social, a
travs de la quebrantacin de las leyes.

Personajes ms famosos de la novela policiaca:

- Sherlock Holmes, personaje creado en 1887 por el escritor escocs sir

Arthur Conan Doyle. Es un detective ingls de finales del siglo XIX que
destaca por su inteligencia, su hbil uso de la observacin y el razonamiento
deductivo para resolver casos difciles.
- John H. Watson, personaje ficticio que acompaa y asiste a Sherlock
Holmes en gran parte de sus aventuras.
- Hrcules Poirot, detective ficticio belga creado por Agatha Christie. Junto
con Mrs Marple, es uno de los personajes ms famosos creados por la
escritora y es el protagonista de 33 novelas y 50 relatos cortos publicados
entre 1920 y 1975.

Personajes en el relato de terror

Los personajes en la novela de terror pueden presentarse mediante dos facetas

distintas:

Por una parte, como personajes cotidianos que son irrumpidos por sucesos
malignos. Este tipo de realismo hace que el protagonista tenga una cercana con el
lector el cual lucha contra una fuerza maligna representada por el antagonista.

Algunos personajes del terror que cumplen estas caractersticas son:

- Jonathan Harker, de la novela Drcula de Bram Stoker, quin lucha contra

el conde, a partir de su viaje a Transilvania.

6
 Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga
Departamento de Lenguaje y Comunicacin

- El doctor Jekyll y el seor Hyde, personajes conocidos por ser una

representacin vvida de un trastorno psiquitrico que hace que una misma
persona tenga dos o ms identidades o personalidades con caractersticas
opuestas entre s.

Por otra parte, como personajes sobrenaturales como las propias del mundo
de lo paranormal, o de distintas mitologas. Encontramos a protagonistas del tipo
vampiro, el hombre lobo, el monstruo natural, tambin el ser mitolgico maligno, el
fantasma, el demonio, el zombie, las brujas...) y antagonistas de caractersticas
semejantes.

- Pennywise, el payaso, personaje ficticio creado por el escritor Stephen

King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y
villano.

- La criatura, personaje de ficcin que apareci por primera vez en la novela

de Mary Shelley, Frankenstein o el moderno Prometeo. Se trata de un ser
creado a partir de partes diversas de cadveres diseccionados, al cual le es
otorgada la vida por Vctor Frankenstein.

III. INTERPRETACIN DE UN CUENTO A PARTIR DEL CONTEXTO

Contexto de produccin

Toda obra literaria es un acto de produccin bajo ciertas circunstancias o

condiciones temporales, espaciales y culturales, que conforman lo que llamamos
contexto de produccin.

Entonces, cualquier obra literaria nace en un contexto de produccin especfico,

que est determinado por:

- Situaciones histricas o acontecimientos histricos (lugar y poca histrica).

- Tendencias, acontecimientos y movimientos sociales, polticos, artsticos,
culturales y filosficos relevantes.
- Circunstancias de la vida de los autores.

Interpretar una obra a partir del contexto es atribuirle un nuevo significado a la

obra a partir de la informacin que entrega su contexto de produccin. Es decir,
encontrar relaciones de parentesco entre los distintos elementos que componen la obra
policial:

Se pueden sistematizar los siguientes tipos de relaciones:

7
 Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga
Departamento de Lenguaje y Comunicacin

Entre los personajes de la obra (villano o detective) con personas relevantes

que vivieron en la poca que fue producida la obra.

Entre los distintos ambientes que se presentan en la obra con lugares

presentes en la poca histrica en que se presenta la obra.

Entre los sucesos que se desarrollan en la trama y los acontecimientos

polticos, sociales, culturales, modas y tendencias de la poca en que fue
escrita la obra.

IV. CARACTERIZACION DEL NARRADOR

La novela de misterio puede presentar dos tipos de narradores, uno en primera

persona y otro en tercera persona, ambos se originan a partir del concepto de punto
de vista, que se define como la informacin que se le proporciona al lector, a travs de
uno de estos dos tipos de narrador, para que este pueda resolver el caso.

Narrador en primera persona: narra los acontecimientos a travs del yo y

corresponde generalmente a la figura del detective que realiza la labor de
observador y va contando lo que ve. El personaje del doctor Watson que Conan
Doyle (autor) eligi como acompaante de Sherlock Holmes y narrador de sus
aventuras es un perfecto ejemplo de este observador del que hablamos.

Las caractersticas de este narrador hacen que el lector se sienta parte del
protagonista, ya que ve y oye por sus propios odos asistiendo a cada uno de los pasos
que se dan para resolver el misterio. Otra caracterstica es que este tipo de narrador
hace del lector su propio cmplice, es decir, un colaborador comprometido con resolver
el misterio.

Narrador en tercera persona: narra los acontecimientos desde un l o

ellos y tiene la capacidad de narrar los acontecimientos desde tres puntos de
vista diferentes:

- El narrador mltiple: Con este tipo de narrador el lector puede

experimentar los hechos que se narran a travs de los ojos o experiencias de
uno o ms personajes.

- El narrador objetivo: A travs de los ojos de este narrador, el lector conoce

los hechos de forma fra y asptica, sin que ninguna emocin u opinin
acerca de esos sucesos se transmita en el relato de los acontecimientos y sin
que el lector pueda participar de los pensamientos de otros personajes.

8
 Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga
Departamento de Lenguaje y Comunicacin

- Omnisciente: Este narrador no slo conoce hasta los rincones ms oscuros

de la historia, sino que se permite la licencia de opinar acerca de ellos,
interpretarlos e incluso explicrselos al lector.

Las caractersticas de este narrador es que no logra la cercana con el lector

como el narrador en primera persona. Por otra parte tiene mayor libertad y control de
la historia para gestionar la entrega de informacin necesaria para que el lector
descubra el misterio.